1934-07-30 — Page 11

ONLY

£12 1st Class

BANK

HOLIDAY

ΤΟ

CRUISE

MANILA

AND RETURN

6 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF ASIA

A carefree holiday, excellent accommodation, best of 'food and service, nò hotel bills, and no household worries,

Thursday,

Saturday.

Monday,

Wednesday.

August 2-Sail from Hong Kong by "Empross

of Asia."

4-Arrive Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will be provided with meals and accom- modation during stay in Manila.

6--Sail from Manila in afternoon.

8-Arrive Hong Kong early morning.

Canadian Pacific and Philippino Tourist Association representatives will meet the EMPRESS OF ASIA to give assistance and information regarding trips ashore,

For further Information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger. Dept.

Freight 20042 NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents:-JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NY.K

General Passenger Agents in, tho Orlant for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (omit Shanghai) Fri., 10th Aug. Tatauta Maru

Wed., 15th Aug, at 10 a.m. Asama Maru

Wed., 5th Sept., at 10 n.m. Seattle & Vancouvar.

Hiyo Maru (starts from Kobe) Mon., 30th July. Heian Maru (starts from Kobo) Wed., 15th Aug. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Sawa Maru

..Fri., 3rd Aug.

..Sat. 18th Aug. .Sat, 1st Sept.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

..Sat., 25th Aug. ..Sat., 22nd Sept.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo..

*Yamagata Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

South America (West Coast!

.Mon., 6th Aug.

Sat., 11th Aug. .Tues., 28th Aug.

via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

Now York via Panama,

*Asuka Maru

"Atago Maru

Mon, 30th July.

..Sun., 12th Aug. Tues., 4th Sept.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Wed., 15th Aug.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Delagoa Maru

"Nagato Maru

*Hakodate Mara

*Genoa Maru

Fushimi Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Wed., 8th Aug. Wed., 15th Aug. ...Wed., 29th Aug.

Sat., 4th Aug.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 17th Aug.

Hakozaki Maru

*Cargo only.

....Fri, 17th Aug.

Tel. 30291.

MESSAGERIES

3. Queen's Building,

Tel. 26651.

MARITIMES

UNZEN!!!

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

NAGASAKI as follows:

Leave Hong Kong Nagasaki

Arrive

Steamers

Aug 12

Aug. 19

Aug. 24

Sept. 2

Athos II Aramis

Sept.

Sept. 16

Sept. 21

Sept. 30

Felix Roussel

Arrive Nagasaki Hong Kong

Aug. 23 Sept. 6 Andre. L.ebon Sept. 20

Oct.

Leave

Aug. 28 Sept. 11 Sept. 25 Oct.

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class

$135

$50 $220

$85

Singlo

Round Trip Mavallable 3 months)

$ 85 $130

$36

First class round trip tickets to Kobe, Nagasaki, Yokohoma only interchangeable with the Canadian Pacific Railway Coy. For particulars apply to the Company's Agency: 3, Queen's Bldg.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, JULY 30, 1934

BANKS.

P. & 0. BANKING THE CHARTERED BANK OF

CORPORATION LTD

Authored Capita) Subscribed and Pald-up Rare Fund

HEAD OFFICE.

117-127, Iwadenbait Street, London, EC. 1..

WEST END BRANCH. 14.14. Cockiper Street, London, B.W.I.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ... Imurd and Pully Paid-U Recaro Pundat

Sterling

Bilter................

$50,000,000

20,000,000

£ 0.510,500 $10,000,000

Reserve Liability of Proprietors

*** $10,000,000

HEAD OFFICE/HONGRÙNG BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. C. G. B. Mackie, Chairman.

Incorporated by Rayal Charter 1848.

MRAD OFFICE:~LONDON, 25,000,000 2,504,100

180,000 | 241d-up Capital jener

Reserve Liability of Proprietors -- Reserve Fund

£3,000,000 1,000,000 8,000,000

General Exchange and Danking Business transacted. Loane and overdrafts granted on approvest arealty. Current and Fixed Depolt accounts openi.

AGENCIES, AND DRANEUES: ALOR STAR ILOILO AMRISTHAN trou DANGKOK ZAILACI BRANCHES-Bombay, Celculie Callel. DOMDAY

BATAVIA

XLANG Colombo, Hongkong,

KODE Madrax, Shatzbel,

CALOUTTA

KUALA Agencleet-In all the principe! towns of

LUMPER QANTON. the work,

CEDU CAWNPORE, KUCHING

COLOMBO DELJI BAVINGS BANK allowed at rates which may be obtained on HADURG ACCOUNT-Interest HAIPHONG application.

HANKOW

SAIGON

BEMARANG

*DENENDAN

BHANGHAI

AINGAPORE

BITIAWAN

SOURABAYA

MADRAS

MANILA

MEDAN

(Phuket)

NEW YORK TSINGTAO PEIPING YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA PENANG RANGOON.

AMOY

DANGKOK

BATAVIA

}

BOMBAY

Singapore.

TRAVELLERS' LETTERS

OF CREDIT ARDIN and TRAVELLERS' CREQUES mued.

PASSENGER LETTERS

fur use only on board P. & 0, and 19.1.

OF CREDIT HONGKONG Home Line atenters, and at Forts of Call Deltah Income Tax Itecovered.

Earcutorably and Trusteeships undertaken.

J. DONALDSON,

Acting Manager.

DEATH INQUIRIES

TAITING

FIENTSIN 1

TONIKAH

Foreign Exchange and General and Dank- ing Eusiness transacted. Current Aerminta

Fixed opened and Depolt reclved for one year or shorter periods at rules which will be quoted on | applleation.

W. H. E. THOMAS,

Actor HareSEY, Hongkong, 20th Fabruary, 1984.

A... wal! .. Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. 1 Dell. G. Miskin 2004,

A. H. Compton 2, K. 8. Mormon En..

TV. J. Keswick Esq., T. 2 Pearce Exq,

C. C. Knight Eq

V. M. GRAYBURN FA

CALCUTTA

CANTON

ONEPOO

COLO MO

DAIKEN

FOOCHOW

IMPORTANT AMENDMENTS REPULSE BAY DANCES HON

TO CORONER'S ACT Important amendments to the law relating to Coroner's Inquiries will be brought forward at the next meeting of the Legislative Council.

CHIEF KANAGER.

BRANCHES:--

LONDON

MANILA

LYONS

MALACCA

MUAR (JOHORE)

NURDEN

NEW YORK

THIPING

TENANG

SINGAPORE

SOURABAYA

11

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.).

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Caylan, India, Peralan Gulf, Mauritius, B. and 3, Africa, Austra Insta, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with HM. Government.)

8. 8.

Ton

From Hong- hong (about)

CARTHAGK

*BURDWAN

RANPURA

MANTUA

10,000 11th Aug. 6,000 18th Aug. 17,000 25th Aug. 16,000 8th Sept. 7,000 15th Sept.

11,000 22nd Sept.

+Calla Casa Bisnes. Cargo only.

RANGOON

HAIPHONG

BAIGON

CORFU

HAMNUNG

SAN FRANCISCO

*SOMALI

HANKOW ЗВАРЫ

SHANGHAI

HARIN HONGKEW

ILOILO

Spon

SOMETHING TO DO ON SUMMER NIGHTS

JOHORE

KOWLOON

KODE

set ha

Mr.T.

Hongkong's younger A. Bill intituled an Ordinance to amend

the

cause to Coroner's

be grateful to Abolition Ordinance of 1888 will be introduced Mildren, the popular Manager of by the Attorney General, the Hon. C. the Repulse Bay Hotel. G. Alabaster.

He has killed the old bogey that Section 2 of this Ordinance inserts summer is the closed season.

new moction 2 in the principal | The Saturday evening dinner Ordinance, empowering the Governor dances at the Repulse Bay Hotel in Council to make rules, similar to have, under Mr. Mildren's manage- the power oxercised in England by ment, proved so popular this sum- the Lord Chancellor with the con-

currence of the Secretary of Statemer that they have been extended under section 20 of the Coroners to the mid-week. (Amendment) Act, 1926, on which thei Repulse Bay has become the Boction is based.

rendezvous of the Colony.

2

Section 3 makes a verbal amend- On Saturday night, over ment in section 4 of the principal hundred couples danced. merrily Ordinance, rendered necessary by the to the strains of the Andetonians appointment of more than

two Orchestra. magistrates.

& now

The mid-week dinner dances,

Section & substitutes for section 8 Cool breezes made the for- of the principal Ordinanco

tunates forget that there Wis a section, of which sub-section (1),aweltering city to return to, and baned on section 5 of the Capital only one regret Wee expressed. Punishment Amendment Act, 1868, There was no extension after mid- relates to inquiries on the bodies of night. prisoners who have suffered capital punishment, and sub-section (2), founded on section 3 of the Coroners held on Wednesday nights, are as Act, 1887, to deaths in prison. Old popular as the week-end functions. section 8, which applied to both Next Wednesday's dance should classes of inquiry, required an inquiry prove no exception. to be held within 24 hours of the deaths for 48 houra if a Bunday in- tervened), but as it has been found Ordinance any person against whom, impracticable to summon a jury with In this period for all inquiries into at an inquiry, evidence of an offence has been disclosed may be prosecuted deaths in prison, the provision has, as in England, been restricted in how according to the ordinary procedure section 8 to Inquiries on the bodies of before magistrates or at the dis- executed offenders.

cretion of the magistrate holding the Inquiry, committed for trial at the Supreme Court. Section 8 of this Ordinance abolishes this discretion, and makes prosecution before a magistrate necessary in all

cases before trial,

Viewing the Body. Sub-section (3) of new section 8 removes a doubt as to whether a "view" is required in inquiries under Bub-sections (1) and (2) of that section.

KUALA LUMPUR

AUNGEI RATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Acemants opened in Local Car trney and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local Currency And Sterling on terms which will be quoted on application.

Ilonkong, 24th May, 1054.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bulness of the abova nk con- ducted by the Hongkong and Shanghat B ing Corporation. Rules may be obtained on Application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V, M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 26th February, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

Capital (fully paldop) .............. V. 100,000,000 Reserve Fund Y. 129,760,DCO HEAD OFFICE—YOKOHAMA. Brunch and Agencies, at

Alexandria

Batavia

Berlia

Bumbar

Calcutia Canton

Halaking

nio de

Karachi

Janeiro

Kobe

San Francisco

London

Los Angeles Manila

Daren (Dalny) Moj

Fenstien

(Makler)

Hamburg

Hankaw

Harbin Monolala

Hongkong

Nagasak

Danka

Paria

Pelping

Hangoon

Brattle

Semarang

Shancha Singapore Bourabaya

Interet allowed on Current Accounts. Deposita received for fized period at rat to be obtained an apollektion-

·DESTINATION

Demboy, 'M'lon & L'don B'bay, 'ies, Havre, L'dop. H'burg, R'dom, A'werp & Hull Bemboy, M'les & b'don Bombay, M'les & L'don B'bay, M'les, Havro, 'don, H'burg: R'dem, A'worp & Hull Marseilles & Lendon

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Fircacs, Smyrna and other Levant Parts by Steamers of the Khedivial Mail 9.8. Co.

*TILAWA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS:

*Calla Rangeon.

10,000) 4th Aug. 8 p.m.

8,000

18th Aug.

18pore, Penang & Calculta

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutin

B. I. Apear Lina steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)...

NELLORE

TAHUA NANKIN

7,000

Brd Aug.

7,000

1st Sept.

7,000

29th Sept.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australla.

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Suring, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money worth: 25% more.) No, additional charge for Deck Cabins.. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry Surgeon -Stewardess. B. & A. Cuisine and Service aro Unsurpassed." Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suaz. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal...

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

NARUYA

New York

Bydney Thentain Tringtao Tokyo Yingkow

TANDA

1: 7,000

*SOMALI CONFU

TALMA

MANTUA

Manager.

SINDHANA

*Cargo only.

G. KISHINAMI,

Hongkong, 11th April, 195A.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

The object of sections 7 and 8 is to ensure that every accused person shall be charged as soon as possible with the offence of which he is accused, and shall have an opportunity Total Resources... of replying to the charge and cross- examining the witnesses; and also to

ESTABLINUED 1913, Head Ollest Hongkong. Authorised Capital | Paid-up Capītei ...

B

In ordinary death inquiries under section 7 of the principal Ordinance it is left to the discretion of the magistrate whether or not there shall I be a view of the body.

Old 'section 8 originally required a socure a uniform procedure in all vlow of the body in the casen to cases. The amendment to section 14 which it applied; but section 30 of of the principal Ordinance is based on the Schedule to the Law Revision section 355 of the Criminal Procedure Ordinance, No. 5 the deletion of the words "viow the Straits,

1924, authorised Code (Ordinance No. 121) of the

Bettlements. Provision body and."

made for the obtaining, by an accused It is open to question whether this person, of copies of the depositions alteration by a Revision Ordinance on which he has been charged, and had the effect of abolishing the view for bail; and it is also provided, en In cases under old section 8; especial-the lines of section 20 (2) of the ly as section 4 Imposes on magistrates Coroners (Amendment) Act, 1928, the duties which Coroner had by that no person who has been charged law, at the commencement of tho on indictment may be charged with Ordinance, one of those duties being any offence of which he could have a view of the body.

been convicted on the indictment, In the Straits Settlements, by Sections 10, 18 and 10 of the princi- section 326 (2) of Ordinance No. 121, pal Ordinance, which deal with cont provision is made for a view of the mittal to the Supreme Court from a body where it appears to the greater magistrate's inquiry, are repealed by number of the jury to be expedient, sections In England by section

D. 10 and 11 of this 14 of the Ordinance, and replaced by new Coroners (Amendment) Act, 1925, sections 16 and 18, based on sections view by the Coroner is still necessary 320 and 321 of the Criminal Proce and the jury also if a majority so dure Code of the Straits Settlements, desires.

which provide, that the Attornoy

In the circumstances, it is consider-General shall have powers in respect ed desirable to add, in sub-section of Inquiries similar to thoso vested in (3) of new recton 8, words which the figh Court in England by section will make it clear that at Inquiries 6 of the Coroners Act, 1887. under the acction the magistrate Section 16 of the principal shall view the body but that a view Ordinance is also repealed by section by the jury shall not be necessary 11 of this Ordinance, the proceduro unless it

appears to the magistrald relating to burials under or to the greater number of the trate's order, with which it deain, A magis- Jurors expedient for the jury to do so. being regulated by section 14 of the Section adds a now sub-section Birtha and Deaths Registration (3) to section 12 of the principal Ordinance, No. 7 of 1890, and sections Ordinance requiring a magistrate D0 and 91 of the Pablic Health and who holds an Inquiry without a Jury Euildings Ordinance, No. 1 of 1903. to record his finding in the same way Section 12 of this Ordinance adds a

under sub-section (1) of that section. the principal Ordinance in pursuance an ho records the finding of the jury now form (No, 6) to the Schedule to Section 7 adds to section 18 of the of the amendments mentioned in principal Ordinance three new sub-paragraph 6.

sections of which sub-sections (2) and (3), based on section 20 (1) and (3) of the Coronera (Amendment) Act, 1940, provide for the adjourn ment of an inquiry in cases where a person has been charged: before a magistrato with causing the death of the person whose death is the subject of the inquiry, and regulate the proceduro in cases where such inquiry in re-opened after the Jury has been discharged..

"New_aub-section (4) provides for the continuity of proceedings at no adjourned Inquiry hold by a magis- trate alone or with the same jury as nt the original inquiry.

Prosecutfests. Under section 14 of the principal

BRASSO

GIVES A BRIGHTER SHINE

WITH

EASE

BRASS

AND COPPER,

BRANCUES

$11,000,000 2,455,200 82.170.40

Canton, To'shan, Shanghal. Hankow. Bangkok and San Francisco. Londen Dankers: Llayda Bank, Lidə Foreign Exchange and Banking business of fevery description transacted,

Qurrent Accounts opened

Fixed und Deposits recalved for one year or skörter periods" at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various alien) för hire.

LOOK POONG SILAN,

Chief Manager. Hong.g. 2nd June, 1934,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Coplină

·Paid-up Capital Itreare and Undivided

Profits

HEAD OFFICE:- BONG KONG

-12, Den Von Road Centre),

Ath Aug. 8'bai, Moji, Kobe, Osaka & Yoha 7,000 7th Aug. S'hui, Moji, Kobe & Yoko 16,000 9th Aug. 8'hai, Kobe & Yoko 10,000 10th Aug. Amoy,.8'bai, Moji, Kobe

& Osaka 11,000 28th Aug. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 8,000 24th Aug. Amoy. S'hal, Moji, Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice.. Parcels Measuring not more than 5 c.ff. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

Agents,

SWEDISH EAST ASIATIC

Ca.LT

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Sald, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslt, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlementa

$10,000,000.00

5,598.800.00

Balling about

2,634,000.00

M.V. "PEIPING". M.V. "FORMOSA"

2nd Aug. 2nd Sept.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Salling about 21st Aug. 22nd Aug.

BOARD OF DIRECTORS;— Air Bhewson Chow, Chairman.

Di Koan Chun, Faq, 1. K. Kwok, Esq. Wang Yun Tong, Faq Chao Cklat Biển Đà

Li Lan Sanz, Esq. Wong Chu Don, Ewq, Ken Ying Po, Esq.

Kan Tong. To, Esq., Chief Manzger, Li The Pong, Esq. ManagRT.

BRANCHED AND AGENCIES –

Απογ

Malbourne

Shanghai

Batavia Bobby Galzulta Canton Halpbenst Bankow Hooplulu Кова Kowloon Loudon

Nagualet

Bingspore

New York

Sourabaya

Bwntow

Paris

Bydney

Peiping

Talhoka

Penang

Tieatin

Rangoon

Balgem

Ban Francisco

Totoro Vancover Yokohama -

Beattle

Bemarang

Every description of Banking and P change business tracted Loans, granted on approved securities,

Current Accounts opened in Local Cur rency and Fixed Deposits received for one year or short" parlode is Local and Parties Currencies on larme which wi be quoted

on application.

Bafn Depost Boxes Tu Lat"

KAN TONG PO,

Chief Manager,

Hongkong, at March, 1984).

COUNT THE "TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

Outwards for:

M.V. "DELHI" M.V. "CANTON" Passchger Rates:

Agenta:

Hong Kong to Mediterraneab Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

... £48 £35

S. E. HUYGEN Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.19.), Thursday Is., Cainos Townsville, Brisbane, Sydney & Malbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING(Ol Burner); FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN.

LONDON (via Australia) from $128.15.0 (Australian Newspapers on file); spolia

H

STEAMER Dus 'Kong Leaves H'Kong, Learan Manila Dos Sydney CHANGTE

10 Aug.

Aug. TAIPING

11.Sept. CHANGTE12: Oct.

TAIPING

9. Nov.

18 Sept

19%

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED.

Butterfid G. Swire Anthili HONG KON