1934-07-10 — Page 23

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TUESDAY, JULY 10, 1934.

11

"EMPRESS OF CONTRACT

RUSSIA"

sails.

FRIDAY, July 13th

for

VICTORIA—VANCOUVER

via

SHANGHAI NAGASAKI-KOBE-YOKOHAMA

If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about. Special C.P.R. Reduced Fares to Europe and Return alto Around the World.

Summer Excursion Fares to JAPAN-HONOLULU-CANADA—U.S.A.

MANILA

+

A

C.P.R. Special Summer Round Trip Tickets to japan are also Interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P. and D. and M. M. Co.

BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous

Contract Problem..........

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Adrien, Austra-t Inala, Including New Zealand and Queensland Porta, Rod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Lovantine Ports, Europe, etc.

Interperaled by Heyal Charter '1858,

HEAD OFFICE LONDON.

Paid-up Capital .......

£1,046,000 4,000,000

A great many people abuse the Roerve Liability of Proprietors.. original forcing two of a sult bid.

You know when you make a bid.

Reserve Pund

AGENCIES AND BRANCHES

KARACHI

BANKING CORPORATION, '

Authorised Capital

$50,000,000 20,000,000

* 0,510,000 $10,030,000

Issued and Fully Fald-Up

Feserve Funda pu-

Bierling Silver..

1,000,000 Reserve žlability of Proprietors. $20,000,000

KEMARANO

of two of a suit, you are placing alor staR ILOILO SAICON an obligation not only on your AMRISTSAR IPON partner, but on yourself, to keep BANGKOK the bidding open until game in BATAVIA BOMBAY renched.

CALCUTTA

Therefore, the only time good CANTON player will make a two-bid is when CAWNPORE he can absolutely make game, oven CEBU though his partner's hand is trick- COLOMBO legs;

However, there is another bid HAMBURO which may be used with a big ANKOW hand; and that is the original bid of two no trump. You should make

AQ153

♥AQ &

TLARDIN HONGKONG

KLANG KOBE RUALA LUMPER KUCHING MADIAH

SEILEMBAN SHANGHAI BINGATORE SITIAWAN

SOURABAYA

BEAD OFFICE:—KONGEONG BOARD OF DIRECTORA,

Hon. Mr. Q. G. B. Machle,

Chairman..

.S. H. Dodwell, Faq..

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. IL Ball. G. Miskin Eat.

A. 1. Compton Eat.. K. . Morrson Esq... W. J. Keswick Esq., T. E. Fegres Est.

G. 0. Knight Ex..

V. K. GRAYBURN ..

CIMEF MANAGER.

DANCEES-

LONDON

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamons.

(Under Contrast with H.M." Govemment.)

MANILA

⚫TAIPING

TIENTRIN TONDRAN

DELI HAIPHONO

MEDAN

(huket)

NEW YORK

TSINGTAO

ΓΕΙΡΙΝΟ

YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOÁNGA

AMOY

PENANG RANGOON

BANGKOK

LYONS

BATAVIA

DOMDAY

MALACOA MANILA

B. 8.

From Kong

Tone

koog (about)

CALOUTTA

MUAN (JONORE) MUKDEN NEW YORK

*KIDDERTORE

Rajputana 1*SOUDAN

17,000 14th July. 0,700 21st July.

RANORI CARTHAGE

17,000 28th July. 10,000 11th Aug.

Forela Exchange and General and Bank CANTON

Ong business transacted

Accounts opened Current

mad Find CHEFOO Depoult received for one year or shorter COLOMBO periods at rates which will be quoted on *pplication.

DAIREN

FOOONOW

HAIPHONG

HONGKEW ILOILO

Ateamera

Hobe Hong Kong Shanghai Nagseski

Arrive Leave Empr. of Ruasta...July 13 July 15 Ampr. of Japan...July 27 July 29 Empr. of Asia Aug. 10 Aug 12 Empt. of Canada... Aug. 24 Aug. 26 Empe, of Hostia...Sept. 7 Sept. 9 Sept. 11

Lente

Yokobama Honolulu LATE Leste

July 17 July 19 July 21

Aug.

Vancouver Victoria Arzite July 30

KD 3

• None

4Q100132

Aug. 14

Aug.16

Aug. 3 Aug 0 Aug. 14 Aug. 18 Aug. 25 Aug. 31

A

10814

10 8 5 2

N

2

V. II. E. THOMAS,

Acting Manager, Honghone. 20th February, 1134

Aug. 29

Sept. 13

Aug. 31 Sept. 7. Fepl.12 Brpt, 15

J 1095

W

E

| HAMBURG

Repi,24

S

JANKOW

13

• X 7

JARDIN

Order

JAG 4

MAKG

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

• AKQGZ 嘴八

Iron JOHORE

Duplicate N. and S. vui.

July 20.

Houth EN. T.

Opening lend -♦ J

North

Enst

Hainking

NIO de

Tlutavia

Karachi

Janeiro

Улян Pass

แลฟ

Berlin

Kabe

San Francisco

GN. T In

3 Paun

+ Pass

Bombay

London.

Braille

L'ana

Calcutta

Los Angele

Bemarang

3

Canton

Manila

Daken (Dainy)

Hol

Fengilan

(Mukden)

Nagmaak!

Nagoya

New York

Ovaka

Pazia

Felpinst

Singapore Courabaya Bydney Tenisin Tsingtao Tokyo Yingkow

Rangoon

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept.

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Parts & Honolulu, Chichibu Maru (omit Shanghal) Fri., 10th Aug. Tatsuta Mari

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 15th Aug. at 10 a.m. .Wed., 5th Sept. at 10, a.m.

Hiye Maru (starts from Kobe).Mon., 30th July. Heian Maru (starts from Kobe) Mon, 13th Aug. London, Marsoilles, Antworp & Rotterdam

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Sat., 21st July. .Fri., 3rd Aug. .Sat., 18th Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Mara

...Sat., 28th July.

.Sat., 25th Aug.

Bombay-via Singapore,-Panarig,-&-Colombo..

Tango Maru

Mayebashi Maru

Ginya Maru ...

...Wed., 11th July.

..Sun., 29th July. ..Sof., 11th Aug.

South America. (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

Now York via Panama,

"Taketoyo Maru

*Asuka Maru

Mon., 30th July.

.Tuca., 17th July.

.Thurs., 16th Aug.

L

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

"Morioka Maru

*Penang Maru

*Nagito Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

...Sat., 14th July.

...Sat., 14th July,

..Sun., 29th July. Wed., 8th Aug.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 20th July,

Suwa Maru ....

Fushimi Maru

*Cargo only.

Tel: 30291.

.Sun., 22nd July, .Sat., 4th Aug.

**

Capital (fully paid-up] Y, 106,000,000 | KOWLOON Reserve Font ........... Y. 121.780.000 KOBE

HEAD OFFICE1-YOKOHAMA, Branches and Agencies at

Alexandria

1sarbin

this bid only when you have a high | Bamburg card in every suit and are in poslankow tion to run off eight tricks your Honolulu

In addition, I like to have a self. five-card suit headed by the nce, king, queen.

If partner has an absolutely trickless hand-that is, nice spot high-he is privileged to pass your two no trump bid, and with a lit- tle strength, he can show it. Then you do not get into trouble of these blg hands.

The interesting part of to-day's hand, played by Herbert Fleischer and his partner, of Erie, Pa., is that the declarer is forced into a squeeze.

The Play

The jack of diamonda was opened by West, and Fleischer in the South won the trick with the sce.

Of course, the first thing the de- clarer wished to do was to find it the heart suit would break. Ho knew that he must conserve his en- tries in his hand; therefore, he led the ace of hearts, and then a small heart, winning in dummy with the king. East's drop of the jack warned him that the heart ault would not break.

A small-spade was won -with-the- ace and Fluischer decided to see if there was any chance of dropping the singleton king of clubs. He led the ace of cluba, and this plan failed.

Now he decided to cash his tricks, so he led the king of spades. West let go n diamond. Another spade was played and another dia- mon discarded by West. The trick was won with the jack, and¦ the queen of spades was played, declarer discarding a diamond.

Hongkong

Shanghai

Interest allowed on Current Accounts. Deposit received for fixed period at rates to be obtained on apolleation.

G. KISHINAMI,

Tungkona, 11th April, 1984.

Kaneger.

cashed his three good diamonds. To stop the declarer from making

KUALA LUMPUR

PEITING

PENANG

RANGOON

BAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGKAI

BINGAPORE

SOURABAYA

SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO TSINGTAO TOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Cor honey and Fixed Deposit received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terma which will be quoted on application.

Hongkong, th May, 1994,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The business of the sbove Bank is eon. dueled by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporation, Rules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAT BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF HANAGER, Hanskoba. 26th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 117, Head Office: Hongkong.

Pald-up Capita Total Resources

a grand slam, West must throw his Authored Capital king of clubs.

Today's Contract Problem

How should North and South proceed with the bid- Ding to arrive at a three no truny contraél? With West opening the queen of spades. can he declarer · moke his contract?

ADT

AQ07 9543

A 105

AAUTR

4813

G

N

10 8 6.

132

W

E

$87 AQJA

S

Dealer

◆K 10 G2

7.86

AK'S 3

♥364.

AQJ

KS 32

Solution in next issue

WHEN AT HOMB

The

0

ack Hongkong Telegraph.

West found himself squeezed. He could not let go the king of clubs nor n heart, so all he could do was to drop a diamond.

Of course, Molschòr now had to lead to his own hand and he

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE"

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong,

To SHANGHAI-KOBE,

TO MARSEILLES vía Saigon Singapore, Colombo, Djibouitri,

(Adon), Suox, Port-Said.

Felix Roussel Chenonceaux,

15th July. 29th July. 12th Aug. .24th. Aug.

D'Artagnan

Athos il

9th Sept.

Aramis ..

21st Sept.

17th July.

.31st July

14th Aug.

28th Aug.

11th Sept..

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos 11

Aramis

Andre. Lebon,

Felix Roussel

Andre Lebon...25th Sept.

We can Issue through tickets to Egypt, Syrian ports, cast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

at Port-Said or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Cie. den: MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: 26651;

3. Queen's Building.

Tel. Address:-"TAIKOODOCK"! Hongkong. Telephone No. 30211;

Call Flag: ""Numeral One" over **ANS. PENNANT."

DRANCHES--

$11,000,000 1,055,000 37,170,492

Canton. Tolahan, Ebanghel, Hanhow, Bangkok and San Francisco.

Lendon Bankerns Llyds Bank, Ltó.. Foreign Exchange and Banking blues of wvary, description, transacted.

Carrent

Accounts opened and Fixed Deposit received for one year or shorter periods at Fatos which, will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for hire.

LOOK POONG BIAN,

Chief Manager.

Hongkong. 2nd June, 1914,

Eczema Sores

Rashes

These distressing skin .complaints

- are sure outward aigre of Impurities In the blood ;. surface treatment cannot bring itting relief

10

remove the cause of the trouble from the Blood by taking Clarke's Blood Mixture.

+

Of all Chamelati and Stores,

Bewalbe good in LIQUID # TABLET fervi

CLARKES

BLOOD MIXTURE

COUNT THE

"TELEGRAPHS”. EVERYWHERE

DESTINATION

6,800 | 12th „July. | S'pore, Penong, Cʻbo & B'bay.·

& Korneli

Calls Casa Bisnes. "Cargo only.

Bombay, Mles & L'don' B'bay, M'les, Havre, L’don, H'burg, R'dam, A'worp & Hull' Bombay, Miles & L'bon Bombay, M'loa &'L'don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaue, Smyrna and other Levant Porta" by Steamers of the Khedival Mail 8.8. Co.

*TAKADA TILAWA

•

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS..

18'pore, Penang & Caloutta

B'pore, Fenang & Calcutta

S'pore, Penang & Caloutts

8,000 20 July. 9 p.m.

5th Aug. 10,000

*Calle Rangcon. Calls Port Swétlenbam

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS, (South).

NELLORE

TANDA NANHIN

/

7,000

3rd Aug.

7,000

3nt Sopt.

7,000

20th Sept.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydory and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shangbal” and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English, Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry-Surgoon

Stowardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London vla Suaz. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

CARTHAGE

TILAWA

"

*Burdwan RANPURA SANTHIA

TANDA

*Carge only,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

-15,000 |12th July.]S'hai, Kobe & Yoko

10,000 12th July. Amoy, B'bai, Moji, Kobe

& Öɛákn 6,000 (14th July. | 8'hai, Mojif, Kebo & Yoko 17,000 26th July.. S'hal, Kobe & Yoko

8,000 27th July. Amoy, 8'hai, Moji, Kobę

& Činko

7,000! 5th Ang. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko'

All dates are approximate and subject to alteration without notice,, Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be zocolved at the Co.'s Office up to noon on, the day provious to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agonts.

P. & O. Bldg., Connaught Rond, Contral,

BAL

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but oxceptionally good, passenger accommodation ›. Homewards to

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porte. via Manila and Btraits Settlements

M.V. "PEIPING". M.V. "FORMOSA" Outwards for:

M.V. "FORMOSA"

Salling about

2nd Aug. 2nd Sept.

BHANGHAI & JAPAN PORTS.

Sailing about

20th July.

M.V. "DELHI "

21st Aug.

M.V. "CANTON"

22nd Aug.

Passenger Rates:

£18

£50

Agents:

G. E. HUYGEN

Canton.

-DRY DOCK Length 787 Feet.

Length on Blocks 760 Foot.

Depth on Contre of 8III(H.W.0.8.T.) 84 ft. 8 Ins.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED."

SALVAGE TUB “TAIKOO"

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Meters.

THREE SLIPWAYS Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Eloofrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus!

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.is.), Thursday Is., Caints, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamore: 5 CHANGTE-TAIPING (Oil Burners)) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND. STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days. #IRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

H

LONDON (via Australia) from $128.15.4 (Australian Newspapers on file).

Due 'Kong Leaves HKong Leavin' Manila Das Sydzay

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN,

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING

10 July. 10 Aug. 11 Sept:

[20 July

28 July

B Aug.

21 Aug, 18.. Sopt..

24 Aug

9 Sept.

21 Sept.

7 Oct.

CHANGTE 12 Oct

19 Oct.

22 Det..

7 Nov.

A

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED,

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong.

+$