1934-08-06 — Page 11

"EMPRESS OF ASIA"

One of the BIG FOUR

salla

NOON, FRIDAY, August 10th

for

VICTORIA—VANCOUVER

vla

SHANGHAI NAGASAKI-KOBE-YOKOHAMA AND HONOLULU

Special Summer Excursion Fares to

JAPAN HONOLULU—CANADA—U.S.A.

and MANILA

Victoria

Arrive

Vsnoouver

long Hong Bhogismi 'Nagmaaki

"Staumeza

Arria

Kobe Leave

Yokohams Honolulu

INATE Leave

Empr. of Asia......Aug. 10

Aug. 12

Aug. 14

Aug. 16

Aug. 10

Aug. 26

Aug.31

Empr. of Canada... Aug. 24 Empr. of Roasia ...Sept.

Aug. 26

Aug, 29

Aug. 31

Sept. 7

Sept.12

Sept.

Sept. 11

Sept. 13

Sept. 35

Hept.24

Empr. of Japan Sept. 21 Empr. of Asia...... Oct. 6

Bejt.23

Sept. 26

Sept. 24

Oct.

A

Oct. 9

Oct. 7

Det

ง

Oct. 11

Oct. 13

Uct. 22

Passengers desiring to have their own coolies handle their luggage should apply to C.P.R. office for required passes.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

For further Information please apply to:

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, AUGUST 6, 1934.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorton Capital ........ Bubscribed and Pald Iteserre Pand sno

MEAD OFFICE,

WEST END BRANCH,

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1062.

BANKING CORPORATION.

$50,000,000

Authorlard Capital

Issued and Fully Tald-Up .

Emerra Funda

10,000,000

Biz

£2,000,000

A 1.500.000 $10,000,000

HEAD OFFICE:-1,ONDON. #$,000,000 2,694,100

130,000 Pakup Capital ........................**

$,000,000 Bonorve Liability of Proprietore Reserve Fund .......................

14-16, Cockspur Street, London, S.W.1.

BRANCHER-Bombay, Calcutta, Call BOMBAY Colombo, Hongkong. Bingapore.

Hedrar,

1,000,000 Roserve Lablity of Proprietors.. $20,000,000

BINGAPORE BITIAWAN BOURADAYA

DEAD OFFICE)—HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

Ron. Mr. C. G. 8. Machle,

Chairman.

I. Dodwell, Big,

· Deputy Chalmısan.

Hon. Mr. W. H. Dali, d. Hukin Dvs.

117-127 Leaderball Street, London, EC.,

AGENCIES AND BRANCHES1

ALON STAR ILOILO

BAIGON

AMILISTEAN

IPOI

BEMARANO

BANGKOK

КАПАСНІ

BEHEMIAN

BATAVIA

KLANG

BHANGHAI

KODE

Shanghai.

CANTON

KUALA LUMPER KUCHING

TAIPING TIENTJIN

TONIKAI

(haket)

Axor

AgenciesIn all the principal town of the world.

CAWNPONE CEDU COLOMBO DELITI SAVINGS BANK ACCOUNT-Interest HAIPHONG

HAMBURG allowed at rates which may be obtained on application.

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT HANKOW

SARDIN and TRAVELLERS CHEQUES laued.

PASSENGERS LETTERS OP CREDIT NONGKONG for use only on board P, O. and B.I. Home Line steamets, and at Parts of Call Dritish Income Tax Recovered.

General Exchange and Booking Draine tennacted,Loans and overdrafts granted on approved security. Current and Fixed Deposit accounts opened,

Executorhips and Trusteeships undertaken.

J. DONALDSON,

Acting Maniger,

CONTRACT BRIDGE

Aug. 17. Aug. 30.

By W. E. McKenney

CANADIAN PACIFIC

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

EN.YK

General Passanger Agents in the Orient for tho CUNARD WHITE STAR LINE.

San Franciico via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (omit S'hai) Fri., 10th Aug, at 6 4.m. Tatsuta Maru

...Wed., 15th Aug. at 10 a.m. .Wed., 5th Sept. at 10 am. Авата Maru

Soattlo & Vancouver.

Hefan Maru (starts from Kobo) Wed., 15th Aug. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat, 1st Sept. London, Marsolllos, Antwerp & Rotterdam

Hakone Maru

'Suwa-Maru

Fushimi Maru

..Sat., 18th Aug,

.Sat., 1st Sept.

.Sat., 15th Aug.

Sydney & Melbourno via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

..Sat., 26th Aug.

.Sat., 22nd Sept.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Yamagata Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

South America (West Coast)

Tues., 7th Aug.

Sat., 11th Aug.

Tues., 28th Aug.

via, Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Rakuyo Maru

New York via Panama.

"Asuka Maru

Nagara Maru

.Sat., 12th Sept.

Tues., 14th Sept.

.Fri., 7th Sept.

Solution to Previous Contract Problem.

Have you ever said to yourself, "Well, as long as I have to lose a trick in this sult, i auppose it

make much

difference

docan't which opponent I permit to win. it? But it does make a lot of difference.

In today's hand we find that the declarer can finesse the dia- mond suit in either direction- that is, he can play the jack from his

hand and take the finesse, or he can go over to the dummy with the ace of hearts and play the diamond through the nee-jack.

own

ALOG

• K 10 9 2

AAJ982

N

85 2

W

410 7 4 E3743

• 863 KG

$

Q54

Danter

AKQG

KQ3

AJ7

A964

Q102

Duplicate-AĦ vul.

·Opening-lead--▲-8.–

South West North

East IN. T PAH 2N, T. Jas

Pass

3 N. T. Pamu Гана

MADRAS MANILA

MEDAN

NEW TORK TSINGTAO

PEITING YOKOHAMA

Peking) ZAMDOANGA PENANG

RANGOON

Foreign Exchange and General and Bank

Ing business transacted.

A. H. Compton Exo, K. 3. Morrson Esq., W. J. Kuswick E46, T. E. Pearce Endu aa. Kolgbt Ead..

BANGEGE

DATAVIA

BOMBAY

CANTON

V. M. GĦAYBURN E14., CHIEF MANAGER.

CALCUTTA

Fixed OILEPOO

DHANCHES:— ' -

LONDON LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE)

MULDEN

NEW YORK

PIPING

PETING

PENANG

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bils of Lading for Straits, Jaya and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra- insin, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Lovantine Ports, Europe, ate,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall: Steaméru,

(Under Contract with H.M. Geverimònt)

5, 8,

Толе

Fro. Itong.

kong (about)

CANTHAUE *JKYFORE !*BURDWAN

FOOCHOW HAIPHONG

RANGOON

HAMBURG

BAN FRANCIsco

HANKOW HARDIN

HONGKEW ILOILO

HANPURA *MIRZAPORE Conru

and opened Accounts Current Deposit received for one year or shorter COLOMEO

***DAINEN periods at rates which will be quoted on application.

W. . . THOMAS.

Acting Manager, Hongkong, 20th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1913. Head Of Hongkang.

Authorbed Capital

al- Capital Total Resources

DMANCHES

Iran

JONORE

SAICON

BILANGHAI

SINGAPORE

BOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TRINGTAO

YOKOHAMA

KOWLOON KODE $11,000,000

8,055,000 KUALA LUMPUR $2,170,402 Current Accounts opened in fecal Cor

rancy and Pized Deposita received for an rear or shorter perioda in Local Corrente and Sterling on terme which will be quoted ent application.

Canton, Tolahan, Shanghai, Jankow, Bangkok and San Francico London Bankers: Lloyds Bank, Ltd Foreign Exchange and Banking blue of and Find

opened

every description transacted.

Current Accounta Deposits received for one year or shortar periods at rates which will be quoted on application.

of

Bafs Deppelt flores (various glass) for hire

LOOK POONG BHAN,

Chief Hunger. flongiz, 2nd June, 1938,

AUSTRIAN PURGE

RIDDING NATION OF NAZI ELEMENTS

Hongkong, 24th May, 1994,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Ruines of the above Bank is con dated by the Hongkong and Shangha! Dank Ing Corporation. Rules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER, Hongkong. 28th February, 1934.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (folly paid-up) ....... 100,00,000 React Fund .............................. Y. 121.760.000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA, Branches and Agencia al

Vienna, Aug. 4. Chancellor Schuschnigg's purge Alexandria the insurrectionary Naziati Berila

elementa is proceeding apace.

Bombay

Canton

Bingapore

Heinking

RIO de

Karachi

Janeiro

Kobe

Ban Francisco

London

Brattle

Los Angeles Мала

Semarang

Shanghal

Noggink

New York Ovaka Tari

Tokyo

Palpica

Government agents are busy Calcutia investigating all circumstance Daken (Dalny) Maj connected with the rovalt. It is Flen

(Muiden) Heroy Indicated that the inquiry is not Hamburg simply a judicial matter but one

of high politics and has been in

of Hienolata

Bengkong undertaken with the object providing definite proof that the Third Reich had guilty know ledge of the whole affair.

Those whose activities are likely to be severely punished are: (a) Rebels who actually participatod

Butabaya

Bydney Thausin Talzzino

Yingkow

Interest allowed on Current Actuals.

ohialaed on application.

Deposits received for fixed period at rates

O`RISHINAMI,

Hongkong, 11th April, 1984.

LIMITED.

Manager.

in the Putsch; (b) Responsible THE BANK OF EAST ASIA officials against whom the authori tics have evidence-of-direct-com- plicity, and (c) Prominent public. men who are gravely compromised by police investigation.

It la generally considered that the lack of support which the South's original bid of one no Putsch evoked has proved there trump is correct. While the hand is little chance of a second Nazi Ja not rich in tenace positions, revolution in Austria, unless there is further incitement from Ger- It does have two king-queen hold-

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,ings, and a minor tenace in the many, in which case, more drastie

Genoa & Valencia,

*Delagon Maru

*Nagato Maru

..Wed., 16th Aug,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Hakodate Maru

*Genoa Maru ....

Shanghai, Kobo & Yokohama.

action would bo diamonds. And, of course, if part-Reuter. nor should take the no trump outį

Wed., 8th Aug, „Wed., 15th Aug. Wed., 29th Aug,

in a major suit, South on the next round enn support that sult,

THE

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fr., 17th Aug.

Hakozaki Maru

Terukuni Maru *Cargo only.

Tel. 30291.

MESSAGERIES

3, Queen's Building.

Tel. 26651

.Fri., 17th Aug.

Wed.; 29th Aug.

MARITIMES

UNZEN!!!

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

Leave Hong Kong Nagasaki

NAGASAKI as follows:

Arrive

Steamers

2

Athos II Aramis

Leave Nagasaki Hong Kong

Aug. 12 Aug. 19

Aug. 23 Aug. 28 Aug. 24 Sept.

Sopt. 11 Sept. 6 Sept. 9 Sept. 16 Andre Lobon Sept. 20 Sept. 25 Sept. 21 Sept. 30 Felix Roussel Oct. 4 Oct. 9

Arrive

RATES OF PASSAGE

Single

Round Trip

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class

$30

$135 $220

$ 85 $130

$50 $85

Mavailable 3 months)

First class round trip tickets to Kobe, Nagasaki, Yokohama mily Interchangeable with the Canadian Pacific Railway Coy. For particulars apply to the Company's Agency: 3. Queen's Bldg.

'The Play

necessary.

HAPSBURGS.

Mussolini.

Rome, Aug. 4.

West 'starts the attuck with his Archduke Otto To Meet long spade suit, leading the eight- spot, and East plays the ten. South has a choice of holding upi or winning the first trick.

Authorised Capital ................. $10,000,000.00 Pald-up Capital

Reserve and Undivided

Profits

5,598.600.00

2,434,000.00

HEAD OFFICE HONG KONG 12. Des Voeux load Central.

BOARD OF DIRECTORS :-- Bir Shouton Chow, Chairman,

Li Koon Chun. Esqi 1. Kwok, E Wong Yun Tong, Eag Chan Ching Bbck Esq.

Li Lan Baug, Ei Wang Chu Son, E. Kan Tiny To. De

Kan Tong Fo, Esq., Chief Monsger. Li The Fun, Eaq, Manager,

BRANCHES, AND, AGENCIES |——

DESTINATION

16,000 | 11th Aug.) Dombay, M’les & L'don

6,800 16th Aug. B'poro, Perang, C'ho & D'bay 0,000 18th Aug. D'bay, M'ler, Havro, L'don,

H'burg. R'domi, A'worp & Hull 17,000 25th Aug. Bombay, M’les &’L ́don ́t

6,700 Bint Aug S'pore, Perang, Cho & Đ'háy 16,000 8th Sept. Bombay, M’les & L'doa

+Calle Chan Binca. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirsace, Amyma and other Levant Porta by Steamers of the Khediviai Mall 8.8. Co.

*BANTIA TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. :

*Calls Rangcon.

8,000 10,000

18th Aug. 1st Sept.

'pore, Penang & Calcutta

16 poro, Fenang & Caloutta. 18'pore, Penang & Calcutta

B. I. Apoar Lina steamers have excellent accommodation for ist and 2nd class passangers.

TANDA NANHIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,0001 7,000

1st Sept. 29th Sept.

(Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shangbat and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days; AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 26% more.) No additional charge for Deck Cabins.. Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried Laundry-Surgoon

Stewardess. E. & A. Cuisine and Servico are Unsurpassed.

Frequent connections, from Australia with the following:---- The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, sto,

The P.&O. Royal Mail Steamers to London und

The P. & O, Branch Bervice of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

*SOMALI Confu

TALMA

MANTUA SIRDHANA

NÄNKIN *Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 8th Aug. S'hai, Moji, Hobe & Yoko 15,000 9th Aug. S'has, Habe & Yoko 10,000 10th Aug. Amoy, Bhai, Maji, Kobe

& Oonka. 11,000 28th Aug. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 8,000 24th Aug. Amoy, 'bai, Moji, Kobe,

& Osako

7,000 2nd Sept. B'bai, Moji, Kobo, Osaka & Yoko

All dates are approximate.and subject to alteration without notice. Parcols Measuring not more than 5 cft. will be received at the Co's 00lee up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents. 'T. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Sald, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg-Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Bottlements

Amay

Mallourno

Shanghai

Datavia

Nanaki

Singapore

New York

Boorabays

Calentia

Danka

Bwnlow

Canton Halpbenz Hankow

Paria

Pelping

Penang

KADFOOD

Kobe

Balgon

woon. ton Manila

San Francisco Besitle

Bydney Talhoku Tlentin - Tokoro

Vancouver Yokoham

M.V. "FORMOSA" M.V. CANTON"

Benerang

Every description of Banking and The change business traheacted. Loans granted en approved securifice.

It is understood the Archduke lianotutu Otto of the House of Hapsburg will meet Mussolini here after 11, Is correct play is to win the Duco returns from

the Italian first trick and then prevent Enst nayal manoeuvres on August 10.

It is rumoured that Dr. from getting the lead. If he were how to lead the jack of diamonds Schuschnigg, the new Chancellor, and let it ride, East would win will also be present at the inter with the queen, return a spade, There is great excitement in and the contract would be de-Hapsburg circles hore. It is feated,

thought Il Duce has adopted a favourable attitude on the When I saw Mrs. E. M. God-question of a restoration, of the dard play this hand in a recent Monarchy. Reuter. tournament at Asbury Park, N. J.,

she led the nine of hearts and

won in dummy with the ace. Sho

view,

then played a small diamond and could have been hold to three no

finessed the jack, which hold. The trump.

ace of diamonds then was cashed king of hearts and then led the and Mrs. Goddard now played her seven of diamonds, winning in dummy with the king. The ten of diamonds was cashed, East, dia- carding a spade, South a club, and West a spade.

•

Mra, Goddard then returned to. her hand by playing the ton of hearts and winning with the queen. She cashed, the ace of clubs and West carelessly played the Ave. spot,

She then led a small club, which West was forced to win with the king. She could then win an extra apade trick, which gavo hèr four no trump.

If West had thrown his king of clubs on South's aco, the contract

Today's Contract Problem

North is playing the game nt four spader. East opens The Jack of hearts. West has Iwo means of defeating the Which is the assler contract. and more certain defense?

AAJ 10 9 52

❤013

83

04

N

486

W

EJ 10 08-

• 110 0 4A7J

s

+ Q7043

Dealer

105

AKTI WAQ72

4K Q J 0 8 2 Solution In next. Issue.

Current Acount opened in Local ar rency and Vized Deposit received for one year or short periodi in Local and Foreign

Currencies on terms which will be quoted on application.

Bate Deposit Boxes To Lete

KAN, TONG 10.

Chief Manager.

Hongkong, at March, 1014,

WHEN AT HOME

the

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

M

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "DELHI" M.V. "GANTON" M.V. "SHANTUNG" Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about 2nd Sept. 2nd Oct.

Sailing about ·

21st Aug. 22nd Aug.

.17th Sept.

£48

£56

G. E. HUYGEN

Canton.

TRAVEL A.-O. LINE.

fo AUSTRALIA. Calling at Manila (Pls.), Thursday Is., Cairo, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Tritish Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand) Hong Kong. Sydney-19 days.

FIRST CLASS FARE TO 'SYDNEY, 476 RETURN-

LONDON (via Australia) from $128.15.9 (Australian Newspapers on file),

H

*

"

|ASSEUR R. SHIMIDZU

| ASSEUSE S. KISAKI

Recommended for many years by Jovernment Civil Hospital, Feat Hospital, etc., and by all the local ioctors.

‚ 24, Wyndham Street,....

Telephone 24945.

Das B'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duis Bydsey

10. Aug. "../ 21 Aug.

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE

11 Sept.

12 Oct.

TAIPING

19%Sept.

10 Oct

9. Nov. 16 Nov.

24. Aug.

21 Sept.

Sept. 7.0ct

22, Octat

7 Nov.

* 18 Nov..

8- Dob.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED.

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Sha