1934-09-10 — Page 23

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, SEPTEMBER 10, 1934.

"EMPRESS OF JAPAN”

Largest and Fastest

Luxury Liner on the Pacific salts

FRIDAY, SEPT 14th

for

MANILA

Special C.P.R. Reduced Fares to

Europa and Return also Around the World

Summer Excursions to

MANILA and JAPAN

Viosorik Arrive

Oct. 9

Vancouver

Bir

Hong Kong Changbel Nagasaki,

Atrira LEATH

Kobe

Tehodama Hlopatulu

Leave

LATA

LATE

Empr. of Japan ...Sept. 21 dept.23

Sept. 26

Sept. 20

Oct. 4

Empr. of Asia......Oct.

5 Ud. 7 Oct. 0

Oct. 11

Oct. 13

Det. 22

Bezpr, of Canada...Oct. 19 Uct. 21

Oct. 34

Oct. 26

Nov. 2

Empr. of Blusela...Nov. 2 Nov. 4 Nov. 6

Nov. 8

Nov, 10

Nov. 7 Nov. 19

Bpr. of Japan...Nov. 16 Nov, 18

Nov. 23

Nov. 23 Nov. 29 Dec. 4

C.P.R. Special Summer Round Trip Tickets to Japan are Interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P. and O. and

M.M. Co.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

.Sept. 14. .Sept. 27.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telophones: Passenger 20752. GACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD,

ENY.K.

Conoral Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

Sam Franciaco vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Chichibu Maru ......... Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Sun, 16th Sept. at 1 a.m. Wed, 3rd Oct. at 10 a.m.

..Wed., 17th Oct,

Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 17th Sept. Heian Maru (starta from Kobo) Mon., 1st Oct. London, Marseilles, Antworp & Rotterdam

Fushimi Maru

Hakozaki Maru Terukunl. Maru

Sat., 15th Sept. ..Sat., 29th Sept.

Fri., 12 Oct.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports..

Atsuta Maru

Kamo Maru

.......Sat., 22nd Sept.

Sat, 27th Oct. -

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

"Toyama Mary

*Lisbon Maru

Tango Maru

South America (West Coast)

„Tues., 11th Sept. ..........Fri., 28th Sept.

Thurs., 11th Oct.. via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Mara

New York via Panama,

"Noto Maru

..Sat., 12th Sept.

...Sat., 27th Oct.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Malacca Maru

*Tokushima Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Hakusan Maru ...

Sat., 15th Sept. .Sat., 20th Sept.

...Thurs., 18th Sept.

Kamo Maru (Nagasaki direct)Fri., 21st Sept.

Haruna Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

MESSAGERIES.

3. Queen's Building.

Leave

Tel. 26651...."

.Sat., 29th Sept.

MARITIMES

UNZEN!!

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

Arriva

NAGASAKI. as follows:

Hong Kong Nagasaki

Steamers

Leave

Arrive Nagasaki Hong Kong

9

Sept. 21 Sept. 30 Follx-Roussel Oct. 4 Oct.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

| CORPORATION LTDỊ

Authored Capital i... Subscribed and Paid-up Rabere Fand

HEAD DITTICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINĄ.

BANKING CORPORATION,

$50,000,000

Bilver

8,000,000 Reserve Liability of Proprietors. $20,000,000

Incorporated by Royal Charter 1663,

URAD OFFICHI-LONDUN. $5,000,000

2,693,100 Paid-up Capital

$8,000,000 180.000 Liability of Propelators. 1,000,000

Besser Bund

Authorised Capital

Imesed and Fully Peld-Up

20,000,000.

Reserve Fonda-

Sterling

$1,200,000 $10,000,000

BANGKOK.

AGENCIES AND BRANCHES. ALOR STAR `ILOILO AMRISTBAR IPOM

KARACHI FLANG KODE

SAIGON

BEMARANO

SEREMBAN

SITANGHAL

་

117-143, Ləndenhall #treet, London, 10. k

WEST END BRANCH,

14-18. Cockapur Street, London, 6.W.J.

BATAVIA GURDAY

DHLANCHES-Bombay, Calestia, Callexi, CALOU”, “A Colombo, Hongkuk. Madne Shanghaly | CANTON'

Agencies-in all the principal towns of CAWNFORE the world.

στου

KUALA

·MEDAN

AINGAPORE KITIAWAN

SOURADATA

LUMFER

KVOTING

TAIPINO

MADRAS

TIENTION

MANILA

TONHRAI

Zihuket)

NEW YORK TSINÒTAO

.

PEPING YOKOHAMA

Treking) ZAMBOANGA KANKOW BARBIN PENANG HONGKONG RANGOON

Camaral Exchange and Banking Dates COLOMBO- transacted. Loans sod overdraft granted approved security. Current and Fixed Depoel | DELIT account opened.

| HAJFRONÒ SAVINGS DANK ACCOUNT-nistet | HAMBURG aDowed at estes which may be obtained on

■pplication.

TRAVELLERA LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES leeued.

PASSENGERS LETTERS OF CREDIT for use only ea board P. & 0. and. 1. British Income Tax Ilecoversda

Home Line siendiers, and at Porta of Call Executorships and Trusteeships undertakes.

J. DONALDSON,

keling Hamoger,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problems.

You will remember in the old days of auction, when you picked up a big hand, you never worried about getting the contract: Your problem in those days was to get is many tricks as possible.

But how much different is con- tract! You pick up a hand con- taining two five-card sults with three or four quick tricks, and you are the dealor. You immediately any to yourself, "I must be careful to convey the correct information to my partner,"

AKQJ

078

+10 8 #

1522

❤XQJB 1936

N

A1035

W

3

S

Dealer

4910 B

▲ ▲ 2005 2

Vold

AKS

*#37

Duplicate-All yul.

Bouth

1 A

West Nordi Double PASS ·

East ** PALM

Para

R

3 ♥ A

Pasa Равв

Oponing lead-❤ K.

As soon us the bidding is over, you have another problem-both on the defence and the offence. If you are an opponent, your problem Is to try to defeat the contract, while as declarer, your problem is to make the maximum number of tricka-especially at duplicate.

The Play West's opening lead is the king of hearts, which Bouth trumps with the deuce of spades.

|

Foreign Exchange and General and Bank-

in bratwa transacted.

BEAD OFFICE-HONGKONG BOARD OF DIRECTORS.

'Hon. Mz, C. C. B. Machle,

Chairman.

3. II' Dodwell, Deo.

Deputy Chairman.

Kón. Mr. W, IL Bell: (0, Makin. Kaq, AH. Compton Eat. K. B. Murrson Eng [W.-J. Kowlex Est, T. E Penzos Ing.

C. C. Enlight Eat-

AMOY BANGKOK

BATAVIA DOMDAY

V. M.. GRAYBURN E... ARJEET MANAGER,

CALCUTTA

CANTON

CHIFOO

Current Angula opened and Deposit received for one year of shorter

COLOMBO periods at rate which will be quoted on DAIREN appliedpa.

PCOUROW W. H. E. THOMAS,

HAIPHONG Aeting Manager,

HAMBUNG Hongkong, 20th February, 1984. |-

ILANKOW HARDIN HONGKET ILOILO

THE BANK OF CANTON,'/

.LIMITED.

ESTABLISHED 1932. Tend Once Hongkong,

Authorised Capital

f'akeup Capital Total Пürces

BRANCHES-

ΤΡΟΠ

JOHONE

KOWLOON

DRANCHES

$11,000,000

8,653,000 KODE 33.170,492 || KUALA LUMPUR

Canton, Tolben, Shanghal, Hankow, Bangkok and San Francisco. London Bankara: Lloyds Bank,' Ltd., Foreign Exchange and Banking business of every description tranaketat.

Current Accounts opened and Fixed Doppelte received for one year or shorter periode at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various alues) for hire,

LOOK POONG BHAN,

Chief Manager. Itune. Zmi June, 1934.

CINEMA SCREENINGS

(Continued from Pago 20).

the aid of Director Alexander Hall

LONDON

LTONE

·MALACOS

MANILA

MUAR (JOHOREY

MUKDEN

NEW YOR

PLIPINO

PENANG MANGOON

BATOON

BAN FRANCISCO

BJTANGITAT SINGAPORE

BOURADATA

SUNGE PATANI TENTORI

TORTO

TSINGTAO ХОКОПАМА

Current Accounts opened in Loen Car rency sad, Fixed Depozita recatred for one Tear or shorter periods in Loral Currency and Elating on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 24th. May, 1034,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The tiness of the above Bank la can- ducted by the Hongkong and Shanghal Bank- ing Corporation. Rulas; may be obtained, en application..

FOR THE HONGKONG and SHANGHAI DANKING CORPORATION.

V. M. GRATÐURN,

CHIEF MANAGER, Hongkong, 26th February, 118A.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

and a great cast of players has made Capital (fully paid-up). Y. 100,000,000 a thrilling production of it; full of Reserve Fund... T. 152,750,000 laughs, tears and delightful surprises.

Batavia

HEAD OFFICH-TOKOHAMA, ȘI

Branthm and Agvacím ́át

The picture tells how Menjou, emaandria bittered, friendices and stingy, is forced to adopt a little girl originally arilo left with him as security for a bet. Bomber As time goes on the curly headed little Caleutia tot teaches him who to be tender and Dabrass (Dalny) Mail loving, stimulates him to win back his | Fangtien self-respect and honour. In a starti (Makden)

Kattung

Jnostro

Bemarang

Obarghal

elablog

NIO de

Karachi

Kobe

San Franciaco

Londen

Seattle

Los Angele Manli

Bingapore

Nagasak!

Sourabaya

NEPOK

Bydney

New York

Tientsin

Qraka'

Thingto

Paris

Tokra

Peiping

.Yingkow

ing rapid-fire climax be sacrifices Hankow fortune to save the child from death abis and wins the love of Dorothy Dell,onolulu whom he had been worshipping, at distance for years. The supporting cast includes Lynne Overman, Frank McGlynn, Sr., Sam Hardy, Warren to be obtained on application, Hymer and Tammany Young slangslinging, wise-cracking charac- ters. William. R. Lipman, Sam Heli- man and Gladys Lehman adapted the original Runyon story for the film.

|Hongkong. Stangoon

Interest allowed on Current AssosäTİR. Dipolis received for"#xed period af zuten

a. KISHINAMI,-

"Alhambr¤ ̈Attraction

"King of the Wild Horses," featur- ing Rex, the Wonder Borso of the screen, with William Janney and Dorothy Appleby, is showing at the Alhambra Theatre. The story, writ ten and directed by Earl Haley, is a thundering romantic drama with the famous black stallon, Rox, tearing

over

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java adu Burma, Ceylon, India; Persian Gulf, Mauritius, E. and B. Africa, Austra- lasin, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sep, Egypt, Constantinoplo, Greece, Levantino Ports, Europe, etc.

S. 8.

Ton

From Hong

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal. Mail Steamers. (Under Contract with H.M. Government)

kong (about)

6,100,12th Bept. 7,000 16th Sept.

DESTINATION

S'pore, Penang, C'ho & B'bay': B'boy, Mleb, Havro; L'don, H'burg. R'dom, A'werp & Bull. Marroilles & London

ALIPORE

1*BOMALI

MANTUA

RAWALPINDI

*BANGALORE

11,000 22nd Sept. 17,000 0,000

6th Oct.

Bombay, M'les & Lidon

18th Oct.

Mles, Hevro, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Hull

COMORIN

16,000

20th Oct.

Bombay, M'les & L'bon

Calla Casa Binnen. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo « to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamors of the Khedivial Mail 8.9. Co.

*† SIRDHANA TAKADA

· BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000. 14th Sept. 3 p.m. 18 poro, Penang & Calcutta. 8,000 20th Sept.

*Calle Rangcon... Calle Port Swottenbam

S'pore, Fennng & Calcutt 18'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLOBE

7,000 7,000

20th Sept.

2nd Nov.

Mann, Rabaul,

Brisbane, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday, (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English. Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabina., Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried Laundry Surgeon -Stowardess. E. & A. Culaine and Service Are Unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union SS. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & 0. Royal kinil Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suos. The New Zealand Shipping Co.'s Steamurs for Southampton and London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

15,000 120th Sopt. S'hai, Koba & Yoko 10,000 20th Sopt. Amoy, 8'bai, Moji, Kobe;

& Osaka

COMORIN TILAWA

*BHUTAN NELLORE

0,000

7,000

Manager..

RAJPUTANA

17,000

SANTOIA

9,000

*Cargo unly.

Tonkong, 11th April,· 1934,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital ................... $10,000,000.00 Pald-up Capital novina 5,593,900.00 Reserve and Undirided

Profite

2,484,050.00

HEAD OFFICE

HONG KONG 12. Den Torx Bond Central,

BOARD OF DIRECTORS:— the mesas of Arizona, mira-

Bir Bhonson Chow, Chalímán, culously controlling a band of 2,000 wild horses. It is claimed to have 1 Koon Chen, Ead." Zan Bang. Ex.

Wong Chu Bon, EL. F. K. Kwok, Exc caught the open spirit and dash of Wong Yun Tong, an. Han Ying Pp. Est. Indian life accurately. A fatal sight | Chan Oking Shek Esq. batween Rex and a mountain lion is. Kan Tons F, 'Ees, Chief Manager... I have heard people make the re- one of the high-apots of the film which mark at times, "When in doubt, promises action throughout. Icad trump." That is a very poor ==-

Amoy

Li The Fong, You.. Manager.

BRANCHES AND AGENCIES :~~

Pelping

Melbourne

Namak

Changhai Blogapore

New York

Boorabaya

Deaks

Parle

Sydney

Taihoku

Fenty

Tiental

Rangoon

Tolero

Balgon

Vancouver Ban Francisco Tokohama

Botla

Bemateng

habit to get into. I would like to with the ace of spades and the Batavia have you say to yourself, "Before playing a tramp, I must plan the return the ten of spades, which Bumbay play of the hand." If you have should be won in dummy with the Ca only four trump, you should estab-jack. He should pick up the out-phon standing trump with the queen of Honolulu Hankow lah your side suit before leading spades, discarding the seven of Kobe

Kowloon London Here is a case where the declarer clubs. Thus five odd will be made. has five trump, and should still playing the diamonds, to take the

If South had led-trump before manila- establish the side sult. Why? Beclub nesse early, West would have cause there is no danger of a ruff held the contract to four odd by change business tramacted Loans granted as he holds five in one hand and immediately returning a club.

trump.

three in the other.

So the ace and king of diamonds ahould be cashed, and then a small diamond played, which West will win with the queen. West leads the queen of hearts, which South trumps with the five of spades,

Now the nine of spades should be played and won in dummy-with the king. A small club should be played and the pack finessed, West winning with the ace.

Today's Contract Problem

East has the contract at four hearta. Bouth castes the king of diamonds and North plays tho nine. ·

How should North and Bouth play the hand to set the contract?

KQ & B

43.805.

• 08

10 G

07082

RATES OF PASSAGE

407

N

J1

43

S

HONG KONG to NAGASAKI

Dealer

AQ10

1st Class 2nd Class

$135

$ 85

Hound Trip

$220

$130

$50 $85

3rd Class 4th Class

$30

K10 ♥AD7

C

AK 10 7 32

85

(available 3 months)...

First class round trip tickets to Kobe, Nagasaki, Yokohama. only Interchangeable with the Canadian Pacific Railway Coy. For particulars apply to the Company's Agency: 3; Queen's Blog

CH

Bolation in noxt' Lasua.

།

Then, when West returns the jack of hearts, South. must trump

KING'S

COMING SOON !

Every dmcription of Danking and

on' approved securities.

Current Accounts opened in Loen) Ba rener and Vized Deposits received for one year or short periods is Local and Forelan Currenales on terms which will be quoted De application.

Bale Deposit Boxes To Let.

KÂN TONG PO,

Chief Maniger. Hongkong, 1st March, 1926,

CANTON AGENTS

for

SPRINGTIME Hongkong Telegraph

for HENRY

MASSEUR R. SHIMIZU

ASSEUSE S. KISAKI

Recommended for many years by lovernment Civil Hospital, Peal Rospital, etc., and by all the local foctors.

24. Wyndham Street. Telophone 24945.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tel. 13501,

WHEN AT HOME.

The

+

Thongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

SELFRIDGE'S

3rd Oct. S'hai, Moji, Kobo & Yoko

'4th Oct. S'hai, Moji, Koba, Osaka & Yolo

4th Oct. | S'hai, Kobo & Yoko

4th Oct. Amoy, Shai, Moji, Kobe

* Овано

"All dates are approximate and subject to altaration without notice:

Parcels Measuring not more than 6'c.ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing- For Passage Rates, Handbooks, Freights; etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation», Homewards to:

Port Sald, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Osle, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straita Bottlemonta

2nd Oct.

Balling about

M.V. "CANTON" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. “SHANTUNG” M.V. "NANKING" Passenger Rates:

Agents:

to

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about 21st Sept. .18th Oct.

BAS ..255

E. HUYGEN

Canton,

TRAVEL A.-O. LINE AUSTRALIA Calling at Manila (P.15.). Thursday is.. Catrine

· Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne, _ British Stoamore: CHANGTE-TAIPING (Oil; Burnora); FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY; BARBER SHOP: SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 670 RETURN

LONDON (via Australia) from 5128.18 (Australian Newspapers on fle).'"

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leavas Manila Duc Sydney [1 Sept.

21 Sept. 12 Oct

Nov

7% Oct. 27-Nov.

18 Sept

[19 Oct,'

22 Oct:

10. Nov..

18, Nov

21-Dec.

$10 fan:"

CHANGTE ».11 Dec. 18, Doc.

Ca. Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL Line, LimitED. Butterfield & Swire, Agents (Hong Kong--Shanghe!,