1934-07-19 — Page 11

•

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, JULY

1934

"EMPRESS OF JAPAN"

Largest and Fastest Luxury Liner on the Pacific sails

FRIDAY, July 20th

for

MANILA

If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about. Special C.P.R. Reduced Fares to

Europo and Return also Around the World.

Summer Excursion Fares to JAPAN—HONOLULU—CANADA—U.S.A.

MANILA

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous

Contract. Problem.

+

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

· Incorporated by Bayal Charter 1852.

HEAD OFFICH:—LONDON,

| Paid-up Capital

Ieserva Fund

I have selected to-day's handles Liability of Proprietors from the book of that great player, Loula H. Watson, entitled "Watson

$1,000,000 1,000,000

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

i

$10,000,000

Issued and Fully Fold-Up .......................20,000,000.

Reserva Funda tam 45,

Sterling Allver,

500,000 ................ '$10,000,000 1,000,000 | Reservs Liability of Proprietors .. $20,000,000

AGENCIES AND BRANCHEST on the Play of the Hand at Con- ALOR STAN, ILOILO tract Bridgo." Watson 18 cognized na one of the best card players of the country.

READ OFFICE:—HONGEONO

BOARD OF DIRECTORS: Ion, Mr. O., B. Mackle. Chairman.

8, 1. Dodwell, Esq..

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. XL Bell, G. Miskin Kagu

W. J. Keswick Ead..

C.

Knight Exd...

BAIGON

re-AMRISTBAR SPON

BEMARANG

BANGKOK

DATAVIA

RONDAT

KARACHI KLANG KOBE

BEREMBAN

SHANGHAI

SINGAPORE

CALCUTTA

4375

CANTON

KUALA LUNPER

BITIAWAN

CAWNPORE KUCHING

.. BOURABAYA

TAIPING

A. IL. Compton ..

+63

CEBU

MADRAS

3 & 2

COLOMBO

MANILA

AJ13 VIE

A 10 BBD

DELITI

MEDAN

N

KQ

HAIPHONG

W

Q3 108

04

HAMBURG

PEITING

S

ATE

Duster

A 10 74

HANKOW

3

TLARDIN

(Peking) ZAMBOANGA PENANG

ΑΜΟΥ

NONGKONG RANGOON

ФАКО

DANIKOK BATAVIA

1083

BOMBAY

ARTA

TIENTBIN ..TONIKATI (Phuket) NEW YORK TSINGTAO

YOKOHAMA

K. B. Mortion ..

T. E Parc E.

V. M. ORAYBURN E... CHIEF MANAGER.

BRANCHES)—

LONDON

LYONS

HALACCA

MANILA

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated In England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java: and Burnin, Cerion, India, Paralan Gulf, Mauritius, E. and 8: Africa, Austra lasta, including New Zealand and Queensland Perts, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantina Porte, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers..

(Under Contract with-11.. Government.)

Vancouver

Steamara

Hong Kong Shanghai Nagarak! Empr. of Japan...July 27 July 20 Empr. of AllaAug, 10 Aug. 12 Empr. of Canada...Aug. 24. Aug. 26 Empr. of Russia...Sept. 7 Sept, D

Arrive

TRATA

JASTO

Hobe Yolobanır Herotuk LAST?

Victoria

Late

Arrive

Ang. I

Aug. 3

Aug. Aug.14

Aug. 14

Aug.15

Aug. 18

Aug. 26

Aug. 31

Aug. 29

Aug. 31

Sept. 7 Sept.12

Sept. 11

Sept. 13

Sept. 15

Sept. 24

C.P.R. Special Summer Round Trip Tickets to Japan are also Interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P, and D. and M. M. Co.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA:

For further information please apply to:

.July 20. Aug. 2.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept.

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru (omit Shanghai) Fri., 10th Aug. Tatsuta Maru

Wed., 15th Aug. at 10 am. Wed., 5th Sept. at 10 a.m.

Asama Maru .... Seattle & Vancouvor.

Hiye Mara (starts from Kobo) Mon., 30th July. Heian Maru (starts from Kobe) Wed., 15th Aug. London, Mareilles, Antworp. & Rotterdam

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Sat., 21st July.

Fri., 3rd Aug. Sat., 18th Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Parts.

Kamo Maru...

Kitano Maru

Sat., 28th July. "Sat, 25th Aug.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

*Mayebashi Maru

*Yamagata Maru

Ginyo Maru

Sun., 29th July. ...Mon, 6th Aug.

Sat., 11th Aug.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

I

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via.Panama.

*Asuka Maru

*Atago Maru

Mon, 30th July.

Sun., 12th Aug.. Tues., 4th Sept.

Liverpool via Port. Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Delagoa Maru..

Wed., 16th Aug.

¿Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon...

*Penang Maru

*Nagato Maru

Shanghal, Kobe & Yokohama.

...Sun, 29th July.

Wed., 8th Aug.

Kitano Mara (Nagasaki direct) Fri., 20th July,

Suwa Maru

Fushimi Maru

*Cargo only.

Sun., 22nd July. „Sat., 4th Aug.

Opening land—4 Q.

| South West North East

1 · · Facs

3 N. T. Pass

Paes

Fas PACH

15

Foreign Exchange und General and Disk CALOUTTA Ing-business transacted,

CANTON

Current Accounts opened upd Fixed RKFOO Deposit received for one year or aborte COLOMBO periods at ralce, which will be mooted on 0OLOMB application.

HALLEN W. H. E. THOMAS, -

TOOCHOR 'Acting Manager.

SLAITRONG Jongkang, 20th February, 1024,

HAMBURG THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

HANKOW

HARBIN

HONGKEW

Watson states that in bridge there is no such thing as a hope- leas hand. He says that no mat-Capital (fully paid-up) ...... Y. 100,000,000 TON ter how discouraging the prospect here Fand... V. 123,750.000 JOHORE

HEAD OFFICE :---TOKOHAMA. looks at first glance, there la al-

Branche and Agencies al ways some chance of developing

Alexandria Hinking Rufficient tricks.

Hatavia

Karachi Feriln

In to-day's hand it is necessary Bombay to duck twice to catablish'n auit in Ca

Canton dummy. Sometimes such a play Daken (D»inx) koji may seem rather hopeless unless Fenten

(Makden) Nagoya you give proper weight to possiamburu New York hitities of distribution.

The Play

The opening lead is the queen of diamonds. When you take stock of tho situation, you find that you have exactly soven high card tricks. Your only long sult is hearts, so you attack this suit without delay.

Of course, you must be careful not to take the ace of hearts out of dummy at once, as it will elim inate the only entry in that hand. Therefore, you lead a small heart, West plays the deuce, the four is played from dummy, and East wins with the queen.

He returns the nine of diamonds and this time you must play low, knowing that it will do no harm to make sure that your right hand opponent is stripped of diamonds before you lose control of that

suit

Hankow

Tarbia Hanstula Ifanskonz

Nagal

BIO da

Janeiro

San Francisco Beartla

Koba

London

Los Angele Manila

Bhanghel Sianapore

Bourabaya

Briney

Tientsin

Taingiss

Tokyo

Yingkow

Paris

Pelping

Rangoon Interest allowed, on Current Accounta, Deposita” received for fixed period at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Hongkong, 11th April,,1024.

Managır.

ART EXHIBITION.

WATER COLOURS TO BE 'DISPLAYED TO-DAY

An art exhibit of about 600. pieces of water-colour paintings by the leading members of the China Artists Institute of Shanghai will be held at the Chinese Y, M. C. A., Bridges Street, opening to-day at 11 am, and remaining open daily until 9 p.m. for six days.

KOWLOON

KODE

PENANO

Толь

. .

+*BOUDAN

MUAR (JOHORE)

·

MURDEN

NEW YORK

PEIPING

RANCHI CARTHAGE

*BURDWAN

RANDURA CORFU

KUALA LUMPUR

RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURADAYA

SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Cur tessey and Fixed Deposita received for one rear or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be mated on application,

Hongkong, 24th, Mar, 1994,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the khore Bank is con. ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ins Corporation. tules may be obtained on ☐pplication.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER, Hongkong. 26th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTABLISHED Head Office Hongkang.

Authorised Capital Fald-up Capit Total Resources

SHANCHES-

$11,000,000 6,655,000 87.170.402

Canton, Talahan, Shangbai, Hankow, Bangkok and San Franeloco.

Londen Bankerni Linyda Dank, Lid.. Foreign Exchange and Banking business of overy, description, transacted.

This exhibition is pleasantly Current Accout opened and Fixed balanced to give enjoyment to any Depot received for one year or aborter student of Chinese paintings for it rates which will be quoted on

application. presents a wide variety of studies

Safe Depoalt Boxen (various aises)`for hire. of landscape, flowers, birds, fowls,

LOOK POONG SHAN, West wins with the ten and re-and human life. -

Chief Hasakor. Hongkong. 2nd June, 1934. turna the jack of diamonds, which you win with your age.

Among some of the members of tho China Artists Institute whose And now. Watson states that the works are represented are Monara, time has come for your despera- Chen Yan-seng, Loh-I-teal, Teu tion play. You lead the eight of Pei-hong, and Liu Hal-hoh. hearts, and when West-plays-theThe public is cordially invited. sevon, you again dack the trick, playing low from dummy.

This is n double fucking piny, and is the only way you can over hopo. to make nine tricks on the deal.. As it turns out, East' is forced to win the trick with his king, and has to lead back either a spade or a club.

True, if West held the acé; of clubs, you would be set two tricks in apito of your “double duck" in hearts..

However, you remember that you held up on the second round of diamonds, in the hope that East would be stripped of that suit and would be unable to lead a diamond, assuming, of course, that he has

the ace of clubs and will ultimately gain the lead.

Today's Contract Problem

Weni

opened to bidding

·accond hand with one club, North overcalled with ono dia- mond, and now East is play- ing the contract at four hearts. Would you open tho klog of diamonds, the top of your partner's,euit; or the Bingieron ning of clubs?,

SOUTH

108,743 A74

KQ84

Solution in next issue.

15

DEATH

to Mosquitoes!

FLIT

kills them

THE NEW FRENOH-REMEDY,

THERAPION N0:1 THERAPION NⱭ2 THERAPION NĚ.3

fastest, Mo. O ZAPOMronie Wa

·Fagitan Frige S1. Chamigin, ar uisher Ha, metara Mal DRILE CLYIO Mad.Collarstock KANINIS.London OR. LECLERO'S PILLS TOP the Liva

Kidney-

From Hong-

| kong (about)

10 a.m.

17,000 28th July. 16,000 11th Aug. 6,000 18th Aug.

DESTINATION

6,700 21st July. | B'bay, Mlee, Havre, L'don,

H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Mles & L'bon Bombay, M'les & L'den B'bay, Mles, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'Ies & L'den Bombay, M'les & L'den

17,000 25th Aug. 18,000 8th Sept.

+Calla Casa Branca. Cargo only.

Frequent connectors from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant. Porta by Steamers of the Khedivial Mail, 8.8. C»..

*†TAKADA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR

8,000 21 July. 8 p.m. 10,000

5th Aug.

*Calls Rangcon.

SAILINGS.

S'pore, Penang & Calcutta

S'poro, Fepang & Calcutta

pore, Paning & Calcutta

Callà Port Swottenham'

B. I. Apear Line steamers hava excellent accommodation for lat and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE

7,000

Brd Aug.

(Manilo, Rabaul,

7,000

1st Sept.

Brisbane, Sydney

7,000

20th Sept.

Molbourne & Hobart

TANDA NANKIN

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia, -

Hong-Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 20% more) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Fool-Orchestra Carried-Laundry-Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from, Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, ate

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bucz. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

RANPURA

SANTHIA

TANDA

*SOMALI

CORFU

TALIA

"Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

17,000 (20th July. | 8'hoi, Kobe & Yoko

8,000 27th July. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

7,000

7,000

.15,000

& Osaka

6th Aug. B'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 7th Aug. S'hai, Moji, Habo & Youn 9th Aug. S'hai, Kobe & Yoko

10,000 10th Aug. Amoy, 8'hai, Mejl, Robe

& Osoko

All dates_ora approximats and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will ba received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACHINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

P. &.0, Bldg., Connaught Road, Contrai.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation),, Homewards to:

· Port Said, Marseilles, Algiers, Oran,' Rotterdam (Amsterdam)

· Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porte.

Manila and Straits Settlements

Salling about

Tol. 30291.

--DRY DOCK-- Length 787 Feet

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE,

D'Artagnan Athos II

12th Aug.

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djiboultri

(Aden), Suos, Port-Sald.

Chenonceaux

D'Artagnan

29th July.

..31st July

14th Aug.

Aramis

24th Aug,

Athos II

28th Aug.

Andre Lebon

9th Sept.

Aramis

11th Sept.

Felix Roussel

21st Sept.

Andre Lebon

25th Sopt.

.8th Oct. Felix Rousset 9th Oct.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Porthos

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, «øst Africe, Madagascar by transhipment on our mail steamen

st. Port-Said or Djibouti,

For full Particulars, apply to:

Cío, das MESSAGERIES MARITIMES

Telephone: 26651.

3. Queen's Building.

OF HONGKONG, LIMITED,

SALVAGE T

Tal. Address:! TAIKOODOCK "' Hongkong. Telephone No. 30211.

Deli Flag:

meral One" over. “ANS. PENNANT;

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SHI(H.W.0.8.T.) 34 ft. 8 ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Eleotrio Crano at Sea Wall, Capable of. Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

"HONGKONG, CHINA & JAPAN..

M.V. "PEIPING"

M.V. "FORMOSA”

SHANGHAI & JAPAN FORTS.

Outwards for:

M.V. "FORMOSA""

M.V. "DELHI"

M.V. "CANTON”..

Passenger Rates:

Agents:

....

2nd Aug. 2nd Sept.

Sailing about

28th July. 22nd Aug.

22nd Aug.

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

248

855-

G. L. HUYGEN

Canton.

GILMAN & CO., LTD.

1.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila (P.Is.), Thursday. Is., Calm Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamoret - CHANGTE TAIPING (Oil Bumers) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE :

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND

STEWARDESS CARRIED, AN

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNÉY, £76. KETURN

HOL LONDON (via Austraila) from #138.15.@ (Australlari Newspapers on file), *** Duo B'Kỡng Ladyke B'Kong Imayos Manila Duo Bydney In port 120 July

|| STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING: CHANGTE

23 July

8. Ang

10 Aug.

21 Aug

24 Aug

9 Sept

11 Sept. 18 Sept.

21 Bept:

7 Oct

12 Oct.

19. Oct.

[22-Oct

7 Nova

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Butterfield &. Swire. Agente. –––Hong Kong-