1934-08-22 — Page 19

DUTIABLE LIQUOR

ON STEAMER

FINE IMPOSED ON AGENTS

for and

Mesars, Wallem & Company were fined $60 by Mr. Hamilton this morning, whon aummoned falling to furnish a true accurato statement of dutinbie liquor Imported on the 6-8. Sagres. J. Texeira, master of the Sagres,

a co-defendant, was warned.

A representative of the Company Fald the liquor was reported as part of stores. They never furnished a statement for ship's stores.

Mr. J. Barrow, Assistant Su- perintendent of the Imports and Exports Department, said the vessel arrived in the Colony on May 14, and a now return was made on May 18. On June 25 the Company appiled for a transhipment order- for two cases, eight barrels and ten demijohns of wine. The usual query was sent asking why they had not originally made an import statement, and a supplementary import statement covering the wine was accordingly sent by the Com- pany. On July 6, however, the master sent in another application

THE HONGKONG TELEGRAFHL WEDNESDAY, AUGUST *22, 1934.

AMERICA'S CUP

Endeavour, Britain's 'challenger in the America's Cup content.

to export fl cases of liquor, but KIDNAPPED GIRL

this had not been mentioned in the second import statement supplied by the Company. The liquor was to be exported to Timor.

The Company's representative Fald the Sagres had been laid up in Hongkong, and was not going to Timor. He admitted s technical offence.

Mr. Hamilton imposed the fine mentioned, and adjourned the came neven days in order that the liquor en the ship may be put into a warehouse.

AN

INDECENT ADVERTISEMENT

CHINESE PAPERS

FINED

Wong Yuk-ting, editor of the Tim Kong Po.. was this morning fined $150 by Mr. Hamilton, at the Central Magistracy for having published an indecent advertisc- ment on July 31.

Mr. C. Y. Kwan, for the defence, admitted the summons, saying it was due to carelessness. Defend- unt would give an undertaking not to publish it again.

Inspector Andrew, prosecuting. Hald a warning was given a month He had been go by the S.C.A. instructed to press the case, be. cause the advertisement was par- ticularly foul

AS MUITSAI

KOWLOON CHINESE

FINED

"The purpose of the legislation in precisely to prevent people from dnapping children and taking them up country to sell to people like you," said Mr. E. I. Wynne- Jones to Chan Chung-shing, who was summoned at the Kowloon Magistracy for keeping nn un- registered mii taal.

Sub Inspector Fraser, attached to the S.C.A., told the Court that on August 10, the girl, Chan Yau-fuk, 18, and hor parents went to the SC.A. and made a report to the effect that the girl was kidnapped six years ago when they wer living at No. 706 Shanghai Street. She was then taken to the country by two women and taken round the various villages. She tually sold for $300.

Wao even-

The girl was brought to Hong- Long by defendant four years ago, and since then she had had to do all the household work..

·

RIVALRY

RAINBOW RUBBISH NUISANCE IN

TO

HUNGHOM

BE ALTERED RENT COLLECTOR TO

An

BLAME

in defendant's attorney

ENDEAVOUR'S BOOM TO Hongkong, the Hon. Mr. J. P.

BE IMITATED

of

Bragn

on behalf appeared

Lourenco, Mr M. F. P.

of Macao, who was summoned be dore Mr. E.. I. Wynne-Jones at

the Kowloon Magistracy this morning for not abatint a rubbish nutence at No. 38 Bulkeley | Street, Hunghem.......

Mra Laurenco's

RADIO BROADCAST

RELAY OF FINAL TEST. MATCH AT THE OVAL

TALK BY R.`ABBIT,

From Zaw on 355 metres.)

a wavelength of 4-7 p... Chinese Programme. 7-10.40 p.m. European Programme, 7pm. London & New York Stock & Commodity Quotations.

7,03-7.30 p.m. Orchestral

Peer Gynt Suite No.1 (Grieg, Op. 40)

New Queen's Hall Light Orch 1.Morning.

2 The Death of Asc.

3 Anitra's Dance.

4 In the Hall of the Mountain King. Shepherd Fennel's Dance (BaKour)

(Tchaikovsky) Royal Opera Orch. Covent Gardon, 7,30-7.45 p.tm. Song Recital by Peter Dawson.

1 She is far from the Land, i

2 Love, Could I Only tell thre.'

3 Bedouin Love Song.

4 The Bandolero,

7.45-8 pm. From the Studie.

BRITISH YACHT IMPRESSES

Newport, R. I. Aug. 21.

Explaining that ho was re- Mr. T. O. M. Sopwith's Braga, pleading gulity, and No. presonling Mrs. Laurenco, Mr. America's Cup challenger, 38 Bulkeley Street was one of 60 Sleeping Beauty-Panorama the Endeavour, with her unghom, and had been vacant flats in two blocks of houses in beautiful lines and promise since February 16, 1932. of great speed, has profound-The molleen served by the ly impressed American Sanitary Board on Mr. Braga, us yachtemen, who admit that Hongkong, had not been received attorney in she is likely to give them the pomonally, but had been passed hardest fight in the history on to the rent collector as

matter routine. The rent of the race.

collector had either forgotten to One special feature of her heed the notice.or had neglected design hao received signal to do so. It was the rent coline- mark of approval,

tor's fault. Bowing to the ingenuity of

Mr. Braga said he had never British designers, Mr. Harold

for Vanderbilt, leader of the syndicate

moment intonded to dia- that is financing the Rainbow, hus regard any notice of the Sanitary ordered a flexible boom, similar to Board. As soon as he discovered that used in the Endeavour, for his the position, he had personally yacht.

មនដារ to it that everything was. donc to rectify it, and he waS only this morning assured that the nuisance had been abated.

23

This special boom will be used in the final trials between the Rainbow and the Yankee, to decide which is to meet the Endeavour's challenge. This la belleved to be the first time in the history of the contests that an American yacht has borrow. ed a British idea.Reuter.

HIGH HOPES OF VICTORY

"Can Sail Fast Close To The Wind”

R

J.

A. Sanitary Inspector Simpson said the nuisance con. earned the dumping of rubbish. The ground floors of that district hnd the appearance of having been broken into at night, and rubbish was left lying about by coolles and street children.

His Mr.

your

talk about the "Fifth Test Match."

Mr. R. Abbit will give a general

8 pm. Local Time and Weather Report

8.03-8.30 p.m. Variety. Piano SoleLove is Love Anywhere Piano Solo-Let's Fall in Love

Carroll Gibbons. Vocal-Geo, Oh Gosh, I'm Grateful

Sam Browne and Girl Friend. Selection-Love, Life and Laughter

New Milyfair Orchestra.

Vocal Duet-Fancy Our Meeting

Jack Buchanan and Elsie Randolph. Pinna Solos-Billy Mayori's Own Selection........... Billy Mayer). 8.30-9 pm. A Relay from Daventry. (Should Reception prove sallefactory).

8.30-8.40 p.m. "An eyewitness ac count of this Morning's Play in the Last Tent Match by Howard Mar- shal." Relayed from the Oval, London.

Orchestra directed by Guy Dainca.

8.40.9 p.m. The Scottish Studio

9.3.30 p.m. From the Studio. "A Short History of the London Rifle. Drigado" by Mr. A. M. Bower- Smith.

9.35-9.40

9.30 p.m. Reuter Press Bulletins, London 1 p.m. Stock & Commodity Quotations, Overture (Monckton & Talbot

pm.

The Arcadians

Arthur Wood and his Orchestra, 9.10-10 p.m. From the Studio. A Violin Recital by Conrado do In

Worship said he realised Braga's difficulties, but ho would have to impose a nominal fine of $5.

The fine is really for In such a spart as yacht racing, rent collector, but as you are res- and especially in such a

contest ponsible for the delinquenelea Cruz. as that for the America's Cup of your employees, I am afraid where there is no "form" to act you will have to pay. his Wor- as a guide, prophecy is extremely ship remarked with a smile. dangorous.

Olrcumstances have prevented

Programme.

1 Vallade et Polonaise, Viextemps.

2. Romance in G, Beethoven.

From the Canebrake, Gardner.

1 Serenade, Arensky,

10-10.30 p.m. Dance Music,

Homeward.

Mr. T. O. M. Sopwith's Endeavour that could have been wished, but from having all the preparation YOUTH AND STOLEN Fox TroMadame, Will you Walk? it is clear that she is an entirely exceptional ship and the highest

Defendant and that when he bought her three years ago, he He alleged that the people who Intended to keep her as a daughter. claimed to be the girl's parents were, in fact, not her real parents.

Hia Worship (to Inspector hopes for her success are justified. She is, to begin with, extra- Fraser); Are you perfectly satis. Į

than her wonderful prototype, Velsheda.

MONEY

BUYS WATCH, RING

Yeung Shai-cheung, editor of the fed with the bona fides of the girl's ordinarily fast. She is faster AND SCENTED WATER Heung Kong No Po, and Luk Tae-alleged parents? kon, editor of the T'ai Chung Yat Po, were also fined $150 for similar offenceA.

NO TRADE WITH GERMANY

UNTIL OUTSTANDING DEBTS ARE PAID

London, Aug. 21.

Inspector Fraser: Yes, we are.

In imposing the maximum fice

of $250, his Worship shid that by

ALLEGED TRADE

MARK IMITATION

Morcover, she

possesses to a

How a Chinese youth's first act remarkable degree that inestim after stealing $56 from a safe was

Honeymoon Hotel.

H

#1

By a Waterfali,

Under a Blanket of Blue, -Hold Your Man.

Wallz

Fox Trot-Blame it on Two Brown

Gosh! I Must be Falling

Eyes.

in Levo.

Wagon

Wheels,

10.30 p.m. Reuter Press Bulletins,

Quotations.

10.40 p.m. Close Down.

CORRESPONDENCE

aby valuable quality of "weather-to-buy-a-watch-a-finger-ring and Rugby Mid-lay-Press-News, Further his very action, defendant had en-liness." That is to say, she can two bottles of scented water was London Stock and Commodity Queta- couraged kidnappers to take girls sail, and sail fast, very close to related to Mr. E. 1. Wynne-Jones tions, followed by New York Opening eat of the Colony for sale.

the wind. This is the vital.

this morning by Detective Sergeant qualification for a racing yacht. Kennedy who charged Chan Yat, The bont that points highest into

20, with stealing. the wind may, for instance, gain medicine shop, at No. 22 Argyl Defendant was employed by a from seconds to minutes over Street: At 1.30 p.m. yesterday, Li rival which cannot "fetch" a murk Cheuk-fung, the master and an- to windward without tacking. other man loft for tin. The safe Endeavour, then, is a better near the counter was closed but not and faster boat than Veisheda, locked, and when they returned they and Velaheda -WOR better than found $56 missing. Defendant was Shamrock V. the last contender

aleo gone. for the cup. NEW CONDITIONS

NOW IN FORCE.

MATCHES CASE IN COURT.

The German Yarn Tariffs Com mittee stated after a meeting at Manchester to-day that the posi tion in regard to the outstanding The Wong Wing Sing firm, No. debts problem with Germany re-61 Des Vencux Rond West, were mained unaltered.

summoned before Mr. Hamilton, at

Defendant, Inter arrested, ad- Imitted having taken the money,

Forthcoming Piano Recital.

To the Editor,.

Hongkong Telegraph.

a letter

and hotels and on the wireless.

He arrives in Hongkong on Sept. 3rd and intends to give some con- certs here:

and on him were found a wrist Sir, I have received watch, worth $4, a finger ring from a pianist, Harold Scott, who it was generally agreed that it the Central Magistracy this morn- Other conditions. exist was impossible to resume business Ing, for having sold or had in their year which confer

this worth $21, and bottles of scented has been touring India. for the on the chal-water worth 70 cents. The rest of past two years giving lecture- until satisfactory proposals for possession for sale in the Kowloon lenger of better chance than had the money had been changed into recitals in halls, clubs, schools the liquidation of the outstanding gedown on or about August 12 any of her immediate precessors. Chinese currency, which led to the dobla had been received.

boxes of matches, to which a forged

This year,

for the first time, belief that he intended to escape to It was decided on August 10 trade mark, no nearly resembling restrictions have come into play Canton. last that firms would not make the property of Jonkopings Och which make the races far more a Sentence of two deliveries or enter into any fur- Vulcans Tunstick-sfabrikaktiebolag contest between honest designing labour was passed.

months hard ther business pending a favour- had been applied, as to be calulated and helmsmanship than they were

Although I personally have not able outcome of the negotiations to deceive. Complainants were the in 1030. Up to such

heard of this. artist, his critiques" and it was stated to-day that the Swedish Chinese Export and Im-race had become too much of and the

taken from various London and trado had unanimously observed port Company, for whom Mr. battle of money and machinery.

America's Cup at last provincial, Scottish and Continen this agreement.-British. Wireicas, S. C. Brooks, of Messrs. Hastings Now uniforni

conditions have brought home to England.

tal papers show that his per- & Company, appeared.

been agreed on.

formances are of a high order. A representative of the defen-AVIATION SCIENCE PEKING ANTI-DRUG | dant firm denied the offence and

BROUGHT INTO USE. hearing was fixed for Monday morning.

CAMPAIGN

RAID ON JAPANESE PREMISES

CHOPPER ATTACK IN SHOP

time the

DOUBTS AS TO DEFENDER.

a dis-

I considered that some arrange ments should be made before Mr. True very little is known as to Scott's arrival and have therefore. the capabilities of the defender, reserved the Helena May.Institute. Another factor is that Mr. It is not yet certain whether the for a recital to be given by him Sopwith, himself an expert in Vanderbilt yacht, Rainbow, or on Friday, Sept. 7th at 0.16 p.m. nerodynamics through his experi- the Boston boat, Yankee, will be The cost of the tickets will ence as a designer of aeroplanes, chosen.

probably be $2 and $1, plus taxi, has followed the American ex-

In early trials, Yankee won it is a long time since ample of utilising instruments. of

tho precision, such as tension metres hands down at each meeting, but tinguished artist visited

the Rainbow has since taken in Colony and I hope that music- In the rigging, wind

afderably to her speed.

endeavour to accord him, full sup nded a Japanese firm yesterday YOUNG FOKI SENT TO on as an aid to his own skill extra ballast which has added con- lovers will book the date and

helmsman, which is some Three American yachts, Rain port. thing that our conservative yacht bow" "Weatamos" and "Yankee Arrangements Have also been Ing men have hitherto as a whole will to-morrow begin trials off made for him to play from ZBW. disdained to do...

Rhode Island to decide which shall on Sept. 4th and he is to give a Thus there is very good: reason defend the America's Cup against recital at the Peninsula Hotel on to hope that 1934 will see Bir Mr. Sopwith's challenger, "En- the 0th. Thomas Lipton's dream fulfiled;}deavour":

Peking. Aug. 21.

The Chinese police at Chunhua

and discovered 25.5 taolk of heroin.

nino tacle of opium and a set of

smoking instruments.

The police arrested Mr. Okamo

'I

PRISON

Sentence of six months...was to, owner of the firm, a Korean pansed on Sze Muk, 22, by Mr. E. and several Chinese..

Wynno-Jones at the Kowloon The Korean realated arrest and, Magistracy this morning for solzing a rifle from a policeman, wounding Sze Lung-hing at No. fired a shot, but no one was hit. 182 Aptlu Street. Mr. Okamoto and the Korean Inspector Shaftain säid the par-. were taken to Poking this aftor- tics were employed in a box-mak- noon and handed over to theor's shop. Defendant, it was stal- hoard complainant talking about Contral News.

д

and

DAY BY DAY NEWS IN BRIEF.

PREVENTION -16,

Japanese Legation for trial-ackness, and, in a fit of tem- KNOWING, WHO DID IT.

THAN

If there are any clubs "Or schoola here who would care to invite him to give one of bis. educational lecture-recitals, they: could communicate with me, From all, accounta, his recitals are, of A resume of the development of interest even to people who do Radio since its possibilities were Brat not profess to be very musical. par, he seized a chopper and inflict-

realised by the Spanish physicist in Having travelled so long in India, Two cases of Diphtheria with ons 1703 until the present day was xiyen Harold Scott is under no delusions, back wound at

ick of 'com.

**kan doath, five cases, of Typhoid with two by Rotarian D. S. Ilk in a talk to the Lau Ying-tal, a widow, was bitten

theas to money-making: possibilities \| by a dog in Shanghai Street, yester

In passing sentence, his Worship deaths, two cases of Puerperal Faver Rotary Club at their utin, in

and 45 dantha from Tuberculosis were Roof Garden of the Hongkong: Hotel in the Far East, his fee would be, day, and was admited to the Kowloon said there is far too much of this reported to the local Health authori- yesterday, Rokarian M. K. Lo pre-ransonable, in fast he welld les cant Hospital, whore she was attended to chopper fighting going on. Any ties lust work. On Monday five sided, and guests welcomed were Mr. tent with Asproportion of the wa and discharged. The dog was sent ons who uses a chopper in a fight cases of Typhoid and one case of Lawrence, Kadoorie, Shanghaies Mr. Colts, wha to Ma Tau Kok for observation. le à potential murderer."

Meningitis were reported,

G. Cestello and: Mr. H. Beddaw.

ed a

plainant's th

COATES &

ORIGINAL

Plymouth Gin

In and always has: Tegn absolutely,

DRY

mid ia disinently. Multable for

COCKTAILS,

Sole Agents

CALDBECK MACGREGOR & CO., LTD. The loading Wine & Spirit Merchants in the Far East,

INTRODUCING CHEVROLET

BIG CAR STANDARDS OF LUXURY, ~STYLE AND PERFORMANCE AT LOW.. PRICES. THAT'S THE CHEVROLET

To-day a new type of low cost motoring luxury.

is available. It embraces big car style...... It provides big car riding comfort. If embodies big car qualities in unseen parts..... it is offered by a brand new - automobile

THE NEW CHEVROLET SIX

Call for a demonstration to-day

FAR EAST MOTORS

26, Nathan Road, Kowloon, Telephone 59101.

GARDAN

stops pains

immediately

BAYE

SILVER EMBARGO.

MOVE WOULD TEND TO TAZA RAISE PRICE

an

London, Aug. 21.3. Commenting upon thè" Government's decision not i

arro upo

If unchecked by the Chinese authorition, tho,outflow of silver. from China, might, itisfy the American demand. be stocks were exhau

China