1934-07-27 — Page 11

ONLY

£12 1st Class

BANK

HOLIDAY

TO

CRUISE

MANILA

AND RETURN.

6 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF ASIA

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

Thursday, August 2-Sail from Hong Kong by "Empross

of Asia."

Saturday,

4-Arrive Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will be provided with meals and accom- modation during stay in Manila,

6-Sail from Manila in afternoon.

Monday..

Wednesday,

n

8 Arrive Hong Kong early morning.

J

Canadian ·Pacific and Philippine. Tourist Association representatives will meet the EMPRESS OF ASIA to givo asulstanco and information regarding trips ashoro.

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept..

Freight 20042 NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents:—JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

ENY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE,

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Maru (omit Shanghai) Fri., 10th Aug. Tatauta Maru

...Wed., 15th Aug. at 10 a.m. .Wed., 6th Sept. at 10 a.m.

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Hiye Maru (starts from Kobo) Mon., 30th July. Helan Maru (starts from Kobe) Wed., 15th Aug. London, Marzollies, Antworp & Rotterdam

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Suwa Maru

....Fri., Urd Aug.

Sat., 18th Aug. Sat, 1st Sept.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo_Maru__1994

Kitano Maru

..Sat., 28th July,

.Sat, 25th Aug,

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo,

*Mayobashi Maru

*Yamagata Maru

Ginyo Maru

.Sun., 29th July.

.Mon., 6th Aug.

Sat., 11th Aug.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama,

Asuka Maru

*Atago Maru ...

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia,

*Delagon Maru

Mon., 30th July.

Sun., 12th Aug. .......Tues., 4th Sept. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

.Wed., 15th Aug.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Penang Moru

*Nagato Maru

*Hakodate Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama,

Fushimi Maru

..Sun., 29th July. ....Wed., 8th Aug.

.Wed., 15th Aug,

.Sat., 4th Aug.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 17th Aug.

Hakozaki Maru *Cargo only.

..Fri, 17th Aug.

Tel. 30291.

MESSAGERIES

· 3, Queen's Building.

Tol. 26651.

MARITIMES

UNZEN!!!

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

NAGASAKI as follows:

Leave Arrive Hong Kong Nagasaki

5

July 29

Aug. Aug. 12 Aug. 19 Aug. 24 Sept. 2 Sept. 9 Sept. 16 Sept. 21

Sept. 30

Kingle

Round Trip

Steamers

D'Artagnan Athos 11 Aramis Andro Lobon Felix Roussel

Leave Arrive Nagasaki Hong Kong

9

Aug 14 Aug. 29

Aug. Aug. 23

Sept. 6 Sept. 11

Sept. 20 Sept., 25 Oct. 4 Oct.

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class

$135 $ 85

$50.

. $30 $220

$130

$85

lavailable 3 months), ".

First class round trip tickets to Kobe, Nagasaki, Yokohama only interchangeable with the Canadian Pacific Railway Coy. For particulars apply to the Company's Agency: 3, Queen's Bldg.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, JULY

1934.

BANKS.

BANKING THE CHARTERED BANK OF

P. & 0. | CORPORATION LTDİ

HEAD OFFICE.

117-122. Lendenhall Street, London, Z.ọ. 1,

WEST END DRANCH,

11-18. Cockapur Birert, London, B.W-l+

INDIA, AUSTRALIA & CHINA:

HONGKONG AND SHANGILAI BANKING CORPORATION.

Authorlard Capital

Ivanad and Fully Paid-Up .........

Reserve unde

Sterling

$10,000,000

20,009,068

$ $500,000 $10,000,000-

Reserva Liability of Proprietors .. $20,000,000

HEAD OFFICE:-HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS,

Hoń, M... 0. 8. Mackle, Chairman.

'Authored Ospital **** Rubseret and Paid-up on Heserve Fand

Incorporated by Royal Charter 1013. KRAD OFFICE-LONDON £3,000,000 2XPL200

120,000 Paid-up Capital

Reservs Liability of Proprietate .. Baerve Fund

4,000,000 2.000.000 1,000,000

-AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STÅE ILOILO AKRISTBAM IPO BANGKOK KARACHII HATAVIA KLANG

ΚΟΒΣ KUALA LUMFER

BAIGON

BEMARANG

SEREMBAN

SHANGHAI

CAWNPORE

KUCHING

MADRAB

TAIPING TIENTBIN

MANILA

TONIKAT

MEDAN

(Phuket) NEW YORK ·TSINGTAO PEPING YOKOHAMA

(Pekin) ZAMBOANGA PENANO RANGOON

AMOY

BANGKOK

BATAVIA

BRANCHES-Bombay, Calculta, Calleus, naMDAY Colombo. Hongkong. Stadre Shanghel

CALCUTTA Slugsport,

„Agencies:-In' all the principal town of CANTON ths world.

"General" Exabange and Banking Dualne CEBU transmeted. Lena and overdrafte granted on COLOMBO approved security. Current and Fixed Deposit DELIKT strovals opened.

BAVINGS

TAIPTIONG DANK ACCOUNT-Interwet allowed at rates which may be obtained on!AMBURG. application.

HANKOW CREDIT HARDIN

TRAVELLERS' LETTERA ор and TRAVELLERA' CHEQUER Ímand.

PASSENGERS LETTERS OP CILEDIT- for use only on board P. & 0, and. D

Home Line steamers, and at Ports of Call Dritish Income Tax Recovered.

Executorabi and Trusteeships undertakan.

3. DONALDSON,

Acting Hanger.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

HONGKONG

HINGAPORE, SITIAWAN BOURABATA

Foreles Exchange und General and Bank- Ing business transacted.

Depoult received for one year or shorter Current Aredanta opened and Fixed periods at rates which will be quoted on Application.

W. I. E. THOMAS,

Acting Manager.) Hongkong, 10th February, 1914,

EXTRADITION" CASE :

5. 11. Dodwell, Bull.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. II. Bail. G. Minkin Inc.,

A. I. Campten Tag.. K. B. Moryson Esq...

W. J. Kotwich, Ess.. T. E. Portes Day..

C-Knight Dian

V.. M. GRAYBURN- E.,

BOMBAY CALOUTTA CANTON - CHEFOO COLDADO

DAIREN

PODONOW

HAIPHONG

HANDURG HANKOW HARDIN

KONGKEW ILONA Iron. JONORE

KOWLOON

KODE

CHIEF MANAGER.

DRANCHES

KUALA LUMPUR --

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

KUAR. (JOKORE)

MUKDEN

NEW YORK

MEIPING

PENANG

RANGOON BAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

ВІНСАРОЛЕ

BOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

THINGTAO

YOKONAHA

Current Accounts opened In Local Car rency and Fixed Depolta resolved for cze

POLICE PRECAUTIONS AT CENTRAL MAGISTRACY Special precautions were taken at the resumed hearing of the extradition case against Lounges or shorter periods in Local Corrency Shu-fan, alias Leung Kit-man, be-

and Sterling on terms which will be quoted on application. fore Mr. Hamilton, at the Central Hongkong, 24th May. 1914. I had a visitor to-day-Philly E.)

Magistracy yesterday afternoon.

Police constables were stationed Leon, president of the Cleveland in the compound at the entrances Whist Club. You cannot talk to the Court room, and all specta- bridge long with Phil without tors going into the Court were getting one of those unusual hands searched. from him. And here is one, that

+

recalled

The case in question a robbery in the Yeung Chun he played recently at the Oak-district in the village of Kau wood Country Club.

Kong on January 25, 1930, whon an armed gang of over 30 men, He he did not have enough of which the accsued was alleged cards to squeeze his opponents, to be the loader, robbed n shop so he decided to let the opponent master of $5,000 in Canton bank Aqueeze the other. And so we find notes and $2,000 in silver.

The hand that starts with a suleido accused was arrested on a war- rant at No. 11 Saikung Road, with a triple squeeze and ends

ground floor, Kowloon City, on gijueeze.

June 6, this year.

AAQG2 4 KG

A√37

KQJ193

N

E

#

4A387

Dealer

106 ♥KQ32

AKA 43

AJ 109

1064

A987-1 12

Rubber Bridge-All vul „Opening-lead-9.7, South Weat North East

Pess PASE

1

1 1 N. T. Pata

Accused is defended by Mr, J. B. Prentis, of Messrs. Hastings & Company, while Mr. J. A. Fraser, the Assistant Attorney General, is conducting the prosecution.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the abore Bank con- ducted by the Hongkong and Shanghai Bank. Inz Corporation. Rates may be obtained un *DD}ication.

FOR THE HONGKONG AND BRANOMAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRATDURN, .

⚫ CHIEF MANAGER. Blangkong. 20th Fabinary, 108J,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1911. Hend OMe Hongkong.

Authorial Capital

Total Resources

Pald-up Capital ....

DRANCHES.—

$11,000,000 5,688,000 32,170,492

Canton, Tolahan, Shanghai: Markow. Bangkok and San Francisco. London Bankers: · Lloyds Bank, Lid., Foreign Exchange and Banking business of avery description teannasted.

Current Accotinta opened and Fized Depoally received for one year or shortat periods at rate which will be quoted on

•pplication.

Safe Deposit Boxes (various alues) for hire.

LOOK POONG BRAN,

Chlef Munagar. Hong2nd June, 1981.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LIMITED. · Capital (fully paid-us), Y. 100,000,000 Reserve Fund Y. 222,780,005 HEAD OFFICE-YOKOHAMA Branches and Agencias at Alexandria Haloklar RIO 5. Batavia

Karachi Kobe

Berlla

Bombar

In cross-examination by Mr. Fraser yesterday, defendant sold that he did not know a robber named Leung Chuk-lu. He knew a man named So Kwong in bis childhood, but did not know that So Kwong was a bandit, in 1927. It was not sure that he had commanded a body of robbers, styled the Hung Shun Tong. He was not a bandit between April 1930 and October 1939. The order which was made for his arrest was the result of his having joined Cheung Fat- ful's army. The pardon referred to this offence only. There was no other order for his arrest for any other crime other than join- West's opening lead was the ing Cheung Fat-ful's army. This

Harbin correctly pardon would have nullided every- seven of hearts. East

thing he had done before. Ho ducked and Leon, in the South, severed connection with the army won the trick with the queen. He in February 1931, and at the then led a small club and won in same time submitted his potition dummy with the king.

for pardon, which was endorsed the following month. He sent rethe petition because there was an dis-order for his arrest as a rebel.

The hearing at this stage was | adjourned.

PALE

2 N. T. Pars

IN. T. Pass,

221

The Play

The queen of clubs was turned and East showed out, carding the eight of spades. West won the trick with the ace.

If a spade had been led at this point, the contract would have won the last two tricks with the bcen defeated. However, West ace and nine of diamonds.

played the five of hearts and Leon won with the king.

Lean could see a spåde, two diamonds, and two more clubs- but that was not enough for his contract. So he decided to allow East to cash all his good heart tricks, in the hope that West would be squeezed,

The three of hearts was played. { West discarded a spade, ng didi dummy. East won with the ten.

East now chshed his ace and; Jack of hearts. Declarer played a heart and a diamond. Weat let go the nine and jack of spades, and the five and queen of spades werej discarded from dummy.

East now returned the three of} spados. South played the six, and West was squeezed. If he lot go, a club, all dummy's clubs would be good, so he was forced to dis card the three of diamonds and dummy's ace of spades won.

Now the jack and ton of clubs) were played and. East found bim- IIe could not release the king of self squeezed on the second club.

apades, or declarer's ton bo good, so he let go à diamond and Leon discarded the ten, of spades.

woud

Dugumy's king of diamonde then was cashed and the declarer

Today's Contract Problem

South plays the hand at threo no trump. West opens the tour of hearts, on which East plays the king. How would you proceed with the handt Remember to give your selt the best opportunity to make your control"

75 10 5 MASTER

Calcutta Carton

Dan (Dany) Moji

Fenstien

(Malden)

11amburg

Hankow

lionelalu

Hongkepx

י

Semarang Shangba

Blagspore

Saurabaya

Jenoiro

San Francisco

London

Seatt

Los Angeles Manila

Naganak!

Nagoya

New York

Diska

Sydney Tentan Tsingtao

Paris

Friplas

Tokyo Yingkow

Rangoon

Interest allowed on Current Accounts.

Deposita received for fixed period at raser to be obtained on application.

G. KISHINAMI. Hongkong.. 11th April, 19.

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000.00 Pald-up Capital ... 5,198,400,00 Reserve and Undisided

Profita

*2,454,000,00

HEAD OFFICE: HONG KONG 12. Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS :- Sir Showson, Chow, Chairman. LI. Koon Chun. Ext. P. K. Kwok, ESQ. Wong Yup Tong, Fa. Chan Chlos Ɛbek Esq.

Li Lan Beng, Esq. Wong Chu Son, Es- Kan Ying Fo, Esq.

Kan Tong Fo, Yes, Chief Manager, Li Tea Pots, Kad Manager.

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java, And Burma, Ceylon, India, Parsian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra lasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Poninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.; Government.).

From Hong-

8. 8.

Toza

koog (about)

RANCHI

CARTHAGE +*BURDWAN

DESTINATION

17,000 28th July. Bombay, M'los & L'bon

noon.

16,000 11th Aug. Bomboy, M'ics & L'ion

0,000 18th Aug. B'bay, M'les, Havre, L'don,

B'burg, B'dem, A'werp & Hull 17,000 25th Aug. Bombay, M'les à L'don 15,000 8th Sept. Bombay, Mˇles & Lˆdùn +Calls Casa Binnen. Cargo only 1 Cat

RANDOLA Coard

Frequent connections from Port Said for Fazseniors, and' Cargo to Constantinople, Pireaus, Bmyrna and ether Levant Ports by Stoners of the Khedivini Mall 8.5. Co.

*TILAWA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS." -

*Calls Rangeon.

10,000 4th Aug. 8 p.m.

8,000

18th Aug..

18 poro, Penang 4 Calcutts 18'pore, Fenang & Calcutta

S'poro, Penang & Calóutia.

B. L. Apcar Line steamers huve excellent accommodation for lat and 2nd class passengera.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

3rd Aug ( Menila, Bubaúl,

7,000

1st Sept.

Brisbane, Bydney

7,000

20th Sept

Melbourne & Hobort

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australio.

Hong-Kong to Sydney-10 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suið ull. Your English Money le worth 25% more.) No additional chargo for Dock Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry Surged

Stewardess. E. & A. Cuisine and Service aro Unsurpassed, Frequent connections from Australia with the following t The Union 9.3. Co's Steamers to the United Kingdom via Nor Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,.

The P. & O, Royal Mail Steamers to London and

Tao P. & O. Branch Servies of Steamare to Landon via Sues The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.""

TANDA

*BOMALI Confu TALMA

MANTUA SIRDHIANA

Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 5th Aug. | 8'hai, Maji, Koba, Osaka & Tolo 7,000 7th Aug. B'hai, Moji, Kobe & Yoko 10,000 9th Aug. 8'bai, Kobe & Yoko' 10,000 10th, Aug. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osako 11,000 28th Aug. S'hai, Moji, Kobo & Yoko 8,000 24th Aug. Amoy, S'hui, Moji, Kobe.

& Osaka

2

All dates are approximate and subject to alteration without notice. ''

Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be. rocolved at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Contram

THE

AST ASIATIC

SWEDISH EAST

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, bassenger accommodation), Homewards to:

3

Port Bald, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amst. dain). Hamburg, Oslc, Gothenburg and other Scandinavian Pórta.

Manila and Straits, Battlementa

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA” Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "FORMOSA”. M.V. "DELHI”

M.V. "CANTON". Passenger Rates:"

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

BRANCHES AND AGENCIES:--

Atooy

Malboute

Shanghai

Agents;

Nagmaki

Eingapore

N

Bombay Calcutta Cantot

New York

Bourabaya

Osaka

Ewstow

Parte

Bydney

(Blind)

(Blad)

Haiphong Telping

Hawkow

Tenang

Talhoku Tegtmin

Honolulu

Jangoon

Toky

Dealer

Kabe

Salzon

Vabengrer

Kowloon

San Francia

Yokohama

Fondos

Beattie

Manila

Bemareng

❤AQ 10

AJPS

Solution in next issue.

24

BRASSO

GIVES A BRIGHTER SHINE

WITH

EASE

Every description of Washing and E change bushane ~ Uruzsanetut.

on approved securities,

Loans granted i

Durrant Accounts opened in Local Dim renzy and Fixed goalie mosired for osa year or short periodi in Local and Forslan Currencies on terms which will be quoted os application.

Bale Deposit Boxes To Leat

KAN TONG PO,

Chief Mankger.

Hongkong, in March; 1981; “

COUNT THE

TELEGRAPHS

EVERYWHERE.

Hongkong

Bailing about 2nd Aug. 2nd Sept.

Sailing about

27th July,

21st Aug.

22nd Aug-

£48

£55. by

G. E. HUYGEN Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.ts.), Thursday is.. Calming Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Stansera: 20 CHANGTE TAIPING

-. --- (01) Bumers}} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON AND

BW STEWARDESS, CARRIED.!! Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney 19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

LONDON (via Australia) from 219AJKO (Australian Newspapers on file)eleg STEAMIDE. Do I but Lan Horimi

Bydney 121-Aug

CHANGTE»

TAIPING"

CHANGTE

[TAIPINGAZ

(10% Aug

11 Sept 18: Sept 18001.

19 Oct

ADANOV10 NOWHER

Nov

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-