1934-07-21 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents For Every Additional Day Alternate Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

The following replies have been received:

TO LET

TO LETA few remaining ROOMS, are available for offens, in the Hong. kong Stock Exchange, Ice House Stroot Apply to:Percy Smith, Soth & Fleming, 0, Des Voeux Road, Central

Im-

TO LET-Bright and airy OFFICES, central in Kayamaly Bullding, locality, facing Queen's Road. mediate occupation. Apply Kayamally & Co., 20, Quoon's Road, Central.

TO LET FLATS, at Saifee Terrace, Nathan Road, Kowloon, with all modern conveniences, Apply Kayama!. iy & Co., 20, Quoen's load, Central, Hongkong.

CHURCH NOTICES

ST. ANDREW'S CHURCH (Church of England).

Milltary Band Concert To-morrow.

5. MARY MAGDALENE.

The following are the forthcom- ing services, etc., at St. Andrew's Kowloon.

Sunday, July 22, S. Mary Magdalene.

8.15 am.

Holy Communion,

11 a.m. Mattins and Sermon. 6.15 p.m. Evensong and Sermon.

Preacher: The Vicar.

Military Band Concert. By kind permission of Major

YOUTH!

Girlish. Complexions Restored By Amazing.

New Product

NO MORE WRINKLES

of the Danesty dl

by a dulciency of Dlogy than 10 său phẩm) The spply of cu doua dinhala WC).

d're vorenćting th

Dioce

Far from zárať ofis vulnched voWJ AMOLE Khurd na kompranë mes as mosaja aË 13 15 13 yaves of age, dégralita Caneplenched napom En sa mala lane felt report to pr Baden [evraag. The se rybna að þ

| Tunes 10 não camband with scher Tellen Salad Rowe Colour smarting repacal formula al Pro Di Sejdef. My ina une sa sgod, faded sim can quickly **rejenencia. "unakkes dapper

shtare complemļas tigh angle want to th seve of many a yoRDE EXE

6768

Monday, July 23, Badminton Club meets 7 p.m.

Wednesday, July 25, L. C. A. 10

a.m

Wednesday, July 26, General Committee Meeting at 5.30 p.m.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, JULY

NEW ADVERTISEMENTS.

HONGKONG & SHANGHAI HANKING CORPORATION. -

IT IS HEREBY NOTIFIED that an Interim Dividend of

por Share, subject to deduction of Income Tax, has been declared for the HALF YEAR ending 80th Juho 1934, at the rate of 1/5 3/4 per Dollar.

THE DIVIDEND will be payable on and after MONDAY, 13th AUGUST. 1934, at the offices of the Corporation, where Shareholders are requested to apply for War rants.

THE REGISTER OF SHARES of the Corporation will be closed from MUNDAY," '30th ́ "July to SATURDAY, 11th August, (both days inclusive) during which porlod no transfer of shares can be registered.

By Order of the Board of Directora

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 11th July, 1934.

NOTICE.

It is hereby notified that the Office of the Government Marine Surveyor will be transferred to the 2nd floor of the Harbour Offico as from Monday, the 30th July, 1934.

HONG KONG TELEPHONE COMPANY, LTD.

Notice of Interim Dividend.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an INTERIM DIVIDEND of FOUR per cent. (4%) for the six 1934, months onded 80th June

cents per amounting to FORTY share on the Fully Paid Up Shares and TEN cents per share on the Partly Paid Up Shares of the Company will be paid on FRIDAY, the 3rd August, 1934, on which date Dividend Warrants may be obtained on application at the Registered Office of the Company,

J. A. A. Griin, p.8.0, and of- Thursday, July 26, Badminton Exchange Building, 4th floor.

ficors, the band of the lat Bn. The Lincolnshire Regiment will give a performance in the Church Grounds at p.m. on Sunday even- ing, July 22. The grounds will be Illuminated with fairy lights and tablas and chairs arranged in Continental cafe fashion.

Club meets 7 pan.

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST. First Church of Christ, Scion-

Road, below.. As this is the first of a series tist. Macdonnell of fortnightly concerts, admission Bowen Road Tram Station. .will be free, and everybody will be Sunday Service 11.16 a.. Sub- welcome, Refreshments will beject: "Life." obtainable.

11.12.

The Sunday school is held on Wednesday, July 25, being 8. Sunday Morning at 10 o'clock, James Day, there will be cele- Wednesday Evening Meeting at 6 bration of Holy Communion at 7pm.. Reading Room at above ad- dress open Tuesday and Friday, 10 noon, Monday and The Church Council will meet a.m. to 12 on Wednesday, July 26, at 6 p.m. Thursday, 5.30 to 7 pm. The Pub The usual Bathing Picnic un-le is cordially invited to attend dor the auspicca of St. Andrew's the service and visit the Reading Club will be held this afternoon, Room, Branch of The Mother leaving Police Pier at 9.30 p.m. Church. The First Church of: Christ, Scientist, in Boston, Mass., sharp.

U.S.A.

METHODIST CHURCH.

Eighth Sunday After Trinity,

REGULAR SERVICES.. The following are the forth coming services, etc., at Methodist Church, Wanchai:

the

Eighth Sunday after Trinity. Morning order 10.15 a.m. by tho E. C. H. Tribbeck.

778, "Thou whose Hymn No. almighty word," ("Moscow"). Prayer. The Lord's Prayer. Hymn No. 657, "We love place, O God," ("Quam Dilecta"). First Lesson: Jer. 33. 14-26, Children's Address. Children's Hymn, No. 874, " sing the almighty power of God" ("St. Saviour").

UNION CHURCH (Kennedy Road). Rev. Frank Short To Preach To-morrow. BROADCAST SERVICE. The following are the forthcom-

services. etc., at Church, Kennedy Road.

ing

Sunday, July 22.

Sunday School 9.30 a.m.

Morning service, 10.30 (Broadcast).

Evening service 6 p.m. Preacher at both servlees: 'The Rev. Frank Short.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from FRIDAY. the

to . 27th July, FRIDAY, the 3rd August, 1934, both days inclusive.

By Order of tho

Board of Directors.

W. L. MCKENZIE,

Hongkong, 10th July, 1934.

Secretary.

COTTON, WHEAT AND SILVER

LATEST AMERICAŃ

QUOTATIONS

Mesara, Swan, Culbertson and Fritz have received the following quota- tions on the New York cotton and wheat and silver exchanges for yes- terday.

July

October December January

Colton.

July 20.

Closing

18.00

Konge

July 19.

Close

13.00

itange 12.60-12.60

13.15

1287-12.88

13.28

18.00-11.01

13.27

13.01-13.01

March

13.37

13.12-13.13

Mng" (1935)

13.16

13.18-13.20

Spot

13.26

Union

Chicago Wheat.

July 19.

July 20.

Close

Closing

a.m. July

101 September December

102% Thursday's sales:-

096

974-07 00%-90%

101%-100%

41.525,000 bushels

Winnipeg Wheat.

July 19.

July 20,

Clone

Closing

86%

874

脚

("Laudes

Tuesday next Soldiers' and Air- mens' Christian Association. De- votional meeting at 7.30 p.m.

Silver.

July 19.

Sermon.

"My

Doul,

through my Redeemer's care,

Wednesday, July 25. New Terri- tories Evangelization Society An- September nual Meeting at 5 p.m. in the Hop October Yat Church, Caino. Road.

Close

46.70

40.00

40.76-40.70

December

47.20

· 40.91-47,00

January March May

Total sales:-22 lots

47.40

47.15-47.15

47.80

47.70-47.70!

48.35

Second Lesson: St. Matt, 14-27.

Prayer. Notices,

Social Hour in the Church Hall after the evening service.

Tuesday, July 24. Service Men's Bathing Party. Launch leaves Queen's Pier 5 p.m. return 17.7 m.

Hymn No. 105, "When morning"

Hild's

the skica,"

Domini").

Hymn No. 028;

"Fulda").

Blessing. National Anthem.

Evening Order 8.16 p.m. by the|

Rov. E. C. H. Tribbeck.

overy hour," No. 217). Prayer.

July Church Choir Practice. Every October

December Tuesday at 5.30 p.m.

MRS. MOTONO

Hand and Electric Masango

Hymn No. 456, "I need Thee Holder of Diploma and Certificate (People's Hymnary of Tokyo Denki Ryoho Kenkyusho (Tokyo Electrical Cure Institute). and the Hongkong Government Licenso

Hymn No. 632, "For over here my rest shall be," ("Martyrdom"),

Reading: St. Luko 15. Notices

Hymn No. 450, "Jesus! and shall it over bo,". ("Pentecost").

Address.

318, Wyndham Street..

'THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION NDT

Hymn No. 038, "Praise, O praiseHERAPION No2 our God and King" ("Monkland").

THERAPION NĚ.3. Bleasing Vesper.

CHI DIMBOU. for Ukrania wunker

gian Pro 36, Chemale,Deshber, NO, TETEK DENET DR.LEOLEND'S PILLE for the Liyer, akidneys

fikianeyePDIRECEN

Notices Sunday, July 22, Christian Social Hour 7 p.m. Lounge S. & 5. Home.

Rango

844-84%

80%-80 874-874

July 20,

Closing Range 46.70-40.71

49.00-48.00

WATER LEVELS.

FOR WEST, NORTH AND EAST RIVERS

The River Conservancy Commission for Kwangtung Province notifies that In the West, North, and East Rivers is as follows!"..

21, 1934.

GOING PICKNICKING?

EQUIPMENT NOT COMPLETE WITHOUT

FISHING NECESSITIES

just received from U.S.A, a splendid variety of fishing rods, reels, casting lines, etc. LUNCHEON SETS

"Thermos" & "Carlson," for 4 persons, from $40,00.

GRAMOPHONES

PORTABLE

We have some as small as a hand camera, at $35.00.

DIXIE CUPS & PLATES AND LAST BUT NOT THE LEAST

IMPORTANT

A GOOD CAMERA COME AT ONCE FOR THEM TO

THE SINCERE CO., LTD.

A

REMARKABLE RANGE

of

SHOES AT

$5.00 Pair

at

GORDON'S

SHOE SALE

#HAVE YOU SEEN.

THEM:-

WHY NOT OPEN AN EASY PAYMENT ACCOUNT WITH US-

THE

GLOUCESTER

LOUNGE.

A

N

TTRACTIVE GREEABLE IR-COOLED TMOSPHERE

COLD

TIFFINS

UNIQUE CONCERT.

POST OFFICE NOTICE

AIR MAIL SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoeng-Amsterdam via Singapore, Saigon-Marseilles_vis Baigon.

Correspondance for Europe and intermediate countries will be so. cepted for transmission by tltese Services. Rates and all particulars are shown in the schedules'exhibited at the General Post 'Dfice 'and Kowloom Office. All letters etc, must be marked "By Air Mall" and handed in að ̈ the General Post Office or Kowloon Office. Unless superscribed for despatch. by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

VIA SIBERIA. ROUTE. ·

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via diberia" If so amperscribed..

INWARD MAILS.

Europe via Nogapalam (Letters and Papers) London, 21st June and Imperial Airways Service: Shanghai and Amoy Straits

USA, Honolulu, Japan and Shang- hai (San Francisco, 20th June) Japan and Shanghai Japan.,

Calcutta and Straits

Manila..

Europo via Sues (Letters

Papura) London, 28th Juno-and-

Parcels, 21st June

Japan and Shanghai

Suwa Maru Tai Yuan

Caloutta Maru

Chichibu Maru'

Emp. of Japan

Ranpura

General Leo

July

July

July 23

Pres. Cleveland,

July 25

July 24,

Montevideo Maru Santhla

July 24,

July 24,

July 25

July

July

Japan .....

Kamo Maru

July

Japan and Shanghai

Ranchi

July

Japan

Mayobashi Maru

July

Japan

Fenang Baru

Jaly

Sulgon

D'Artagnan

July

Japan

Nellore

July

'Calcutta and Straits

Sulkang

July 30,

Shanghal

Акарепок

July ar

Shanghal

Chenonceaux

July 31.

Straite

Mentor

July 91.

Shanghal

Patroclus

July 31..

Shanghat

Tantalus

July 31,

Emp. of Asia

..... August 1.

Tho programme will be as follows: March Dunch of Rosor. Chapl] Overturo Rosamunde Schubert Verdi Boloction Trovatore

Dolcbos Pizzicato Ballet Sylvia

Coates Suite Summer Days "er Pilgrim's Marchs from Hallan

Mendellshon "Sympathy code

"INTERVALDARN Intermezzo-In a Monastery Garden, Kotelber

Serenade An Evening in Toledo Saloction="Carmen"""

Schmelling.

CONTINENTAL CAFE SETTING FOR REGIMENTAL BAND The first of a series of Band cor- corts in the grounds of St. Andrew's Church, Kowloon, will be held tontermezz morrow evening, commencing at p.m. rider, unique circumstances

By kind permission of Major J.

Ducaflose! Slavonie thapsody Friedman Hymn

WMOUs / Monk Norimental Marchese

(a) The Windsor

A. A. Grimths, p.8.0., and Officers, Descriptive-Grasshopper's Danco... the. Band of the 1st Battalion, The July 10 July 20 Lincolnshire Regiment, will provide

28.9 the music.

The Concert will be held in the 0.5 illuminated rounda in Continental 17.1: Cate fashion, ight refreshments be

Ing available for the audience.

6.7

West River at Shluling 283 North River at Taing

yuon North River at Samshul 10.0 East River at Sicklung 3.7

3.4

(b) The Lincolnshire-Regiments/

GOD SAVE. TURSKINGALEN

Canada, U.S.A., Japan and Shanghaf (Vancouver B.C., 14th July)

OUTWARD MAILS.

Saigon

Amoy

For

Haiphong

Hoihow and Bangkok

Shanghal, Japan and

Siberia

Per

Saturday.

Helikon ....

Date and Time.

Sat, July 21, 380 p.m

Kiungchow..Sat, July 21, 3.30 p.m.

Sunday,

Canton ... Sun, July 22, 0 a.m

***** Kaying ........... Sun, July 22, 3 a.m. - Europe via Suwa Maru... Sun, July 29, 9 a.m.

Swatow, Amoy and Formosa ...... Hozan Maru....Sun., July 22, 9 a.m-

Foochow Swatow

Monday

Tean

................ Mon., July 23, 2.30 pmm.- Hydrangea..

Tuesday

"Manila, Makasser, anıl Sourabaya ..

Mon., July 23, 3 p.m.

Tjisadano..Tuen, July 24, 0.50 a.m.-

Tues, July 24, 2.80 p.m.

Prea Cloveland

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Montevideo Mara

East and South Africa Swatow, Amoy and Foochow ..... Hai Ning ...Tues., July 24, 3 p.m. · Manila

Tues., July 24, 4.20 p.m.)

Hai Hing.. Wed., July 25, 11,30 a.m. Sandviken ..Wed., July 25, 12.80 p.m. Taiyuan. Wed., July 25, 0.80 p.m. Thursday,

Straits

Swatow

Amoy

Straits

Wednesday,

Van Heutaz Thurs., July 28, 10.30 a.m. Friday.

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, Emp. of Japan

U.S.A, Central and South America

and Europe via Vancouver B.C

(Parcels for Canada only) and

Europe via Siberia

(Dao Vancouver B.C. 14th August)..

........Fri., July 27,

..

Parcels,

..July 20, 5 pm.

Reg Lettora,

July 27, 9.15 am..

1.Jały 27, 10 a.m.

Holhow, Pukhoi and Haiphong ... Kingyuan... Fri, July 7, Noon. Swatow, Amoy and Foochow Halyang

Esturday,

Letters for "Dandoeng-Amsterdam Ranchi

Air Mail Service."

K.P.O.

Reg. *****

July 27, 4.30 p.m. Letters,.....July 27, 5 pm.

Manila, Australia and New Zealand. Kanto

vin Thursday Island,

(Due Thursday Island, 9th August); Straits, Ceylon, India, Mauritius, Ranchi

East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles (Due Marseilles, 24th August).

K. P. Or ...July 27, 4.50 p. Parcois,

July 28, 9 am, Best..... Letters,.....July 28, 10 a.m.

and Japan

Shanghai

Japan, *Europe via Siberia

*South American Ports Foochow via Swatow

Amoy

Rog.. Letters, Maru

Reg.,

Fel, July 27, 2 p.m.

..Fri, July 28,

G.P.O.

July 27,5 p.m. July 28,9 an.

.Sat., July 28, July 28, 8.45 am.

Lotters,....July 28, 0.30 a.m.

.Sat., July 28,

G..P. O.

Parcels, Reg.,

D'Artagnan'... Sat, July 28, 6 p.m.

...July 27, 5 p.m. „July 28, 9.45 B.m. Letters, ....July 28, 10,80 a.m.

Monday.

and Bokuyo Maru Mon., July 30, 10.30 a.m. Hangsung. Mon, July 30, 1.30 p.m.

Tuesday.

Suliang Tuca, July 01, 8.30 am.

Superscribed correspondence only.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

investment dankers and brokers in securities and commodities Daily New York and London Stock Exchange Bereice. Commodity Futures on the principal American markets.

·Members ́of:

New York Calton Exchange

Chicago Board, of - Trade,

Commodity Exchange, Inc.

(Silver, Rubber, Bik Copper, Hidow and Tin), New York Coffee and Sugar Exchange

Correspondents for Hayden, Btông & Co.

ress: Swanstock Telephones: 80244, 80246-80246) Cable

n's Road Central (Corner of Ice House Hireet):