1934-08-02 — Page 16

THE HONGKONG, TELEGRAPH. THURSDAY, AUGUST

1934

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents For Every Additional Day

· · Alfornata “Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

The following replies have beon) received:-

TO LET

TO LET-Bright and airy OFFICES, In Kayamally Buliding, central locality, facing Queen's Road. 'Im. mediate occupation. Apply Kayamally & Co., 20, Queen's Road, Central.

TO LET-FLATS, at Saifee Terrace, Nathan Road, Kowloon, with all modern conveniences. Apply Kayamal ly & Co., 20, Queen's Road, Central, Hongkong.

TO LET-A few remaining ROOMS, aru svaliable for offices, in the Hong kong Stock Exchange, Ico House Street. Apply to: Percy Smith, Soth & Fleming, 6, Des Vooux Road, Central.

HOTELS

AIRLIE HOTEL, 23-2), Nathan load, Kowloon, under British ownership and management 2 minuten Star Ferry. Every modern convenience. Excellent cuisine. Special rates familles. Telo- phone 57957.

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates

the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jowry, LONDON, E.C.2.

MRS. MOTONO

Hand and Electric Massage Holder of Diploma and Certificate of Tokyo Donk! Ryohe Kenkyusho (Tokyo Electrical Curs Institute) and the Hongkong Government License,

31B, Wyndham Street.

THE

THIRD

INTERNATIONAL PHOTOGRAPHIC SALON OF HONGKONG, Organised by UNIVERSITY PHOTO CLUB September 24-30, 1934, Entries Close 24th August. Entry forms obtainable from Messrs:-A, SEK & CO.,

Gloucester

A. TACK & CO.. MAYEN STUDIO, SCHMIDT & CO.. CHINA EMPORIUM, SUN CO.

THE

LAST WORD

Delco

in

Battery

Construction

$19.50

for 13 plates, 6 V., fully charged.

28:550,000 cars all over the world use.. DELCO Equipment.

Distributed by The Oriental Motor Car Company, 303-9 Hennessy Road. Tel. 20406.

THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION NO.1 THERAPION No.2 THERAPION NO.3

Da, X _tys mindßer Qriarch, Hak for Blown a Bain fases. No. & for Chronią Waskuses. UREN.WI Land.m

OR.LE OLERO'S PILLS for the kiran @Kidnaya-wanlıkidavaara di hinders

Building

Restaurant

ON THE

8TH FLOOR.

COOL AND AIRY.

A LA CARTE

AND

TABLE D'HOTE SERVICE.

HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN: WOMEN'S AUXILIARY,

ONE HUNDRED MEMBERSHIP SUBSCRIPTIONS OF $5 WILL MAINTAIN THE WORK OF THE S.P.C. FOR ONE WEEK: WOULD YOU CARE TO BECOME A MEMBER?

Hon. Treasurers: send

Mr. Y. K. Chow, 22, Shousan Mr. L. W. Amps, 517, Tha Poak.

NEW ADVERTISEMENTS.

HONG KONG TELEPHONE COMPANY, LTD.

Notice of Interim Dividend.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that ́an INTERIM DIVIDEND of FOUR per cent. (4%) for the six months ended 80th Juno 1934, amounting to FORTY conts per share on the Fully Paid Up Shares and TEN cents per share on the Partly Paid Up Shares of the Company will be paid on FRIDAY, the 3rd August, 1934, on which 'date· Dividend Warrants may be obtained on application at the Registered Office of the Company, Exchange Building, 4th floor.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from FTHDAY, the 27th July, to FRIDAY, the 3rd August, 1934, both days inclusive.

By Order of the

Board of Directors.

W. L. MCKENZIE,

Secretary. Hongkong, 10th July, 1934. HONGKONG TRAMWAYS LTD.

Notice to Shareholders..

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an INTERIM DIVIDEND of 60 (Afty) cents per Share har been declared payable on THURS- DAY, 23rd AUGUST next, on and after which date Dividend War- ap- ranta may be obtained upon plication at the Registered Office of the Company, Canal Rond East. Bowrington, Hongkong.

NOTICE IS HEREBY ALSO GIVEN that the REGISTER of MEMBERS of the Company will be closed from THURSDAY, 9th to WEDNESDAY, 22nd AUGUST, 1934, both days inclusive.. By Order of the Board,

W. F. SIMMONS,

Secretary. Hongkong, 31st July, 1984:

G.

R.

PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public, Auction to be held on Tuesday, the 7th day of August, 1934, at 3 pm., at the Omees of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Repulse Bay Road in the Colony of of Hong Kong for a term 76 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for ene fur- ther term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Lochilty.

No. of Sale

Rural, Building

Registry Ko.

Repulse Bay Boat

"ORS UN TOT

Houndery Mesurements

N. B

feet feet

(40 per auto plan

FLIES

CARRY DISEASE!

About 17,200

经典

FLIT

kills them

FAR EASTERN INVESTMENTS & SECURITIES TRADING CO.

WE TRADE. IN RUBBER SHARES Quotations Issued Dally.

EXCHANGE BUILDING, Rooms 313, 314, 316..

Tel. 32240.

| Upret Price

$3,440

Jimmy's Kitchen

lc, D'Agullar Stroot.

SPECIAL SUMMER SNACKS $1.00.

CREAM OF ASPARAGUS SOUP

PRAWN. SALAD A'LA MAYONNAISE RUSSIAN SALAD ICE CREAM COFFEE

JIMMY'S COCKTAIL COD FISH CAKES FRENCH FRIED POTATO

CREEN PEAS . FRUIT SALAD

COFFEE

Tel. 30126,

RED CAVIAR ON. TOAST DANISH HAM STEAK CHIP POTATOES VEGETABLES ICE CREAM COFFEE

CHICKEN NOODLE SOUP

SPAGHETTI MILONAESE

FRUIT SALAD COFFEE

PICKLED VEGETABLES AS USUAL.

THE HONG KONG TELEGRAPH

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

CASH, CAMERA AWARDS, AND TROPHIES TO THE VALUE OF

$1,200.00

IN ADDITION TO THE CAMERA AND CASH PRIZES MESSRS. ILFORD, LIMITED, OF LONDON OFFER

TWO SILVER TROPHIES

TO WHAT ARE ADJUDGED THE TWO BEST ENTRIES IN THE COMPETITION, IRRESPECTIVE OF CLASS:

Commence Sending in Your Entries NOW

GOLD!

I pay highest prices for:

OLD BROKEN USELESS GOLD ARTICLES. such as rings, brooches, bracelets, watches, medals, dental plates, trinkets, neċklets, etc.

M. BERAHA, Asle Life Building, 14 Queen's Road Central.. Tal, 32661.

4th, floor,

Room 412. MORNINGS ONLY from10 a.m. to 12.30 p.m.

POST OFFICE NOTICE

AIR MAIL SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA⠀⠀ SINGAPORE.

Bandong-Amsterdam: via; Bingapore, Salgen-Murweilica vis Saigon..

Correspondence for Europe and intermediate, countries will be ne- cepted for transmission by theao Services. Itates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloom. Omer. All letters etc., must be marked "Hy Air Mail" and handed in at. the General Post Office or Kowloon Office. Unless superscribed for dispatch by a spocific air mail servics, correspondence will be forwarded by tho, first- sörvice available,

VIA SIBERIA ROUTE.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vin Siberia" If no superscribed.

INWARD MAILS.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco, 18th July) Pres. Hoover Amoy

Japan, Shanghai and Europe vin

Siberia (London, 13th July) Manila

August 2.

Tilawa

Augnat 2

Yasukuni Maru General Lee

.August 2.

August 3.

Straita

Malacca Maru

August 3.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

only) London, 6th July-and Alr

hal (San Francisco, 6th 'July)* Pres. Garfield- Europa via Nezapatam (Papera

August 3.

Mall ex Imperial Airways Service Fushimi "Marit

August 4.

Japan

Bawall Maru

August 4.

Shanghai and Swalow

Suiyang

August 4.

Australia and Manila

Tanda

August 4.

Shanghri

Yalou

August

Japan

Malbourne Maru

August 5.

Јардл

Yamagata Maru

August 5.

London Parcels only-London, 28th

Jung

Soniall

August

Shanghel

Galchas

August

SECTION 3

Japan

Nagato Maru

August

Calcutta and Straits

Talma

August

Europe via

Suc

(Letters and

Papers) London, 12th July-and

Parcels, 5th July

Corfu

August 8.

Tatsuta Maru

August B.

Carthage

August 10.

Shang-

Ginyo Maru

August 30.

Pres, Grant

August 10.

August 12.

August 12.

Entries Received up till 31st August,

SECTION 1

For the best Story-telling picture. 1st-(Donated by the manufacturers Franke & Helderke in conjunc-

Chinese Studien

(Figures and Faces)

Lion with the Hongkong Rest-(Donated by the Mayen Studio)

prenentatives, Messrs. Melchers & Co.)

Rolleiflex Photo-Automa Camera with Zeiss Tomar 3.8 ima, Complete with Leather Case.

Value $235.00 2nd-(Donated by the Eastman Ko

dak Company)

New Continental Kodak 020 Duo, Zeiss Tessar 135 lons and Compur Shatter. 10pic tures to the Verichrome, Fan- atomio or Supersensitive Pana chromatio No. 620 Roll Film.

Value

$134.00 Ard-Donated by "Axia China Co" Superior G. Camera 8 y 14 om. with Anastigmat Trilinear -Jos lens, Compir Shutter and

Self-timer.

Value

$60.00

4th-(Donated by the Eastman Ko

dak Company)

Kodak $20, Anastigmat f.83 lenn; × 3% to the

8 pictures 2

Verichrome Film No. dec.

Value

$28.00

Consolation Prize-

New 020 For Brownie.

SECTION 2

Dathing and Picnic Photographs. 1st--(Donated by the manufacturers

Franke & Heldecke in conjunc tion with the Hongkong He- presentatives, Mesara, Melchers & Co.).

Rolleicord Photo-Automat Camera 2 X2% (0x6 cm) with Zoin Tetsar 45 Lena. Complete with Leather Case.

Value $135.00 Second Third Fourth $50 $20 $10

Consolation Prize

New G20 Box Brownie.

Baldas Camera with Mayer 10 lens, Compur Shutter, and built-in Self-Timer. Timing 1. 180. up to 1/260 206. 18 pictures

to the

British Lukos 110 Film.

Value

now Ensign

$75.00 2nd.-(Donated by Carlowitz and Co.)

Zeiss Ikon Camera,

Value

Japan and Shangha

Japan and Shanghai Japan

USA, Canada, Japan and hai (Seattle, 22nd July) Saigon Jupan

3rd-(Donated by "Agfa China Co.") Samshui and Wuchow

"Agfa" Speedex Record Camera 17.7. Valuc Consolation Prize.--

For

.$35.00

Salgon Manila

.$25.00

New 820 Dox Brownie.

First

SECTION 4 Views, including Architecture and Street Scenes.

Second Third $50 $20

$10

Consolation Prizes-

New 620 Box Brownie and one "Agfa" Box Camera,

SECTION 5 Studies in Still Life Second

.First

$40

Third

$20 $10

Connotation Prise

New 620 Box Brownie

SECTION 6 Snapshots taken by Children under the age of 14 yearn.

First

$12.50

Second $7.50

and 12 Consolation Prizes of No. O Box Brownie Cameras (Donst- ed by the Eastman Kodak Com- pany),

RULES:-

accepted for

The following Rutes will govern the No responsibilis will be

non-delivery, four ve damage, Competition:

7.--Photographs which meat not be less than

3.-The Competition is confined exclusively

to amateur photographer.

Z-The Priven will be awarded to the mpetiton sending in what are adjudged the bat photographs in each Section. Bach entry, must be accom-

panied by the form below. The right to publish any or all of the entre in the Telegraph a rerred.

wireeds L--Photographs which have been

Competitions entered inellable. -At the conclusion of the Competition. entries will be returned to compotšiora oa application at this Office within peren BRY.

Athoa II

Asuka Maru

OUTWARD MAILS.

Per

Date and Time. Thursday.

Tai Hing ....Thurn, Aug. 2, 4 pati ..Prominent..Thurs., Aug. 2, 4.30 p.m. Pres. Hoover Thurs., Aug. 2, p.m. Friday.

Letters for "Bandorng-Amsterdam Yasukuni Maru...................... Fri., Aug, 3...

Air Mail Service"

K. P. O.

G. P. O. Reg, Aug. 3, 11.30 am. Leiters,....Aug. 3, Noor

**** ****äg. 3, 11 am

3. 11.30 m.m

Reg.. Letters, "Hollow,"

"Pakhdi” and *Flafphong "~ Klungchow~~~~Fel,-Aug-3,"1 ̄pas. Straits, Ceylon, India, Mauritius, Yasukun! Maru

East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles

(Due Marseilles, 30th August)

K. P. 0.

Rag-,

Aug. 9, 10 nm. Letters, ... Aug. 3, 1 pm.

Manila, Rabaul, Australia and Now Nellore

Zealand via Brisbane

(Due Brisbane, 20th August)

Reg.,

Letters,

Fr., Aug. 3

G. PA U.

Aug. 3, 12.45 pm ... Aug. 3, 1.30p.m. Fri., Aug. 3. Parcels.Fri., Aug. 3, noon. Reg....Fri, Aug. 8, 1.45 pm. Lettora. Fri, Aug. 8, 280 p.m. ....... Hai Ning Fri, Aug. 3, 3 p.m. *** Fri., Aug. 3. Parcels, ...Aug. 3, 3 p.m. Reg. Aug. 8, 4.15 p.m. Lettora,... Aug. 3, 5 pm.. Pres. Garfield.... Fri., Aug. 3, 5.m. Saturday.

Swalow, Amoy and Foochow Shanghal. "Japnn, U.S.A., Contral General Lov

and South America, Canada and *Europe vin San Francisco (Due San Francisco, 28th August) Manila

Australia and

Brisbane

(Due Brisbane, 10th August),

Tantalus

New Zealand via Melbourne Maru......Sat., Aug. 4, Parcels, .....Aug. 4th 3 p.m. Registration, Aug. 4th 4.15 p.m. Letters, .....Aug. 4th 5 p.m. ....................Sat, Aug. 4. Parcels, Fri., Aug. 3, 6 p.m. Beg.....Sat, Aug. 4, 9.45 aan.. Lettore, Sat., Aug. 4, 10.30 a.m.

Sat, Aug. 4.- Letters,

Aug. 4, 1 p.m. Canton ... Sat, Aug. 4, 2 pm Chinhua.. Sat, Aug. 4, 8.30 p.m..

Japan, Canada, U.S.A., *Central and South America and Europe vin Victoria B.C., (Duo Victoria B.C., 27th August.) Straits and Calcutta

Aug. 4, Noon.

Parcels,

Halphong

Foochow ..

Tilawa.

Shanghai, Japan, and *Europe via Fushimi Maru Sat., Aug. 4, 8.20 p.m.

Siberia

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Hawall Maru Sat, Aug. 4, 3-30 p.m.

East and South Africa

Sunday,

Kwangchow. Sun, Aug. 5, 0 a.m. Hozan Maru Sun., Aug, 5, 9.am. Tuesday...

234 puing in the Children' Bangkok via Swatów Section) hould be printed in black and Swatow, Amoy and Formonu white, with the entry form Habtly pasted

on the back.

correspondence will be entered into Manila, Makasser and Sourabnya

Swatow, Amoy and Foochow

in connexion with the Computin

9-Eattle in the Children's Section must bear the name, age and skireas on the enly form onstersigned by a parent. *** | 10—Hambers of the Staff of the Hong

kong Telegraph and the Bouth China Momir Fot

not permitted. to: compete. 11-The decision of the Judges shall be final

KEN

READ THE RULES CAREFULLY.

USE THIS FORM

ENTRY FORM

AND LIGHTLY PASTE IT.

ON THE BACK OF

EACH ENTRY.

SECTION

NAME

ADDRESS

DATE:

Tinegars .. .....Halyang Wednesday.

Bwntow Straits and Calcutta Parcels, Straits Amay

Aug. 8, 1 p,n.

Sandakan....

Tuck, Aug. 7, 0.30 m. Tucs, Aug. 7, 2 p.m.

Norvikon. Wod., Aug. 8, 12.30 p.m. Kumsang

Wed Aug 8 Letters, Aug. 8. 2 p.m. Calchan Wed., Aug. 8, 9.50 p.m. Taiyuan Wed, Aug. 8, 8.30 p.m. Thursday.

Japan, Honolulu, U.S.A., Central and South America "Canada and *Europa. via San Francisco and

Europe via Siberia

HinaangThurs, Aug. 9, 10.30 am. Chichibu Mari

Thurs, Aug. 9

(Due San Francisco, 20th August)

Reg

•Lettere,"

ug. 9, 4.15 p.m.

Aug. 9, 5.p.mə

Friday,

Fri, Aug. 10.

Aug. 9, &. p.m.

Shanghal, Japan, Honolulu, Canada, Emp, of Awa

USA, Central and South Ama- rica and Europe via Vancouver B.C.. (Parcels for Canada only): (Duo Vancouver, B.C., 31st Aug.) Swatow, Amoy and Foochow Please use block letters and pasto Shanghai, Japan, Honolulu, USA, this on back of each Entry.

If, entered In Children's Soction, parent please countersign hera

Letto

Parcels, Reg Aug. 10, 0.15 km.

Aug. 10, 10 am;) Halching. Fri, Aug: 10, 2 pm. Pres. Hoover.... Sat, Aug. 10. Parcels Aug. 10, 8 p.m.

· Reg, "** Aug: 10, 4.15 ́pan. Letters Aug. 107-8 pm. Supermoribed correspondence only.

Central, and South America, Ca- nada and Europe via San Fran!. cisco and Europe via Elberia (Doo San Francisco, 29th August)