1934-06-29 — Page 23

ROUND TRIP

SPECIAL SUMMER EXCURSIONS

To JAPAN:

Nagasaki-Koba

Yokábaina.

1st Class

H.K.$225

255

On sale June, July, August & September Return limit 3 months. Final limit Oct. 31.

Tickets Interchangeable with M.M., P. and O. and N.Y.K. (Pacific Service)..

CAMADHAN

To HONOLULU

VICTORIA

VANCOUVER

SEATTLE

THE HONGKONG

TELEGRAPH. FRIDAY, JUNE 29, 1934.

་··、

BANKS.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF CORPORATION LTD

Authorleed Deplia) ............. Bulwersbed and Faid-up Hestra Fond

Incorporated by Here! Chazine 1858.

BEAD OFFICE-LONDON. ... 2,642,100

180,000 P14-up Capital

£5,000,000

HEAD OFFICE. · 37-1X), Leadenhall Btreet, London, EC. 1,

Agencies-lo all the principal towns of the

Reserve Fund...

..$5,000,000 ............ 1.000.000. Itenaren Linblüty of Proprietara ... 2.000.000 AUENCIES AND EBANCHES- ALOR STAR ILOILO AMRITSAR IPOT

($0.050,050

HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorized Capital Ai Issued and Fultz Tald-Up. *** 20,000.00

Hametre Funde

Blerting...cant case # #,600,000 Bliver ...inat pere" B10,000,000 Reserve Liability of Proprietorn.. - $10,000,003

HRAD-OFFICE-HONOTONG

BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. G. G. B. Mackie. Chairman,

9. 1. Dadwell, Eng., Deputy Chairman.

SINGAPORE |Họa, Mr. W. H. Dell. G. Mukis, Ext:

A... Compton, D., Morison, - Kati W. J. Konwide, žao, T. E. Pearce, ed. G. G. Knight, Esq..

SITIAWAN BOURADATA

WEST END BRANCH. 14-18, Cockapur Street, London

BAIDON

W..

SEMARANG

BANGKOK

KARACHI

BRANCHES-Bombay, Calentts. Callant | DATAVIA Golobe, Hongkong,

Madras, Shanghai BOMBAY Blagapore.

CALCUTTA CANTON

SEREMDAN

ELANG

BHANUMAI

KOND

KUALA

world.

LUMPUR

KUCHING

TAIPING

MADRAS

MANILA

Tourist

.G$224

1st Class G$365

MEDAN

*G$240

*G$432

Fares via Empress of Japan and Empress of Canada slightly higher,

TO MANILA (1st Class) ........H.K.$180

sple June, July, August & September

Return limit one month.

Оп

Hemmer

IT'Hang Ahal Nagasaki Kobe F'bama 1+2** Arriva Leave LogT LASTE

Em. of usata July 13 July 35 duly 17 July 19 July 21 Em. of Japan..July 27 July 20

Vancouver

lulu Vietaris

Intr

Alpin July 30

Aug. 1 Aug. 3 Aug, 4 Aug, 14

Ear, of Asin....Aug. 10. Aug. 12. Aug. 14 Aug 15 Aug. 18 Aug. 29 Aug 31 Em. of Canada Aug, 24. Aas, th

Aug. 10 Aug. 11 Sept 7 Mept, 12

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

..July 5.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFI

RLD'S GREATEST TRAVELSYSTE

NY.K

General Passangar Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

Ganere) Exhange and Darking Business | CAWNPOND transacted. Loasa and overdrafts granted an ORÐU approved security. Current and Fixed. Deposit COLOMBO account o@badi.

SAVINGS

DELHI ** BANK ACCOUNT:-Interact allowed at ratas which may be obtained on HAIPHONO application.

HAMBURG TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and HANKOW TRAVELLERS CHEQUES med

PASSENGERS' LETTERS OF OKEDIT for

KARDIN use unly on boxed P. & O. and 3. 1. Hansa

HONGKONG Line steamere, and at. Parte of Call,

British Income Tax Recovered. Executorships and Truslovakios undertaken.

· J. DONALDSON.

Acting Manager.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKeriney

A

Solution to Previous Contract Problem

TIENTBIN

TONGKAH (Bhuke!) NEW YORK TSINGTAO

PRITING

YUKUMAMA

(Peking) · EAMDUANUA

PENANG

KANGOON

Forlan Exchange and, oteral and Bask.

AMGY

́V. M. GRAYBURN, 14. CHIET MANAGEIL

BANGKOK

BOMBAY BATAVIA

CALOUTTA

BANTEN It businane trensacied.

CHEPOO Current Account oposed Deposit retired for one year or shee

and Fixed COLOMBO periods at rates which will be quoted on FoochoW

DAIREN

W. H. THOMAS,

RAIPHONG Hongkonr. 28th February, 1914.

Acting Manigor, ¦ HAMBURG

HANKOW

japnication

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

HARDIN LONGKEW ILOILO

Lou JOHORE

BRANCHE D

Capital (for paid up)... 100,000,000 KOBE Reserve Pand

IT 122,150,000 | KOWLOON HEAD OFFICE-YOKOHAMA.

KUALA LUNTUR Itranches and Agencias al Alexandria Hooajalo Rigoon Karacht

Bic da

Легіо

Bombay

Calcutta

Koba

Ban Francisco

London

- Seattle

Lot Angele

Ensaran

Manila

Bramy

batren Ualay)

Moll

Bourabay

Nagacak!

Fbanghal

(Mukden)

NAKUTA

New York

Danka

Singapore Tokyo Testala

Paris l'aiping

Ingin

Klagkow

player over is considered Cantos good until he can play a good de-

Changehun fensive game. The opportunity engi for Ene plays on the defence are naturally much more rare than those given to the declarer; and again, good plays are somewhat difficult to recognize, on the de- fence.

But here is one hand that helped keep the team of Irving II. Silver- man in the runnings in the recent Cleveland Inter-Club Whist Fangue

race.

Hamburg Harbis | Jankow

Hongkong

Interest allowed on Current Accounta Depot received fur and periods at rates to be chimised on xpplication,

G. KISHINAML

Manager.

Hongkong, 11th April, 1934

THE BANK OF CANTON, LTD.

ESTABLISHED 1912. Hend Dice: fangkeng. Authorised Capital

Paid-up Capital Trial Restitors

Branches i

Mr. Silverman was sitting in the East, and in response to his part- ner's diamond overeall, he opened the eight of diamonds, which North won with the jack. North now reasoned that with the ace, king, queen, and jack of spades out Wed., 4th July at 7 a.m.against him, the spades 'undoubt-polleation. Chichibu Maru (calls Nagasaki)

edly were evenly divided-other- Wed., 1st Aug. at 8 a.m.wise, why didn't one of his oppo- Wed., 15th Aug. at 10 a.m.nents bid spades?

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru (calls Nagasaki)

Tatsuta Maru .......

Seattle & Vancouver.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. Hiye Maru (Aatarts from Kobe) Mon., 30th July. London, Marscillos, Antwerp & Rotterdam

Katori Maru

Kashima Maru

Yasukuni Maru

..Sat.. 7th July.

.Sat., 21st July.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Komo Mara...

Kitano Maru

A9S02

AKJ2

◆ AKJ 105

ДАКТ

....Fri., 3rd Aug.

2

10542

• $6

Q98 G

Sat., 28th July, .Sat., 25th Aug.

·Bester

1043

704

AJ432

Youth West Pess Pain

IN. T Pasu

Duplicate-None vul Opening lend---♦ 8.

North Bast 19 Tans ENT. Pi Pass Double

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tottori Maru

Tango Maru

South America (West Coast)

..Fri., 29th June, ...Wed., 11th July. via japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama,

Taketoyo Maru

*Asuka Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valericia.

*Durban Maru

.Mon., 30th July.

Wed., 18th July. Thurs., 16th Aug. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

..Sat., 14th July.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Tokushima Maru

*Bengal Maru

*Morioka Maru

Shanghal, Kobe & Yokohama.

"Akita Maru

Hakone Maru

..Fri., 29th June,

..Sun., 8th July.

..Sat., 14th July.

Thurs, 5th July.

.. Fri.. 9th July. Kitano Mary Nagasaki direct) Pri.. 20th July, "Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30201.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR.

FAR EAST-INDIA-ITALY.

Express Passenger Service.

5.S. "GANGE" for Shanghai

LONDON

LYONS

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Austra lasla, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with H.M. Government.)

MALACCA

VOIAVT

MUAR (JONORE)

MUXDEN

8, 8.

Tous

From Hong-

NEW YORK

kong (abou!)

PEIPINO

PENANG

RANGOON

.BAIGON -

BAN FRANCISCO

SITANCHAI

SINGAPORE

SQUILABAYA

BUNGEI PATANI TIENTSIN TOKYO

TJINGTAO

YOKOHAMA

Current Acevonja opased in Local Car rency and Fixed Deposits received for D yene or shorter periode in Local Correnc and Sterling an, terms which will be aucted on application,

Hongkong, 24th May, 1934,

KAIRAR-1-1IND

*BEHAN

RAJPUTANA KIDDERPORE 1*SOUDAY

DESTINATION

12,000 80th Jane.] Bombay, Miles & L'den

0,000

HCOD.

7th July. Bay, Mlcs, Havre, I'don,

H'burg, R'dam, A'wap & Hull Pembay, Mles & L'den

17,000 14th July. 5,800 14th July. 4,700 21st July,

Calls Casa Bianca, *Cargo only.

S'pore, Penang, C'bo & B'bas B'bay, Mles, Havre, L'don, H'burg. R'dem, A'weip & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers' and Carge to Constantince, Pireaus, Smyrna and other Levant. Ports by Steamers of the Shedhrial Mail 8.8. Co.

*SIRDHANA TAKADA HONGKONG SAVINGS BANK. TILAWA

The Business of the abova Bank a von. ducted by the Hongkong and Bhanghat Bank Itz Corporation. Itules may be obtained on

application.

.FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 16th February, 1984.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 8,000 10,000] Calls Port Swettenham

8th July. 22nd July, 5th Aug. *Calls Rangcon.

8 pore, Penang & Calcutta S'pore, Fenang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for isi and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE

THE BANK OF EAST ASIA. TANDA

LIMITED.

Authorlord Capital

... $10,000,000.00 Paid-up Capital

5,408,600.00 $11,000,000 Reserve and Undivided Prafia $ 2,414,000,00

8.005,000

32,170.402

HEAD OFFICE-HONGKONG 18. Des Voeux Road Central.

Canton, Toshan, Shanghai, Hankow Bangkok and San Francisco. London Banketa: Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking, bualness of

BOARD OF DIRECTORA.-- every description transacted,

Current

Bir Show Chow, Chairman, Account opened Azzd

Pled Lt Boon Chup, Esq. Depoalta receled for une year of shorter

Li Lan Skog, Eas. periods at rates which will be quoted on P. K. Kwok, Eq

Wong Chu Son, E Bafe Deposit Boxes (various sizes) for hire. Chan Ching Sbek, Esq.

Wona Yun Tong, Esq. Kan Yios Po, Zeq. LOOK POONG BHAN,

Chief Manager. Mongkong, nd Jung, 1934,

Kan Tong Yo, Tro. Oblet Manager, LI The Four. Eig, Mansge.

DRANÇONS AND AGENCIES: ——

Melbourne

Amoy triek with the ace.

The Informedaris Mr. Silverman that his partner's Calcutta

Bombay diamond sult was now set, but to Canten defeat the contract, West would Haiphong have to get into the lead.

7,000 80 June. 11 .m.

ard Aug.

7,000

7,000

1st Sept.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The F.&O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Cos Eteamers for Southampton and London via Panama Canal.

NELLORE

*BURDWAN CARTEAGE TILAWA

Shanghai

RANPUNA SANTHIA

Alagapore

New York Oska

Sograbars

Parla

Taiping

Swallow Spino Talboko

*Cargo only.

Hankow Honomin

Petang

Tiental

Rangoon

Takro

Kowloon

On this play, Mr.Silverman-dis-Kobe. carded his ace of spades, koping London thereby to create an entry for his Manila partner. Of course. that is just what happened.

Salgen.Yaacourez. San Francisco Tokolema Settle

Senros

Every description of Banking kad Ex change basis transacted. Loins granted

opproved socotition.

shorter perioda to Local

Bod

Now, when the declarer led the

Current Accounts opened in_Local Curren L aight of spades, to try to establish and Fized Deposits, merived for one rear or the fourth spade trick, West went Currences on terms which will be quoted on Forsigu with the queen and cashed theplication. queen and ten of diamonds, there- by defeating the contract one ti ick, 26)

He could see that he could make four hearts, three diamonds, and a club-eight in all-and now, if he could establish the fourth spude, he could make his contract without the necessity of trying for the club finesse.

Therefore, he led a small spade, Mr. Silverman in the East win-! ning with the king and returning the six of diamonds, North win- [ning with the king. North played another small spade. Mr. Silver- man realized what the declarer was attempting to do and he could see that, unless the dinmond Buil Icould become established before the spades, the declarer was going

to make his contract.

So, on this trick he played a small spade. The ten was played

Today's Contract Problem

Soul is playing the con- fract at three no trump. Weat препа the kingof hearts, Should the declarer who is Arat. second, or third heart trick to mako hin contract?

401064

+353

S.S. "GANGE" for Italy (London)

5th JULY 15th July

Freight Servico.

M.V. "HILDA" for Italy via ports

20th July.

K74

A 73 ♥KQJ

N

♥

BODWELL & CO., LTD.

W

1082

S

743

Agent.

Dealer

出

AAKS

A73

AJ B

Bate Depceli Doxes To Let

KAN TONG PO,"

Chief Magaz Hongkong, 1st March, 1934.

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL

PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel dos Wagons Lits. Peking

Penang

The Scenic Gem of Malay»

Runnymede

Hotel

KID G

AJ106

Solution in next nguo, 20

from dummy and West won the trick with the jack.

The deuce of diamonds was re- turned, and North had to win the

Malaya's Premior Hotal

also under the same management

THE CRAG HOTEL

Penang Hill

(A health station) CABLES "RUNNYMEDE" RUNNYMEDE HOTEL, LTD,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000

5th July. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yeko 0,000 11th July. 8'hai, Mojif, Kebo & Yoko. 16,000 12th July. B'hai, Kobe & Yoko 10,000 18th July. Amoy, S'bal, Moji, Kobe

& Ogoko

17,000 20th July. S'hai, Kobo & Yoko

8,000 27th July. Amoy, S'haj, Moji, Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notion Parcels Measuring not mors than 5 c.ft. will fo received at the Co.'s Office up tó néon on the day previous to sallim" For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P, & O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING” Outwards for:

Salling about 2nd July. 2nd Aug.

SHANGHAI & JAPAN FORTS.

Sailing about

M.V. "FORMOSA" M.V. "CANTON" M.V. "DELHI " Passenger Ratos:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam ..

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

26th July.

18th Aug.

21st Aug.

248

£66

S. E. HUYGEN

Canton,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Coino, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners)] FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days;

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $78 RETURN

#

LONDON (via Australia) from £125.15.4 (Australian Newspapers on Als).

Due H'Hong Leavon H'Kong Leaven Mánlja Das Sydney. In port 9 July 6 July

STEAMER

CHANGTE

182 July

TAIPING

10 July

20 July

28 July

8 Aug

CHANGTE

10 Aug. 21 Aug

24 Aug

9 Bep

TAIPING

11 Sept. 18 Sept 21, Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Butterfield & Swine, Agents-Hong Kong-Shanat

7-Oct

*...***