1934-08-18 — Page 17

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, AUGUST 18,

1934.

MEMPRESS OF CONTRACT

CANADA"

One of the

BIG FOUR

salis

FRIDAY, AUG. 24th

for

VICTORIA-VANCOUVER

· vla

SHANGHAI-JAPAN and HONOLULU Special C.P.R. Reduçad Faros, to Europe and Return also Around the World

Summer Excursions to

MANILA.

JAPAN~HONOLULU—CANADA—U.S.A.

*Blameru

Mong Noug Bhunghat Kagasaki

Arrivo 1.270

Empr. of Canada...Aug. 24 Aug. 26

Tokalistos llenolulu. Victoris Lens

BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

"A loser is a loser in any man's country," says Henry P. Jaeger, in the third of his series of 18 playing problems. And isn't it true?

You have a suro loser.in your hand and nowhere to put It, and you have another card that may be a loser. Why not provide against losing both tricks?

Don't always be too anxious to ruff-and don't take it for granted that trump will break favourably for you. Always provide, if possi ble, against the worst break.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1843,

HEAD OFFICE:—LONDON.

Fald-up Capital

Berre Liability of Proprietor er Reatre Fund

£1,000,050 1,900,000 1,000,000

ΕΛΙΚΟΝ

SEMARANG

BEREMBAN

KARACHI

KLANG

BHANGHAI

• AINGAPORE BITIAWAN

AGENCIES AND BRANCHES+ ALOE ETAN ILOILO AMIÚSTBAR SPOJA DANUKUK BATAVIA BOMBAY

KOJE CALCUTTA KUALA CANTON LUMPER DAWNPOEN KUCHING CEDU COLOMBO

DELIII

MADRAS

MANILA

MEDAN

BOURABAYA" TAIPING

TIENTSIN

TONIIKAK

(nhekat)

NEW YORK TSINGTAO

FEIFING YOKOHAMA --

(Peking) LAMBOANGA PENANG

BANKING CORPORATION,

10,000,000

Authorised Capital ................................... $29,400,000 Levned and. Fully Paid-Up ................

Reserva Mundet— ·

Bigriing

$ €100,000 Silver ... $10,000,000 Beeerre Liability of Proprietors.. $20.000,092

HBAD OFFICE:~RONGEONG

BOARD OF DIRECTORS.

Iton. Mr. G. B. Mackle,

Chairman.

5. IL Dodwell, End-

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. FL Ball, G. Miskin Zoo,

A. IL Compton Exo, K. B. Morsson Laq.. W. J. Kowick .. T... Pearow Esq...

C. C. Knight Erd.

AMOY

V.M. GRAYBURN E... ORIEF MANAGER.

BANGKOK

BATAVIA

DOMBAT

CALCUTTA

Foreign Exchange and General and Bank CANTON ing baste teshancled.

Current

and

Pled | CIEPOO Account Opened Depels received for one year or shorter COLOMBO periods a rat which will be quoted on app Destión,

BRANCHES :-

LONDON LYONS

MALACOA

MANILA

MUAN (JOHORE,

MUIDEN

NEW YORK NEW PAPING

PENANG BANODON BAIGON

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and B. Africa, Austra- lasin, including New Zealand and Queenaland Parts, Red Bea, EETS, Constantinople, Greece, Levantino Porta, Burope, etc.

HAIPHONG

❤AK 986 3

K4 #5942

HAMBURG

HANKOW

ISARDEN

AAK?

HONGKONG BANGOON

8. 8.

Tons

Fras Hong-

Vancouver

104

H

42

Kobe

Leave

Q10 9 6 y

E

75

Arrive

Aug. 29

Aug. 31 Sept. 7

Sept.12

S

AGG

apr. of Russia...Bept. 7 Sept. Eept. 11 Fajr, of Japan...8ept. 21 Sept.25

5 Uct. Spr. of Asia......Oct Empt. of Canada...Oct. 19 VOL. 21 Capt. of Russin...Nov. 2 Nov. 4

Sept. 13

Sept. 16

Bept.24

Sept.

Hept. 20

Oct.

Del. 0

310 8

DAIREN

Uct.

Oci. 11

Oct. 13

Uct. 22

VQ 2

Nov. 6

Oct, 24 Nov.

Oel. 25 Nov. 2 Nov. 7 Nov.10 Nov. 10

+38732

1078

W. IL B. THOMAS,

Aeting Manager. liongkong, 20th February, 1936.

TOOCHOW HAIPHONG

RANPURA *Manzaronc Consu

*BOHALI

:

C.P.R. Special Summer Round Trip Tickets to Japan aro Interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P; and O. and

M.M. Co.

Duplicate E. and W. vul.. Opening lead-♥ Q. Dealer-South,

TANDURO HANKOW ILARDIN

BAN FRANCISCO

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

Pasa Роле Pass

South Went North

Pass

THE MERCANTILE BANK

INDIA LIMITED.

OF HONGKET

SINGAPORE

SOURABAYA

East

Doublo .1 A

1'аву

· Pass

10

JOHORE

KOWLOON

TOKYO

TEINOTAO

Authorised Capital

Aug. 30. .Sept. 14.

Subscribed Capital Fald-up Capital

*SANTIDA

BRANGIAI

MANTUA

RAWALPINDI

EMPRESS OF JAPAN

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC.

Telephones: Passenger 20752. CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

ENYK

General Passangor Agonts in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

* San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Tályo Maru- ..

Chichibu Maru

Seattle & Vancouvor.

.Tues., 4th Sept.

.Sun., 16th Sept.

Wed., 3rd Oct.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 1st Sept. Hiyo Maru (starts from Kobe) Mon, 17th Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakone Maru

Suwa Maru

Fushimi Maru

..Sat., 18th Aug.

..Sat., 1st Sept.

.Sat., 16th Sept.

Sydney & Melbourno vla Manila & Ports.

Kitano Maru ·

Atsuta Maru

.Sat., 25th Aug." .Sat., 22nd Sept.

Bombay via Singapore, Penang. & Lolombo

*Tokiwa Maru

*Toyama Maru

*Lisbon Maru

Tues., 28th Aug. .Tues., 11th Sept.

South America (West Coast) via japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

*Nogára Maru ...

ZA

The Play South's opening lead is the queen of hearts, followed by the deaco of hearts. North wins the trick with the king and returns the nce of hearts.

It looks as though the natural thing is to trump that trick. But South's play of the queen and deuce of hearts have shown you that he is out,

If you trump low, ho will over-i trump and if you trump with the ace or king, South may hold three spades to the jack, ten-which is just what he does hold.

So par on this land is for East not to trump the trick, but to dis-' card his sure losing diamond. Just bear in mind that East has absolutely nowhere to put that din- mond loser.

By discarding the loalng din- mond, you are losing nothing and you prevent the possibility of los- ing two spade tricks. North; still hoping

to establish a tramp 'trick

for his partner, continues with the nine of hearts. East can trump low. This play prevents him from having to ruff in dummy in case South does not ruff,

Now, when South does over-rulf with the eight of apades, the de- clarer can over-ruff in dummy with the queen, and the ace and king of spades will pick up South's jack and ten.

Today's Contract Problem

This is the fourth of 18 playing problems by Henry P. Jaeger, East-has the con- tract at seven spades, 'South opens the five of diamonds. Par on the band is for East to make his contract against tho best possible defense. West was dealer.

4062

Fri., 28th Sept

Q87

Sat., 12th Sept

New York via Panama.

-Fri., 7th Sept.

Liverpool via Port Sald,

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

473 ❤AKJ10 AJZ

503 Q10 8 2

N

..Sat., 8th Sept

AKQJ 104 6945 L

◆K S

4A3

485

Wed, 29th Aug.

.Sat., 8th Sept.

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Genoa Maru

*Calcutta Maru. .............

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Terukuni Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

Wed., 29th Aug.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.,

Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Aramis

Andre. Lebon...9th Sept. Voyage suppressed.

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos 11

TO MARSEILLES via. Saigar Singapore, Colombo, Djiboultr (Aden); Suox, Port-Said.

Athos II.

Aramis

Andre Lobon

24th Aug.

.8th Oct.

.21st Oct.

Porthos

4th Nov.

18th Nov.

.28th Aug. 11th Sept.

25th Sept.

23rd Oct..

Voyage suppressed

Chenonceaux 6th Nov. 20th Nov. D'Artagnan

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports east Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

t Port-Said.or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cia. das MESSAGERIES MARITIMES alaphone) 26651.

3, Queen's.Building,

4K754

❤ 8 2

Q108541

AJDO

Bolution in next fasue. 16

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

Elead Ofles16, Gruenchurch Street Londen, EC. 1.

Reserva Fund and Raat

BANKERS.

ILOILO Iron

£3,000,000 KOME

BUNGEI PATANI TIENTSTH

ΤΟΣΟΙΣΑΜΑ

1,800,000 KUALA LUMPUR 1,060,000 Current Accents opened In Local Car 1.347,432 and Pired Deportie received for com year or shorter periode In Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 24th May. 1926.

The Bank of England & Midland Bank, Lid.

BRANCHE-

Bangkok Bombay

છત

Xuanian

Calcutta

Kandy

Colombe

Karachi

Kota Bharu

Bangkong Howrah

Keata Lipi Kuala Lumpur

Dathl Gle

New York Ренкл Hangoon

Shanghai Himla Bingapore

Kadra DONGKONG BRANCH,

Every domcription of Banking and ExchanET Business transacted. Travellers' Cheques issued.

.

TRUSTEE AND EXECUTORBUIFY UNDERTAKEN. Interest allowed on Current Arcounts and Flavi Deposits at Rates that may be aer tained on application.

J. B. ROSA,

Hongkong, 121 June, 1934.

Manager.

for brass, copper

and all metals.

use-

BRASSO

the

polish that gives a lasting shine

WHEN AT HOME

Whe

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank le.com. ducted by the Hongkong and Shangha! Dank ing Corporation. Boles may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BITANGHAL DANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER, Hongkong, 26th February, 2934.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully paid-up) ...... Reseres Pand

Y, 100,000,000 Y. 122,760,000

HEAD OFFICE:-YOXDNAMA. Branch and Agencies at Alexandria Irinking RID de Bravia

Karachi Berlin

Kobe

London

Los Angeler Man

Janeiro

Ba Franciaco

Getti

Bombay

Calcutta

Bemarang

Canton

Bhanghai

Date (Dalns) Kaji

Bingapore

Portion

Nagkak

Bourabaya

(Mukden)

Naguya

Bydowy

Hamburg

New York

Hankow

Osaka

Bathin

Park

Instalu

Pelping

Tokyo Tingkow

Hosgkong -Rangoon

Tiantaiz Tartes

Interest allowed on Current Accounta

Deposits received for fixed period at a

to be obtained on spolleation."

G. KISHINAMI..

Hongkong, 11. April, 1984, -

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

www

ESTABLISHED WIL Fund ODesi Hongkong. Authorised Caplin

Fald-up Capital Total Rescurren

DRANCHES-

1,658,000 $2,170,402

Peninsular and Oriental Fortnightly Inroct Royal, Mafi Steamers.

(Under Contract with ELM. Government.):

koog (about)

17,000 26th Aug. 0,700 81st Aug. 16,000 8th Sept. 7,000 18th Sept.

11,000 22nd Sept.

17,000 6th Oct.

|Colla Casa Bianco. *Corgo only.

DESTINATION

Bombay, M'les & L'don S'pore, Penong, C'bo & B'bay Bombay, M'les & L'don B'bay, M'les, Havra, L'don, B'burg, R'dom, Awerp & Hull Marscilles & London

Bombay, M'les & L’don!

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Bmyzna and other. Larrant Posts Ex Steamers of the Khodivist Mail 8.5. Co.

́BRITISH INDIA-APCAN SAILINGS.

| *TALMA

SIRDHIANA *Calle Rangeen.

8,000 18th Aug. 3 p.m. 10,000) B1st Aug.

¡S'pore, Penang & Calcutta

B'pore, Fenong & Calcutta

S'pore, Penang & Coloutts

16th Sept. 8,000

B. L. Apcar Lina steamers have excellent accommodation for it. and 2nd class passengers.

TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000 7,000

1st Sept. 20th Sept.

Menila, Rabaul,

Brisbane, Bydney Melbourn & Hobart

•

Regular Monthly Ballings from Hongkong. to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 26% more.) No additional charge for Deck Cablas Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry Surgeoh -Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from "Australia with the following:- The Union 5.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & G. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Servico of Stenmatra.to Londonia fices. The New Zealand Shipping Co.'s Steamons for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

11,000 28th Aug. ¡ S'hai, Moji, Febe & Yoko 8,000 24th Aug. Ainey, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka 2nd Sept. 'bai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 6th Sept. 8'bai, Mojit, Hebe & Yoko 6th Sept. S'hai, Kobo & Yoko

MANTUA

SINDUANA

NAKHIN *BANGALORE RAWALPINDI TAKADA

7,000 0,000 17,000 8,000

*Corgo only.

7th Sept. Amoy, B'bal, Mojļ, Kobe

& Onako

All dates are approximate and subject to alteration without notice, Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be

$11,000,000 received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing

For Passage Entes,-Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACHENZIE & CO.

Canton, Telahan, Shanghal, Kupkow, Dengkok sad San Francisco. Londen Dankesar Lieyds Bank, Ltd., Foreign Exchange and Banking trains of every description transacted.

Current Locoasts opened and Fixed Deposit received for one year or shoriet periode at rates which will be acted on Application.

Safe Deposit Boxes (various alse) for hire.

LOOK POONG SIAN,

Chief Manager, Hongtag, 2nd June, 1014.

COUNT THE "TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

-DRY DOCK-

Length 787 Fest.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALYAGE TUG “TAIKOD??:

ENGINEERS.

TAIKOODOCK!! Hongkong..

Tel. Ade Telephone No. 30211.

Call Flag: Numeral Ons" over “ANS. PENNANT.

Length on Blocks 760 Faet.

Depth on Centre of SIII(H.W.0,S.T.) 34 ft. 6 Ins.

THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 fons at 70 Feet Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE, -Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO. LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta

Manila and Straits Sattlements

M.V. "FORMOSA" M.V. "CANTON" Outwards for:

M.V. "DELHI"

a

SHANGHAI & JAPAN PORTS.-

M.V. "CANTON"

M.V. "SHANTUNG"

Passenger Rates:-

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam'

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

SalHing.about.

2nd Sept. 2nd Oct.

Sailing about

23rd Aug.

22nd Aug.

.17th Sept.

248

$65.

GE. HUYGEN

Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (Pis.), Thursday ls, Calinn, Townsville, Brisbane, Sydney & Melboume. British Staamaras CHANGIE TAIPING (Oil Burners}} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND I

BESTEWARDESS-CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia-and New Zealarid.

--Hong-Kong. Sydney—19 days FIRST CLASS FARE TO SYDNÉY, É76-RETURN

STEAMER

CHANGTE CAIPING

CHANGTE

TAIPING

LONDON (vla' Australia) from #128.15.0. (Australian Newspapers on file),'

`Dus H'Kong Leaves 'H'Kong Lanyes Manila Dos Sydney

Is port 121 (Aug.20; 24 VADEL 11: Bept -18 Sept21 Septi

22 Oct/ 18 Nov 1

1d Uct! 10. Ost:

19 Novis 18 Nov

-VAUSTRALIAN ORIENTAL LINE LIMITED.

Butterfield G^ Swire. Ave, Wala pa KL;