1934-07-20 — Page 11

EMPRESS OF

JAPAN

Largest and Fastest Luxury Liner on the Pacific: sails:

FRIDAY, July 20th

MANILA

If you are planning on a Summer holiday or a trip home please, enquire about. Special C.P.R. Reduced Fares to

Europe and Return also Around the World.

Summer Excursion Fares to JAPAN-HONOLULU CANADA—U.S.A,

MANILA

Vancouver

Alamare

Hong Kong Bhanghai Nagmanki

LORTO Arsen

Leafs

Kabs Yokohama tignolulu Victoria Leste LASTH

LeRTO Arch

mpr. of Japan

July 27 July 20

Aug. 1

Aug. 3 Aog. 9

Aug. 14.

sor. of Aria Aug. 10. Aug. 12

Aug. 14

Aug. 16

Aug. 10

Aug. 25

Aug.31

r. of Uanada...Aug. 24 Aug. 26

Aug. 20

Aug. 31

Sept. 7

Sept.12

of Russia...Sept. 7 Sept. 9: Sept. 11

Sept.13

Sept. 15-

Sept.14

C.P.R. Special Summor Round Trip Tickets to Japan are also Interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P. and O, and M. M.-Co..

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN ́ ́.

EMPRESS OF ASIA.

For further information please apply to:

July 20. .Aug. 2.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 2004Z. NAUTILUS: Freight Dept.

ENY.K.

General Passongor Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan. Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (omit Shanghai) Fri, 10th Aug. Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed, 15th Aug. at 10 e.ni Wed., 5th Sept. at 10 a.m.

Hiye Maru (starts from Kobe) Mon,, 30th July. Heian. Maru (starts from Kobo) Wed., 15th Aug. London, Marseillos, Antworp & Rotterdam

Kashima. Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

.Sat, 21st July.

.Fri., 3rd Aug.

Sat, 18th Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru'

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang,

Mayebashi-Maru --

"Yamagala Maru

Ginyo Maru

..Sat., 28th July.

..Sat, 25th Aug. & Colombo,

..........Sun.,-20th-July,-

.Mon., 6th Aug. .Sat., 11th Aug.

South Amorics (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Maxico & Panamo.

Bokuyo Maru

New York via Panama,

*Asuka Maru

**Atago Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Delagon Maru

....Mon., 90th July,

Sun., 12th Aug, Tues., 4th Sept. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

..Wed., 16th Aug.

Calcutta via Singapore, Poning & Rangoon,

*Penang Maru

*Nagato Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama,

...Sun, 29th July. ..Wed, 8th Aug.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 20th July. ..Sun., 22nd July.

.Sat., 4th Aug.

Sawa. Moru.

Fushimi Maru

*Cargo only.

Tel. 30291.

MESSAGERIES

3, Queen's Building.

Leave

Tel. 26651.

MARITIMES

UNZEN !!!

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

| NAGASAKI, as follows: Arrive

Steamers

Hong Kong Nagasaki.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, JULY 20,

BANKS.

INDIA AUSTRALIA & CHINA..

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF CORPORATION LTD

Authorised Capital Hubsoriban and Paid-up

·Towerve Fund

11EAD OFFICE.

Interporuled by Mayal Charter 1933. HEAD OFFICE:-LONDON.

£5,000,000 2,294,100

*150,000 | Paid-up Capital:.....................

Reserve Liability of Propelstorm.. Reserve Fund,

117-183, Leadenhall Street, London, R.O.

WEST END RANCHI,

14-15, Cockaper trist, London, S.W.1.

£3,000,000

1,000,000

$.000.000

BAIGON

BENARANG.

AGENCIES AND BRANCHESť ALOR STAR ILOILO

BEREMDAN

SHANGHAI

AMRISTHAN IPOI

BRANCHES-Hombay. Calcutta, Calle DOMDAY: Colombo, Hongkong, Hingepor

Shanghai, Agencies:-In all the principal towns of the world.

BANGKOK DATAVIA

Madras,

KARACHI KLANG KODE KUALA LUMPER

SINGAPORE

SITIAWAN

BOURADAYA

TAIPINO

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

TONIKATI

MEDAN

General Exchange and ankles. Buafoes teenacted. Loans and overdratis granted on prod security. Current and Fixed Deposit accounts, opened.

(Bhokės)

CALCUTTA CANTON CAWNPORE 'KUSHING CEBU. COLOMBO DELITY | BAVINOS ***BANK **** ACCOUNT-InterA HAIPHONG allowed at rates which may be obtained on | ITAMBURG application.

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT HARDIN

HANKOW

[{Peking} •ZAMBOANGA: and TRAVELLERS' CHEQUES,

PENANG PASSENGERS LETTERA

HONGKONG' MANGOON OF CREDIT

for use only on board P. & C. and D.L

Home Line stummem, and at Fort of CL Irities Income Tax Recovered.

Executorships and Trusiseships undertaken,

J, DONALDSON,

Acting Manges.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

A question which comes up quite often on a hand is, "Shall I open my partner's suit or lend a singleton? Before making either lead, why not try to review in your own mind just how the play will Ko?

As P. Hat Sims states in his new book-Master Contract-"It is time that contract players

APGS

G

◆ AJ 10 9 73

KQ 10 9

* 642

AIJ. 2

N

J $ 52, +65 AAKQIE

W

E

Dealer

110 B5

A 108743 ❤A? 4. - KQ94

South Went North

Ранн

I PAN

Pras

EARL

1

་་

10

"NEW YORK " TSINOTAO

PEIPING

YOKOHAMA

Forelan Exchange and Generit and Dank- In stalne trazaketed.

4.

Current Accounts opened nad Vized Deposit received for, one year or aborter periods at rated which will be quoted es application.

W. F. E. THOMAS,

Acting Manager. Hongkong, toth February, 1938. ***

THE YOKOHAMA SPECIE -

BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) ...... Y. 100,000,000 Reserva Fund... Y. 122,780,000

HEAD OFFICE-TOKOKAMA. Branch and Agacles et

Alexandria

Datavia Berlin

Bombay

ILinking

Karachi

Hobr

London

Calcutta Canton Dawen (Dalny) Moji Fenetlen Макмах

{Mulden) Hamburg ankow bin, tronekone

Los Angeles Mania

Itanotulu

To de

Janeiro

San Francisco

Beattie

Semarang

Shanghai

Airpor Bourabaya

Nagorn

New York

Bydney Tintain Taingtan

Parta

Tokyo

Telping

Yingkow

RADIOON

Interest allowed in Current Accounts, Deposita recolved for Axed period at rates to be shinined an application

G. KISHINAMI,

Hongkong, 11 Abril, 1984.

Manager.

control of the trump salt and then you hope to be able to put your partner in with the accof din monds.

He has bid diamonds, 'and from the bidding on the part of Enst and West hand your holding, in diamonds, you have a right to feel that he at least holds the ace of diamonds.

Therefore, you say to yourself, "I will open the singleton nine of clubs, which declarer will prob ably win. He will then lead a trump. I shall get in with the ace and lead a small diamond, (not the king), forcing my partner to play

synchronized the play of the hand his ace. with the bidding."

"He will return a club, I shall Before you make a bid, visualizeruff, and now we shall have three what the play may be, and of tricks in, which may give us course the same thing holds true possible chance of defeating the on defence. Review the bidding contract." and pleture Just what is apt to happen-what the distribution is. Let us take to-day's hand.

West opens the bidding in sec and position, showing a very fine hand. North makes a weak over- call of one diamond. East's. bid of one heart is a free bid and is, of course, a one-over-one force.

Now, when West bids two hearts and East jumps to four hearts, you can rest assured that East is short in diamonds and that he has a fit in his partner's suit--- clubs.

Now, the enretess defender holding the South hand would say, "Well, I will lay down the king of diamonds and have a look at the board." But, you would not do that if you had reviewed the bid- ing in your own mind.

As I say, East cannot hold more than one diamond, so the play on this hand la to open your kingloton nina of clubs. You have

And that is just how the play goes,

Today's Contract Problem

of

South is playing the con- tract at six daaronds, doubled. Wext ens the eight hearts.

East wine with the queen and returns the Klug of clubs. At this point Weat must make a discard which later on will prevent declarer from Ketting into a position play What fe it?

♣ A 20 7 6 3 J 10 642

• Nono AG3

HONGKONG AND SHANGHAI: BANKING CORPORATIONĮ

Authorised Capital lasted and Falls Vald-Up

Rower Funds Im

* Starling, sisa

t Bilver

$67,000,000

20,000,000

£9,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Proprietors ....... 810,650,000.

HEAD OFFICE)~TIONGKONG

DBOARD OF DIRECTORS.

Hồn.. 2. 0 0, B Maok

Chairman.

9. E, Dodwell, Eng.

Deputy Chaleman.

Hon. Mr. W. H. Ball. O, Klikin Bea

A. IL. Compleń ... K. 8. Mormon .. W. J. Renwick Eaa.. T. E. Force E.,

C.

."Kalabt 'Exa-

ΑΚΟΥ

DANGKOK

| DATAVIA BOMBAY

V. H. GRAYBURN E#q., CHIEF MANAGEIL

QALOUTTA CANTON

CHITTOO

COLOMBO COLOALBO

DAIREN WOOCHOW HAIPHONG HAMBURG BANKOW

HARMIN

ILOILO IPOR

DEANCHES 100

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR (JONORE) MURDEN

NEW YORK

PETPING

PENANO

MANGAON

SAIGON

BAN FRANCISCO

ЯПАНСТАТ

SINGAPORE

HONGXEW

SQURADAYA,

BUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

JOHORE

KOWLOON

KODE

KUALA LUMPUR

P & O BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in

England.)

Taking Cargo on-through Bilin of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Peralan Guir, Mauritius, B. and B. Africa, Austra Insia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Grasco, Levantino Porta; 'Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. (Under Contract with H.M. Government)

Fro Hong-

B. 8.

Tons

1*SOUDAN

RANCHI CARTHAGE

*BURDWAN

kong (about)

6,700 21st July.

10 s.m. 17,000 28th July. 16,000 11th Aug. 6,000 18th Aug. 17,000 28th Aug. 15,000 8th Sept. +Calls Casa Bianca. "Cargo only,

RANPURA Convu

DESTINATION

B'bay, M'los, Havro, L'dos; H'burg, R'dam, A'worp & Hull Bombay, M'les & L'bon- Bombay, M'lcs & L'don. B'bay, M'les, Havre, L'don,

'burg. R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'los & L'don Bombay, Miles & L'don

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Cargo,

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by, Steamers of the Khodivial Mail 9.8. Co.

TILAWA

Current Accounts opened in Local CarTAKADA runcy and Fixed Deposita rocalred for ope year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terme which will be quatal on appileation.

Hongkong, gith May, 1934,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The less of the above Dank a con- ducted by the Hoaxkong and Shanghai Bank- four Corporation. Rules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BILANGNAT BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER, Ilongkan. 28th February, 1014.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1117, Head Office Hongkong.

Authorised Capital

Paid-up Capital Total Resources

BRANCHES

$11,000,000

9.446,000 83.170,402.

Cation, Tokihan, Shanghai, lankow. Bangkok and San Franckeco. London Henkiew: Lloyds Bank, Lid Foreign Exchange and Danking business of every descriptio transacted,

Current Acconists opened and Plaed Depot received. for 'one year or aborter perioda nt rates which wifi be quolod on application.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 21 July. 8 p. 10,000

5th Aug...

*Calls Rangcop. Calla Port Swottenham

|6'poro, Pennng & Calcutta S'pore, Fenang & Calcutta 18'pore, Fenang & Calculis

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Ist and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

Brd Aug.

7,000

-1st Sept.

7,000

29th Sept.

Manila, Rabaul;

Brisbane, Sydory

Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing. Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry Surgeon

Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed. Frequent connections from Australia with the following: The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London vin Sum. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

RANPURA SANTHIA

Safe Deposit Boxes (various asas) for hire. TANDA

*SOMALI

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager, Hong, 2nd Jone, 1934,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authurled Capital 1942 $19,000,000.00 Feld-up Capital

5,508,000.00 “Iteservé ̋and "Undivided"

4,434,000.00

HEAD OFFICE:- HONG KONG 15, Des Vorax Road Central,

DOARD OF DIRECTORS

Sir Shouson Chow. Obairman.

Ll Koon Chun, Esq. 3, K. Kwok, fag.

Wong Yun Tan, E.

Chan Ching Bhek Ea,

Lt Lan Bang. Eaq.

Wong Chu Son, Est.

Kan Ying Po, E.

Kan Tong Po, Esq., Chief Kaniger, 1. The Foog. Eau., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:- Melbourne Shanbal Narosaki Singapore

Bourabay

Amor

Batavia

Пombay

Now Yurk

Calcutta

Osaka

Bwatow

Canton Haiphong

Parts

Sydney

Pelping

Talbaku

Penang

Tientaln

Rangoon

Tokyo

Народ

Vancouver

Jimkow Honolul Kobe

6642

N.

AKJ 8.7 0.3 W

ЕФАКО S 8752 Dealer KQJ10 ARD

Kowloon

Торбов Man

74

Solution in next izang

16

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO MARITIMA ITALIANA-SITHAR

FAR EAST-INDIA-ITALY.

Express Passanger Service.

Leave Arrive Nagasaki Hong Kong

29 Aug. 5

D'Artagnan

Athos I!

Aug. Aug. 23

9

Aug. 14 Aug. 28

24 Sept.

2

Aramis

Sept. 16

Andre Lebon

pt. 21

Sept. 6 Sept. 20 Oct.

Sept. 11. Sept. 25

5.S. "CONTE VERDE" for Shanghai,.. S.S. "CONTE VERDE" for Italy (London)

Freight Service.

2nd Aug. 11th Aug.

4 Oct. 9.

g. 12- Aug. 191

Sept. 30 Felix Roussel

RATES OF PASSAGE

· HONG KONG to NAGASAKI

1st Class

2nd Class 3rd Class 4th Class $50 $85

Single Round Trip

(available 3 months) ⠀⠀

Pirst class round trip tickets to Kobe, Nagasaki, Yokohama only interchangeable with the Canadian Pacific Railway Coy.

particulars apply to the Company's Agency: 3, Queen's Bldg.

$135.

$220.

$ 85 $130..

$30

M.V. "COL DI LANA" for Italy via ports..

12th Aug. M.V. "MONCALIERI” for Shanghai & Japan 12th Aug. DODWELL & CO., LTD.

Agent.

San Francisco Yokohama -

Seattle

Semarang

Every description of Dankipand Ex chango business transacted. Loans zanted on approved securities.

Current Accoon' opened in Local Cur rency and Fixed Depolis received for one year or short. reriods in Local and Forgiat Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Depost. Boxes To Let

HAN TONG FC,

Chief hanger. Hongkong, 1st March, 1994; **

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement. Dept. 24, Old Jewry, LONDON, EC.2.

COUNT THE

"TELEGRAPHS”

EVERYWHERE

CORFU

TALMA

*Cargo only.

·SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

17,000 20th July, 18'hai, Kobe & Toko

8,000 27th July. Amoy, S'bai, Moji, Kobo

& Osokn

'bai, Moji, Kobe, Oonks & Toko 7th Aug. S'hai, Moji, Kobo & Yoko'

$7,000

5th Aug.

7,000

15,000

0th Aug. S'hai, Kobo & Yoko

10,000 10th Aug. Amoy, S'hai, Moji, Koba

& Ögáka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcols Messuring not more than 5.c.ft.will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, ate., apply to

Z MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR, VESSELS (with limited, but sxceptionally.good, passenger accommodation), Homewards to: AA

Port Said, Marsollies, Algfore, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Osic, Gothenburg and other Scandinavian Ports. VIA Manila and Straits Settlements

N.V. "PEIPING"

M.V. "FORMOSA” Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN

M.V. "FORMOSA”

·M.V, ["DELHI"

M.V, "CANTON" Passenger Ratos:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD."

Hongkong

PORTS:

Sailing about 2nd Aug. 2nd Sept.

Salling about 26th July.

22nd Aug.

22nd Aug.

248

£35

G. E. HUYCEN - Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manlia (P.is.), Thursday Is., Calm,

"Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne, Tritish''Steämer:= CHANGTE TAIPING="" (Oil Bumara)): FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND

STEWARDESS CARRIED, gebore

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand Hong Kong, Sydney-19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vla Australia) from 612813 (Australian Newspapers on file)!*

STEAMER 15 Due H’Kong Leaves II’Kong Lanyes Manila Das Sydney

pin sport).:|20 July!!

8 Aug K9 Sept

TAIPING CHANGTE! TAIPING ECHANGTE

10 Aug.

11 Sept

12 Oct.

(28) Julpey

21 Aug

18 Sept

21 Aug 81 Sopt.

22 Out

7. Oct.

NOV

AN ORIENTAL LINE, LIMITED.

When he di Via GESTRINE SEIN, MAMA je kana sanaand Ta