1934-09-06 — Page 4

CLASSIFIED. ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents For Every Additional Day Alternate Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

The following replies have been received:-

195.

LOST

LOST-Vory mat WHITE DOG, female, In Kowloon, Tuesday after- noon. Licence with the owner, Reward to Airlie if required. Plenna return Hotel or telephone 57357.

HOTELS

AIRLIE HOTEL, 23-25, Nathan Road, Kowloor, under British ownership and management. 2 minutes Star Ferry. Every modern convenience. Excellent eubine. Special rates families. Tale phone 57357,

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

Delco

BATTERIES

THE

LAST WORD

in

Battery

Construction

$19.50

for 15 platos, & Ma

fully charged.

28,550,000 cars all over the world use--- DELCO Equipment,

Distributed by The Oriental Motor

Car Company, 303-9 Hennessy Road. Tei. 20406.

MEET

...

GIRL

MEN want to KISS

She

knows how to Accentuate Natural Loveliness HER Lips are neither a streak of paim

nora faded line. Instead, she ac- centuries her mouth with a lipstick that gives the natural youthful glow that men idmire without that painted look. Only Tangée can do this because only Tanger contains the magic color-change principle that makes in intensify natural coloring.

LOOKS ORANGE-RCTS KOST

In the stick Tanges looks orange. But put it on and notice how it changes to your natural shade of rose! It becomes part of you, instead of a greasy coating. hence is longer-lasting than ordinary "pains" lipstick.

Tenger's special cream base soothes and softens lips. No drying, no cracking, no chepping. Also in Theatrical, ■ deeper shade for professional use.

UNTOUCHED➡ Lips ich an- touched are specfive a lided look..make the face seem older.

PAINTED - Doq't risk that| painted look. It's coarsening and men don't like it. TANGSELorentiber nstural: color, restores youthful appeal, ends that painted look.

Tandre Rover Cerrar shungen so the one shade most natural for you! Ap- ply to your cheeks and see how beauti- fally it brightens your natural color- Ing. A perfect match for Tanger Lipstick! Also in Theatrical.

JANGEE

SALE'S AGENTS MULLER, MACLEAN & CO., INC.

WE SERVE A BRITISH INDUSTRY

(Traders in Shanghai Rubber shares!

LET US MANAGE YOUR RUBBER INVESTMENTS ASK US ABOUT OUR "EASY PAYMENT PLAN,

FAR EASTERN INVESTMENTS

G. SECURITIES TRADING CO.

.

EXCHANGE BUILDING

ROOMS 313, 314 & 316. Telephone No. 32240.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

•

Investment bankers and brokers in securities and commodities Daily New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futures on the principal American markets

Members of:

Chicago Board of Trade.

New York Cotton Exchange. Commodity Exchange, Inc.

(Silver, Rubber, Silk Copper, Hides and Tin). New York Coffee and Sugar Exchange.

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Telephonoa: 80244, 80245, 30248.

Cable Address: Swanstock.

9, Queen's Road Central (Corner of Ice House Street);

They change so fast, there should be a new picture at least once a year, for photographs of the children.nover grow up.

Make an appointment to-day, THE MING YUEN STUDIO 17. Queen's Road Contral: (First Floor). (Between the H.K, Hotel and Dairy Farm Store, Queen's Road C)

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SHARE PRICES

The following is the list of local ahare quotations issued on Satur day:

Bank

Hongkong Bank, $1725 b and sa. H.K. Bank (Lon. Ileg.) £180 n. Chartered Banks, £169 n. Mercantile Bank A. & B. £81 n. Mercantile Bank C.. £18, n. East Asia Bank, $86 b.

Am: O. Finance Corp., Bh. $20 m. China O. Fin. Ord. Sh..$4 n. China O, Fin. Pref, Sh. $8 12.

Insurances.

Canton Ins., $290 n.

Union Ins., 3536 an.

4

China Underwriters, $1.15 b.

China Fire, 8510 n.

HI.K. Fire Ins., $246

Internat'l Assce, Sh. $6 n.

Shipping.

b.

Douglas, $40

H.K. Steamboats, $7 n.

Indo-Chinas, (Prof.), $80 a Indo-Chinns, (Def.), $38 n. Shell's (Bearer), 48/9 n.

Union Waterboats, $134 n.

Minton,

Antamoks, 62 cts. b.

Baintock, $361⁄4 n..

Bagulo Gold, $441⁄2 b.

Benguets, $41,

Benkuat Exploration, 17%1⁄2 cts.

Benguet Goldfeld, 20 cts n.

Big Wedge, 12 cts, n.

Gold Greek $2 n.

Gold River, 24 cts. sa.. Mining. $2 0.

Ipa

ons, $6 n.

24/- n.

Langkats (Single), $17% n. S'hai Explorations, Sh. 15 . S'hai Loana, Sh. $614 n. Raube, $13. n.

Docka, etc. H.K. Wharves, $112 B. H.K. Docks, $141⁄2 n. Providenta (old), $1.55 n. Providents (new), 50 cts, n. Hongkews (old), Sh. $312 Hongkows (new), Sh. 8310 n. New Engineerings, Sh. 84% n. Shangha! Docks, Sh. $118 n.

Cotton Milla.

n.

Ewo Cottona, Sh. $10.80 b. S'hal Cottons, (old), Sh. $76 n. S'hal Cottons (new), Sh. $44 n. Zoong Sings, Sh. $11 n.

Wing On Textiles, Sh. $55 n. Lands, Hotels, etc.

II. and S. Hotels, 35.55 s. H.K. Lands, $50 b. and sa. S'hai Lands, Sh. $27 n. Metropolitan Lands, Sh. $14 . Humphreys, $10

II.K. Realties, $4.70 8.

Asia Realties "A" Sh. $140 m Asia Realtler "B" Sb. $20 a. Chinese Estates, $80 b,

China Realties, Sh. $151⁄2 n. Chins Debenture, $197.

Pablle Utilities.

Tramways, $20.40 n. Peak Trams (old),

15.n. Peak Trams (new), $7 n. Star Ferries, (old), $100 s. Yaumati Ferries 21 b. Telophones (old) $24 uu. Ch. Light (old), $8.55 B. Ch. Lights, (new), $8.20 n. H.K. Electric $75 s. Macao Electrics, 325 n. Sandakan Lights, $8 8. Telephones (old) $244-na. Telephones (new), $11% 8. China Buses, Sh. $18.20 n. Singapore Tractions, 4/- b. Singapore Pref. 17. b.

MORNING

COFFEE

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 1934.

TIFFINS

KING'S RESTAURANT

(Mezzanine & 1st Floor, King's Theatre Building)

TEAS

ENTRANCE

Through Main Theatre Door

Or By Lift From Wyndham Street.

RECOGNITION ?

DINNERS

POST OFFICE NOTICE

AIR MAIL SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoeng-Amsterdam vis_Singapors, Saigon-Marseilles vla ́Saigon.

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by thesa Servicos. Rates and all particu- lara are shown in the schedules exhibited at the General Post Offer and Kowloon Offco. All letters ote.. must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Onea, Uniass superscribed for despatch by a specific air mail service, correspon- dence will be forwarded by the Brat aorvico available,

PARCELS FOR THE UNION OF SOUTH AFRICA. The Port Office of the Union of South Africa complains that a nom- ber of parcels are reaching that country with their contents inadequately described on the Customs Declarations, and drawn attention to the necessity for giving a full description of the contents if delay in delivary is to be avoided.

It adds that the enclosure in a parcel of a copy of the relative in- -voice would be of great assistance.

VIA SIBERIA - ROUTE. Letters and postcards for Europe and South America are for warded "via Siberia" if no superscribed.

INWARD MAILS.

WATER LEVELS:

Japan, Shanghai and Europe via Siberia (London, 16th August) Japan and Shanghal Japan

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai,

(Seattle, 18th August)

Shanghal and Swatow

Manila

Shanghol

Straits

RUSSO-MANCHUKUO TREATY

FOR WEST, NORTH AND

EAST RIVERS ·

Japan

Shanghai

SIGNED

Saigon

Airways Service.

Sinklang Tyndarous Diomed

Straita Japan

Bangalore

September 6,

Calcutta Maru

September 4,

Japan

Laomedon

Saigon and Air Mail ex Marscilica–

Balgon Service

September 6.

Bhunchih

September 6.

Shanghai and Amoy

:: Taming

.September ..

Corfu

September 7.

General Sherman

Beptember 7.

Nagara Maru

September 7.

Pres. Coolidgo

September 7..

Pres. Jackson

September 7.

September 7.

September 7,

September 8.

Lyona Maru Alipore

September 8.

September 9.

Andre Lobon

September 9.

..

Ifongkheng

September 9.

September 9.

Toyama Maru

Beptember 10,

Ajax

September 11.

Aramis

September 11.

Taiping

September 11.

17.2

Taiyo Maru Conte Rokno

September 12.

September 18.

Sirdhana ..

September 13.

yuen North River at Samshui 10.2 East River at Sheklung 3.0

5.7

5.0

9.9

Shanghai (Vancouver B.C., 25th August)

Emp. of Japan

September 14.

3.0

Japan and Shanghai

Fushimi Māru

September 14.

Straits

Hakusan Maru

Beptember 14.

Japan

Malacca Maru

September 14.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco, 17th Aug.)

Pres. Harrison

September 14.

OUTWARD MAILS.

For

Date and Time.

The River Conservancy Commission for Kwangtung Province notifies that

Tokyo, Sept. 5. Representatives of Soviet Run sia and Manchukuo ‘aigned the the height of water in English feet in Russo-Manchukunan Waterways the West, North and East Rivers Is Treaty at Heiho to-day.

Sept. 4 Sept. 6

As follows.

Japanese official circles are con-¡

that the West River at Shiching 17.5 gratulating themselves signature of the treaty represents North River at Taing a de facta recognition of the new Manchurian regime.-United Press.

Industrials.

Malabon Sugare, $11 n. Cald: Macg. (old), Sh. $21 a. Cold: Macg. (Pref.). $20 n Canton Icca, $2.70 n. Cement (com.), $2,66 K. H.K. Repes $34 D.

Steren, etc. Dairy Farms. $251⁄2 8, Watson, $5.60 n.

+

Der A Wings, $1 n

Lane, Crawfords, $4.15 n. Mackintoshs, $2i n. Sinceres, $10 n

Wm. Powaile, 70 cts. n. Wing On (H.K) $110 n.

Miscellaneous,

Amusements, $4 'n.

H.K. Entertainments, $7% n. S. C. Enterprises, $1.30 n. United Theatres, Sh. $14 n. Macao "Greyhounds," $2 0. Constructions (old). $1.80 n. Constructions (now), 78 cta. b. Ch. Govt. 6% 1925 G.$ Bonds

88% 1.

H.K. Govt. 6% $ Loan, 7% n.

(prem).

H.K. Govt. 3% $ Loan, 2%

b. (prem.),

Wallace Harpers, $74 8.

16 it

IT GOES HOME

Gongkong

It's for young blades that girls

keep the sharpest outlook

Indar CELEBRATION FAVOUR'S LIST

・five toy

AND STAYS THERE!

Read By The Family In General.

UP-TO-THE MINUTE IN NEWS, PICTURES AND GENERAL FEATURES.

Circulation Certified by Chartered Accountants,

Messrs. Lowe, Bingham & Matthews...

Straits and Ale Mail ex Imperial Japan

Japan Shangha!

Australia and Manila

Shanghai

Japan and Shanghai

Shanghai

Japan

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and

Swatow

Formosa

Saigon

Samshal and Wuchow

Itakuya Maru.

Per Thursday.

Hydrangea

Thurs., Sept. 6, 3 p.m. Ward.... Thurs., Sept. 6, 3.30 pan. Lycemoon Thurs., Sept. 0, 3.30 p.m. Tai Hing .... Thurs., Sept. 6, 4 p.m. Friday.

Hoihow, Pakhot and Haiphong .... Kwangtung ... Fri, Sept. 7, 1 p.m.

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Emp. of Russia

"Central and South America and

.... Fel, Sept. 7.

Parcels,... Sept. 6, 5 p.m. Reg Letters,

Europe vin Vancouver B.C., und

*Europe via Siberia

(Parcela for Canada only)

Due Vancouver B.C., 24th Sept.)

Calcutta via Straits .....

Chaksung

Letters,

Parcels, ...... Sept. 7, I p.m. Swatow. Amoy and Foochow ...... Halyang Bangkok vid Swatow

Sept. 7, 0.15 nm. Sept. 1, 10 am.

Fri, Sept. 7.

Sept. 2, p.m. Fri., Sept. 7, 2 p.m. Muinam ... Fri, Sept. 7, 2.80 p.m. Saturday.

Lektors for "Bandocog-Amsterdam Corfu

Alr Mail Service.".

K.P.O.

Rog., Letters,

Reg....Sept. ·7, 4.30 p.m.. Letters....... Sept. 7, 5 p.m. Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A, Pres. Coolidge

Central and South

America,

Canada and Europe via San Francisco, and Europe vin Siberia (Due San Francisco, 26th Sept.) Manito

Parcels,

Reg. Lottors,

Sat, Sept. 8,

G.P.O.

..Sept. 7. 5 p

.Sept. 8, 9 am. .... Sat, Sept. 8.

Supt. 7, p... Sept. 8, 9.16 a.m. Sept. 8, 10, am.

Pres. Jackson Sat., Sept. 9, 4.30′ p.m.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Corfu

East and South Africa, Adon, Egypt and Europe via Marseilles, (Due Marseilles, 6th October)

K.P.O.

Parcels,

Farcels, .. Sept. 7, 4.30 p.m. Reg.,

Sept. 8, 9 .m.. .Reg., ...

Letters, ..... Andre Lebon,

Kutzang

Letters, ..., Sept. 8, 10 am. Shanghai and Japan Straits and Calcutta

Parcels,

Sept. 8, 4 p.m.

Swatow, Amoy and Formosa Foochow

Dungkok via Swatow

Batavia

Sunday.

Monday.

Letters,

Canton Maru Taming

Kalgan

Tuesday,

Mauritius, Reunion, Lourenco Mar- ques and South Africa via Batavia

Tiinalak

a

Sat, Sept. 8.

G.P.0.

Sept. 7, p.m. Sept. 8, 945 am Sept. 8, 10.80 mm

Sat, Sept. By 5ip.z.

Sat, Sept. 8. Sept. 8, 6pm.

Sun., Sept. 9, 9 a.m. Sun., Sept. 9, 9 a.m.

Mon., Sept. 10, 1.30 p.m..

Tues., Sept. 11, 9.30 a.m. Tisalak.. Tues., Bapt. 11, 9.30 a.m.

(To connect with the as. "Taxman” ut Batavin: leaving Batavin ON 10th September)

Letters for "Saigon--Marseilles Air Aramis

Mail Service" ...

K.

L. P. O.

RegSept. 11, 9.30 am. Letters....Sept. 11, 9.30 am.

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Aramis

East and South Africa, Egypt and

Europo via Marscillos

(Due Marseilles, 9th October)

Reg.

K.P.O.

Sept. 11, 10 am.

Letters, Sept. 11, 11 am.

Tuen, Bept. 11, p.30 ..

Reg. ...

Lettern,

G. P, 0.

.Sept. 11, 10 am. Sept. 11, 10.30 a.m.

Tues., Sept. 11.

G.P.O.

Reg. Sept. 11, 10.45 a.15. Leiters, Sept. 11, 11.30 am.

Fort Bayard, Hoihow, Pakho and G. G. Paul Doumer

Haiphong

Bangkok via Hollow

Swatow, Amoy and Foochow ... Halching...

Japan, Europe vin Siberia

*South American Ports

Amoy

Tues., Sept. 11, 1 p.m.

Tuos, Sapt, 11, 1 p.m. Tues., Sept. 11, 2 p.

Kaying Wednesday.

and Rakuyo Maru

Tainan Thursday,

Worl., Sopt. 12, 10.30 am. Wed., Sept. 12, 0.80 p.m.

Straits. Ceylon, India, Mauritius, Conte Rosso

East and South Africa, Erypt and Europe via Brindisi

(Dug Brindlal, 4th October)

K. P. O.

Sept. 13, 1 pm. Sept. 18, 1 p.m.

Lor

Letters,

Sandakan

Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow Marila Manita

Helhow, Fakho and Haiphong

Friday.

Thurs, Sept. 18.

G. P. 0.

Reg.Sept. 13, 1.16 p.m. Lettore, Sept. 18, 2 pp.

Hinsang Fri, Sept. 14, 10.30 am. Yochow

Fri, Sept. 14, 1. p.m. Fri., Sept. 14, 2 p.m. Fri, Sept. 14, 8 pm.

Canton

Haf Ning

Emp, of Japan Fri, Sept. 14, 3.30 pm. Pros, Harrison Fri., Sept. 14, p.m.

Superscribed correspondance only.

Holder

MRS. MOTONO Hand and Electric Massage Hand and Becizia Massey Diploma and Certificate of Tokyo. Desk! Brobs Kenkyubo (Tokyo Electrical Dare Instilate) and the Hong Government | License.

31B, Wyndham Street,

COUNT THE

“TELEGRAPHS”

EVERYWHERE