1934-08-11 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents For Every Additional Day

Alternate Insertions 20% Extra.

# Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

The following replica have been receivod:--

TO LET

UNION CHURCH To-morrow's Service To Be Broadcast From ZBW. PREACHER FROM CANTON.

Unton

TO LET-A few remaining HOOMS,

The following are the forth- are available for offices, in the Hong kong Stock Exchange, Ice Tease coming services etc., nt Street Apply to:-Put Smith, Church, Kennedy Road. Both & Fleming, 6, Des Voeux Road, Contral

HOTELS

Sunday, August 12

Sunday School, 9,30 a.m.

Morning Service Broadcast.)

10.30 A.m.

NEW..

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

Messrs. Joseph & Co. wish to announce that on and after the 18th Instant, the name and style of the firm will be known as H, B. JOSEPH & CO. who will be respon- sible for all outstanding contracts and commitments entered into by Joseph & Co.

(Bgd.) JOSEPH & CO.,

NOTICE.

We hereby notify our patrons and the general public that wo have no branches or aro in any way connected with any firm fa this Colony.

WINDSOR BROS..

50, Nathan Road,

Kowloon.

THE HONG KONG LAND - INVESTMENT AND AGENCY

CO., LTD.

Bix

AN INTERIM DIVIDEND of FIFTY DOLLAR AND Proacher at both Services.-The ONE

CENTS per share for the AIRLIE HOTEL, 23-25, Nathan Road, Rev. John Footer of Canton.

Every Tuesday in the Church months ended 30th June 1934 will Kowloon, under British ownership and

p.m. Devotional be payable on TUESDAY, 28th management: 2 minutes Star Ferry. Hall at 7.30 Every modern convenience. Excellent meeting of the Soldiers' and Air-August, on which date Dividend cuisine. Special rates familles. Telemon's Christian Association.

The Communion of the Lord's Warrants may be obtained on ap phons 67357.

Supper will be observed at the close plication at the Company's Office, of the evening service on Sunday 3 Chater Road.

CHURCH NOTICES next, August 19.

SR ANDREW'S CHURCH. (Church of England),'

Eleventh Sunday After Trinity.

CHAIN TEA PARTIES.

Kowloon

The following are the services, etc., at St. Andrew's, for the coming week: Sunday, August 12.

Eleventh

Sunday After Trinity.

8.15 am, Holy Communion.

11 am. Mattins and Sermon.

6.15 D.m,

Sermon.

Evensong,

Proacher: The Vlear.

and

Surdny Schools. 10 m. Primary Department in the Hall.

0.45 am. Young People's Ser- vice in the Church. On Saturday, August 18, the usun bathing plenie run by St. Andrew's Club will be held. The launch will leave Police Pier, Kowloon at 3.30 p.m. Members and friends of the Congregation are always wel come on these plenica.

Preliminary. Notlec.

The next Military Band Concert will be given on Sunday, August 19, at 9 p.m.

V.D.M.A. Chain Tea Parties. A start has been made with these parties, and others will be held during the coming weeks.

METHODIST CHURCH,

Evening And Morning Services For To-morrow.

THE WEEK'S NOTICES The following are the forth- coming services, etc., at Methodist Church, Wanchai.

11th. Sunday after Trinity,

(Aug., 12, 1834).

Morning Order, 10.15

a.m. by

the Rev. E. C. H. Tribeck,

Hymn No. 678 "Summer suns

are glowing" ("Ruth")

Prayer.

The Lord'a Prayer.

Hymn No. 678 "Lord of the worlds above" ("Darwall's 148th.")

1st. Lesson, Job. 1.

Children's Address.

Children's

Hymn

No.

597

"Teach me, my God and King"

("Sandys").

2nd: Lesson, Col. 3.1-17,

Prayer,

Notices.

Hymn No. 1727 "Jeaus, with Thy Church abide" ("Agapo").

Serman.

Hymn No. 698 "Lord, diandes us with Thy bleasing"

missal");

Blessing.

National Anthem.

("Dis-

Evening Order. 8.15 pm by

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the REGISTER OF SHARES of the Company will be CLOSED from THURSDAY, 16th August, to MONDAY, 27th August, (both daye inclusive) during which First Church of Christ, Scien-period no transfer of shares can tint. Macdonnell Boad, below be registered. Bowen Road Tram. Station.

1

Sunday Service 11.16 a.m. Sub- ject: "Spirit."

The Sunday school la held on: Sunday Morning at 10 o'clock, Wednesday Evening Meeting at 6 p.m. Reading Room at above ad- dress open Tuesday and Friday, 10 4.m. to 12 noon, Monday and Thursday, 5.30 to 7 pm. The Pub lie is cordially invited to attend the service and visit the Reading Room, Branch of The Mother Church. The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Mass., U.S.A

EAR EASTERN INVESTMENTS & SECURITIES TRADING CO.

WE TRADE IN

·RUBBER SHARES Quotationsi Issued Daily.

EXCHANGE BUILDING, Rooms 313, 314, 316. Tel. 32240.

CANTON AGENTS

Thongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO.

Victoria Hotel Buliding. Shameen. Canton, Tel. 13501,

the Rev E. G. H. Tribbeck.

epherd IN LONDON

Hymn No. 786

divine,

(Arnold's").

Prayer.

wants relieve"

The Lord's Prayer. Hymn 'No, 440

large

Dur

("Eden'').

Reading.

Prayer.

Noticos.

"O scanty

Lord

thought"

On-

Hymn No. 448, "0 Love, that

wilt not let me go"

garet),

Address.

Hymn No.

("St. Mar

414 "We thank Thee, Lord, for this fair earth" ("Holly").

Notices for the Week. Christian Social Hour S. &

8. Homo-Loungo, 7 pa

Badminton Club. Meets Monday

and Thursday at 7 pin

Monday, August 18 Hose Com milice 6.30p.m. Annesubly Hall.

Thongkong Telegraph.

is on sale at SELFRIDGES

*For Advertising Rates the London Representatives

are-

REUTERS, LIMITED

Advertisement Dept. 24, Old Jawry,

1.C.2.

LONDON,

By Order of the

Board of Directors.

L. S. GREENHILL,

Secretary. Ifongkong. 7th August, 1984.

THIRD INTERNATIONAL PHOTOGRAPHIC

SALON OF HONGKONG. Organised by

UNIVERSITY PHOTO CLUB September 24-30, 1934. Local Entry Forms should be handed in on or before 24th August.

Entries Close 10th September, Entry forms obtainable. from Messrs:-A. SEK & CO.,

A. TACK & CO., MAYEN STUDIO,

SCHMIDT & CO..-

CHINA EMPORIUM,

SUN CO...

FATHER B. ASHNESS.

LEAVING COLONY TO-DAY ON TWELVE MONTH'S LEAVE

The Roverend Fr. Bertin Ashness of the Maryknoll Mission, Hongkong and Kongmoon, sails by the Conti Verde today for a year's leave. While in Europe he will attend re- gious formalities at Paris in con- nection with Sister Samte Wingfrod, his sister, and will be present at

overal Missionary ceremonies.

From Europe, Dr. Ashness proceeds to America. and renews old acquain tances at the New York Seminary received his religious where ho education. He is the son of the lato Mr. and Mrs. James Clementine Ashness, his mother being the eldest sistor of Dr. Eugene de Souza of Hongkong.

Hongkong Telegraph.

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION,

The List of Prizes and the Rules have been unavoidably crowded out for this issue. but an entry form is printed' below.

SECTION

NAME

|ÁDDRESS.

DATE

ENTRY FORM

AUGUST 11, 1934. -

SATURDAY,

SHARE PRICES

R.

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 13th day of August, 1934, at 3 pm, at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of ono Lot of Crown Landat

· Mount Cameron in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 of tho option years, with renowal at a Crown Rent to be hed by the Surveyor of His Majesty the King, for

further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

Rural Building

Los Na. 382

Middle Gap Road, Mount Cameron.

No. of Bais

Registry Ka. '

Louhilty.

|

Boundery Mesuremente

[N. 6. W.

Ar put usta pin

опе

About 15,550

$178

$2,366

ដួង

Upret Price

E.

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 13th day of August, 1934, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land at Mount Cameron In the Colony of Hong Kong, for a term of 75

with years,

the

of option renowakat a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of Is

the King. Majesty

for

No. of Sale

further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Locality

Middle Gap Boad,

Lot No 183

Begistry No.

Building

G.

Mount Cameron

Boundary

Kenauzerate.

8.12

W.

ས་

As per salu

plan.

*

The following is the list of local share quotations issued to-day:

Bankas

H.H. Banks, $1780 b. II.K. Bank (London), £135 n. Chartered Bank, £16. Marcantile Bank A. & B. 281 n. Mercantile Bank C., £13% n. East Asin Bank, $84 n. Am: 0. Finance Ch. 4 De b. 20 China 0, Fin. Ord, China O, Fin. Prof. Sh. $6 n.

Inazran.com. Canton Ins., $290 n.. Unton Ins., 650 n. China Underwriters, $1.25 b. China Fire, $510 n. H.K. Fire Ins., $260 'n. Internat'l Assco, Sh. $6 n.

Shipping..

Douglas, $10.65 n. H.K. Steamboats, $7 n. ludo Chians, (Prof.), 930 m. Indo-Chinns, (Def.), $38 n.

Sholls (Bearer), "47/6 n.

Waterboats, $13 Union

Mining

Antamoks, 59 cts.. b.

Balatoca #301⁄2'n.'

n.

Bagulo Gold, 44 cto. b. and as. Benguets, 340 11,

Bonguet Exploration, 19 cts. n.

Benguet Goldfield, 20 cts v.

Big Wedge, 12 cts. n. Gold Greek $2 n.

Gold River, 24 cts. n.

Ipo Mining, $2

46

Kan, 21/3 m.

n.

Langlats (Single), Sh. $21 ni

S'hai Explorations, Sh. 45 n S'hai Loing, Sh. 30 n.

Raubs, $18.40 n.

Venz: Goldfield, $7 n.

Decks, etc.

H.K. Wharves, $113 n. H.K. Docks, $134 b. Providents (old), $1.00 b. Providenta (new), 50 cts. n.

Sh. $812

Sh. $310 n.

Hongkows Hongkewa

New Engineerings, Sh. $5 n. Shanghai Docks, Sh. $125 n. Cotton Milla.

H.K. Lands, 356 .

n.

S'hai Lands, Sh. $251⁄2 n. Metropolitan Lands, Sh. $14.

Humphreys, $10.40 n.

H.K. Realties,

f.

KING'S RESTAURANT

(Mezzanino & 1st Floor, King's Theatre Bldg,}

TO-DAY'S TIFFIN

Consomma Julienne,

Purce Tomato Soup.- Boiled Silverside, Salmon

· Shrimp Sauce. Baked Veal Loaf, Brown Sauce. Fricassed Chicken and Macaronil.

Roast Sirloin of Beef, Yorkshire Pudding.

Cold Roast Leg of Lamb, Mint Sauce. Chocolate Cream Pie.

Cheese.

Fruit:

Tea or Coffee.

TO-NIGHT'S DINNER

Grape Frult.

Hot or Cold Clear Soup. Chicken A La Reine. Fried Roll of Fish, Sauce Tartare: Pate De Foie Gras in Aspic.". Grilled Toumedos, Mushroom Sauce.

Roast Turkey and Sausage. Iced Asparagus and Ham. Children's Basket.

ENTRANCE:

Ice Cream.

Cheese.

Fruit, Coffee.

Through Main Theatre Door at By Lift

From Wyndham Street. Tel. 24948.

POST OFFICE NOTICE

AIR MAIL SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Handoeng-Amsterdam via Singapore, Balgon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate counteles will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particu lars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Once. All lettera ote., must be marked "By Air Mail" Unless and handed in at the General Post Office or Kowloon Office, superscribed for despatch by a specific air mail service, correspon-

ence will be forwarded by the first service available.

VIA SIBERIA ROUTE.

Letters and postcards for Europe and South America are for- warded via Siberia" it so superscribed.

Straits

INWARD MAILS.

Conte Verilo

Asuka Mar

Athos II Philoctetes Txinan

Ewo Cottons, Sh. $10.85 b. S'hai Cottons, (old), Sh. $7844 S'hai Cottons (new), Sh.$43. Zoong Slags. Sh. $11 n.

Shanghai Jupan

August 11.

August 12.

August 12.

Selgon

one

Wing On Textiles, Sh. $63 7. Lands. Antels, etc.

.August 1%.

Shanghai and Amoy

August 12.

H. and S. Hotels, $5.65 n.

Shanghai

D'Artagnan

August 14.

Japan

Hakodate Maru

August 14.

Japan

Delagoa Maru

Angust 15.

Shanghai

Memnon

August 15,

Australia and Manila

Atsuta Maru

August 10.

London Parcels only-London, 12th

July

Hector

August 16.

Japan

Santhia

August 16,

Shanghai

Hardwan

August 17.

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Vancouver B.C, 28th

July).

Emp. of Canada

August 17,

Straits

Hakozaki Maru

.August 17.

Japan and Shanghal

flakone Maru

August 17.

Calcutta, Straits and Air Mail

Amsterdam-Bandoeng Servico

ex.

Kutsang

August 17.

Lima Maru

August 17.

August 17.

August 17.

Contents in

10,300

sq. feat

Annual

Renia).

About

R;

zzzt

$2,816

¡Upset Price-

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 13th. day of August, 1934, at 3 p.m.. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land at Mcunt Cameron in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years;

the option with renewal at a Crown Rent to be bied by the Surveyor of His Majesty the King, for further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Bain

Begiatry o

Locality.

Raral Building

Lot No. 234.

Lot No. 237, Near Baral Building

Mount Ormeran.

Donudary

Keseromund

As per nato plas.

About 12,000

WATER LEVELS.

of

ona

Upset Prics.

DIG*1#

821

FOR WEST, NORTH AND EAST RIVERS

The Riyor Conservancy Commission for Kwangtung Provinos notifies that the height of water in English feet in the West, North and East Rivers is

Aug. 8. Aug. 10, West River at Bhiuḥini 20.5 25.2. North River, at Talog-

Flease use block lettern and paste as follows this on back of each Entry.

I entered in Children's Section, parent please countersign hera

Asia Realtlon

Sh. $140 ..

Asia Realtics "B" Sh. 120:2. Chinese Estates, $85 b. China Realties. 8h. $154 a. China Debenture, Sh.$187 5.

Pablle Stien. ・ Tramwaye, $21.15 b. Peak Trams (old), $15 Peak Trams (new), 37 n.

n.

Star Ferries, (old), $1024 n. Yaumati Ferries, 8214 n.

C. Lights (old), $8:00 . C. Lights (new), $8.35 kn.

$71

H.K

Electric, Macao Electrics, $25 1. Sandakan Lights, 58.4.

$268.

Telephones (old), 11.80 n.

Telephones

China Buses, Sh. 810.20 .. Singapore Traction 6. Singapore Prof

Industrial

6/11.

Malabon Sugars, $11 n. Cald: Macg. (old). Sb. $21. Cali: Macg. (Pref.), $10% n.. Canton Ices. $2.70 n.. Coment (new), $2.65 n. H.K. Ropes $4.60_n.

Stores, etc Dairy Farms, 2534 n. Watson, $5.70 n. Der A Wings, $1 a.. Lane Crawforde, $4.30 n. Mackintoshs, $21. Sinceres, $10 n.

m. Powolls, 70 cta, n. Wing On (H.K.) $108 m.

Miscellaneous.

Amusements, $4 1.

H.K. Entertainments, $714 n.

S. C. Enterprises, 31 n. United Theatres, ah, $2 n.

Macan "Greyhounds," $2 n. Constructions (old), $1.60 b. Constructions (new), 78 cte. n.

Ch. Govt. 5% 1925 G. Bonds

88% 11.

H.K. Gov. 4% & Loan, 6% h

(prem).

Govt Loan 32

2% b. (prem).

Wallace Harpers, 87% ä.

Loan

Straits

U.S.A., Honolulu, Japan and Bhang hal (San Francisco, 20th July) Shanghai

For

Swatów

Fort Bayard

Bangkok

Samabul and Wuchow

Pres. Polk Talthyblus

OUTWARD MAILS

Por Saturday.

Date and Time.

Pronto... Sat Aug, 11, 120 p.m. Tai Poo-Sek-Sat., Aug..11, 1.30.pm.. Hermod...Sat., Aug. 11, 1.30 p.m. Kong Ning. Bat., Aug. 11, 4 p.m. Sat., Aug. 11.

Straita, Ceylon, India, Mauritius, Conte Verde

East and South Africa, Egypt and Europe via Brindisi

(Due Beindial, 1st September)

К. Г. О. Reg.,

Aug. 11, 1 p.m. Letters,..... Aug. 11, 1 p.m.

Manila

Shanghai, Japan and Europe

Siberia

G.P.O.

Reg. Aug. 11, 1:46 p.m.

•Lottery... Ang. 11, 2.30 p.m. Pres. Grant ..Sat., Aug. 11, 430 p.m. via Athos II. Sat, Aug. 11, 5 p..

TamingSat., Aug, 11, 5 p.m.

Sunday,

Canton Hart Sun., Aug. 12, 9 am. Hopaang

Kalgan ...

Foochow

Swatow, Amoy and Formosa

Foochow via Swatow

Bangkok via Swałow

Monday.

Swatow

Tursday.

Batavia

.Sun., Aug. 12, 9 am

Bun., Aug. 12, 9'

Hydrangea. Mon., Aug. 10, 8 p.m.

!

Tjisaroon...Tues, Aug 14, 0.30 .m.

Reunion, Mauritius, Madagascar, Tisaroes.. Tues, Aug. 14, 9.30 a.m. Lourenco Marques and South (To connect with the .. Hout- man at Batavia: leaving Batavia, Africa via. Batavia:

22nd Angust)

Letters for "Balgon-Marselfies Air D'Artagnan

Mall Service"

„Thon, Asg, L

.G. P. O,

Reg

Letters,

D'Artagnan,

K.P. O.:

4.Aug. 14, 9,30 a.m... Beg Letters, .....Aug. 14, 9.89 2.m. Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and Bonth Africa, Egypt and Europe via Marseilles

(Due Marseilles, 18th September).

K, P. O.

Reg Ang. 14, 10 am Letters, ....Aug. 16, 11 a.m.

..Aug. 14, 10.1. Ang. 14, 10.34 a.m.

Toek, August 14.

G. P. 0. Reg. Aug. 14, 10.45 am.. Letters, Aug. 14, 11.30 am

Fort Bayard, Hollow, Fakhoi and G. G. Paul Doumerode brend

Haiphong

Swatów, Amoy and Foochow Haining

Wednesday.

Shanghai, Japan, Honolulu, USA. Tatsuta Maru

Contral and South

America

Franclaca and Europe via Siberia

Canada and Europe via Ban

· Reg.

Lett

(Due San Francisco, 5th Sept.) Straits, Ceylon, India, Mauritius, Memnon

East and South Africa, Egypt and Europo via Marseliles

(Due Marsellies, 14th September).

Swataw

Amoy

Reg

Lettorn,

K.P.O,

Aug. 16, 1:p.m. Aug. 15, 1 pm,

Tues., Aug. 14, 1 pm.

„Tues., Aug. 14, 8 p.m.,

Wody, Aug. 15.

Aug. 14, 5 p.m. Aug. 15, 8.30 «.m.

Wed., Aug.

OPO...

15.

Aug. 15, 146 pm. Letters, Aug. 15, 2.20 p.m. Sandviken Wed., Aug 15, 280 p.m. Tainan Wedy, Aug. 15, 8.30 p.m.; Friday.

Kaying

Fri, Aug. 17, 1 p.m.

Canton Halyang Emp, of Canada pa

TANTE, Aug. 17, 2.40 p.m.

Fri, Aug. 17, 2 pm

Fri Aug-17, 9 pm,

Bangkok via Holhow Heihow, Pakbol and Haiphong....

Haiphong. Yochow

Fri, Aug. 17, 1: pm,

Swatow, Amoy and Foochow Manila

yoon...

5.8

North River at Samahul 10.0 East River at Sheklung 2.2

18.12

Powder is a girls

Amor

Saturday,

Kutsangat, Aug. 18, 8.20 a.m. Superscribed corresponderies only. A