1934-07-30 — Page 23

1

ONLY

}

1st Class

£12

BANK

HOLIDAY

TO

CRUISE

MANILA

AND RETURN

6 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF ASIA

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

Thursday,

Saturday.

Monday,

Wednesday.

August 2-Sail from Hong Kong by "Empress

-. of Asia."

4-Arrive Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will be provided with meals and accom modation during stay in Manila.

6-Sail from Manila in afternoon.

8--Arrive Hong Kong early morning.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

'MONDAY, JULY 30, 1934.

BANKS.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF CORPORATION LTD

Authorised Capital

Bokser Bed and Paid-up

Reserve Fund...........

"

HEAD OFFICE.

Incorporated by Royal Charter 1853,

£5,000,000

HEAD OFFICE:--LONDON. 2,194,103

10.000 Fuld-up Capital

Reserve Liability of. Proprietor Reserve Fund

£3,000,000 3,000,000 1,000,000

AGENCIES AND DRANCHES: ALOR STAE ILOILO AMRISTBAR from

SAIGON

SEMARANG

DANDKOK KARACHI

KLANG BATAVIA

RERENDAN

SHANGHAL

127-122, Leadenhall Street, London, EC. 1.

WEST END DIRANCII,

1614. Cockapur Street, London, H.W.1.

KUALA LUMPER

BRANCHES -Nambay, Calcutta Calle DOMBAY КОВЕ Colombo. Songkong, Madras, Shanghai, Hingapore:

CALCUTTA Armeleri-la wil the principal towns of CANTON the world.

CAWNTORE KUCHING General Exchange and Banking Business CENU iranseled Loans and overdrafía granted on Aproved security. Current and Fixed Deposit COLOMBO

DELIN HAVINGS BANK AGCOUNT —Interest | TKATTHONG atlowed at rates which may be obtained on TIAMBURO appltcalan.

HANKOW TRAVELLERS" LETTERS OF CREDIT, and TRAVELLERS' CHEQUES Inued,

TABSENCERS LETTERS OF CREDIT HONGKONG RANGOON;

Recounts opened.

for use only on board P. 4 0, and 11.

Home Line steamers, and at Foria of Call. Relish Income Tax Recovered.

Executorships and Trusteeships undertakan,

J. DONALDSON,

Acting Mänkger.

HÄRDIN

RINGATORE SITIAWAN

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorland Capital ...

$30,000,000 Jeaued and Fully Paid-Up...... 20,060,000

Terve Funda )---

Sterling

Biver ....

#6,600,000 $10,000,000

Reservs Liability of Proprietors.. #20,000,000

READ OFFICE:HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. O, G. S. Muckle,

Chairman.

B. I Dodwel), Esq..

Deputy ChatWEAT.

Hon. Mr. W. IL. Ball. G, Miskin Fla.

A. II Compton . . . Morrson Esq., W, J. Keswick Esq., T. T. Fences Eng.. C. C. Knight Faq..

BOURABAYA

MADIHAR

ΤΑΙΡΙΝΟ TIENTSIN

MANILA

TONIIKAR

MEDAN NEW YORK TEIPING

haket) THINCTAO YOKOHAMA (Thing) ZAMBOANGA TENANG

AMOY

BANGKOK

Porelam Exchange and General and Bank. Ing business transseted.

BATAVIA

DOMBAY

V. M. GRAYBURN E... CHIEF MANAGER.

BRANCHES-

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

HUAR (JONORE) MUKDEN

CALOUTTA

NEW YORK

CETING

PENANG

CANTON

und opaned Current Accounta Depot received for one year or shorter

which will be period at ralen application.

Mixed

quoted on

4

CHEFOO COLOMBO

DAIREN FOOCIOW HAIPHONG HAMDUNG TIANKOW HARDIN

RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

BOURABAYA

BUNGEI PATANI

TIENTAIN

TORYO

TRINGTAO

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.);

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java-and- Burma, Ceylon, india, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra- lasia, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinoplo, Greece, Levantino Porta, Europe, etc,

From Hong.

8. 8.

Tone

kong (aboni)

Canadian Pacific and Philippina Tourist Association representatives will meet the EMPRESS OF ASIA to give assistance and information regarding trips ashoro:

For further information please. apply to:-

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042 NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents:-JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

N.V.KK.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (omit Shanghal) Fri., 10th Aug. Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 15th Aug. at 10 s.m. .Wed., 5th Sept. at 10.0.0.

Hiyi Maru (starts from Kobe) Mon., 30th July. Helan Maru (starts from Kobo) Wed., 15th Aug. London, Marseillos, Antwerp & Rotterdam

Yaaukuni Mamu

Hakone Maru

Suwa Maru

.Fri., 3rd Aug.

.Sat., 18th Aug.

.Sat., 1st Sept.

Sydney & Molbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

„Sat., 25th Aug.

Sat., 22nd Sept.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Yamagata Maru

Ginyo Maru

"Takiwa Maru ....

.Mon., 6th Aug.

.Sat, 11th Aug. ..Tues., 28th Aug.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Asuka Maru

"Atago Maru

Liverpool via Port Said,

Canoa & Valencia.

"Delagon Maru

.Mon,, 30th Juty.

Sun., 12th Aug. Tues., 4th Sept. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Wed., 15th Aug.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Nagato Maru

"Hakodate Maru

"Genoa Maru

Fushimi Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

SHARE PRICES

The following is the list of local share quotations issued to-day :-

Banks.

1.K. Banks $1830 80.

HK, Bank (London), £134 n. Chartered Bank, £16 n. Mercantile Bank A. & B. £31 n. Mercantile Bank C., £18%1⁄2 n, Enst Asia Bank, $84 ↳ Am: 0. Finance Corp., Sh. $20 n China 0. Fin. Ord. Sh. $4 'n. China O. Fin. Pref. Sh. Sá n.

Insurances.

Canton Ina., $290 n. Union Ins., $540 b. China Underwriters, $1 b. China Fire. $510 n. H.K. Fire Ins., $250 n. Internat'l Assce, Sh. $6 n.

Shipping.

Douglas, $41.16 -n. HK. Steamboats, $7 n. Indo-Chinos. (Prof.), $80 ¤. Indo-Chinna, (Def.), $38 n. Shells (Bearer), 45/- n. Union Waterboats, $13.10 b.

Mining.

Antamoks, 63 cts. n. Balatoes $323⁄41⁄21⁄2 n.. Baguio Gold, 42% cts. b. Bonguets, $33 b. Benguet Exploration, 19 eta. Benguet Goldfold, 20 cta n. Big Wedge, 12 cts. n. Gold Greek $2 n.

Gold River, 24 cts. n.

Ipo Mining, $2% n.

Itogons, 30 n.

Kailen, 18/9 n.

Langkats (Single), Sh. $21. S'hal Explorations, Sh. 35 0. S'haf Loans, Sh. $01⁄2 in." Raubs, $13 b.

T. H. E. THOMAS,

Ang Hanger. Ilonghang, 20th February, 1934.

FOR REAL ENJOYMENT GIVE ME LONDON

(Continued from Page 6.)

quiet luncheon with just a tinge of music, while at night Its rising floor for cabaret stars--a shock to over-coektalled novices in need of n Becare foundation-is the heart of another and larger dinner party merging into supper which is one of the institutions of London in evening dress.

Then there is the Blue Train, built and engined by Sovrani, one of London's best-known maitres d'hotel, where one can dine formal- ly or informally and be sure of the best of attention as well as the best of food.

One might extend the list in- definitely without OverprRising Every London's food specialists. kind of diner-out can find his level far and be assured that he is

IPON

JOHORE

IKOWLOON

KONE.

KUALA LUMPUR

TOKOHAMA

Current Account opened in Toca! Cur Teney and Fixed Depoata received for one star ne shorter periods in Local Currener and Sterling on terme which will be quoted on applicatlan.

Hongkong, 28th May, 1934,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is enn ducted by the Hongkong and Shanghat Bank Ing Corporation.. Rules may be obtained on application,

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI DANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBUEN,

CHIEF KANACER, Hongkong. '20th February, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (full ball-up) ...... Y. 100,000,000 Reserve Fund

Y. 122,750,000 TEAD OFFICE:—YOKCHAMA. Branch and Agencies at

better off than the mistaken holi- day seeker who goes abroad purtara suing the old myth that Con- tinental specialists do these things much better.

If his fancy lies in the direction of the cellar, the stocks of desir- able vintagea hidden beneath Lon- b.don will surprise him. There are wines of the rarer kind that can only be had here at the present time,

!

3

I

Venz: Goldfield, $7 #.

Docks, etc. H.K, Wharves, $110 h. H.K. Docks, $12 b. Providents (old), $100 ib. Providento (now), 60 cte, II. Hongkewa (old), Sh. $812 Hongkows (now), Sh. $310 m. New Engineeringa, h. $6 n. Shanghai Docks, Sh. 31254 *.

Cotton Milla.

! Ewo Cottons, Sh. $11:30 μ.

S'hal Cottons, (old), Sh. $781 S'hai Cottons, (new), Sh. $43 Zoong Sings, Sh. $11. Wing On Textiles, Sh. $88 n.

...Wed., 8th Aug.

Wed., 16th Aug.

Wed., 29th Aug.

J

Sat., 4th Aug.

!

Atsula Maru (Nagadaki direct), Fri., 17th Aug.

Jakozaki Maru

*Cargo only.

--Erl., 17th Aug.

Tel. 30291.

MESSAGERIES

3, Queen's Building.

Tal. 26651.

MARITIMES

UNZEN !!!

1934 Holiday Season

The Messagories Maritimes Steamers will call at

Arrive

NAGASAKI as follows:

Leave Hong Kong Nagasaki.

Aug. 12 Aug. 19 Aug

Leave

Arrive Nagasaki Hong Kong

Steamers

Sept. 9 Sept. 21!

24 Sept. 2 Sept. 161 Sept, 30

Athos II Aramis Andre Lebon Felix Roussel

Aug. 23 Sept. 6 Sept. 20 Oct. 4

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

Binglo

Round Trip

Aug. 28 Sept. 11 Sept. 25 Oct. 9

1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class

$135 $220

$ 85 $130

$50 $85

$30

Itavallable 3 months).

First class, round trip tickets to Kobe, Nagasaki, Yokohama, only interchangeable with the Canadian Pacific Railway Cay. For particulars apply to the Company's Agency: 3, Queen's' Bldg.

Lands, Hotels, etc.

H. and S. Hotel, $5.00 h.

.

n.

H.K. Lands, 968 n. S'hai Lands, Sh, $25%

Metropolitan Lande, Sh. $14. Humphreys, $10.30 b.

H.K. Realtics, $5% n.

Asia Renities "A Sh. $140 n. Asia Realtica "B" Sh. $20 m. Chinese Estates, 385 b. China Realtles, Sh. #151⁄2 a. China Debenture, Bh.$187 m.

Public Utilities.

Tramvaya, 21.05 n. Peak Trams (old), $16 n. Peak Trama (now), $7 n. Star Ferries, (old), $102% n Yaumati Ferries, $21% n. C. Lights (old), $8.80 b. C. Lighde (new), 68.45 b. H.K. Electrle, $7134 b. Macno Electrica, $26 n. Sandakan Lights, 8 n. Telephones (old), $25 8. Telephones (now), $11,90 n. China Buses, Sh. $18.20 n. Singapore Tractions, 5/- n. Singapore Pref., 317/6 b.

Industrials.

Malabon Sugars, $12 n. Cald: Mang. (old), Sh. 831 m. Cald: Macg. (Prof.), $191⁄4 1 Canton Ices, $2.70 2.

Cemont (new), $2.70 a.

H.K. Ropes, $4.65 b.

Stores, etc.

'Dayir Farma, $25,90 b. Watson, $5.50 b. Der A Wings, $1 n. Lane Crawfords, $4.80 9.

n.

Take it all round, the depression has been an excellent thing. It has brought our friends the foreigners to realise that while their own cities' may be overcast and gloomy there is sunshine in London this summer-whother-it- rains or not.

TRAFFIC FATALITY.

CHINESE WOMAN KNOCKED DOWN BY POLICE VAN

A fatal traffic nccident in which A Chinese woman lost her He occurred about 9 p.m. on Saturday at the junction of Hollywood Rond and Lyndhurst Terrace.

The Police mator van. No. 805, Was turning into Lyndhurst n.Terrace from Hollywood Road, when the woman, who was crossing the road, was knocked down and instantly killed,

Her body was removed to the

she Public Mortuary, and identified as Au Yeung-kit, aged 34

years,

Mackintoshs. $21 n. Sinceres, $10.30 n.

WDB

Canton

Nagasaki

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamers.

CARTHAGE **BURDWAN

RANPURA Conge

*SOMALI

MANTUA

(Under Contract with

16,000 11th Aug. 0,000 18th Aug.

M. Government.)

DESTINATION

Dombay, M'lon & L'der B'bay, Mles, Havre, 'L'don, B'burg, R'dai, A'wetp & Eull Bombay, Mlea & L'don Rcmbay, M'len & L'don Bibay, Mles, Havrò, L'don, H'burg, R'dom, A'werp & Hull 11,000 22nd Sept. | Morseilles & London

17,000 25th Aug. 15,000 8th Sept. 7,000 15th Sept.

Calla Casa Binnen.

Cargo only.

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivia! Mail B.S. Co.

*TILAWA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*Calls Rangcon.

10,000 4th Aug. 3 p..

8,000 18th Aug.

5 pore, Penang & Calcutta S'pore, Fennng & Calcutta

18'pore, Pennng & Calcutta

B. I. Apear Line steamers hovo excellent accommodation för 1st - and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

Brd Aug.

7,000

lat Sept.

7,000

29th Sept.

Manila, Rabaul,

Melbourne & Hobart

Brisbane, Sydney

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney—19 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooling, Climates to suit all. Your English Money is worth 26% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Surgeon -Stewardess. E. & A. Culaino and Service aro Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P&O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Bucz. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

Alexandria

Berlin

Jainking

*RIO Co

Karschl

Jentiro

Kobe

Ben Francisco

Bombay

London

Seattle

Calculia

Los Angeles Manila

Bemarang Bhangbal

Daken (Delay) Kojl

Fengtion

Bingapore Bourabaya

(Mokdeo)

Naraya

Sydney

Hamburg Tianka

New York

Tax Gin

Canka

Tringtao

Harbin

Parb

Tokyo

TANDA

Honolulu

. Pelping

Yingkow

*BOMALI

Hangkong

CONFU

TALIA

KISHNAMU

Manager.

MANTUA SIRDHANA

*Cargo only.

Rangoon Internt allowed on Carient Accounta Deposite received for fixed period at tales to be obtained on application.

Hongkong, 11th April, 1934."

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED ERIE, Head Oce: Wongkong. Authorised Capital ********* $1,000,000 Pabup Capitai Total Resources

BRANCUES

#615.000

32,170,402

Canton, Telhan, Shanghai, Hankow. Bangkok and San Francisco. Landen Dankere: Lloyds Bank, Lid. Foreign Exchange and Banking business of every description transacted.

Current Accounta

Fixed opened i Deposits received for the year or bortar periods at rates which will be quoted on Application.

Safe Deposit Boxes (various slam) for hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager. Hongl.ng. 2nd June, 1934,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital ........ Reserve and Undivided

Profi

HEAD OFFICE

$10,000,000.00

6,593,400.00 2,184,000.00

HONG KONG

it, Doe Vera noad Contra),

BOARD OF DIRECTORS

Bir Showen Chow, Chairman,

1. Keon Chat, Esq.

P. R. Kwok, Eg

Wong Yun Tong, Eat.

19

Chan Ching Shak

*OF

m. Powells, 70 cta, n. Wing On (H.K.) $108 n.

Miscellaneous.

Amusements, $4 n. H.K. Entertainments, $7. S. C. Enterprises, $1 b. United Theatres, Sh. $2. D. Macao "Greyhounds,” 12 n. Constructions (uld), $1.65 b, Constructions (new), 78 cta, b. Ch. Govt. 5% 1926 G Bonds

85%

H.K. Gov. 4% 8 Loan, 8% n.

(prom)

Gov. Loan 3% $ Leun, 2% b,

*(prem)

Wallace Harpers, 87% ni

BRASSO

GIVES A BRIGHTER

SHINE

WITH

EASE

Li Lan Bang, Fag. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying To, End

Kan Tong Fu, Esq, Chief Manager, LI The Yong, Eaq., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES.—

Amoy

Malbourne

Shanahal

Fistavia

Numa

Білкарате

+

Noamber

New York

Sourabaya

Calcutta

Ojaka

Bwatow

Canton tilpboex

Briney

Talboku

Tiin

Takro

Han bor

Raba

Haneful Kowloon tondoa Kapite

Parla

Taiping Penang

Rankhon

Balgun Ben Franciao

Beatle

Samarang

Vancouve Yokohama

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 5th Aug. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 7,000 7th Aug. 'bai, Moji, Kobe & Yake 15,000 9th Aug. S'hai, Kobe & Yoko 10,000 10th Aug. | Amoy, B'hat, Moji, Kobo

& Ösaka 11,000 28th Aug. S'hai, Moji, Kobe & Yoke 8,000 24th Aug. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

-All dates are approximata" and subject to alteration without notics-

Parcala Measuring not more than 6 c.ft. will to received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks; Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg. Osic, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlement*

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. “DELHI” M.V. "CANTON" Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Balling about 2nd Aug. 2nd Sept.

Sailing about

21st Aug.

22nd Aug.

£48

£55

C. E. HUYGEN Canton,

TRAVEL A.-O. LINE

Every Amcription of Dinklag and Ex: British Steamers: CHANGTETAIPING

change bleva transacted. Imas granted

on Approved securities, .

Current Accounts opened in Local Our rency and Wized Deposits received for one zeer or abart periode In Local and Foreign Correncies on terma which will

be quoted on application. -

·Bafe Deposit Boxes To Let

KAN TONO Po,

Chial Manager. Homan, 1st March, 1974.

COUNT THE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (PIs). Thursday is, Calņo,

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.. FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

(Oil Burnere)}; ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

1 LONDON (via Australia) from:4138IKS (Australian Newspapers on fo)

Doo H'Kong Leaven ByLong Lastir Manila Dus ärder

STEAMER

CHANGTE ». (10 Aug. -TAIPING

CHANGTE

21 Aug

24 Aug

11 Sept 12 Oct.

18 Sept.

21 Sept

9: Sept, 147/Oct/

19 Oct. [10-Nov.

22 Oct

78 Nov

8 Deci

“TELEGRAPHS TAIPING NOVA

BRASS

EVERYWHERE

AND-CORRED

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED.

Sa Butterfield & Swire, Agents, Hong Kongs