1934-08-07 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH

TUESDAY, AUGUST

1934.

"EMPRESS OF CONTRACT

ASIA

One of the BIG FOUR sails

NOON, FRIDAY, August 10th

for

VICTORIA—VANCOUVER

via

SHANGHAI NAGASAKI—KOBEYOKOHAMA AND HONOLULU

Special Summer Excursion Fares to JAPAN-HONOLULU—CANADA—-U.S.A.

and MANILA

BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem:

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Hayal Charter 1038.'

HEAD OFFICE)—LONDON.

Paid-up Capital (v.....................*** Reserve Liability of Proprietare.. Reserve Fund .....................

BANKING CORPORATION.

Reserve Liability of Proprietors... $20,000,000

Authorised Capital: Imned and Fully Pald-Up

$30,000,000

20,000,000

$3,000,000- 1,000,000 3,000,000

Beterre Panda 3----

Sterli

Silver .....

A 6,400,00 510.000.000

BAIGON

DEMARANG

BEREMBAN

BILANGHAI SINGAPORE

SITIAWAN

AGENCIES AND BRANCHES

Are you a groove, playor? In other words, do you play your carda mochanieally? If so, you ALOR STAR ILOILO

AMRISTSAR JPO are not going to win at contract]

BANGKOK KARACILI any more than a pitcher in BATAVIA

KLANG baseball game. In going to win if DOMBAY

KOBE KUALA he puts the ball in the groove to CALOUTTA

LUMFER a home-run hitter...

CANTON GAWNPORE KUCHING

HADHAS C&HU

ΠΑΝΤΟΥ

MANILA

WEDAN

- BOURABAYA”.

TAIPING,

TIENTBIN TONIKAH

NEW YORK TSINGTAO PEPING YOKOHAMA

(Peking); ZAMBOANGA PENANG

Usually your opportunity for a COLOUDO geed defensive play comes early in DELHI the band, and therefore you havO HAIPHONG to do a lot of careful thinking. It HAMBURG is not always hard to plan your HARDIN play when there are only three or HONGKONG RANGOON four tricks remaining, so It Do quires more caro early do the hand to put up a good defence.

MAJ10951

opened

STEAD OFFICE1—HONGKONG BOARD OF DIRECTORS,

Chairman.

B. II. Dodwell, DRE. Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. II. Bell. G. Miskin Dog,

A. II. Compton Bro. L. 8. Horrson Esq. W. J. Kawick Eaq, T., Postco End,

G. C. 'Kaight Eng.

Y, M. GRAYBURN

SUURIEP" MANAGER.

nhuket)

AMOY

BANGKOK

BATAVIA

«BOMBAY

CALCUTTA

CHINPOO

Foreign Exchange and General and Back- CANTON - Ing bustame transacted Current Accounta

Fired U and Deppelt received for one THT OF hortar COLOMBO periods at rates which will be quoted on DAIREN application.

BRANCHES:-

LONDON

LYONS MALACCA

MANILA

MUAB (JOHORE) MURDER

NEW YORK:

PEIPING

PENANG

TANGOON

Bong Kong Shanghai

Nagarski

Habe

Yekobens Hemaluju

'fiteazuara

· Lento

Leve

Vancouver

Lesvi Ledya Arrive

Empr. of Asia......Aug. 10 Aug. 12 Empr. of Canada... Aug. 24 Aug. 26 Empr. of Russia...Sept. 7 Sept. A

Aug. 14

Aug. 16

Aug. 18

Aug. 26

Aug. 31

Aug. 20

Aug. 31

Sept. 7

Sept. 18

Feat. 11

Sept. 13

Brpt, 15

8ept.24

Empr. of Japan...Sept. 21 Sept.23

Bent.26

Bept. 20

Oct.

4 Od. 9

Empr. of Asia.Oct. 5. Oct. 7 Oct. 9

Oct. 11

Oct, 13

Oct. 22

643

83

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hongkong. 10th Fubruary, 1836.

FOOKNOW

HAIPHONG

404

Passengers desiring to have their own coolies handle their luggage should apply to C.P.R. office for required passes.

AK 73

N

AUTE 1.100 4A73

TO MANILA

S Dealer

EJ 10 08

47612 20 G

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

HAMBURG HANKOW HARBIN HONGKEN

BAIGON

BAN FRANCISCU

SHANGHAI

SINGAPORE

BOURADAYA

ILOILO ΠΡΟΣ

SUNGEI, PATANI TIENTBIN

JOHONE

KG

EMPRESS OF CANADA

.Aug. 17.' ..Aug. 30.

ESTABLISHED 1911, Head Offers Hongkong.

KOWLOON

TSINGTAO

AKG

♣ KQJOB L

Duplicate-N. and B. Tùl,

Authorleed Capital

Paid-up Capital

Total Resources

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Jaya and ́ Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, and S. Africa, Austra lasia, including Now Zoxland and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Forts, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with 1.M. Gavernment,) t

Fro Hong

8. 8.

Ton

CARTHAOS *JEYFORE **BURDWAN

RAKPUNA. *MIRZAPORF Consu

DESTINATION

EMPRESS OF RUSSIA

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

ENYK

Gonora! Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE,

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibe Maru (omit S'hif) Fri., 19th Aug. at 6 a.m. Tatsuta Maru

Wed., 15th Aug. at 10 am. Asama Mara

....Wed., 5th Sept. at 10 a.m.

Seattle & Vancouver.

Holan Maru (starts froin Kobo) Wed, 15th Aug, Ikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 1st Sept. London, Marvoilles. Antwerp & Rotterdam

Hakone Maru.

Suwa Maru ..

Fushimi Maru

..Sat., 18th Aug.

..Sat., 1st Sept.

.Sat., 15th Aug..

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

.Sat., 25th Aug,

..Sat., 22nd Sept.

- Bombay-via Singapore,-Penang, & Colombo.

*Yamagata Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

South America (West Coast)

.Tues., 7th Aug. .Sat., 11th Aug. .Tues., 28th Aug. via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico. & Panama.

Rakuyo Maru

Now York via Panama,

*Asuka Maru

*Nagara Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Delagon Maru

.Sat., 12th Sept.

.Tues., 14th Sept. .Fri., 7th Sept. Boyrouth, Istanbul,

Wed., 15th Aug.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Opening lead—♥ J.

South

Went

North Enst

1

L'an

1 A

PASA

2 &

I'M

2 A

Тава

2 N. T. Ровн

JA

Past

11 A Pawz

干挂名球 PABA

South'e bidding

of the con- | structive type. When North con- tinues to re-bid spades, he, of course, is desirous of algning the hand off, but he is also giving. South valuable information with sael, bid..

The first spade bid might show only four apades, but cach re-bld shows one more spade. So when North goes to three spades, he in- forms his partner that he hokle elther six spades or an exceptional- ly strong five-card spade sult.

The Play

BRANCHES,

KODE $11,000,000 KUALA LUMPUR

ΤΟΚΤΟ

YOKOHAMA

8,565,900 82,170,402 Current Accounts opened in Local Our

[rency and Fixed Deposita trostred for one year or shorter periods In Local EureRDAY and Sterling on terus which will be quoted] en appilostion.

Hankow,

Canton, Telahan, Bhanghal, Bangkok and San Francis Londen Bankers: Lloyds Bank, Ild, Foreign Exchange and · Banking bustness of every description trasaacted.

Current Acogi opened

Pirsd Deporecived for one year or shorter periods at rates which will be rated on application.

ра

Safe Deposit Boxes (various ales) for hire,

LOOK POONG SHAN,

Chief Manage.

Hvorlar. 2nd June, 1984.

Shunts Gintinent

HONGKONG FOOT

Lactain and Fafeloni Core' with

AUNT'S OINTMENT

All Laring Parmacies

Hongkong, 24th Mar. 1984.

HONGKONG. SAVINGS BANK.

ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- The Dualness of the above:Bank ta con-

spplication.. ing Corporation. Kuws may be obtained on

FOR THE HONGKONG AND ́SILANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRÁTBURN,

CHIE? MANACER, Hongkong, 16th February, 1924.

THE YOKOHAMA SPECIE

· BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) . Y. 100,099,008 Reserve Fuad ............................. X. 122,750,000 HEAD OFFICE-TOKOHAMA, Branches and Agencim, at Alexandels Haloking

Karachi

Datavia

Berlin

Dombay

Valeutia

Canton

· Daken (Valur) Moji

Nagasaki (Mukden) Nezvys

Testin

Members

Yong (about)

15,000 11th Aug. Bomboy, Mles & L'don-

5,000 10th Aug. S'pore, Penang, C'bo'à B'bay

0,000 18th Auge,

17,000 25th Aug. 6,700 81st Aug. 15,000 8th Sept.

tCalls Cass Bianca. "Cargo only.

'bay, Milcs, Havre, L'den, 'burg. R'dam, A wap & Bull Bombay, Mes & L'don B'pore, Penang, C'hoa B'bay Forbuy, Mles à L'aan

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

*SANTHIA TALMA -

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.":

*Calls Rangoon,

8,000 10,000

18th Aug. 1st Sept.

18 pore: Penang & Calcutta,

B'pore, Penang & Calcutta

18'pore, Fenang & Calcutta

B. L Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

TARDA NANEIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,0001 7,000

1st Sept. 20th Sept.

(Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydner. Melbourne Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australls.

** Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Englläh Money a worth 25% moro.) No additional charge for Deck Cabinë. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry-Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuisine and Servico are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

་

The P. & Q. Royal Mail Steamers to London and The P. & O. Branch Service of Bleamers to London via Suez, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Caval,"

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

Rto da

Janela

Kobe

Ban Francisco

Leader

Beattle

Los Angeles Manila

Demarang

Shanghal

Singapore

Sourabaya

New York

Tintain

Pari Felping

Tokre Yingkow

*SoMar

7,000

Confu

15,000

'Interest allowed on Current Acconate.

Dupoilta received for fixed period at rater

G. KISHINAMI,

TALMA

10,000

Manager.

MANTUA SIRDHANA

Hankow

Harbin

East's opening lead in the jack of hearts. South plays the king, West wins the trick with the age. West] then cashes the queen of hearts) A. SATOR & CO., French Bank Bldg. Hanoul and now, if he will continue the third heart, even though declarer

is going to be able to ruff in spades then picked up West's king dummy, the contract will be de- and now the six of clubs was an feated, because West then will be entry into dummy and the losing aure of making his king of spades heart was discarded on the inck of and ace of clubs.

clubs. In this manner the declarer However, when the hand was made four odd. played, West made the mistake of returning the jack of diamonds, which South, won with the ace. South returned the king of clubs, and West won the trick with tho дее.

་

Here again ho missed an oppor- tunity to defeat the hand. If he had hold off the first club, won the second club trick, and returned the. Piraeus,third club, the contract would have been defeated. Or if, after winning this trick with the ace of clubs, he led a heart, the contract could be defeated. But again West made the mistake of returning a dia- mond, which South won with thei king,

South now led the queen

of spades and let it ride. When it held, a small apado was played and the Jack finessed. The ace of

*Nagato Maru ..

Wed., 8th Aug.

*Hakodate Maru

Wed., 15th Aug.

"Genoa Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama,

Wed., 20th Aug.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri, 17th Aug,

... Fri., 17th Aug.

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Wed., 29th Aug.

•Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong. SHANGHAI-KOBE.

Athos 11

12th Aug. Aramis

.24th Aug. Andre. Leben .9th Sept. Porthos

.8th Oct. Chenonceaux...21st Oct.

D'Artagnan, 4th Nov,

TO MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djiboultri (Adon), Suox, Port-Said,

D'Artagnan

14th Aug.

28th Aug.

Athos II Aramis

11th Sept. Andre Lebon 25th Sept. Porthos... .... 23rd Oct. Chenonceaux, 26th Nov.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, Cast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers.

ut Port-Said or Djiboutri

For full Particulars; apply to: pump C.

# Cie, das MESSAGERIES MARITIMES,

3. Queen's Buliding

Telephone: 26651.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Today's Contract Problem

South is playing the con- tract at our spades. South must loss two diamonds, and a club, How can he provent East from making a spade trick?

47.663

43

· · 0 5 4 3

Nona

4K 38

N

AKQB

£

V1107 0:

&

3876

Dealer +3107

10

ANQIDDER VAKS

A4

Solution in next issue.

Honkong Rangoon

to be citaload on application.

Hongkong, 11th April, 2014. Rheumatic

Complaints

You need suffer no longer the pain and discomfort of Rheumatism Selakies, Lumbago if your blood is kept in ⚫ pure and healthy state: remove the cause of the trouble by maiding Clarke's Blood Mixture.

· Of wil Chausts and Stores.

Berally good in LIQUID & TABLET farm

CLARKES-

BLOOD MIXTURE

COUNT THE

“TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

DRY DOCK Length 787 Feet

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

VA Wireless

Tol. Address** TAIKOODOCK Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Fing:,4 Kimeral One"?'oyar *ANS. PENNANT;

Length on Blocks 760 Feet

Depth on Centre of SIII(H.W.O.S.T.), 34 ft. 6 Ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crano al Sea Wet, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Foot Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

NANKIN

*Carga only.

8th Aug. 19'hai; Moji, Kobo & Yoko, 0th Aug. 8'hai, Kobe & Yoko

9th Aug. Amoy, B'hai, Moji, Kobe.

6 a.m.

& Osaka

11,000 28th Aug. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 8,000 24th Aug. Amoy, 8'bai, Moji, Kobe

& Osaka

7,000 2nd Sept. 8'hai, Moji, Kobe, Osaka & Toko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcols Measuring not more than 5 c.ft. viill be zesolved at the Cols Office up to neon on the day previous to enlling For Passage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

',

·P. & O, Bldg., Connaught Road, Central;

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but sxcoptionally good, parienger accommodatlóx). Homewards to:

Port Said, Maraeflios, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta,

TIS ***

Manila and Strafts.Settlementa

M.V. "FORMOSA"

M.V. "CANTON"

Outwards for:

M.V. "DELHI”

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "CANTON"

MV. "SHANTUNG"

Passenger Rates:

Agenta:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about

2nd Sept. 2nd Oct.

Bailing about.

21st Aug.

22nd. Aug.

17th Sept

£48.

255

G. E. HUYGEN Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

fo AUSTRALIA. Calling at Manila (P.is.), Thursday Is., Cain

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Stasmar: CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY BARBER SHOP, SURGEON AND

VO STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days,

FIRST CLASS FARE, TO SYDNEY, 876 RETURN

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

DESERT LONDON (vía Austraila) from $125.15.0

(Australian Newspapers on file),

Due F'Kong Leaves 1/Bong Leaves Manila Duo Bydawy

[10 Aug 21 ARE4 24 Aug.

11 Sept. 12 Oct

9: Nov.

18 Sept.

|30-Oct 136 Nov

21480p

23 Oet

18 Nov

TAL LINE LIMITIO..

||Lành l

KAKEJ