1934-08-08 — Page 16

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1,50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents For Every Additional Day Alternate Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

The following replies have boon eceived:

TO LET

TO LET.-A few remaining ROOMS, are available for ofleon, in the Hong kong Stock Exchange, Ice House Apply to: Parcy Smith, Street. Seth & Fleming, 6, Des Voeux Rond, Central.

COUNT THE

"TELEGRAPHS” EVERYWHERE

HOTELS

THE HONGKONG

NEW ADVERTISEMENTS.

THE HONG KONG LAND INVESTMENT AND AGENCY CO., LTD.

AN INTERIM DIVIDEND of AND FIFTY DOLLAR ONE CENTS per share for the six months ended 30th June 1934 wil be payable on TUESDAY, 28th August, on which date Dividend Warrante may be obtained on ip plleation at the Company's Office, 3 Chater Road.

NOTICE IS HEREBY GIVEN AIRLIE HOTEL, 23-25, Nathan Houd, Kowloon, under British ownership and that the REGISTER OF SHARES management. 2 minules Star Ferry, of the Company will be CLOSED Every modern convenience. Excellent from THURSDAY, 10th August, to cuisine. Special rates families. TeleMONDAY, 27th August, (both phone 67367.

MRS. MOTONO

Hand and Electric Massage Holder of Diploma and Certificate of Tokyo Denki Ryoho Kenkyusho (Tokyo Electrical Cure Institute) and the Hongkong Government License.

318. Wyndham Street.

THE HONG KONG TELEGRAPH

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

CASH, CAMERA AWARDS, AND TROPHIES TO THE VALUE OF

$1,200.00

IN ADDITION TO THE CAMERA AND CASH PRIZES MESSRS. ILFORD, LIMITED, OF LONDON OFFER

TWO SILVER TROPHIES

TO WHAT ARE ADJUDGED THE TWO BEST ENTRIES IN THE COMPETITION, IRRESPECTIVE OF CLASS.

Commence Sending in Your Entries NOW

Entries Received up till 31st August.

SECTION 1

For the best Story-telling picture, Lat.(Donated by the manufacturera

Franke & Heidecke ia conjunc-! tion with the Hongkong Re- presentatives, Messin, Melchers & Co.)

Rolleiflex Photo-Automa Camera with Zolan Tessar 3.8 lens. Complete with Leather Casa

Value

$235.00

SECTION 3

Chinese Studies (Figures and Faces) int(Donated by the Mayen Studio)

Baldax Camera with Moyer 1 lens, Compur Shutter, arut built-in Self-Timer, Timing I sec, up to 1/250 sec. 10 plotures to the British new Ensign | Lakos 130 Film.

Value

$75.00

2ad-(Donated by the Eastman Ko-2nd-(Donated by Carlowitz and Co.)

:.

3rd.

dak Company)

New Continental Kodak 810

Duo, Zoles Tesaur 1.3.8 lens

Zelas Ikon Camera.

Value

$35.00

and Compur Shutter. 10pio 3rd.--(Donated by "Agfa China Co.")

tures to the Verichrome, Pan) atomic or Supornensitivo Pana chromatic No. cro Roll Film

Value

[$134:00

(Donated by "Agla China Co.") Superior G. Camera & Y. 1 en with Anastigmat Trilinear f.6. lens, Compur Shutter and Self-timer.

Value

$60.00

4th.-(Donated by the Eastman Ko-

dak Company)

Kodak 020, Anastigmat 1.63 leng;

8 pictures 2

X 3% to the

Verichrome Film No. 890.

Valuc

Consolation Prize.-

$28.00

New 840 Bor Brownie.

SECTION 2.

Bathing and Picnic Photographs. IL-(Donated by the manufacturers.

Frauke & leidecke in conjunc. tion with the Hongkong Re presentatives, Messrs. Melchers *.Co.)

Belleicurd Photo• Automat Cumera 2×±1⁄4 (6×0 eme); with Zelen Teaser 4.5 lens. Complete with Leather Case,

Value $135.00

Second

Third'

Fourth

$50 $20 $10

Consolation Prize...

New 820 Box Brownie.

"Agfa" Speedez Record Camera 17.

——Valuc..................

Consolation Prize.-

$25.00

New 620 Box Brownie.

SECTION 4

Views, including Architecture and Street Scence.

First

Second

$20

$50 Consolation Prizes.....

Third

$10

New 620 Box Brownie and one

"Agfa" Box Camera,

SECTION 5 Studies in Știll Life

First $40

Second

$20

days inclusive) during which period no transfer of shares can be registered.

By Order of the

Board of Directors.

L. S. GREENHILL

Secretary. Hongkong, 7th August, 1934. THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN.

What to do to help a child.

TELEGRAPH.

SHARE PRICES

WEDNESDAY,

The following is the list of local ehara quotations issued to-day:

Banks.

Anyone knowing of a child who has been assaulted, neglected or Il-treated in a manner likely to cause unnecessary suffering or injury to health, or knowing of a parent who is seeking advice on any matter concerning a child, F would be doing an act of kindness by communicating at once with-

The Hon. Secretaries, H.K.S.P.C. c/o G.P.O. Box No. 513, Hongkong, or the Inspector, 49 Pokfulum Road, 1st floor; or the Inspector, 242, Lockhart Road. Ist door; or the Inspector. 12. Sai Yeung Choi Street, 1st floor. Kowloon.

All further steps will be taken, by the and expenses borne, Society.

will be Tho Thformant's manie kept strictly private, except in cases where malico is proved.

THIRD

INTERNATIONAL PHOTOGRAPHIC SALON OF HONGKONG. Organised by

UNIVERSITY PHOTO CLUB

September 24-30, 1934. Entries Close 24th August. Entry forms obtainable from Messrs:-ASEK & CO., .

A. TACK & CO.. MAYEN STUDIO, SCHMIDT & CO.. CHINA EMPORIUM, SUN CO.

·

Greatest Discovery

IN FOUNTAIN PEN HISTORY

You may not believe

Third

$10

it until you see it,

Consolation Prizem

New 620 Ber Brownin

SECTION 6. Snapshots taken by Children under the age of 14 pears.

First

Second

$12.50

$7.50

and 12 Consulation Prizes of No. O Box Brownie Cameras (Donat ed by the Eastman Kodak Cón- pany).

RULES:-

The following Rules will govern the -No responsibility will be accepted for

Competition:--

1. The Competition in confined exclusbroly!

Awarded to

the

to anteur photographers. The lies will b competitors sending in what are adjudged

to be the best photographie in each Betion. Eacis entry must to panied by the form below.

Locom

-The right to publish any or all of the

entries in the Telegraph to reserved. 4-Photograph which have been already

local compet Fatezel in inelleute

nou-delivery, loss or damage,

5- Photographe wiflch must not be less than *** * 33⁄4” (excepting. In the Children's Section: klould be printed in black and whlie, with the entry form lightly gasted on the back,

No correspondence will be entered into In connexion with the Competition,

D-Entries In the Children's Section must

bear the name, age and address on the entry form countersigned by a parent. *T*10-Biember of the Stalls of the Hong- kong Telegraph and the Bouth Chins Morning *ost

not IN

permitted to rompele.

-A the conclusion of the Competition enteles will be returned to compellors on application at this Office within savan daye.

ith--The decision of the Judges shall be final

READ THE RULES CAREFULLY.

USE THIS FORM

AND LIGHTLY

ENTRY FORM

SECTION

NAME

ADDRESS PASTE IT

ON THE BACK OF EACH ENTRY.

DATE

Please use block letters and posto this on back of each Entry.

It entered in Children's Section, parent please countersign hers

but the new Parker Vacumatle holds 102% more ink with- out any intrento in. picol Now iridescent barrel (leak-proof, non-breakable) sete new fashion. Reversi. ble gold polat. At all good dealers.

Parker

VACUMATIG->>>>

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at SELFRIDGES

For Advertising. Ratos the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry, LONDON, ECG.2.

H.K. Banks, $1815 a.. H.K. Bank (London), £135 m.. Chartered Bank, £154 n. Mercantile Bank A. & 1. £31 n. Mercantile Rank C., £13 n. East Asia Bank, $84 n. Amt: 0. Finance Corp., Sh, $20 n China O. Fin. Ord. Sh. 84 D. China O. Fin. Pref. 8h, ED n.

Inanyaneen.:

Cauton In, $290 b. Union Ins., $500 b. China Underwriters, $1.25 b. China Fire, $510 m. H.K. Fire Ins., $200 n. Internat'l Assce, Sh. $6 n.

Shipping.

Douglas, $40.00 n. II.K. Steamboata, 87 n. Indo-Chinne, (Prof.), 880 D. Indo-Chinas, (Def.). $88 n. Sholls (Bearer), 40/10% n. Union Waterbonts, $13 n.

Mining.

Antamoks, 60 cla n.

Balatocs $351⁄2 n. Baguio Gold, 48 cts, sa Bonguets, $10 n.

Benguet Exploration, 19 cts. a Benguet Goldfield, 20 cta n.

12 cta, n. Wedge, Gold Greek #2 n.

Big

Gold River, 24 eta, n. Ipo Mining, $21⁄2 1. Itogons, 86

Kallan, 20/71⁄2 n.

Langkata (Single), Sh. $21 Explorations, Sh. #5 S'ani Loans, Sh. 80% 11. Raubs, $13.40 n.

Veaz: Goldfeld, $7 n.

Decks etc

H.K. Wharves, $113 b. H.K. Docks. 8131⁄2 b. Providents (old), $1.65 n Providents (new),-60 cts. n. Hongkowa (old), Sh. 3312% n. Hongkews (now), Sh. 3310 n.. New Engineerings, Sh. $5 n. Shanghai Docks, Sh. $125

Cotten Bilis.

n.

Ewo Cottona, Sh. $11 sn. S'hal Cottons, (old), Sh. $731⁄2 n. S'hal Cottons, (now), Sh. $43 n. Zoong Sings, Sh. $11% a. Wing On Textiles, Sh. $03 n. Lands, Hotels, etc.

H. and S. Hotel, $5.70 n. H.K. Laude, $571-n. S'haf Lands, Sh.

$25. Metropolitan Lands, Sh. $14 D. Humphreys, $10.40 0. H.K. Roalties, 85% D. Asia Realtles "A" Sh. $140 n. Asia Realtles "B" Sh. $20 a. Chinese Estates, $85 b.

The outlook's always brighter

to girls with pollah.

AUGUST

AVIS.

Les Membres de la Communaute Francaise de Ilong Kong offriront un "Vin D'Adieu" a leur Consul- General, Mr. Dufaurs de la Prade, le Vendredi 10 Aout 1934 n 17 houros, dans les Salons du Hong Kong Hotel, Jacobean Room.

la que Nos Compatriotea Circulaire n'a pas touches temps sont pries de blon vouloir y assister.

LE COMITE.

China Realtica; Sh.' $18% 0. China Dobenture, Sh.$187 a.

Public Utilities. Tramways, $21.35 b. Peak Trams (old), $15 n. Peak Trams (new), $7 n. Star Ferries, (old), $102 n. Yanmat! Ferries, $21% n. C. Lights (old), $8.40 b.

8.90 83.

C.

Lights (now),

1.

H.K. Electric, $72 8. Macao Electrics, $25 Sandakan Lights, $8 a. Telephones (old), $24.00 s. Telephones (new), 11.80 n. China Buses, Sh. $18.20 n. Singapore Tractions, 5/- n. Singapore Pref., 17/- b.

"Industriala

8, 1934.

POST OFFICE NOTICE

AIR MAIL SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoeng Amsterdam vla Singapore, Saigon-Marseilles via Salgon.

Correspondence for Europa and intermediate countries will be ac cepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Oller and Kowloon Ofee. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and honded in as the General Post Office or Kowloon Otca, Unloss superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondance will be forwarded by the flee service available.

VIA SIBERIA BOUTE.

Lotters and postcards for Europe and South America are forwardo "via Siberta" if no superscribed.

Siberia (London, 19th July) Australia and Manila

U.S.A., Canada, Japan and Shang

hal (Seattle. 22nd July)

INWARD MAILS.

Japan and Shanghai

Shanghai and Amoy.

Japan, Shanghai and Europe

via

Totsúla Maru Szechuan

August 8..

August 9..

Carthage

August 10..

Changte

August 10.

Japan

Ginyo Maru

August 10..

Pres, Grant

August 10.

Pres. Hoover

August 10:

Conto Verde

August 11:

Asuka MarU

August 12:

Athos II

August 12

Philoctetes

August 13.

D'Artagnan

August 18..

Hakodato Maru

August 14.

Dolagon Maru

.August 15..

August 15..

Atsuta Maru Hector

Santhia

August 15.

August 10..

August 10

Burdwan

August 17.

Kutaang

August 17.

Prea. Poik

August 17.

Talthybius

August 17..

Manila

Shungbal

Japan

Saigon

Straite

Shanghai

Japan

Japan

D.

Shanghol

Australia and Manila

Strafta

Japan ...

Shanghal

Malabon Sugars, $11 n. Cald: Macg, (old). Sh. #21 n. Cald: Macg. (Prof.), 819 Canton Ices, 82.70 n. Cement (new), $2.60 b. II.K. Ropes $4.00 n. Htores etc. Dairy Farms, 261 b. Watson, $5.70 b.

Der A Winge, $1 n. Lane Crawfords, $4.30 n. Mackintoshs, $21 n. Sinceres, $10 n.

Vm. Powells, 70 cts, n. Wing On. (H.K.) $108 n.

Miscellaneous.

Amusements, șâ n.

H.K. Entertainments, $7 n. S. C. Enterprises, $1 n. United Theatres, Sh. $2 n. Macan "Greyhounds." $2 D. Constructions (old), $1.65 b. Constructions (new), 75 cta. b. Ch. Govt. 5% 1925 G. Bonds

85% H.

H.K. Gov. 4% $ Loan, 64% b

(prem).

Govt. Loan 3% $

2% b. (prem). Wallace Harpers, $7% n.

CHILDREN'S SUMMER

Lean,

COLDS.

How To Avoid Them. Some children seem always to be catching colds, no sooner have they got rid of one than another begins! In many cases this is the result of

constipation, and you will find that the child who is regular is seldom troubled with colda.

Therefore, one of the surest ways to prevent colds, or to break one up if it has already begun, is by the use of a laxative medicine, of which for letter than children, there is none Baby's-Own Tablota..

These pleasant tasting tablets bre who the prescription of n doctor specialised in children's allments; they are absolutely harmless, non- griping, and act in a gentle keeping the little ones digestive traet and stomach in a clean healthy condition.

way,

of Baby's

Own

that

in

A dest or two Tablets is generally all required to dispel a cold.

thing,

For children troubled with any form of stomach disorder, constipa- tion, indigestion, wind, colle, Baby' Own Tablets are the very they quickly aliny foverishness, southe teething puiss, expel worms.

all chemists, no Obtainable at household, where there are children

wilbout

splendid should be. children's health safeguard, Baby's Own Tablets.

CAMEL BRAND

DAMP-PROOF PAINT

MANUFACTURED IN HONGKONG BY EXPERTS.

EXTRACT FROM A LETTER JUST RECEIVED:~

"Our Offices in the Exchange Building have 'been colour washed with your -Water-Damp-Proof-Wall-Paint, and the results are entirely satisfactory." (The original letter may be seen application.)

Uzt

the

ESPECIALLY DESIRABLE FOR PEAK RESIDENCES.

THE NATIONAL LACQUER & PAINT

PRODUCTS CO., LTD.

Shaukiwan Road, North Point, Hongkong. Telephone 31601, Cables-Camelpaint.

IF YOU ARE NEEDING PAINT, IT WILL PAY YOU TO SUPPORT THIS NEW HONGKONG INDUSTRY,

Calcutta and Straite

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang hai (San Francisco, 20th July) Shanghai

For

Samshul and 'Wuchow Shangbal

Amoy

Mauila Straits

Memnon

OUTWARD MAILS.

Per

Wednesday.

Kongsg Donau

Talma

Thursday.

Grootekerk

Date and Time,

Wednes. Aug. 8. 4 p.m.. Wed., Aug. 8, 5 p.m.. Wed., Aug. 8, 6pm..

Thurs., Aug. 9, 8.00, n.m.. Cremer ....Thurs., Avg. D. 9:30 am.. Corfu .....Thurs., Aug. 9, 10.30 a.m.

Shanghai and Japan ...... Formosa via Swatow and Amoy ... Deli Maru..Thurs., Aug. 9, 10.30a.m. Tibadak..Thurs., Aug. 0, 10.80 a.m.. Anny

.....Thurs, Aug. 1, 2 p.m... Saigon "Mauritius, Reunion, *Me- Tinhow

dagascar and South Africa

........... Kumsang... *Straite and Calcutta

....Aug: 0, 1.00 p.m.

Amay Swatow

Parcels

Japan. Henolulu, U.S.A., Central and South America *Canada and *Europe via San Francisco and *Europo via 8iberia (Due San Francisco, 29th August)

Thurs,, Aug. 9.. Letters....Aug. 9, 2.00 p.m. Tal Yuan..Thucs, Avg. 0, 3.30 pm: Hydrangea. Thurs., Aug, 0, 8 pm: Chichibu Maru... „Thurs., Aug. D

Friday.

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, Emp.

USA., Central and South Ame rica and Europe via Vancouver B.C., (Parccia for Canada only) (Due Vancouver, B.C., 81st Aug Sandakan

Hoihow, Falchai and Halphong Swatow, Amoy and Foochow Shanghal, Japan, Honolulu, U.S.A., Central-and-South America. Ca nada and Europe vin San Fran elsco, and Europe via Siberia (Due San Francisco, 29th August)

of Asia

Reg................... Aug. 9, 4:16 p.at Letters, .......... Aug. 9, 6 pim.

Fri., Aug. 10..

Parcels, ....... Aug. 9,:5 pm. Reg. Aug. 19, 0.15 am. Letters, Aug. 10, 10 am. Hinsang....Fri., Aug. 10, 10.39 n.m. Kwangtung Fri., Aug. 10, 1 pm. Haiching....

Fri., Aug. 10, 2 p Pres. Hoover

Parcels, Reg., Letters,

Saturday.

Letters for "Bandoeng-Amsterdam Carthage

Air Mail Service."

K.P.O.

Reg., Aug. 10, 4.30 p.m. Letters, ........Aug. 10, 5 p.m. Australia (except places North of Brisbane) and New Zealand via Singapore and Brisbane

Rcg...... Letters,

....Fri., Ang, 10..

Aug. 10, 3 p.m.. Aug. 10, 4.15 pm.

Aug. 10, 6 pm.

Sat., Aug. 11,

G.P.O.

Aug. 10, 5 p.m. .Aug. 11, 0.10. Carthags

Sat, Aug. 11, (To connect with the s.8. Nieuw- Zealand at Singapore: leaving Singapore, 17th August)

Letters, ... Aug. 11, 9.30 a.hr, Sat, Aug. 11:

(Due Brisbane, 1st September}

Reg...... Aug. 11, 8.45 a.m. Straits, Ceylon, Indie, Mauritius, Carthage

East and South Africa, Aden, Expt and Europe via Marseilles (Due Marseilles, 7th September)

K.RO.

Parecis, Aug. 10, 4.30 p.m. Bez... Aug. 11, 9 5.m. Letters,.... Aug. 11, 10 a..

G..P. O. Parcels, Aug. 10, 5 pin Reg.

Letters,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Conte Verde

East and South Africa, Egypt

and Europe vin Brindisi

(Due Brindisi, 1st September)

Manila

Reg.,

Letters,

K. P. o..

Aug. 11, 1 p.m. Aug. 11, 1 p.m.,

Aug. 11, 0.45 am. Aug. 11, 10.30 a.m.

Sat, Aug. 11.

G.P.O.

Reg, Aug. 11, 1.46 pan. Letters,.... Aug. 11, 2.30 p.m. Pres, Grant ..Sat., Aug. 11, 4.30 p.m.

Sat., Aug. 11, 5 pm. Shanghai, Japan and Europe via Athos II ...

Siberia

Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow Foushow

Batavia

Reunion, Mauritius,

Sanday.

Canton Maru

Kalgan

Taming

Tuesday.

This recn

South

.. Sun., Aug. 12, 0 a.m

Sun., Aug. 12, 0a.m.. Sun., Aug. 12, 0 a.m.

Tues., Aug. 14. 9.30 a.m.

Madagascar, Tjisaroca.. Tuon Aug. 14, 9.30 a.m.

(To connect with the sa. Hout- Marques and Lourenco Africa via Balavin

man at Batavin: leaving Batavin, 22nd August)

Letters for "Saigon-Marneilles. Air D'Artagnan

Mail Service

K. P. O... Reg. **

Aug. 14, 2.30 a.m. Letters, .....Aug, 14, 9.30 a.m. Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and Europe via Marolles (Duo Marsciles, 13th September).

Reg., Lettere,

K. P. O.

Aug. 14, 10 a.m. ..Aug.. 14, 11 am.

Reg.. Letters,

D'Artagnan

¡Tues., Aug. 14.

G. P. o.

Ang. 14, 10 a.m. Aug. 14, 10.30 a..

Tuos, August 14.

G. P. O.

Reg., Aug 14, 10.45 a.m. Letters,...Aug. 24, 11.30 a.m,

Fort Bayard, Holhow, Pakhol and G. G. Paul Doumor

Haiphong Swntow, Amoy and Foochow

Swatow Amoy

Tuce, Aug, 14, 1 p.m. Haining...Tues, Aug. 14, 8. p.m.

Wednesday.

Superscribed

WATER LEVELS.

Sandviken Wed, Aug. 15, 2.30 p.m. Tainan...Wed., Aug. 16, 3.30 p.m. correspondence only.

notifies that the height of water in English feet in the West, North and East Rivora is as follows: Pe KANA NA PR Aug. 6 Aug. 7. West River at Shishing 28.2 - 23.3 North River, at Tsing Hypen- www.ORDE: 7/7 Com- Nurth River at Samahui 17.2-173. Kwangtung-Province East River at Shklung 4.8

FOR WEST, NORTH AND: EAST RIVERS

The River Consorvancy mission-for.

8.0