THE HONGKONG. TELEGRAPH.
'THURSDAY, SEPTEMBER 6, 1934.
TRAGE HERR HITLER ON REMAND HOME
AL
WITNESS
TAKEN ILL
NUNABLE TO GIVE
· EVIDENCE
The mother of Michael Pino and one of the little lad's former playmates were called to-day as new witnesses for the Crown in the nullah murder re-trial at the Criminal Sessions this morning before the Chief Justice, Mr. A. D. A. MacGregor.
The ̈ caso is one in which Nr Lol-yuen, a 38 year old Swatow Chines, da charged with the murdor of little Michael Pine by
throwing him into a nullah.
Mr. R. C. H. Lim instructed by Mr. T. P. K. Kamblo represented nodusod.
The Special Jury empanelled spent nearly an hour and a half examining the scene of the alleg- ed crime before the Court sat, The Chief Justice, counsel, police, and prisoner were also present,
Mr. A. J. Fraser, Assistunt Attorney General, cald that Mary Pine, the twin sister of deceased, was sick and in bed, but she
might be called Inter.
MOTHER'S EVIDENCE. Mrs. Pino then Kave formal
avidemoc. She added that when Mary was brought home she examined her carefully and found many bruises on her body and throat, though the skin was not broken She was under medical treatment for ten days.
Cross-examined, Witness sald the doctor took a serious view of the injuries to Mary's spine and
throut.
Master Gunner Pine, father of Michael. described how he was disturbed by shouts and ran out of the house to meet Mary being carried home after her shocking experience,
LAD'S VERSION.
COMMUNISM
Railway Income Rises
BRITISH TRADE
IMPROVEMENT
London, Sept. 5.
GERMANY STEMS THE FLOOD-
NATION CANNOT LIVE
WITHOUT REVOLUTION
CONVENTION
Further evidence of the NAZI PARTY continued improvement in British trade is shown in the traffic returns of the four principal railway sys- tems.
(Spacin: to "Talegraph”)
fly Teleoraph, Copyright, Telegraphin
a m.) sagra Ordinance, 1891. Received September
The total receipts for the past. Week amuttnted to £3,261,000 which represents
an increase of £129,00 on those of the corres-
ESCAPE
CONSTABLE FACES TRIAL
ALLEGED GROSS
NEGLIGENCE
RADIO BROADCAST
Relay Of Hongkong Hotel.
· Dance Orchestra.
Wong Chuen-kuen, Police length of 355 metres (816 kilocycles).
Z.E.K. PROGRAMME.
Broadcast from 2.B.W. on a waye-
Constable No, 590, appeared be-
8 pm
European Programme. fore Mr. E. W. Hamilton, at the 6-7 pm. A Relay, of the Hongkong Central Magistracy this morn-Hotel Dance Orchestra from the ing, on a charge of neglect of Hongkong Hotel Roof Garden (by
courtesy of the Management). duty in allowing two boys, Tam Wai and Mak Shiu. to escape from the Juvenile Remnand Home on August 29,
Mr. Hin-aling Lo, instructed by Mr. 3. M. Hall, appeared for the
7 pm. Clowing Local Stock Quota- ilons, London & New York Stock & Commodity Quotations.
7.08-7.26. p.m. Vocal Gems' from Musical Comedy. "The New Moon" (Romberg)
Whoopee" (Kahn)
Light Opera Company.
defence, while Mr. T. H. King, Deputy Inspector General of Police.The Girl Friend" (Rodgera) conducted the prosecution.
Opening the case for the prose Memcution, Mr. King stated that on August 20 defendant was one of two Chinese constables who were on duty at the Remand Home, The defendant's duty was on the first foor of the building, where the boys were locked up in their dormitories at night.
Nuremberg, Sept. 5. Remarkable scenes were ponding week of last year. witnessed here to-day at the Recent favourable returns of convention of the National overseas trade are also reflected Socialist Party, when Herr in the improvements in entrances Hitler addressed an enorm- and departures of ships at United ous crowd. Kingdom ports ongaged in for- eign trade.
The offelal return shows that the net tonnage of vessels arriving with cargoen in July was nearly 4 per cent more than in July, 1933, while the departures with cargo increased by 14 per cent.
Arrivals in ballast were 0.7 per cent. smaller but the departures were 2.3 per cent. greater.
Light Opera Company. Light Opera Company.
Light Opera Company. 7.25-7.42 p.m. Planoforte Recital by Wilhelm Backhaus.
"Peggy Ann" (Rodgers)
1. Military March in E flat (Schu-
bert). 2. Triana ("Iberia") (Albeniz). 3. (a) Waltt in D Bat-Op.
No. 1
64,
(b) Etude in C Major-Op. 10,
No. 7
8 p.m.
8.03-10.30 Concert.
9.30. p..
Local Time and Weather
p.m. Chinese Studio
Reuter Press Bulletins,
London 1 p.m. Stock and Commodity
Quotations.
10.30 p.m. Reuter Press Bulletins, Rugby Mid-day Press Bulletins, Lon- don Stock and Commodity Quotations.
10.40 p.m. Close Down. 8.30.10 p.m. European Recorded Music from 2.E.K, on a frequency of 840 k.e's. Hungarian Rhapsody No. 2. (Liszt). 8.30-8.55 p.n. Orchestral Music.
At 6.30 p.m. that day, 40 boys J. Waldearaünchen (Liszt), dormitories by Mr. Fallon, thed by Willem Mengelberg and his were paraded and then sent to the 7.42-8 p.m. "Bolero" (Ravel) play- Officer-in-Charge. The defendant Concertgebouw Orchestra. went on.
4 duty at p.m., and Report. Der Fuchrer surveyed Ger finished at 8 p.m. At 7.05 pm. many's past and depicted the one more boy was admitted to the future, flaying "the culture alien Home from Mong Kok Tsui, to German life that has been in making a total of 41. He was troduced
handed over to the defendant. by 'Jewish Intel- lectualism" and declaring that in
THE ESCAPE.. future the political as well na the
that It appeared
some time cultural development of the coun-after 7.30 p.m. two boys, Mak Shiv try will be dicated by the Nazi and Tam Wai, who were serving Party.
sentences, asked defendant to let them out of the room to go to the
Was
also on the Herr Hitler re-emphasised the lavatory, which dangers of Communiam through-out. Ilis duty and orders were to floor. Defendant let them out the world and said: "Just as lock the door after them and escort when the national and racial shock them to the lavatory, wait there, from the Immeasurable East broke and bring them back and lock them upon Germany so also now our up again. Just as they went to the lavatory, a fire engine passed people form a breakwater against outside, and several of the boys had flood which otherwise would their attention attracted by it. OF have buried Europe."
They went out on the verandah, and defendant's attention was also If the workt does not under-attracted. After the fire engine stand the success of Nazism, he had passed, the boys returned to suld, it is due to the Press, which their rooms. only upon conditions wants to be a research worker in the service uf eternal truth.
The Increases were general in the conating trade, cargo arrivals rising by 1.8 per cent, departures by 1.7 per cent., ballast entrances by 6.9 per cent. and clearances by 8.1 per cent.-British Wireless.
Eric Davies, aged eight years old, gave evidence after earnestly PRESENTATION
affirming that he understood what was required of him and would tell the truth,
MEDALS
THIS MORNING'S
CEREMONY
1
NATION AND REVOLUTION.
88me
At 8 p.m. another constable, No. [638, camo relieve the defendant. On the fret floor there Was a
Peer Gynt Suite No. 2.
Philadelphia Symphony Orchestra directed by Leopold Stokowski.
(Grieg Op. 56).
New Queen's Hall Light
Crchestra. 1. Der Brautraub (Ingrid's
Klage).
2. Arabian Dance.
3. Return of Peer Gynt.
Solveig's Song.
Nevins Music.
8.56-9.12 p.m. Selection of Ethelbort,
A Day in Venice,
The boy spoke from the usher's box, the jury complaining that they could not hear witnesses from the usual stand. *Eric told the court that he was II. E. the G.O.C., Major General
register which the relieving cony with the other children at
stable and the man/whom he re- the O. C. Borrett, accompanied by bridge where some of them were Major C. Fowkes and Lieut. H. In the course of the opening of leves were required to sign and throwing stones into the water. Abbott, A.D.C., presented long the proceedings at the conven- Btate the number of boys taken over No-orie else was
there and after service and good conduct medals tion, the District Leader, Herr and handed over. The defendant At a time he walked away to got a to men attached to the units
of Adolf Wagner, read a proclama-41. in the book, and when No. 633 had already signed the number as drink. He then heard a scream | the China Command on Murray tion by Herr Hitler, in the course and ran back to see Fay Brompton Parade Ground this morning. of which he said: "By this revolu-counted the number of boys he
in the water and the little boy Flood in the mullah bed,
Mr. Lim said that, without making any....... inference whatever. against these last two witnesses, the jury would be interested to know that they
giving evidence for the first time.
were
_our_
METHOD OF ESCAPE.
on the German form of life has found there were only 39. That The recipients of the awards been definitely settled for the next was the first indication that two were Sgt. C.A. Layzell, RA.; thousand years....If our enemies, boys were missing, and the alarm Havldr. Sulton Aton, H.KS.R.A.; specially those. beyond
was raised.. Mr. Fallon arrived, C.Q.M.S. E.C. Harrington, S/Sgt. | borders, are prone to conalder and enquiries were then made, A.E. Wilson, S.Q.MS. L. Weekes, four million opposition votes as A Sapper Leung Tai, Royal En-menacing opposition then we can gineers: L/Sgt. F. Newell, L/Sgt. only smile to ourselves......The It was found that the two boys 3. Goble, Lincolns: Q.M.S. R. Fox, National Sociallat revolution as a had gone to the back verandah, MRS. FAIRBURN CALLED. S/Sgt. A. H. Sanahfold, Sgt. T. revolutionary struggic has now and there succeeded in prising up a Mra. Fairburn repeated the Ryan, R.A.M.C.; L/Cpl. W. Lane, ended. Just as the world cannot staple holding some wire notting evidence she had given previously South Wales Borderers; 3.Q.M.S. live without war, so a nation can into place. They had then climbed that whilat on lower bridge
H.J.W. Warman, Sgt. C. A. Ross, not live without revolution."-down the pipe to the ground floor,
United Press. the anhy a Chinese, whom ah B.A.P.C.
later identifled as accused, throw two children into the nullah and then climb the rail and drop in himself.
The hearing is proceeding.
DAY BY DAY NEWS IN BRIEF
and from there made their way to the school room. They took ten stools from there, and placed them against the back wall, and so made their escape. The constable on gate and
and ground patrol duty was equally unaware that the boys had escaped. This
man was being dealt with de- Partmentally,
In conclusion, Mr. King sub- "mitted that it was a case of very Calthrop, a woman hawker, Li Sze, dant had made an incorrect entry On complaint by Mr. L. II. Cphasised by the fact that the defen- groas negligence, specially cm-
aged 66, was arrested yesterday for crying her wares in Arbuthnot Road, in the book. If the case a prohibited area. Before Bir. Mae proved, defendant should not be fadyen this morning she was fined $1. given the option of a fine. She was selling fresh eggs.
Royal IT IS FIT AND NECESSARY THAT
Artillery Headquarters IN CROWN WITNESS ILL
SOME FERBONB THE WORLDtify that gun practice will be car- ried out on the 11th instant between SHOULD BE IN LOVE WITH A
10 a.m. and 3 p.m. from Devil's Peak After the tiffin adjournment, SPLENDID SERVITUDE-South,
in the direction of Tathang Channel. Mr. Fraser informed the Court that one of the Crown's most
The highly successful whist drives important witnesses, Mary Fine, re being continued at the Crangers sister of the victim of the affair, and their friends are reminded that kower Cricket Club, and members had been taken suddenly 1 and a further drive will be held this com- sont to hospital with 11 high ing Saturday evening in the club temperature.
The Crown would have to pro- eed as best it could until further
formation was available. His Lordship the Chief Justice greed.
house,
Mr. A. I. Burnie, of 12, Carnarvon Building summoned before Mr. One month's hard labour was the Wynne-Jones at the Kowloon Court sentence imposed by Mr. W. to-day for allowing an unmuzzled dog Thomson at the Central Magistracy abroad, pleaded guilty, but atated this morning, on Li Wing, unemploy that he had had the dog Inoculated ed, who admitted the theft of a metal shopkeeper, at No. 116 Hennessy Road, ground floor.
RULE OF THE HOME.
Victor Salon Orchestra.
Dawn.
1.
2.
Gondoliers,
3.
Venetian Love Song.
4. Good Night.
Desire ("Songs frum Vinencre") Mighty Lak a Rose.
Lewis James' (Tenor) Olive Kline (Soprano) with the Victor
Salon Group. Twilight-Oh that we two were maying-At Rest.
Wilfred Glenn (Bass) and the
Victor Salon Group. 9.12-0.30 p.m. Violin Solos by Joseph Sziget.
1. Caprice No. 24 (Variations in A Minor) (Paganini). 3. Tambourin: Chinala.
(Kreisler). 9.30 p.m. Reuter Press Bulletins, London 1 p.m. Stock and Commodity Quotations. "Prince Iger"-Overture (Borodin), 0.35-10 p.m. Granil Opera, ・・
Symphony Orchestra conducted by Albert Coates. "Thais"-Dis-Moi Que Je Suis Belle
(Tell me I am Beautiful)
Massenet),
Maryse Beaujon (Soprano), "Carmen"-Soldiers Changing the "Carmen" The March of the
Guard (Bizet). Smugglers (Bizet).
Philadelphin Symphony Orchestra conducted by Leopold Stokowski. "Lohengrin"-In Fernem Land
(Lohengrin's Narrative in Distant
Lands) (Wagner). Richard Crooks (Tenor). 10 p.m. Close Down.
WE LORD DEVONPORT
It was also stated that the ccused had complained of illness, ut had been examined and pro-and the usual fine was reduced from wrist watch from Kale Khan, rolleve the man on duty about 2.55 ounced it
stand trial by Dr. A. R. Solby, Ho waa, however, brmitted to be seated.
SAFETY ON THE ROADS
$25 to $17.
DEAD
of £7,000
London, Sept. 5. Lord Devonport died to-day at the age of 78 years,
Mr. C. P. Fallon. Officer-in-Returned Yearly Salary gave his evidence, and in crosa-ex- M.Charge of the Remand Home, then amination by Mr. Lo said that the relieving constable usually cama to
p.m. The rule was that the con- etable going off duty should mark "Apart from the offence of driving |
the without a ilconce, the rickshaw was Seven cases of typhold with three number of boys down in the ride in," stated Inspector Drige of meningitis with one death, one it would be wrong if he marked the in a filthy, condition and not fit, to deaths (three imported), two cases presence of the relloving constable. when a Hokio appeared before Mr. case each of diphtheria and small book before the relieving constable Macfadyen this morning and was pox and Gf deaths from tuberculosis arrived. He did not suggest that fined $3 for driving a rickshaw with were reported to the local health au- defendant had written the boys thorities last week. On Tuesday one down as 41 knowing that two boys case sach of typhoid and paratyphoid had escaped. The constable lover were also reported.
duty shoud always be on the alert in spite of the precaution taken.
out a licence.
Taken to Central Police Station last bicyclo in circles hight for riding In Bonham Strand East, an apprentice, Two Street coalies, Li Klu and So Yim Lau, 18, told the Police that ho Yau, who carried sucking pigs in had buon in Hongkong for ten years a crate without matting, thereby and did not think he was doing any pausing suffering to the animals' legs, particular harm. He was fined $3
on
particular boy
formerly a Liboral Memeber of As Mr. Hudson Kearley, he was Parliament, but in 1909 he aban- doned politics to become the first Chairman of the newly-formed Port of London Authority, whone properties, then valued at £28,- |000,000 are now assessed at £40,- 000,000. He held the post until 1025, and took a keen interest in the development of the port. Each your ho returned his annual salary
NEW COUNCIL TO MEET WEEKLY
CAUTION NOT EXERCISED. London, Sept. 6.
If the defendant had exercised ncluded among the duties of
were fined $5 each by Mr. Macfadyen his utmost caution, sald witness, newly-appointed Road Safety by Mr. Macfadyen this morning. this morning. Inspector Dredge said the boys could not have escaped. It of £7,000. incil, upon which all the prin-
the owner of the pigs was a woman was not the duty of any constable al interests will be represent Wong Sam-hong, who was remand- but the defendants were carrying the to know why any
Lord Devonport, who began life and over whose weekly td. from yesterday on a charge of crate. Mr. Macfadyen romarked that tings the Transport Ministerung Street on July 7, appeared ba-blame.
armed robbery at No. 70 Chung the defendants were not entirely to Was sent to the Home. The escape in relatively poor circumstances, would have taken from ten to is was mainly responsible for bulld- Hore Belisha, will prealdo,fore Mr. E. W. Hamilton, at the
minutes at the fastest. It was the ing up the huge wholesalo provi be a review of the highway Central Magistracy this Morning. Brought before Mr. Macfadyen in duty of the constable In the com sion businoen of Kearloy and' and its redrafting in the and after polled evidence had bear the Central Police Court this morning pound, C.89, to walk round the com- Tonge, the controlling interest in t of any modifications found given, he was committed to stand his on a charge of begging la Queen's pound, and it would take him about which was purchased in 1927 for e nécessary.
trial at the next criminal Sessions. Road Central, Cheung Kwai-chi, aged ten minutes to do so at a leisurely approximately $4,000,000 by the Defendant, with four others not in 48, told the Magistrate that she was pace. Had he walked round he International Tea Company, custody, was alleged to have robbed a native of Kweichow and had come might have caught the boys in the d assist in the conduct of a jewellery and money to the total value "I thought of committing suicide, but
Sum Cheung-fung, a storekeeper, of to Hongkong to search for her son. act of escaping.
During the war
he acted as lar, well-planned and sys- of 1126.80, after holding up the in- was not successful," she said. Aovidence, the hearing was adjourned man of the Royal Commission on
After constable No. 039 had given Food Controller and was Chair tised campaign In the proper mates of the house with two fine of $5 or seven days' imprisonment until Monday at 11.16 n.m..
the roads.—British Wireless., automatics,
was lir.posed,
Sugar Supply-British Wireless.
he Minister said to-day that hoped this standing Council
WHAT WEIGHT IS
YOUR SHIRT?
'SUMMIT COLLARS IN QUARTER SIZES -FOUR TO THE INCH ENSURE PERFECT FIT.
A
You havo probably never thought of that, but it is a point well worth considering this weather.
Austin Reeds have just ovolved a stiff-fronted shirt which is fifty por cent. lighter than the ordinary dress shirt.
It has a streamline front, two stud holes and square culls and is eminently suitable for mess wear and for the bo tween season events which call for that little extra formality in dress wear.
MACKINTOSH'S TD
AGENTS FOR AUSTIN REEDS.
BEWARE OF MOTHS
IN YOUR CARPETS.
For your
protection have them
vacuumed cleaned and stored at
Arts & Crafts Depository.
Collection and Delivery Free.
ARTS & CRAFTS
CARPET CLEANERS AND STORERS
4a. Des Voeux Road, Central,
Telephone 24173,
OPTIMISM
and high spirits should never be disturbed by kidney troubles which are a constant danger in this climate.
Take
“HELMITOL TABLETS
at the first symptoms. They effect a thorough Internal cleansing of the organism.
“HELMITOL taken in water and sweet- ened to taste is a palatable and refreshing beverage.
'HELMITOL
is a Bayer« product.
No comments yet.
Private notes are available after approval.