1934-07-14 — Page 17

{

"EMPRESS OF JAPAN" Largest and Fastest Luxury Liner on the Pacific sails.

FRIDAY, July 20th

for:

MANILA

If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire abojat. Special C.P.R. Reduced Faros to "Europe" and "Return" also"Around the World.

Summer Excursion Fares to JAPAN-HONOLULU—CANADA—U.S.A.

MANILA

Vancouver Viétoris

_THE_HONGKONG TELEGRAPH.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous, Contract Problem.

SATURDAY, JULY

BANKS.

14

∙1984.

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.) and

Taking Cargo on through "Bills of Lading for Straits, Java and - Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austza- Insia, Including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sco, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Reserve Fund ........................

BANKING CORPORATION,

Incorporated by Royal Charter 1013.

HEAD OFFICES-LONDON,

Paid-up Capital

Authorised Capital

$50,000,000

Iesved and Falls. Paid-Up

Hamerve Funda 1-

20,000,000

£3,000,000

Bierling

$,000,000 $,000,000

# 6,300,000 $10,000,000

.SAIGON

SEKARANG

KARACHI KLANG KODE

BEREHDAN

SHANGHAI

SINGAPORE

..

CALCUTTA CANTON

KUALA LUMPER

Just because your contract is for tesers Liability of Proprietors. only game is no reason why you should not try for the extra tricks.

AGENCIES AND DRANCHEN: Of course, when you have a long ALOR STAR ILOILO trump suit and control of side sults, ASTSAR IPO your firat thought should be to try BANGKOK. for a squeeze play. The bidding BATAVIA or the opening lead-may help you DOMBAY locate some of the cards.

DILUI

MADRAS

MANILA

In today'a hand, after South CAWNFORE KUCHING opens with one heart, when West CEBU overcalls with two diamonds, vul- COLOMBO norable, he is showing a very good

HAIPHONG hand. When North makes a free

HAMBURO hid of two hearts, which is possibly HANKOW Just a little optimistic, and East ARDIN bids two spades, East. is also HONGKONG

Stanzpers

Hong Kong Blanghat Nagasaki

ERATO

Kobe

Arrivo

Leave LESTE

Fokabani's Unustatu

Trave

A 10086

Arbe

pr. of Japan...July 27

July 20

Aug. 1

Aug. à Aug. 9

Aug. 14

• J 1097

apr. of Asia Aug. 10

Aug. 12

Aug. 14

Aug. 16

Aug. 18

Aug. 26

Ang. 31

K10

npr. of Canedo... Aug. 24

Aug, 20

Aug. 29

Aug. 31

Hept. 7

Sept.12

oh, of Romisepi. 7

Sept. 9

Fept. 11

Sept. 13

Sept. 15

Sept. 24

N

3

W

E

• AKB4

$.

འ་

Dealer

4J7 03 2

AK4

C.P.R: Special Summer Round Trip Tickets to Japan are also interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service). P. and Q, and M: M. Co.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

For further Information please apply to

AQIE

A 10 9 8 TG3"

BITIAWAN BOURADAYA

Bilver

Reserve Liabillip of Proprietom .. $20,000,000

HEAD OFFICE:---BONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

Ton. Mr. . . B. Mackie, Chairman.

'S. IL Dodwall. - Ek...

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. II. Dell, G. Mokin. Eng.

|A. IT. Compton Esq., K. B. Mormon Tat W. J. Kewick Esq., 'T."E.' Pearce Ess-,

a. G. Knight ..

V. M. GRAYBURN E CHIEF MANAGER.

BRANCHES |--

LONDON

LYONS

MALACUA

MANILA

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with 11.3. Government.)

TAIPING

TIENTSIN TONIIKAN NEDAN

(Dhuket) NEW YORK THINGTAO PEIFING YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA

ANDY

BANGKOK

PENANG

BATAVIA

From Hong-

RANGODN

8. B.

Ton

BOMDAY

kong (about)

CALCUTTA

MUAR (JOHORE)

MURDEN

+*SOUDAN

RANCHI CARTHAGE **BURDWAN

17,000 28th July. 15,000 11th Aug. 0,000 18th Aug.

RANPURA Conru

Foreign Exchange, and Genutul and Bank- CANTON Ing bualne ranacted.

CHIETGO Fixed Current Accounta opened and Depoel totalved, for one year, or shorter COLONDO periods at rates which will be quoted on DATREN applications.

W. II, E. THOMAS,

Aeling Merger. 1longkong. 20th February, 1988.

OOOOW HAIPHONG

TEAMDUNG ILANKOW HARDIN

10NGKEW

ILOILO IPOH

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED."

....... 105,000,000 JOONE

Y. 123,750,000

Alexandria

Jisinking

Karachi

Janeiro

San Francisco

• Nonu

July 20. .Aug. 2.

South

3. Duplicate-E. nnd W. vul. Opening lead-A 2.

Went

Capital (fully pull-up) Reserve Fund .........

HEAD OFFICE)-TOKONAMA. Branchen and Agencije at

North

l'axe

Paxa

Last

PAN

NIO de

Bainvla

Berlin

Kobo

Bombay

London

Bene

11

Calcutta

Los Angeles

Bemarang

Canton

Manlin

Shanghai

Baran (Dalny) Moil

Frogto

Narucki

Singapore Bourabaya

(Mukden)

Naroys

New York

| Mankow

Dunks

Bydney Thantain Tsingtao

Barbla

PATIO

Itogolutu Hongkab

Pelping

Tokyo Ylagkow

Iangoon

CANADIAN PACIFIC

CACANPAC: Passenger Dept. Telephones: Passenger 20752.

Freight. 20042. NAUTILUS: Freight Dept.

NY.K.

Coneral Passenger Agents in the Orient for tha CUNARD WHITE STAR LINE,

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (omit Shanghai) Fri., 10th Aug.

..Wed., 15th Aug. at 10 a.m. Tatauta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver..

Wed, 5th Sept. at 10 a.m.

Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 30th July. Helan Maru (starts from Koba) Mon., 13th Aug. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone-Maru

a

Sat., 21st July. Fri., 3rd Aug. -Sat...,--18th-Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

....Sat. 28th July, .Sat., 25th Aug.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayebashl Máru

Ginyo Maru

..Sun., 29th July. .Sat., 11th Aug.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama..

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Takeloyo Maru

*Asuka Maru ..

Mon., 30th July,

.Tues., 17th July, .Sun., 12th Aug.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru

Sat., 14th July.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

'* *Morioka' Maru

*Penang Maru

*Nagato Maru

Shanghaf; Kobe & Yokohama.

....Sat., 14th July.

.Sun., 29th July. Wed., 8th Aug.

Kitano Maru (Nagasak) direct) Fri., 20th July. Suwa Moru

..Sun., 22nd July,

.Sat., 4th Aug.

Fushimi Maru

*Carge only.

Tel. 30291.

M&M

ESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

SHANGHAI-KOBE.

Hongkong.

To MARSEILLES «via, Saigon' Singapore, Colombo, Djibouitri (Adon), Suez, Port-Said.

showing a five-card sult and some side strength-possibly a fit in dinamburg monds.

The Play

Interest allowed on Current Accounts, West is eager to get a rulf, and

Deposits received for fixed period at ralen since his partner has bid spades, heto by sulained on application.

G. KISHINAMI, opens the deuce of spades. The eight is played from dummy, East

Hangkorg, 11th Aneli, 1934. plays the jack, and South wins the trick with the ace,

He then lends a small heart und wins in dummy with the queen. This picks up the outstanding trump.

The nine of spades is returned from dummy, East covers with the queen, and South wins with the king, West discarding the fire of diamonds.

Mannger.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Authored Capital Paid-up Capital Total Beenurces

KOWLOON

KODE

KUALA LUMPUR

NEW YORK

PENANG

PEN

RANGOON

SAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

BOURADAYA

BUNGEI PATANI

TIENTSIN

ΤΟΥΤΟ

TSINGTAO

YOKOHAMA

Our

Current Acceasta opened in Local rency and Fixed Deponita received for one year or shorter periods in Loen) Currency and Sterling en terms which wHl be quoted on 'application.

Jongkang, 14th May, 1934.

HONGKONG SAVINGS BANK,

The clear of the above Bank is con dusted by the Hongkong and Shanahal Bank- Ing Corporation. Rules niay be obtained va application,

FOR, THE HONGZONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

VM GRAYBURN,

CHEF MANAGER, Hangkeup, 20th. February, 1934.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

Head, Olke-15, Gracechurgh, Bireet

Londen, C.

£9,000,000 1,500,000

· ESTABLISHED 1912. Head Orex Hongkana.

$11,000,000 Authorised Capal

6,655,500 Rubsered Capital writeg 87,179,402 | Paid-up Capital

.1,050,000

Canton, Tolakan, Shanghai, Hankow, Bangkok and Bats Praßelaco.

Reserva Fund and Host`.

BANKERS.

1.247.482

BRANCHES

Current Accounts opened and peposita recefred for one Tear or shorter Bombay perioda at rates which will be quoted on

Calcutta plication. Safe Deposit Boxes (varieus sizes) for hire, Colombo

Dethi LOOK. FOONG BHAN,

·Chiat Manager. Hongkong, 2nd June, 1014,

London Bankers: Lloyds Burch, Ltd,. The Bank of England & Mútlarid Dank, Ltd. Most players now would make Foreles Exchange and Banking business of the mistake of leading a club to-every description transacted. ward dummy's king, hoping thereby to find the ace of clubs in the West hand and make six odd. You are assured of your contract even though you were to lose two club tricks-and you are pretty sure of being able to get an end play or a six squeeze play to make your odd.

-Д

The proper play 16 to lend small heart,..win in dummy with the king, return a heart, and then lay down five straight heart tricks, getting yourself down to the eight and four of clubs and the four of spades,

►

Tri the meantime, dummy is down to the king of clubs and the ten and six of spades. West is down to the nce of diamonds and the jack and seven of clubs.

Eust, however, becomes squeezed. He can let go the nine of clubs and three diamonds, but on the fifth

heart he has to let go his queen of clube, beenuse, if he drops the spade, both spades. In dummy will be good.

Now ni declarer has to do is to lead a club, throw East in with the ace, and he is forced to lead from his seven and, five of spades, into

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

DESTINATION

6,700 21st July. | B'bay, Milea, Havre, Lidon,

H'burg Rdom, A'werp & Hull Dombay, Mles & L'ber Bombay, Mijen & Idden B'boy, Mles, Havre, L'den, H'burg. R'dam, A'werp & Bull Dombay, M'lés é L'don Bombay, Mles & L'den

17,000 25th Aug. 15,000 8th Sopt, +Calle Casa Blanes. *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant. Ports Stemmers of the Khedivial Mall 9.9. Co.

*TAKADA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 20 July. 3 pan. 10,000 6th Aug.

*Calls Rangcoa.

Calls Pork Sweltenham

S'pore, Penang & Calcutte 8'pore, Fenang & Calcutta S'pore, Penang Calcutta.

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for ist and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South).!

NELLORE TANDA NASHIN

7.000

3rd Aug.

7,000

1st Sept.

7,000). 20th Sept.

Muilla, Robou,

Krishane, Sindr

Melbourne, & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong, to Shanbal and Japan and Hongkong to Australia.

Holkday

Hong Kong to Sydney-19 days AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap | (Surfing, Fishing, Sheating, Climates to suit all. Your English Money is worth 20% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried-Laundry Sargean -Stewardess. E. & A. Cuisine and Servfon are unsurpassed. Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.3. Co's Steamers to the United Kingdom via. New - Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,muita,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

akonta

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Spez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

BRANCHES:-

Fixnů Bangkok.

Ipoh

New York

Howatan

Kandy Karachi

Teneng

RANPURA

Rangoon

SANTHIA

Ebaoghai

Simila

TANDA

Galle

lionskont Howrah

Ni Zipl Slogapore Kuala Lumpur

*SOMALI

Mudras

dummy's ten, und six, declarer thereby making six.odd..

Today's Contract Problem

"West. "hin the contract nt Your hearts. North.opens thic ten of diamonds, which Gouth wins with, the quson. *South thon cashes the king of la- monda, North pinys

the three, leaving West with the Jack. What should the next Send be? It 52 ts a diamond. would you lead the ace or a low card to wel the hand? (Blad)

N

(Bled)

4KQ4 ♥K53 +64 S

J1075

Dealer

ARTS Vą.

2

◆ AKQ8 GA 446

Solution in next baue.

Kota Bharu

HONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchang Business Lenhancted.

Travellers Cheques bated.

`TRUSTER AND EXECUTORANIPA UNDERTAKEN,

Interm allowed on Current Aseosnia agl Fixed Deposit at Nates that may be secer tained en apolleation,

J. IL ROBB.

Hongkong, 12th June, 1994.

Manager.

For brass, copper and all metals

use

the polish that gives a lasting shine

BRASSO

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.8.N..600 Motára.

ENGINEERS.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

17,000 26th July. 18'hai, Kabe & Yoko

8,000 27th July. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Onaka

7,000

7,000 15,000

TALMA

5th Aug. 8'boi, Moji, Kobe, Osaka & Tako 7th Aug. S'hai, Moji, Kabe & Yolo 0th Aug. S'hai, Kobo. & Yoko A 10,000 10th Aug. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osako

*Cargo only,

Confu

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcals Measuring not more than 5 c.ft, will bó received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc.,, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to.......

Port Said, Marsellles, Algiers, Oran, Ratterdam. (Amsterdam). Hamburg, Osic, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straite Settlements

.......

Sailing about 2nd Aug, 2nd Sept,

Sailing about...

SHANGHAI & JAPAN, PORTS,

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" Outwards for::

M.V. "FORMOSA"

M.V. "DELHI,"

M.V. "CANTON"

26th July.

21st Aug.

22nd Aug

448.

美

D'Artagnan

15th July.

29th July.

12th Aug

Felix Roussel Chenonceaux D'Artagnon

17th July.

31st July.

14th Aug.

24th Aug

Athos 11

28th Aug. .11th Sept.

Athos IĮ

Andre Lebon 9th Sept.

Aramis

Rousset .:21st Sept. Andre Lebon...25th Sept. We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports. Africa, Madagascar by transhipment on our mail ateamon Part Sald or Djiboutri.

For full. Particulars, apply to:

hone: -26651.

M

Cià, du MESSAGERIES MARITIMES-

-3,-Queen's-Building-

Tel. Addresa: TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Fing; !#Numeral One"! over “FANS. PENNANT.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

4

Length on Blocks 760 Feet.

Depth on Centre of SIII(H.W.O.S.T) 34 ft. 6 ins.

THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Eleotrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA" & JAPAN:

Passenger Rates:.

Agents:

Hong Kong to Mediterranea Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

G. E. HUYGEN

Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

to AUSTRALIA. · Calling at. Manilla - (P.1s.), Thursday Is.

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne, British. Steamers? CHANGTE TAIPING MM (Oll Bument); FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON AND

STEWARDESS CARRIED, Art,

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand.

Hong Kong. Sydney19 days (17

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 676 RETURN

„LONDON (vis Australia) from, 8123.15.0 (Australiani Newspapers on file),

Dus H'Kong Leaves H’Kong Leaves Manila Dua Bydzej

28 July B÷Aug/

·9' Boot

STHAMER

TAIRING.

in port:120 July,

LANGTE

10 Aug,

21 Aug

24 Aug.

TAIPINGTM CHANGTE

11 Sept 18/Sept

21 Sept

Odli

7 Nov

12 Oct 119 Yobt.- 22. Oct.

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE, LIMITED.

· Butterfield & Swire Agents-Hong KongSN