1934-08-21 — Page 23

VICTORIA

EMPRESS OF CANADA??

One of the

BIG FOUR

sails

FRIDAY, AUG. 24th

for

-VANCOUVER

vla:

SHANGHAI-JAPAN and HONOLULU

Special C.P.R. Reduced Fares to

Europe and Return' also Around the World

Summer Excursions to

MANILA,

JAPAN—HONOLULU-CANADA—U.S.A.

Hoog Kang Shanghai Nagasaki Κούφ

Arzu LOATH

Vancouver

Arrien

Yokohama lenclatu

!Bermere

Leave

Leave

Lore

Victoria

LAST

pr. of Canada...Aug. 24. Aug, 20

Aug. 20

Aug. 31

Sept. 7

Sept. 12

pr. of Romia...Sept. 7 Sept. 0 Rept. 11

Sept. 13

Sept. 15

Верь, 24

pr. of Japan Sept. 21 Bopt.23

Sept. 26

Sept. 28

Oct. 4

Oct. 9

spr. of Asia .....Oct. 6 Oct. 7 Oct. 9

Oct. 11

Oct. 13

spr. of Canada...Oct. 19 Oct. 21

Dat. 21 Oct. 26

Nov. 2

pr. of Rusia...Nov. 2 Nov. 4 Nov. 6

Nov. 8.

Nov. 10

Nov. 7 Nov,10

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, AUGUST

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

This is the fifth of a series of 18-playing, problems prepared by Henry P. Jaager,

Nothing difficult about to-day's hand, but it was really surprising the number of South players that actually missed par on this hand. All that the play requires is just a little thinking at the proper time. Don't be too anxious to grab off a trick--it might cost you a trick later on.

You know there is one trick that you can never lose the ace of trump. So, before taking it, ask yourself, "Is this the time to cash my ace? Can I be end-played if I don't take it now-or, if I hold off, can I put the declarer into an em barrassing position?"

The Bidding

With East making an original Oct. 22 bld of one spade, West's raian to

C.P.R. Special Summer Round Trip Tickets to Japan are interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P. and O. and M.M. Co.

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

A

▲ Nono

0752

◆ AK 10 7 64 #974

418762

WAQI

N

AKQ10

43

98 G

K7

S

A 10

.Aug. 30. .Sept. 14.

AAJ

J 10 B +32

Duplicate-N, and 8, vul,'

Opening lead—

Dealer North,

3.

South West

Pask

North Fant Pras 14. 34 3 A Pass 14 Tags .Pres

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

ENY.K.

General Passangor Agents in the Orient for, the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver,

..Tuos., 4th Sept. ..Sun, 16th Sept, ..Wed., 3rd Oct.

Hikawa Maru (starts from Koba) Sat., 1st Sept. Hiyo Maru (starts from Kobe) Mon., 17th Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Buwa Maru

Fushimi Maru

..Sat., 1st Sept.

..Bat., 16th Sept.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta-Maru

..Sat., 25th Aug. ..Sat, 22nd Sept..

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

"Tokiwa Maru

"Toyama Maru

"Lisbon Maru

South America (West Coast}

.Tucs., 28th Aug. ..Tues., 11th Sept. ...Fri., 28th Sept.

via japan, Honolulu,

Los Angeles; Mexico & Parama.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Nagara Maru

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

"Genoa Maru”............

..Sat., 12th Sept.

..Fri., 7th Sept.

.Sat., 8th Sept.

...Wed., 29th Aug.

Sat, 8th Sept..

Wed., 29th Aug.

Tel. 30291..

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Calcuita Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Torukuni Maru "Cargo only.

4080632

18

two spades le conservative. Re- member that West would be justi- fled in going to two apndes if he held only four trump and the king of cluba and king of hearts. The extra trump and the additional nee of hearts might justify a jump to three spades.....

The Play

South's opening load is the three of diamonds.. North wing with the king, returns the ace, and now knows that both declarer and South are out of diamonds. He loads the ten of diamonds.

East goes in with the queen of spades, hoping that the nec and jack of spades are spilt, so that if North holds the ace, the play of the queen would prevent the jack, from making.

-What should South do? Over- trump that trick with the ace of spades? If he does, he will lose par on the hand, because par is to

Today's 'Contract Problem

This is the sixth of 18 playing problems by Henry P. Jaoger, West_has_the_contract_ at six hearts. North opens the ten of spades. Par on the hand to to make' contract

410-9 8

B

XJ5 2 KJ843

AJGE

KQJ10

AQ10

N

AQ

$

743

G+ 43

97

BANKS.

1984

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.~.

BANKING CORPORATION..

$50,000,000

20,000,000

Barling...ALLOY £ 4,300,000

Incorporated by Rayah, Charler '1818. BRAD ́OFFICE—LONDON..

Autherland Capital iscri Imried and Fails Pald-Up

Reveres Funda

Paid-up Capital

£3,000,000 serve Liability of Proprietors.. 1,000,000 3,000,000

Bitver

***$10,000,200 Reserve Liability of Proprietors

$70,000,005

SAIGON

SEMARANG

Reserve Fund

AGENCIES AND BRANQUES;

ALOR STAR ILOILO AMRITSAR IPO

BANGKOK / BATAVIA DOMDAT

CALCUTTA

KARAGITI FLANG KODE KUALA

CANTON LUMPER

GAWNPORE' KUCHING CREU.. GOLOMBO

DELATI

HAIPHONG

HAMBURG

SPANKIN BARDIN

HONGKONG

MADRAS

MANILA

MEDAN

BEREMBAN

BHANGHAY

RINGAPORE

'HEAD OFFICE-DONGKONG BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. C. C. B. Machio, Chairman.

1. IL Dodwell, Eat,

..

Druly Obairman. Hon. Mr. W. H. Bell G. Mukin SITIAWAN A. It. Compton E., & Morton ` BOURABAYA W. 5 Kwick. Esai · T. E-Peares Bag..

⚫ TAIPING

NEW YORK THINGTAO

10. G. Knight Zi

V. H. GRAYBURN E FIRIEF. MANAGER.

TIENTHIN

TONHEAH buket)

JEIPING

VOKOILAMA

ANOY

((Piking) ZAMBOANGA

BANGKOK

PENANG

BATAVIA

RANJOON

DOMBAT

CALCUTTA

opened

Foreign Exchange and General and Bank-İ QANTON Ing business transacted. Corrent Accounta

254 ~Fizsa | GALLIGFOO Deposit recalred for one year or shorter, COLOMBO periods at rates which will be quoted on DAIREN application.

W. II. E. THOMAS,

Acting Mangst,

FOOCHOW

Hongkong, 20th, February, 1994.

HAIPHONG HAMBURG KANKOW HARUIN

CONSIGNEES' NOTICE. HONGKET

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. ON

From LEITH, MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship.

"DENWYVIS”

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after August 22, 1934, will be subject to rent,

Kono ЕРОП JOHORE KOWLOON

KOBE

BRANCHES

KUALA LUMPER

... LONDON

'LYONS

MALACOA

MANILA

MUAR (JOHORK,

MUIDEN

NEW YORK

PENANG RANGOON BAIGON

BAN FRANCISCO

BHANGHAI

BINGAPORE GOURADAYA

SUNGEI PATANI TIENTSIN

ΤΟ ΣΤΟ

TSINGTAD YOKOHAMA

Current Accouate, opened in Local Cur rency and Fixed Drocalta received for bas year of shorter perioda in Local Currency and Sterling on terms which will be cooled on application.

-Hongkong, 14th May, 1934,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Basines of the above Bank la emp. ducted by the Hongkong and Shanghal Bank- ing Carporation, Hulm may be obtained on application,

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN.

CITIES MANAGER. Hongkong, 26th February, 1986.'

THE YOKOHAMA SPECIE

* BANK, LIMITED.

Capital (folly paid-up). T. 100,000,000 comply with the General Bonded Fund . X. 128,760.000 Warehouse Regulations consignees

HEAD OFFICE-YOKOHAMA, must have a Revenue Officer in atten-Andris

Branchin and Agrocim at

Hinking danco when damaged dutiable goods materia are examined.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before September 6, 1934, or they will not be recognized,

To

Berlin

Calcula

Karachi

Kobe

London

Manis

All broken, enafed, and damaged Bombay Goods are to be left in the Godowne, Canton Los Angeles where they will be examined on Dan (Dalas) Moff August 21, 1934, at 10a.m., by Yengilen Mossrs. Goddard and Douglas, -

(Mukden)

Fire Insurance :- has boonmbarg

Bankow Tarbin

Hongkong

No effected,

Bill of Lading will be counter-Toneisto signed by,

"GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD,

Agents. Hongkong, August 16, 1934,

amall club. Now it is going to be Impossible for the declarer to prevent South from making two trump tricks.

If South over-trumps with the ace of spades, East would get in on the next round, pick up the jack of trump and make his con- tract.

BRASSO

GIVES A BRIGHTER SHINE

742

410 6 6 2

Solution in next Issue. 18

refuse to overtrump East's queen with the aco, but to discard a

GRASS

WITH

EASE

BRASSO

AND COPPER

Janatro

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Porsian Gulf, Mauritius, and'S. Africa, Austra«. Insia, including Now Zealand and Quomaland Porta, Red, Ben, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Porte, Europe, etc,

Peninsular and Oriental Fortnightly, Direct Royal Mail Steamers, (Under Contract with HM. Government.)

Fre Hong-

6, 8,

Tona

kong (about)

RANPURA *MIRZAPORE Conru.

**SOMALI

MARTUA

RAWALPINDI

17,000 125th Aug. 0,700 81st Aug. 15,000 8th Bopt. 7,000 16th Sept.

11,000 22nd Sept. 17,000

8th Oct.

Calle Casa Bianca. Cargo only.

* DESTINATION

Bombay, M'les & L'don B'poro, Penang, C'bo & B'bay Bombay, M'lcs & I'don: B'bay, M'lea, Havre, L'don,"

'burg, R'dam, A'werp & Hull Marseillea & Landon Bombay, Mles & L'den

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Atosmors of the Khedivial Mail 8.8. Co.

*TALMA SIRDHANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000 8,000

Bist Aug. 16th Bopt..

B'poro, Penang & Caloutts S'pore, Fenang & Calcults S'poro, Penang & Calcutta

*Calla Rangson. Calls Pori Swettenham

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for înt and 2nd class passengers,

TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 7,000

Tat Sept. 20th Sept..

Manila, Robaol,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Bydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 20% more) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry-Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following:— The Union 8.8. Co.'s Steamere to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisce, etcy.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal..

·Ban Francisco

Brattle

Bemarang

Bbunghaf

Blagspors

Nagasak!

Bourabaya

NAGOYE

Briney

New York

Osaka

Talastao

Puris

Palplag

Tokyo Tlagkow

MANTUA

Rangoon

Twabin

Interest allowed on Current Acoeunta. Deposita received for dixed period at: rates

to be obtained on application.

Manager.

Q. KISHINAMI.

Hongkong, 11th April, 1014.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912 Hand Office Hongkong.

Authorised Capital : Padup Capital: Canazei Total Resources a DRANCHES

SIRDHANA

NANKIN *BANGALORE RAWALPINDI TAKADA

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

11,000 28th Aug. | B'hai, Moji, Kobe & Yoko 18,000 28ml Aug. Amoy, 8'ini, Moji, Kobe

6 am. & Osaka

7,000 2nd Sept. B'hai, Muji, Kobe, Osaka & Yoko 0,000 6th Sept. 8'hai; Mojif, Kebo & Yoko 17,000 8th Sept. 8'ini, Kobe & Yako

8,000 7th Sept. Amoy, S'hai, Moji, Kobe,

& Oanka.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcols Measuring not more than 5-cft, will be 1.000.000 received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing

358,000 -For-Passago:Rates; Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., F. & O. Bldg., Connaught Road, Central, · Agents.

12.170,411

Canton, Tobban, Shanghai, Hankow, Bangkok and Ban Francisco.

Londen Bankimus Lloyds Bank, 144. Foreign Exchange and Backing-frosiness of every description transacted. ·

Current Accounta opened and Fixed Deporita received for one year or aborter periods at atm which will be quoted on Application.

Safe Deposit Boxes (various ́alsen) for bite;

LOCK POONG SHAN.

Chief Manager, Heng, and Jone, 1934.

COUNT THE "TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewarda tozlamal

Port Bald, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam). Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Forte.

vis?***

Manila and Straite Settlemanta

M.V.. "FORMOSA"

M.V. "CANTON" Outwards for:

Sailing about.

2nd Sept. 2nd Oct.

MOM

MESSAGERIES

"MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To SHANGHÄN KOBE.

Aramis

24th Aug. Andre: Lebon .9th Sept. Voyage suppressed Porthos

8th Oct.. Chenonceaux ....21st Oct..

4th Nov.

D'Artagnan

Athos 11 ........ 18th Nov.

TO MARSEILLES · via Salgon Singapore, Colombo; Dilbaultri. (Adon), Suox, Port-Said.".

28th-Aug. .11th Sept. Andre Lebon 25th Sept. Voyaga suppressed Porthos... ...23rd Oct.

Athos II Aramis

Chenonceaux....6th Nov. D'Artagnan....20th Nov.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports ast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

Port-Said or Djibouti,

For full Particulars, apply to:?

ne: 26651,

Cie. des MESSAGERIES, MARITIMES

3. Queen's Building,

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Tal. Address1TAIKOODOCK" Hongkong,

30211.

ral One"! over !ANS. PENNANTĂ

M.V. "SHANTUNG"

-DRY DOCK- Length 707 Feet.

Length on Blocks 760 Feet.

Depth on Centre of SIII(H.W.0.8.T.) 34 ft. 6 Ins.

THREE SLIPWAYS Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement:* Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

HONGKONG CHINA & JAPAN.

M.V. "DELHI"

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "CANTON".

| Passenger Rates:"37)

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Balling about

23rd Aug.

22nd Aug,

17th Sept.

248

£55

"G. L. HUYGEN

Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila (P.Is), Thursday is, Calm,

Map & Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamem! CHANGTE-TAIPING (01) Bumera). FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON AND: STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand, Cenazebos Hong Kong, Sydney-19 days.”

· FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 176 RETURN

LONDON (vin-Australis) from £125 (Australian Newspapers on file): STEAMER **” Das HKong Loures HyKong Loaves Manila Da

In port

CHANGTE TAIPING CHANGTE

AIPING:

11 Septe 12 Oct

18 Sept

19.0t

18 Nov