1934-07-02 — Page 7

الي القديم

1

CORRESPONDENCE

Rables Scare

To the Editor,

Hongkong Telegraph.

Slr have just Been the Government Gazette for Friday.

If the new regulation is lawful from the 28th. ie., Thursday (the time is of vital importance but is not given), avery dog in the New Territorica proper wax Habla to be shot If abroad unmuzzled or not on lead, and every dog owner would be guilty of an offence unless he obtained a licence from the Inspector General of Police by the time the Regulation came into force, .e., when it was signed,

I have also seen the explanation of the Inspector General of Police as to the shooting of the 200 dogs. should like to know how many of the dogs were not mangy and were kot na contacts. Were the in- structions to shoot given by the Colonial Veterinary Surgeon and If so how did he know the dogs

were contacts?

The question is:--

Are we governed by law or is Government above LAIP?

I have no hesitation in express- ing my considered opinion that the new Regulations are bad and are uftra vires the Ordinance. Further, after the matter has been pointed out, any official agreeing together

U.S. HEAT WAVE

THE

HONGKONG

TELEGRAPH.

MONDAY, JULY

PEIPING-MUKDEN

OFFICIAL VERSIONS.

RECORD TEMPERATURES IN GENERAL GOERING EXPLAINS

NEW YORK ..

New York, June 30. A 60-year-old record was broken In New York yesterday with a side temperature of Vi degroos.

Thirteen heat deaths occurred at St. Louis, where the thermo- meter rose to DD degrees.

In Washington the temperature was officially recorded at 101 de- groen, though the rending in the Government offices degrees.-Router.

renched 110

Drawbridge Won't Close.. Now York, June 30, Owing to the intense heat, the Harden River drawbridge has the Incident.

Reuter,

Is unprecedented.

Chfengo Deaths.

ex-

Chicago, June 30, After a heat wave, which has lasted four days, 119 persons have

died here-United Press.

CHINA AND PERSIA.

A RECIPROCAL TRADE AGREEMENT

THE CRISIS

Berlin, June 30. The Chancellor, Herr Hitler, "has; terminuted his westward trip and returned to Berlin in a special aeroplane.

It is understood that Herr Hitler will this evening deliver a radio address to be broadcast throughout the nation.-United Prenn,

EXPRESS BOMBED.

MANY KILLED AND INJURED

Tokyo, July 1,

RADIO BROADCAST

An official Japanese report from TO-DAY'S BROADCAST. Shanhaikuan states that the first, through express from Felping to Mukden was bombed in the vicin ity of Lutal,

The report states that an Eng- lishman, whose name is at present unknown, has been killed in the explosion.

Bomb in Carriage.

TÁLK ON WORK OF THE

BENEVOLENT SOCIETY

Broadcast from ZBW on a wave- length of 355 metres (45 kilo- cycles):

12.10 p.m. European Programme. 1 p.n Local Time and Weather Report

1.03 p.m. Recorded Music. 1.16 p.m. A Relay of the Hongkong Hotel Orchestra from the Hongkong Hotel Grill Room,

Return to Berlin,

Berlin, July 1,

Shanghal, Later. Herr Hitler returned to Berlin

The explosion occurred in a by air to-night from Munich, ac-

Dr.

third class carriage, when the companied by

Goebbels,

train was 50 miles eastward of Minister for Propaganda.

Tientsin. The Chancellor was received at

Up to the present, four have the aerodrome by General Gearing,

killed and 11 injured. been Frick (Minister of the When the explosion occurred the Dr. Interior) and Herr Himmler

passengers on the train were (leader of the Secret Pollce).

thrown into the utmost consterna 6-7 p.m. A Relay of the Hongkong "ller stuted: It is officially

tion; but the car, was uncoupled Hotel Dance Orchestra from the Hitler was

spontaneously and and the train resumed its journey. Hongkong Hotel Roof Garden,

7-7.30 p.m. Concert Items. The injured passengera are be-Song-Down Vauxhall Way enthusiastically greeted on route to Berilo from the nerodrome."-ing convoyed by the train to Tien-

Renter.

All Qulet.

Berlin, June 30. Official circica declare that to-day's developments are the culmination of Herr Hitler's plan to purge the Nazi Party of all extremist: elements.

tuin,

The explosion fulfils Japanese predictions that hostile elements would create an incident as an ex- of disapproval of the Pression through trafic agreement.-Router. Trains Resume On Peiping.

Mukden Line.

All is reported quiet in the city. -Rruter Special.'" Shanghai, July 1, to try and onforce the Regulations

Vice-Chancellor Goering? render themselves able to crimin-notified the Shanghai Chinese Gen- The Nanking Foreign Office has

Berlin, July 1. af prosecution, and' risk their pen-

Everyone in Berlin is debating eral Chamber of Commerce that on the probability of General Goer-press left for Mukden. sions if convicted.

negotiations are proceeding withing becoming Vice-Chancellor. In PARISH PUMI",

the Persian Consul-General for the consequence of Captain von Papen's conclusion of a Sino-Persian Comapected complicity with the Nazi Įmercial Trenty.

plot.

Yun Papen is still confined to his house.-Renter.

GERMANY'S WEEK-END

NIGHTMARE

The Waichiaopu also

declares that the negotiations have reached. an advanced stage, but, before the conclusion of the Commercial Continued from Paye 13 Treaty, a modus vivendi will be provided for preferentini Customs Doorn House after the big clenn-treatment of each other'n goods. up is that filler's position faj stronger than ever.

The whole household from the ex-Kalaer downward hna taken the keenest interest in every item

The Chinese General Chamber of Commerce has been assured that Chinese ten exports to Persia are being given special attention by the

of news of the happenings, most | Government.-Central News. of which was transmitted by a mem- ber of the United Press staff, from whom, together with radio glean- ings, the ex-Kaiser's entourage were able to piece together a com- prehensive Idea of Hitler's swoop.

Up to the present there have been no guests or unusual visitors to Doorn House.-United Press.

ROEHM DECLINES

SUICIDE Prompt Execution In Prison

Berlin, July 1. Captain Roehm, Nazi Chief of Staff, was shot dead in prison to, day after refusing to commit Nuleide.

He was handed a pistol and told to submit to the consequences of his dishonour, but declined to accept the weapon and was shot on the spot.

The city is now.narmal, except

MISSING SAMPAN

WOMAN

CRAFT DISCOVERED ADRIFT

#

Officials Surprise!.

Berlin, July 1. The encirclement of the fashion- able Tiergarten quarter by General Goering's special police aroused the most startling rumours, the prin cipal of which was that trouble had occurred at Munich. This turned cut to be unfounded,

The train

Peiping, July 1. After an interruption of more than 30 months, through traffle was restored at 8.46 o'clock this morning when the Ping Shen, ex- was crowded with passengers, mostly for stations inside and outside the Great Wall.

In addition to 10 Chinese railway |

train carries sevent police, the Japanese gendarmes as guarda. This is understood to be part of the through trafic agreement, though it is not included in the published version.

Thousands of interested specta- tors, Including many foreigners, saw the train depart.-Reuter,

DUKE OF GLOUCESTER.

1.30 pin. Rugby Press News, etc 2.15 p.m. Close Down. 6-8. p.m. European Programme.

(Oliver).

Song Pretty Mocking Bird.

Mavis Bennett (Soprano). Pianoforte Solo-Polonaise in

E Flat (Chopin).

Jose Echaniz.

Blow, Blow thou Winter wind

(Quilter). SongsCome Away Death (Quilter).

Derek Oldham (Tenor), Violin Solo Slavonie Dance No. 3

G major (Dvorak). Violin Solo-Indian Lament

(Dvorak)

Song(a) O Mistress Mine, ('3!

Fritz Kreisler. 7.30 p.m. Closing Local Stock Quotations. London and New York Stock and Commodity Quotations.

7.38-7,53 p.m. Welsh Memories, Band-Songs of Wales,

.

Regimental Band of H.

Grenadier Guards. Vocal-Welsh Memories-Medley

(arr. Evans).

The Maestros. 7.53-8- p.m. Alfredo and lis

.

Orchestra.

1. Spanish Gypsy Dance

(Marquina)..

2. Medley of Strauks Waltzes. Я p.m. Local Time and Weather Report.

8.03-8.10 p.m. From the Studio. A Talk on "The Work of the Hong- kong Benevolent Society" by Mrs. Q. A. A. Macfadyen.

9.30 p.m. London 1 p.m. Exchange and Coinmodity "Quotations.

8.10.10.30 Concert.

p.nt. Chinese Stadio

The Ministry of Propaganda CREATED KNIGHT OF ORDER was taken by surprise. They were

OF ST. PATRICK discussing agricultural policy when Reuter informed them of the hap-

London, June 30. penings at the Tiergarten and that H. R. H. the Duke of Gloucester, the guard at General Cooring's the third son of His Majesty the

10.30 p.m. Further Exchange and house had been strongly rein- King, has been created a Knight Commodity Quotations from London New York Opening forced, white all forms of traffic of. the Order of St. Patrick followed by through

many of the lending Reuter. thoroughfares were entirely bar- red-Reuter Special, Reichswehr Lender's Proclamation.

Berlin, July 1.

Quotations.

10,35 p.m. Close Down. All Relays of the longkong Hotel mandér, from the party, and die- missing him from the commander-Orchestras ire by courtesy of the

| Management. ship-in-chief.

A Nazi party communique ro- veals that Roehm was in contact with von Schleicher. He was also

Kwok Chol, aged 25 years, sampan woman, who had lived in a bout at Tailtos, has been re- The crisis in the Nazi Party is ported to the police as missing. believed to be over. The boat was found yesterday General Elemberg, Commander-in contact with the representatives morning drifting near Taikoo in-Chief of the Reichswehr, has of an unnamed foreign power. Dock. The missing woman is sald issued an order repealing, the to have been wearing a quantity State of Emergency proclaimed of Jewellery at the time of her yesterday, thus permitting sol

dissappearance.

The police are making enquiries.

ATLANTIC FLIGHT.

that the police carry flites. The Polish-American Brothers

railway stations are thronged with

days.

Many doubt that the upheaval

diers to go on leave.

Tho Chancellor, Herr Hitler, has received telegrams of loyalty from Storm Troop leaders throughout

the Reich.

8,30-10 p.n. European Prograinme from ZEK on a frequency of 940 kie'n.. 8.30-9.13 p.nr. Concerto No. 2 in C Minor for Pianoforte and Orchestra (Rachmaninoff, Op. 18).

Serget Rachmaninoff with the

Philadelphia Symphony

Orchestra.

moderato.

sostenuto.

Scherzando. 9.13-9.38 p.m. Light Opera.

1KL Movement~Allegro 2nd Movement-Adagio

In the middle of the ufáemoru, General Blomberg's manifesto

Brd Movement-Allegro General Goering announced. "The saya, that the Army and Navy are second revolution has begun, but standing legally behind Hitler.

The Reichswehr leader, with has already onded. Herr Hitler's soldierly determination and exem-position is stronger than ever.

attacked the We have proceeded plary courage. himself traitors and mutineers, and smash.

ed them, the manifesto adis.

The Army and Navy, who bear the arms of the whole of the people, stand aloof from the inner poli- tical strife, and will thank their leader by his loyalty and devotion.

people leaving for their July holi- Forced Landing In France.

Paris, June 30. was a well-planned mutiny. Hi The Polish-American brothers, is thought that the Nazi leaders Joseph and Benjamin Adamowlez, The good relations demanded by intended to protest against the who flew from Harbour Grace, New the leader between the Army, Navy contemplated drastic reorganisat- Foundland, in an attempt at a non- and Storm troops will continue on on of the Brown Army, which stop light to Warsaw, have made the basis of joint ideals, the mani- meant the suspension of thousands a forced landing in a field near festo declares-Rouler. and an end to the soft life they Alencon. had been living.

EYE-WITNESS' STORY.

An eye-witness of the executions of Erast, Chief of the Brown Army in Berlin, of Edmond Hej- nus, Chief of the Brown Army in Silesia, and of Count Sprete, Brown Army group lender in lenders, and of other

were

Music how the victims

takun

to the headquarters of Hitler's Black Bodyguard near Berlin, where they were tried by summary court martial and sou- fenced to death within half an hour.

The fliers were not injured, but their plane was damaged.—United Press.

DILLINGER AGAIN.

RAIDS BANK AND KILLS POLICEMAN

to

Action Forestalled.

against the

also against reactionaries.

mutineering Storm Troop leaders,

"It has been known for weeks

that a small clique of Storm Troop General Staff members has been at- tempting to mislead the Storm Troops and make

Vocal Gems Chu, Chin Chow

(Norton). Light

Selection Opera Compan

(Lehar).

·

Marek Weber and His Orchestra.

(Gilbert and Sullivan).

Columbia Light Opera Company. Variety.

Vocal Gems-H.M.S. Pinafore

9.38-10 p.m. second revolu-

Song--Ev'ry Little While. Instrumental-1 Cover the

tion to overthrow the State and establish their own ridiculous little State."

"Herr Hitler decided to make an example once and for all time." -United Prena.

Frances Maddux (Soprario).

Waterfront.

Instrumental-Sweetheart Darlin',

Arranged for Right Pianos. Band-Maurice Chevalier Songs--

Medley.

Van Phillips and His Concert

Dand.

Song-Farewell To Arms.

Charles Carlisle (Tenor). 10 p.m. Close Down.

Executions Welcomed,

Berlin, July 1. Berlin, June 30.

Yesterday's sensations followed It is authoritatively stated that to-day's action, which was confined each other so rapidly that the Herr Nation had no time to form a de- Berlin, was taken on Hitler's orders for the purpose of finite judgment; but, generally, the executions are regarded as a wel- preventing certain independent ar tion which it was feared that the come purging of the Nazi Party.

The general publle has little pity Storm Troops might tako against

those executed, who were res- the Steel Helmet organisation.

It is learned that Captain Roehm ponsible for many excesses: behay- yesterday saw Herr Hitler and de-ng Bike Satraps in their own dig-s, Pres. Grant Orchestra.

tricts.

for

South Bend, Illinois, July 1. manded the dissolution of the Steel As an example, Ernst was rea- John Dilllager and three of his Helmets (who were supposed last ponsible for Nazi suppression of henchmen to-day robbed the Mer-year to have been absorbed in the Elizabeth Bergner's film, "Catharine chants' National Bank of $28,500 Storm Troops). He also demand the Great." in cash,

ed clear definition of the Storm Troops' status, this to be done after his return from his vacation

the end of July.

They were then taken out, at night-time, their wrists bound,

The desporndoes killed a police- to the parade ground, successively lined up against a wall and shot man and wounded three persons.

-United Press.

dead.

Most of the rebels met their

death bravely. Some

of

them

wept, but none asked for mercy,

Severn, including Ernst, declined

to be kilidfolded. Ernst's fust words

IMMORAL PREMIER.

at

11

Ernst, who was at one time a hoad waiter, gave voluptuous on- tortainments; hvhile Heines, in Breslau, was responsible for many Herr Hitler refused the demand, brutalities, entering the houses of and apparently learned that the suspects at night time and merci-

ae-lessly shooting up the occupante Storm Troops were planning tion last night against the Stcol | Renter. Helmets, whereupon Herr

Hitler

Peace With Church. summoned the life of the Storm

Berlin, June 30. Troop leaders to Munich, Thus Ber It is reported that the discus- CONVICTED OF SEDUCTION lin was evacuated by the foremost stons between Herr Hitler's repre- Storm Troopers, this facilitating sentatives and the Roman Catholic Edmonton, Alberta, July 1. General Goering's occupation of Church have been brought to a

Butisfactory conclusion. ordered to be prepared · for any

The Jury here has convicted their quarters.

The Munich Nazi party has It is expected that new regula- eventualities, but everything is at Alberta's Premier, John E. Brown- presont quiet. There appears lee of the charge of seducing lucu a declaration signed by tlons will be issued shortly with small prospect of counter-nction Vivian MacMillan, a Government Herr Hitler, discharging Captain regard to the Catholic organisation against Hitler's measures. atenographer-United Press.

In Germany.-Router. Router.

were: dio for my leader and GerALBERTA'S PRIME MINISTER many."

The bodies of those shot will be given to their relative for burial.

The Black Bodyguard is sull

CALL/FOR REPENTANCE.

(Special to "Telegraph")

THEW Telopmph, Gopyright, Telegraphio Misa-

RADER Clingne 1895. Received

2. *.81 act

nip

Berlin, July 1.

This is no time for speeches, but for prayer, declared Pastor Nicnoeller, the former

U-boat

SIAMESE ROYALTY.

KING AND QUEEN TOUR DANISIL COAST

Copenhagen, Juno 30: Their Majestice the King and Commander, in his sermon this Queen of Sims are cruising along morning, when he declared:

Thero la no hope for Germany the coast off Denmark for a few without repentance." --

Router days and are then going to Ham Special,

burg-Reutor.

Roehm, the Storm Troop. com.

DAY BY DAY NEWS IN BRIEF

DID UNIVERSAL CHARITY TREVAIL. EARTH WOULD BE A HEAVEN AND

·HELL A FAILE-Colten.

Dr. Kafus von Kieinamld arrived

KZRM PROGRAMME.

To-day's broadcast by K2RM: 6 p.m.-Studio Classics,'C

5.30 p.m.-Programme by Dollar 6.10 p.m.-Spanish. Informational

Period.

4.30 | p.m.—English Informational Period.

7 p.m.-Dinner Music. 7.30 p.m.-Malabon Sugar Company Sponsorship.

7.46 pm-Filipina Period. 8 Requests,

8.30 pin-Chefrolet Jamboree- Pacific Commercial Co-Chevrolet Orchestra, Saxophone Sextetle, String Ensemble, Loring Nash, Johnny Harris, Ramon Mendoza and Guest

Artista.

0.30 p.m.-Dance Programme. 10.30 p.m.-Sign Off."

ARMS EMBARGO.

SHIPMENT OF MATERIALS.

FROM. US. TO CUBA

Waslilagton, June 30,

At the request of the Secretary of State, Mr. William Cordell Hull, President Roosevelt has Lieut. J. C, Drybred arrived here placed an embargo on the ship- by the President Lincoln from Manila, ment of arms and munitions to accompanied by his wife. He is to Cuba, except under licence. Assume the port of medical officer of It is stated that the netion has the U.S. Navy in Hongkong.

been approved by the Cuban Government, due to the unsettled conditions in Cuba.

***

here from Manila by the President Mrs. R. S. Rogers, wife of the Pre. Lincoin, accompanied by his wife. sident of the Liggett and Myers They are to stay here a few days Tobacco Co,, arrived here from Manila

Evidence has been received at before returning to the United States. by the President: Lincoln. Dr. Kiolamnid in President of the bound for Shanghal, und will return Washington of extensive University of Southern California. to Manka, later.

running from Florida.-Router.

Sho is

SWAN, CULBERTSON & FRITZ

Investment bankara and brokers in securities and commodities Daily New York and London Stock Exchangs. Service Commodity Futures on the principal American markete,

Blembers of:

Now. York Cotton Exchange

Chicago Board of Trade,

Commodity Exchange, Inc.

(Silver, Rubbar, Silk Coppor, Hides and Tin). New York Coffee and Sugar Exchange.

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Telephones: 30244, 30245, 30248 Cable Address: Swanstock 9, Queen's Road Contral (Corner of Ice House Street).

OPTIMISM

and high spirits should never be disturbed: by kidney troubles which are a constant danger in this climate:

Take

"HELMITO L' TABLETS

at the first symptoms. They effect a thorough internal cleansing of the organism.

HELMITOL taken in water and sweet- ened to taste is a palatable and refreshing beverage.

HELMITOL'

is a Bayer « product.

44

...Done to a turn- a turn of

the Regulo

The perfect control of the oven temperaturo of the Radiation "New World" Gas Cooker is the secret of Its wonderful popularity. There's no watching and no risk of failure. Just put the whole digner-joint, vegetables and sweets-in the oven all tow gether, set the "Regulo oven-heat control to the re quired figure, and you need, not open the oven door again until dinner time, when you will_And_everything "donë

to a turn."

See these Gas Cookers at Bour Showrooms and get full

particulars,

Thess "Now World" Cookers are supplied in gleaming porcelaja enamel, cleaned in a few moments with a damp cloth,

HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD.

GLOUCESTER BUILDING.

OFFICES & WORKS:-West Point Tel: 28181, 246, Nathan Road (Corner of jordan Road).

het QTY