1934-08-06 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents For Every Additional Day Alternate Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged,

The following replies have been receivod:--

WANTED KNOWN

TO LET

|TO LET—Bright and airy OFFICES, In Kaynmutly Bulling, contral locality, facing Queen's "Road. Im modiato occupation. Apply Kayamally & Co., 20, Queen's Road, Central, ROSE TRESORES TO LET FLATS, at Saifes Terrace consignment of Hybrid TEA ROSES Nathan Road, Kowloon, with all from England in November. Orders modern conveniences. Apply Kayamal- may be booked now. Ask for price ly & Co., 20, Queen's Road, Central, list from Clover Flower Shop, Hongkong. Gloucester Building.

LOST

TO LET A Low remaining ROOMS, are available for offices, in the Hong- kong Stock Exchange, les House Stroot, Apply to:-Perey Smith,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

NEW ADVERTISEMENTS.

BANK HOLIDAY,

In Accordance with Govern- ment Ordinance, the Exchange Banks will be closed for the Trans- action of Public Business on Monday, 6th August, 1934. First Monday In August).

Hongkong, 3rd August, 1934;

NOTICE OF REMOVAL.

MONDAY, AUGUST 6, 1934.

NEW LEGISLATION

ENTERTAINMENT HOUSES

IN HONGKONG

regulations Issued under the Places Amplification and incorporation of

STORM · HAVOC

FLOODS AFTER HEAT

WAVE IN U.S.

New York, Aug. 4,

POST OFFICE NOTICE

GENERAL HOLIDAY.

To-day, August 6, the General Post Office, will be open from Storms and foods, following in, to 11 am, and the Branch Post Offers from 8 a.m. to Ba.m.

of ordinary correspondencu as on Sundays, and one delivery of registered There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery correspondence at 10 am.

The Money Order Offee will be entirely closed.

of Public Entertainment Ordinance the wake of one of the most dians has been brought into force by a new trous heat waves in the history of (The set of Regulations, which were issued the United States, are causing in the Government Gazette on Satur-heavy loss of life and enormous day.

A. S. WATSON & CO., LTD.

The new Regulations, in addition to damage to property. grouping all previous rogulations D

The damage already excee Issued under this Ordinanco, contains many millions of dollars. All Merckel important amendments, par- public supply services have been ticularly in regard to elnematographie disorgani entertainment and the type of build-1

AIR MAIL SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandocng-Amsterdam, via Singapore, Saigon-Marselles via Salgon.

Correspondence for Europe and intermediate countries will be ac copied for transmission by these Bervicos. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post OfBea and Kowloon the General Post Office or Kowloon Offico. Unless superscribed for despatch. by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Now Jersey, was ing to be used for all ferms of enter-nimost cut in half when the River tainnient.

Under Section 2 of the new Regula. Cohansey, swollen by a cloud burst, the HONG KONG DISPENSARY, desirous of obtaining authority to

the ships at town wharves. STORE DEPARTMENT, will open any premiaca within the Colony Several steamers were tossed on remove to the premises at present for a public entertainment to first to the streets, occupied by Gray's Yellow Lantern make public his intention, by exhibit- Fifteen were filled in storms Shop (next door). The DISPENS a notice on the proposed site or in the neighbourhood of the Great ING DEPARTMENT (entrance advertisement in four newspapers

upon any existing building, or by Lakes, in Chater Road) will, however, circulating in the Colony, romain In present premises until gulations are devoted to fire hazards; Lengthy passages in the new Re- further notice.

and previous regulations regarding and safety scroons are amplified.. fire escapes, methods of prevention

On Saturday, the 4th August, tlons it is necessary for every person carried away all the bridges and fee. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at:

A. S. WATSON & CO., LTD.

Hongkong.

LOST.-One ginger and white Flaming, 6, Des Voeux Road, Store and Dispensing Departments,

KITTEN, at Pokfulum. Reward to finder, Write Box No. 193, "Hong- kong Telegraph."

Central.

HOTELS

CONSIGNEES' NOTICES. AIRLIE HOTEL, 23-26, Nathan Road, Kowloon, under British ownership and COMPAGNIE DES MESSAGERIES, management, 2 minutes Star Ferry.

MARITIMES.

The Steamshipy

YALOU"

Arrived Hongkong on Saturday, the 4th August, 1934, From ANTWERP, ROTTERDAM &c. Consignoms of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Trensure and Valuablen ara boing landed and placed at their risk of the Hongkong in the Godowns Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.—

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be: subject to rent.

All claims must be sent to the undersigned before Tuesday, 14th August, 1934, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignoes, and the Company's Sur voyer Mezars:-Goddard and Douglas at 10,00 a.m. on Friday, the 10th August, 1934. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Co.'s Surveyors.

No claims will be admitted after the goods have left the Godown.

No Fire Inmırance will be effected by us in any case whatever.

R. ONL

Agent. Hongkong, 4th August, 1834.

CANTON AGENTS

for

Hongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.

Tel. 13501.

COUNT THE

SELFRIDGE'S

EVERYWHERE

| Every modern' convenience. Excellent cuisine, Special rales families, Tele- phone 67367,

i

THIRD INTERNATIONAL PHOTOGRAPHIC SALON OF HONGKONG.

Organised by UNIVERSITY PHOTO CLUB

September 24-30, 1924. Entries Cloto 24th August. Entry forms obtainable from Messrs:A. SEK & CO...

A. TACK & CO.. MAYEN STUDIO, SCHMIDT & CO.. CHINA EMPORIUM, « SUN CO.

People don't have to come from the soll to pick up a little dirt.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

nt bankers and brokers in securities and commeditira Daily New York and London Stock Exchange Service, Commodity Futures on the principal American markets,

· Members of:

New York Colton Exchange Chicago Board of Trade,

Commodity Exchange, Inc.

(6lver, Rubber, Silk Copper, Hides and Tin).

New York Coffee and Sugar Exchange.

Correspondents for Haydon, Stone & Co.

Telephonos: 30244, 80245, 80246. Cable Address: Swanstock

9, Queen's Road Central. (Corner of Ice House Street).

They change so fast, there should be

a new picture at least once a year, for photographs of the children never graw up,

Mako an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17. Queen's Road Central (First Floor) (Botween the H.K, Hotel and Dairy

Farm Store, Queen's Road C.)

Tel. No. 20010.

OBITUARY.

MEMBER OF THE INDIAN COMMUNITY PASSES AWAY

The local Indian community suffered a loss yesterday in the passing of Mr. Hashim Rumjaha, death occurred at his residence No. 355 Hennessy Road, top floor, Wanchal, at noon, from acute heart failure,

whose

WANTED A SON,

Dempsey's Wife Presents Under the new Regulations scenery Him With Daughter. or stage properties shall not be kent on used on platforms or in any other

New York, Aug..5. parts of premises not provided with Hannah Dempsey, wife of the safety curtains, except with the conformer world's heavyweight cham- Kont of the Licencing Authority,

Entirely new regulations are issued pion boxer, gave birth to a Boven regarding sanitary provisions to be and a half pound, daughter at the adopted at all public entertainment Polyclinic Hospital to-day. premises. Water closets and urinals Mother are daughter are both inust be provided, in accordance with well. the seating capacity of the theatre.

Ventilation.

П

"Maybe there will be двоп later," he anid.-United Press.

INFLATION FEARED.

Jack wept for joy when he heard the news, despite the fact that he New Regulations are issued re-bad hoped for a son. garding ventilation and cooling. Sec. tion, 107 states that means of ventil outdoor air at the minimum rate of tion capable of providing A supply of

shall be installed. The 1,000 cubic feet por occupant per hour ventilation shnil be effected by means of mee- hanical plant, capable of giving Decenged, who was 59 years of positive supply, and shall be supple ake, and whose wife predeceased mented, if required by the authorities, MORGENTHAU'S STATEMENT him many years ago, is survived by a mechanical means of exhaust HAS RE-ACTION by four sons, three daughters and ventilation. Several sections are de two brothers, Measts. U. and D. voted to cooling systems and plants. Rumjahn.

London, Aug. 4. The new Regulations are of his sons,

divided

The statement made by the Secret- Messrs. A. Manna Rumjahu and tht parts, as under: Perman-ary to the Treasury," Mr. Henry cok and semi-permanent buildings Morgenthau, that the Administration A. Bonab Rumjahn, are connected specially designed as theatres and is insuing sliver certificates as rapidly with the Hongkong Electric and cinemas; special firs precautions re-as is able, has aroused fears of the Manufacturers Life Insur-lating to clnematograph operation; currency Inflation, resulting in the ance, respectively.

Other places of Public Entertainment; offering of dollars by gold countries, The funeral took place at the Places of Public Entertainment in the especially France, on London and New Mohammedan Cemetery yesterday New Territories; General Penalties York markets. afternoon, a large gathering off and Powers of the Licencing Authori- relatives and friends were present and Police; Cennoring and Fees,

WANG'S ILLNESS.

Two

to pay their last respects.

Herr Wellenstein

The Hague, Aug. 5. Herr Wellenstein, head of the Economic Affairs Department of the Dutch East Indies, and vice- President of the Dutch delegation to the recent trade conference with Japan, died today.

He had arrived in Holland only a month ago and had been staying at The Hague to confer with the Government on various economic matters.

NANKING'S CHIEF EXECUTIVE IN SHANGHAI

Shanghai, Aug. 4.

Mr. Wang Ching-wol, Mr. Cheng Chung-ming and Mr. Chu Ming-yi arrived in Shanghai this morning from Nanking.

VLA SIBERIA ROUTE. Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "la Siberia" if no superscribed.

INWARD MAILS.

Calcutta and Straits...... Europe via Sarz (Latters and Papers) London, 12th July--and Parcels, 5th July and Air Mail ex Amsterdam-Bandoeng Service Corfu

Manlia.....

Saigon and Air Mail ex Marseilles...

Balgon Service... Japan and Shanghal Japan and Shanghal Austria and Manila Japan .....

Shanghai and Swatow

Shanghai and Europe, via. Siberla

(London 16th July)" Japan

Kwangtung

August 6.

Calchas

August 7.

Nagato Mara

August 7.

London Parcels only-London, 28th

June

Somali

August 7.

Talma

August 7:

August 8.

Emp, of Asia

August 8.

Prosper

August 8.

Tatsuta Maru

August 8.

Carthage

August 10.

Changte

August 10,

*Ginyo Maru

August 10.

August 10.

Pres. Hoover

August 10.

Conte Verde

August 11.

Asuka Maru

August 12.

Athos II

August 12.

August 13,

D'Artagnan

August 14,

Hakodate Maru

August 14.

Memnon

Dolagoa Maru

August 15,

.August 15.

August 16.

August 16.

August 16.

August 17.

-August 17.

August 17.

August 17.

U.B.A., Canada, Japan and Shang-

hai (Seattle, 22nd July)

Manila

Shanghai

Japan

Saigon

Stroils

Shanghai

Japan

Shanghai

Japan

Australia and Manila

Straits

Japan: Shanghai

Calcutta and Straits

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisce, 20th July)

Shanghal

For

Shanghai and Japan Straits and Calcutta

Parcels, ....

Pres, Grant

Philocteter

Atsuta Maru

Kecter

Santhia

Burdwan

Kutaang

Prea, Polk Talthybius

OUTWARD MAILS.

Date and Time.

Tues, Aug. 7, 2 p.m..

.Wed., Aug. 6, 10.30 .. Wod.. Aug. 8. Aug. 8, 2 pm-

Aug. 8, 1 p.m.. Letters,

City opinion is divided regarding Swatow, Amoy and Foochow the prospects of devaluation, some pointing out that they are unable to reconcile devaluation fears with the unconfirmable rumours now provalent that gold. held in London is being converted into dollars, while others hold the opinion that American infia- tion advocates will use the present Swalow dullness of business as a further back-Amoy ing for their demands for inflation.-

teuter.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

Mr. Chu Ming-yi said that Mr. Wang Ching-woi was visiting He

Shanghai to see his physician re- Acupuncturze, Moxocaurls and Bons was taken first in midgarding his illness. He is return-Setting, Holder of Japanese and July, a nervous breakdown coming to Nanking to-night,

Hongkong Government Licences Cures plicating his condition,

All three are leaving for Kuling Sprained Ankles and Wrists. Recom as soon as a telegram has been ended for many years by Locat received from Chiang Kai-shek.-

Hospitals and Doctora

4Wyndham Street, (1st floor).

He recently aid several visits to London to confer with the Inter national Tin Committee.-Router. Reuter,

IT GOES HOME

Zhongkong

ahe

LATA! P

OUR LIST

Tal. 28041

AND STAYS THERE!

Read By The Family In General.

UP-TO-THE MINUTE IN NEWS, PICTURES

AND GENERAL FEATURES.

Circulation Certified by Chartered Accountants, Messrs. Lowe, Bingham & Matthews.

Straits

Wed., Aug, 3, 230 p.m. Wed, Aug. 8, 2.80 p.m. Wed., Aug. 8, 3.19 p.m.

Per Monday.

Haivang Wednesday. Somali Kumtang

Calchas Norviken Taiyuan Thursday.

HinsangThorz., Aug. 9, 10.30 am-

and South America "Canada and *Europe. vis_San Francisco and *Europe via Siberia

(Duo San Francisco, 29th August)

RAH., Letters,

Aug. 0, 4.15 p.nt

Aug. 9, 6. p.

Friday.

Sandakan

Japan, Honolulu, U.S.A., Central Chichibu Maru...Thur, Aug.. 9-

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, Emp. of Asia .......Fri, Aug. 10.

Parcels,

...... Aug. 9, 5 p.m. Reg. Aug. 10, 9.15 am. Letters, Aug. 10, 10 am.. Fri, Aug. 10, λ_pm. Fri, Aug. 10, 2 p.m.

U.S.A. "Central and "South Amo- rica and Europe via Vancouver B.C., (Parcels for Canada only) (Doo Vancouver, B.C., 81st Aug.) Hoihow, Pakbot and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow Shanghal, Japan, Honolulu, U.S.A., Pres. Roover

Central and South America, Ca.

Kwangtung Malching ..

„Fri, Aug. 10.

Aug. 10, pan.

nada and Europe via San Fran cisco, and Europe via Siberia (Due San Francisco, 29th August)

Parcels,

Reg.

Aug. 19, 4.15 pm.

Letters,

Saturday.

Loiters for "Bandoeng-Amsterdam Carthage

Air Mail Service,"

K.P.O.

Aug. 10, 5 p.m.

Sat, Aug. 11. G.P.O.

Reg.

Aug. 10, p.m.. Letters, ...............Ang. 11, Dam. Carthage...

(To connect with the ss, Nieuw-

Sat, Aug. 11. Zealand at Singaporo: leaving Singapore, 17th August)

Letters,... Aug. 11, 9.30 a.m. ̧

Sat, Aug. 11.

Reg., Aug. 10, 4.30 p.m. Letters, .................Aug. 10, 5 pm. Australia (except places North of Brisbane) and Now Zealand via Singapore and Brisbane (Due Brisbane, 1st September)

Reg. Aug. 11, 845 am. Straits. Ceylon, India, Mauritius, Carthage

East and South Afrien,

Aden

Egypt and Europe vis Marseilles (Due Marseilles, 7th September)

K.P.O.

Parcels,.... Aug. 10, 4.80 p.m. Rex..

Letters,

Aug. 11, 9 a.m.

Aug. 11, 10 am. Strails, Ceylon, India, "Mauritius, Conte

East and South Africa, Egypt

and Europe via Brindisi

(Due Brindisi, 1st September)

K. P. O.

Reg.

Aug. 11, 1 pim.

Letters,

Aug. 11, 1 p.

G. P. 0. Parcels, Aug. 10, 5 p.m. Reg. Aug. 11, 9.45 a.m. Lotters,..Aug. 11, 10.30 a.. Verde-

Sat., Aug. 11.

Reg., Letters,

Shanghai, Japan and Europe via Athos II

Siberia

Batavia..

Tuesday.

Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourenco Marques and Bouth Africa via Batavia ..........

G.P.O.

Aug. 11, 1.45 p.m. Aug. 11, 2.30 p.m. Sat., Aug. 11, 5 p.m.

TJisaroes Tue, Aug, 14, 0.30 am. Tilearoca.. Tues., Aug, 14, 9.30 am. (To connect with tho aa. Hout- man at Batavia: leaving Batavia, 22nd August)

Letters for "Saigon-Marseilles Air D'Artagnan

Mall Bervice”.

-K. P. O.

Rog Aug. 14, 0.39 a.m. Letters,...Aug. 14, 9.30 a.m. Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and Europe vin Marsellies

(Marzollies, 13th September). K. P. O. Reg.

Aug. 14, 10 nm, Letters, ..Aug. 14, 11 a.m.“

„Tuos, Aug. 14.

G..P.-Q..

Rexy ... Aug 14, 10 m. Letters, Aug. 14, 10.30 a.m.

Tues., August 14,

G. P..O. Reg.Aug. 24, 10.45 a.m Letters, ....Aug. 16, 11.30 am.

Fort Bayard, Holhow, Pakhoi, and G. G. Faul Doumer

Haiphong

Tues., Aug 14, 1 p.m. Tues., Aug 14, §. p.m.

Swalow, Amoy, and Foochow ....Haining

*Superscribed, correspondence only.

OIL PIPE LINE.

TANKER LEAVES TRIPOLI WITH FIRST. SHIPMENT :

Boghdad, Aug. 4.

largest petrol aystems in the world, which covers 1,100 mltos, chlofly desert..

Part of the line le run from Iraq through French Syria and the other part through Trans jordania and Palestine.

The departure from Tripoli, This is the first shipment from. Syria of an oiltanker, loaded with the Iraq oilfields which are now 14,000 tons of crude oil, marke expected to develop rapidly- the completion of one of the Reuter-