1934-08-21 — Page 11

"EMPRESS OF CANADA"

One of the. BIG FOUR salls

FRIDAY, AUG. 24th

for

VICTORIA—VANCOUVER

via

SHANGHAI JAPAN and HONOLULU Special C.P.R. Reduced Fares to

Europe and Return also Around the World

Summer Excursions to

MANILA.

JAPAN-HONOLULU—CANADA—U.S.A.

Hong Kong Shanghal Nagak!

Leary Arriva

Vancouver

Victoris Areles

tālramure

Leave

Kobe Lcats

Tokohama lepotulu

Leave

Empr. of Canada... Aug. 24 Empr. of Russia... Bept. 7 Empr. of Japan...Sept. 21 Empr. of Ala...Oct. 5 Uct. 7 Oct. 0 Empr. of Canada. Oct. 19 Oct. 21 Empr. of Rula...Nov. 2 Nov. 4

Aug. 26

Aug. 29

Aug. 31

Sept. 7

Sept. 12

Sept. 9 Sept. 11 Sept.23

Nov. 6

Sept.13 Sept.15 Sept. 20 Sept. 28 Oci. 11 Oct, 13 Oct. 24 Oct. 26 Nov, 8 Nov. 10.

Bept.24

Uct.

4

Oct. 9

Nov, 2 Nov. 7 Nov.10

THE HONGKONG TELEGRAPH.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

This is the fifth of a series of 18 playing problems prepared by Henry P. Jocgor,

Nothing difficult about to-dny's hand, but it was rently surprising the number of South players that actually missed par on this hand. All that the play requires is just a little thinking at the proper time. Don't be too anxious to grab off a trick-It might coat you in trick later on.

You know there in one trick that! you can never lose the ace of trump. So, before taking it, ask yourself, "Is this the time to cash my ace? Can I be end-played if I don't take it now-or, if I hold off, can I put the declarer into an em- barrassing position?"

The Bidding

KWith East making an original Oct. 22 bid of ono spade, West's raine to

C.P.R. Special Summer Round Trip Tickets to Japan are Interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P. and O. and M.M. Co.

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN,

For further information please apply to:

Nozo 9752

◆ AK10 7 04 4934

08752

♣ KQ 10 G

N

42

• DE 5.

W

KGJ

K7

S

*A 10

.Aug. 30. .Sept. 14.

AAJ

J10. B +32

9866-32 Duplicate-N, and S. vul. Opening lead~~~♦ 3. Dealer-North,

Sonth

4

Pass Рая

Went North Fast

Раил 14 3

3 A Paus PASK

18

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

NY.K.

LINE

Concral Passenger Agents in tho Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE..

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver,

..Tues., 4th Sopt. ..Sun., 16th Sept. Wed., 3rd Oct.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 1st Sept. Hiye Maru (starts from Kobo) Mon., 17th Sept. London, Maravillos, Antwerp & Rotterdam

Suwa Maru

Fushimi Maru

.Sat., 1st Sept. ...Sat, 15th Sept.

Sydney & Mölbourne via Manila & Ports,

Kitano Maru

Atsuta Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

*Toyama Maru

Lisbon Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

two spades is conservativo, e member that West would be just fed in going to two spades if he held only four trump and the king of clubs and king of hearts. The extra trump and the additional ace of hearts might justify a jump 'ta three spades.

The Play

South's opening lead is the three of diamonds. North wing with the king, returns the ace, and now knows that both declarer and South are out of diamonds. He leads the ten of diamonds.

East goes in with the queen of apades, hoping that the ace and jack of spades are split, so that if Nerth holds the ace, the play of the queen would prevent the Jack, from making.

What should South do? Over- trump that trick with the ace of

spades? If he does, he will lose par on the hand, because par is to

Today's Contract Problem

This is the sixth-of-18- playing problems by Henry P. Jaeger. West has the contract at six heart, North opens the ten of spades. Par on, the hand is to make contract.

10 05

KJE 3 AKJ343

AAKOA

..Sat., 25th Aug.

..Sat., 22nd Sept.

Tues., 28th Aug. Tues., 11th Sept.

.Fri., 28th Sept.

.....Sat., 12th Sept.

AJEK

*Nagara Maru

Fri., 7th Sept.

Liverpool via Port Said,

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

KQJ10

AQ 10 MAQ

N

C+743

$ +97

..Sat., 8th Sapt.

4748

❤742

4986

.Wod., 29th Aug.

410 6 5 2

.Sat., 8th Sept.

Rakuyo Maru....

Now York via Panama,

"Lyons Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Genoa Maru

*Calcutta Mara

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Torukuni Maru

*Cargo only.

Tel. 30291,

Wed., 29th Aug,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI KOBE.

Aramis.. .24th Aug.

Andra Lebon...9th Sept. Voyage suppressed

.8th Oct. .21st Oct. ,4th Nov,

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnion

Athos .. , 18th Nov.

Hongkong.

TO MARSEILLES 'vin Saigon' Stagapore, Colombo, Djibouitri (Adan), Suez, Port-Sald.

Athos II. .28th Aug. Aramis A... 11th Sept. Andre Labon 25th Sept. Voyage suppressed

Porthos

23rd Oct.

Chenonceaux · 6th Nov.

D'Artagnan .20th Nov.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports. ast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

it Port-Said or Djiboutri...

For full Particulars, apply to:

Cle. das MESSAGERIES MARITIMES. Telephone: 26651.

Queen's Building

BOSVA

Solution in next isso. 148

refuse to overtrump East's queen with the nce, but to discard al

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE' AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

TUESDAY,

AUGUST:

1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHIŅA.

Incarpameled by Royal Charter 1943. HEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capital .................** Reseren Liability of Proprietors.. Herve Fusá

IPOH

KARACHI

BANKING CORPORATION,

Authorised 'Capital................. Larsad and Fultz, Pald-lip ...*****

Deserve Funds—“

$10,000,000

20,000,000

£2,000,000 1,000,000 #,000,000

BAIDON

BEMARANG

BERENDAN

SITANGHAI

SINGAPORE

AGENCIES AND BRANCHES: ALOR STAR ILOILO ARNISTHAN BANGKOK 'BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA CANTON

KLAND

XODE

KUALA

LUMPER

CAWNTOHE KUCHING

DEBU COLONDO

DIT FLY

HAIPHONG

HAMBURG

WAŃKOW

BARDIN

MADRAS

MANILA

MENAN

Sterling'sizmak #8,300,500

Silver

***** $10,000,000 Ramerre Liability of Proprietor ......-320,000,099.

HEAD OFFICE-KONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

Sion. Mr. a. a. t. Mackle,.

Chatzman.

HIL. Dodwell, Era..'

Deputy Chairman.

Han, Mr. W. H. Ball 0. Mukin Bag... SITIAWAN A. it. Compion E, K, S. Moersen Laq... SOUNLEAYA W. 7. Karwich Beg, T. E. Penros 10.10. Knight Be...

V. M. GRAYBURN E...

PERFET MANAGER.

g..

TAITING

TIENTSIN

TONIKATI

(thakat).

TEITING

YOKOHAMA

AMOY

"Peking) ZAMBOANGA PENANO

NEW YORK: TSINGTAO

SONGKONG BANGOON

Foreign Exchange and General and Bank.

In bunks tranced.

BANGKOK DATAVIA

DRANGLES -

LONDON LYONA MALAOGA

MANILA

DONDAY

| CALCUTTA

CANTON

MUAR (JOHONEĮ

Find CHENDO

Current Acerunts opened and Deposit received for one your or aborter, COLOUDO periode at sales which will be quoted on DAIREN application,

W. II. E. THOMAB,“

Acting ManagET. Hongkong. 10th February, 1986,

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENWYVIS"

Consignees of Cargo are heroby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or bo from the wharves delivery may obtained.

•No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undellyered after August 22, 1934, will be subject

to rent

must

All claims against the steam be presented to the Undersigned on or before September 5, 1934, or they will not be recognized,

FOOCITOW

MUIDIN

NEW YORK

PEITING

PENANG

RANDCON

ΕΠΑΝΕΣΑΙ

SINGAPORE

HAIPHOND

BAIGON

HAMBURG. KANKOW HARDIN KONGHEW

BAN FRANCISCO

ILOILO

Wron

JONORE KOWLOON

Хорт

KUALA LUMPUR

BOURABAYA

SUNUEL PATANI

TIENTSIN

TOKYO

THENOTAO

ТОКСПАНА

Current Accounts opened In Local Cer- | Tency, and Pxed Deposits received for one | resz_ar_shorter perioda in Local Currarga and Berling on terms which will be cooled | on application.

Hongkong, 24th May, 1996,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is_con dusted by the Hongkong and Shanghat Bank the Corporation. Ruim mer be chained on application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI DANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER Honakoak, 28th February, 3938,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

Capital (fully paid-us') ................ Y. 100,000.000 Reserve Fund .......... 121,780,000 HEAD OFFICE:-YOKOHAMA, Benches and Agencias at Alexandria.. Usinking

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in atten- dance when damaged dutiable goods Batavia

Berlin are examined.

All broken, chafed, and damaged Bombay Goods are to be left in the Godowns, Galeatt Canton where they will be examined Daken (Daisy) August 21, 1034, at 10 am, by Feilen Mosers, Goddard and Douglas.

No

Insurance has boenburg effected.

Bills of Lading will be counter-onstate signed by

Fira

GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta. Hongkong, August 15, 1034.

small club. Now it is going to be impossible for the declarer to prevent South from making two trump tricks.

If South-over-trumps with the ace of apades, East would get in on the next round, pick up the jack of trump and make his con-

trnet.

BRASSO

GIVES A BRIGHTER SHINE

ERASS

WITH

EASE

BRAS

AND COPPER

110 de

Janeiro

·Eau Franelaco

Beatti

BestADE Shanghai

Blogapore -

Karach Robe London

1

Los Angele

Mantis Mali-

Nmenanki

Nagorn

Bydper

New York

Then in

Osaka

Thingto

Paris

Pelping

Xingkow

[Mukden)

Hankow Farbia

Hongkong Hangoon

Bourabera

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

*(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and §. Africa, Austra- Jasia, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantins Porte, Europe, etc,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stormers.

(Undor Contract with, IL.M. Government.)

1

8. 5.

Tons

From Hong- kong (about)

RANPURA *Minzafore Coard

*BOMALI

MANTUA

BAWALPINDI

17,000 27th Aug. 6,700 81st Aug. 10,000, 8th Sept. 7,000 16th Sept.

11,000 22nd Sept. 17,000 9th Oct.

Calls Casa Binnon. *Cargo only.

DESTINATION

Bombay, Miles & L'den S'pore, Penang, C'bo & B'bay Bombay, M'les & L'on B'bay, Mles, Havre, I'don, H'burg, R'dom, A'werp & Hull Marioilles & London

Bombay, M'les & L'don

Frequent connections from Port Said for, Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. ON

#TALMA SinDMANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

|10,0001 31st Aug. 10th Bopt.

8,000

*Calls Bangcon. Calls Port Swottenham

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Fenang & Colcutta 18'pore, Penang & Calcutta

B. Apcar Line steamers have excellent accommodation for for and Zad class passengers,

TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN. SAILINGS (South).

7,000 1st Sept.

7,000 - 20th Sept.

Manila, Rabat),

Brisbane, Bydney Molbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai, and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all: Your English Money is worth 26% mora.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool--Orchestra Carried-Laundry Surgeon -Stowardess. E. & A. Cuisine and Service aro Unsurpassed;

Frequent connections from Australia with the following The Union 9.8. Cofa Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & D. Branch Servico of Steanters to London via Juez, The New Zealand Shipping Co.'s Steamere for Southampton and Landon via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

11,000 28th Aug. 18'hai, Moji, Kobe & Yoko 8,000 23rd Aug. Amoy, 'bai, Moji, Kobe

MARTDA SIRDITANA

Manager.

NANKIN *BANGALORE RAWALPINDI

TAKADA

7,000 0,000 17,000 8,000

*Cargo only,

Interest allowed'on Current Acoments. Deposita received for Exed period at rates to be obtained on application.

O. KUSHINAMI,

Hongkong, 11th April, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. ~~~~~~Lond ́Officer“ Kongkang: Authored Capital Faidy Capital Trial Resources

BRANCHES...

$11,000,000 0,646,000 17.170.492

Canton, Teishan, Shanghai, Hankow, Bangkok and Ban Francisco,

Landen Bankersi Lierks Bank, Ltd. Forvizu Exchange and Banking business of every descriptien transacted. · *Current Accounts speed and Pixa Deposita pocaired for one year or shorter periods at rates which wÛ be cooted - on

galloution.

Safe Deposit Boxes (various ainos) for hire,

LOOK POONG SHAN,

Chiat Manager, Hoa, Ind Jane, 1984.

COUNT THE “TELEGRAPHS”

EVERYWHERE “

-DRY DOCK- Length 787 Feet

Length on Blooke 760 Foot,

Depth on Centre of S(H.W.0.8.T.) 34 fl. 6 Ins.

THE TAIKOO DOCKYARD

ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call SALVAGE TUG TAIKOO”

V.P,G.N. 600 Meters,

ENGINEERS.

Tel. Address :——** TAIKOODOCK "': Hongkong, Telephone No. 30211.

Call Flag: "Humeral One” over “ANS, PENNANT.

THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONO CHINA

Ba.m.

& Osak

2nd Sept. 8'hai, Moji, Kobe, Osaka & Toko 8th Sept. 8'hai, Mojf, Kebe & Yoka 6th Sept. S'hai, Kobe & Yoko

7th Sept. Amoy, S'haj; Moji, Koba

& Denka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than B-c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rater, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

"SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation))", Homewards to:

Port Said, Marseilles, Alglars, Oran, Botterdam (Amsterdam). Hamburg. Osle, Gothenburg and other Scandinavian Porta, vis Manila and Straits Settlementa

Bailing about

M.V. "FORMOSA" M.V. "CANTON" Outwards for:

M.V. "DELHI”

2nd Bapt.

2nd Oct.

PORTS.

Sailing about

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "CANTON" 3.V. "SHANTUNG”

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to: Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

23rd Aug.

22nd Aug.

.17th Sept.

248

E. HUYGEN

· Cantori: ·

TRAVEL A.-O. LINE

to AUSTRALIA. Calling at Manifa (P.Is.) Thursday (s., Calme Townsville, Brisbane Sydney & Melbourne, British SteamOPET WACHANGTE TAIPING B25(Oil Burner) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ANDE

STEWARDESS CARRIED AUTENT Enjoy Your Shart Leave in Australia and New Zealand.

* Hong Kong, Sydney—19 days. FIRST CLASS PARE TO SYDNEY, 676 RETUR LONDON (vi1⁄2 Amitri (Australian Newspapers:

STEAMER

Doe B