1934-06-27 — Page 25

THE HONGKONG.

TELEGRAPH

WEDNESDAY, JUNE 27.

·1034.

ROUND TRIP

SPECIAL SUMMER EXCURSIONS

TO JAPAN:

Nagasaki-Kobo

Yokohans

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

|INDIÁ, AUSTRALIA & CHINA.

CORPORATION LTD Spcorporated by Biyal Charter 1965.

Authorised Captai Subscribed, and Talk-up Barem, Food Sin

1st Class

H.K.$225

255

On sale June, July, August & September Return limit 3 months. Final limit Oct. 31.

Tickets interchangeable_with_M.M.. P. and O. and N.Y.K. (Pacific Service).

To HONOLULU

VICTORIA

VANCOUVER

SEATTLE

Tourist G$224

1st Class

G$365

'C$240

*G$432

* Fares via Empress of Japan and

Empress of Canada slightly higher.

To MANILA (1st Class)

.H.K.$180

On sale June, July. August & September Return limit one month..

Vancouver Steentera H'K+0F S'ka Naguraki Kube Y'hand Hulu " Victori

LYN Lew Leave

astive Leave Arrie RNS

July July 4 July 23 July,18 July 3D Em of Russia July 13 July 15 July 17 July 19 July 2

ANR. 1, AVEA WAVE. B Aug. 14

Em. of Canada June 29 July 1

Em. of Japan. Juir 27 July 29

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

July 5,

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATENT TRAVEL SYSTEM

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for tho CUNARD LINE,

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru (calls Nagasaki)

Chichibu Maru (entls Nagasaki)

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

£6,000,000 10.

RENAD OFFICE-LONDON,

.. 1.514.100

·ING.500 | Px18-up Capital

READ OFFICE. 27-131, Imadinha)! Street, · Landon, 11.0. I,

WEST END BRANCH,

14-16, Cockapur 'Street, London BW.1,

BRANCHES 3-Dombay, Colorado. Bingapor

.43,400,000

BANKING CORPORATION.

Authorised: Capital ................................ $50,000.000 loved and ruže. Pald-Up cos 24,499.000

·Bearve Fed 1-2

Starting Linst avas R 9,500,000

$10,000,00

| Roverve: Trad Series** ***** 1,990,000 mserva Zákɛlity of Proprietors... 120,000,003

Haseros Llakility of Frapekoboru... 3,009,000

Agencies and BRANCHES-- ALOR LTAR ILOILO V AMBITRAR ПРОД ΠΑΝΟΧΟΣ Callest BATAVIA Olcotts,

Skapabal,

Полков Agencin all the principal towns of the

ZARACHT ELANG

DOMBAT ・・ KODE

{ CALOUTTA KUALA

CANTON LUMFÜR

world.

CEBU General Krebangs and Banking-Daulnes CAWNFORE KUCHING

MADRAK transacted. Loans ebi overdraft granted on approved security. Corrent and Fixed Depoe COLOMAD

DELMI mecounts opened.

SAVINGS BANK ACCOUNT:-Isteri EAIPHONG

allowed at ulos,which may be, oblaines de application,

House

BAIGON

SEKARANG

BEREMBAN

KHANUHAI

SINGAPORE

SITIAWAN

BOUBABATA ·

...TAIPING

TIENTSIN

BRADLÓFFICE (BONUSONG BOARD OF DIRECTORS How Mr. O, G. Sh Moskla.

8. L Dodwall, B.,

Deputy Chairmas.

lion. Mr. W. II. Bell. Q. Hlakin, Das.

Compton, Ess.L. B. Morrison, Ketu, *W, Z. stowww . . E. Petros, Zrt.,

G. C. Knight, E-

... V. M. ⱭHAYBURN, I»....

CHIEF MANAGER

MANILA

MEDAN

NEW YORK THINGTAO

PEPING

(Foking)

TONGKAK {huket)

YOKOHAMA,

·SAMBUANGA

ANDY

BANGKOK

PENANG

| KAMBURG TRAVELLERS'LETTERS OF CREDIT and | LANKOW TRAVELLERS' CHEQUES red.

HARDIN PASSENGERS LETTERS OF CREDIT for HONGKONG HANGOON we only on board P. a 0. and B. Line steamere, and at Ports of Call

British Is Tax Decorated. Strecutorships und Tesstankios asdertaken."

1. DONALDSON,

Acting Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

ESTABLISHED 1932, Brad Ofert Wongkang.

Authorized Capital Paid-up Capital Total Resources

Branches:

$11,000,000 1,685,000

. 22,170,492 |

pav

BOMDAY

BRANCHES kan

LONDON

LYONS

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.) b

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylan, India, Persian Gulf, Mauritius, B. and B. Africa, Anatra lasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with HIM. Government.)

MALACCA

BATAVIA

VTINVE

DALCUTTA .. CANTON

MUAR (JOHORE)

From Hong-

8. A.

Ton

KUKDEN

kong (about)

NEW YORK

PEXPING

Foreign Exchange and - General and Banks CHEFOO Inar trainees - Trailheted,

Current Account opezad

Fixed COLOMBO Deposita" received for van paar" or shorter | DAIREN periode at maten which will be quoted as FOOCHOW applination,

HAIPHONG W. 2. 3. THOMAN.

Acting Manager, HAMBURG Eongkong, 15th February, 2016

HANKOW HARBIN THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

| HONGKEW

HLOHO

Iron JOHORE

ΜΠΟΣ

Canion. Tolshan, Shangbal, Hankow Capital (fully paid up) 200,000,000 Bangkok and San Franclaro.

Reserve Fund....T 122,760.000 ROWLOON Londen Bankers: Lloyds Bank, 14.,

BRAD OFFICE:-TOKOHAMA,

KUALA LUMPUR Foreign Exchange and Banking, business of

Branches and Agumelos ni avery description transscled.

and

Honolola Fixed Alexandria opened Current Accounta

Karsch! Depoelts received for one year or shorter Batavia

which will be quoted on Berlin periods at rates kppilation.

Hafe Demit Boxes (various sizes) for hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Maneger. Hongkong, 2nd June, 1936.

MARRIED FLIRTS

(Continued from Pape 3.) pression on his face again. "'Fraid I didn't hear what you said, dar- ling."

But all this did not dish her spirits as once it would have done. She would pat his shoulder gently. Poor Tommy, he was all tired out these alghts from that hard,old job!

Bombay

Calcutta

Kobe

London

Lou Anzeig

Canton Chukchon Mantis Dairen Dalos) Moll Vengtiam

Naguzakl

(Mukden) Ketoya

Hesburg

Hankow

New York Draka

· Pare

ilable

BASFOOR

Rio de

Janeiro

San Franelo

Blacktie

Bemareas

Brday

Bourabay bangbal *Singapore

Tokyo

Tientala

Telngto

Matakong Peipine · Yingkaw

Interest allowed on Current Accounts, Deposita recived for Ezed perioda și ration to be obtalbød on avoliention.

G. KISHINAMI,

Manager.

Hongkong, 11th April, 1936.

PENANO

TLANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

BOURAHAYA

SUNGEI PATANI

THIENTSIN

TOKTÓ

TSINGTAO

- YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Our rency and Fixed Deposits received for one {reer or shorter periode in Love CurrEDEY and Aterling on terma which will be quoted on application,

Hongkong, 4th May, 1984.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Beatness of the above Bank is Do ducted by the Boorkott and Shanghai Bank- The Corporation. Itules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGMAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, th February, 1834.

THE MERCANTILE BANK OF THE BANK OF EAST ASIA,

INDIA LIMITED.

Ifsad Officer-18, Graeschurch Strowe, Lenden. EC. 1.

Authorised Capital

Subscribed Capital Paid-up Capita!

| Reserve Fund and Resi

It was

DANKERS.

One night he slapped the news- paper down beside her.

LIMITED.

Authorised Capital rald-up Capitai

$10,000,000.00

$ 5,508,CUL.GO .43.000.000 | Neserve and Undivided Prosta $ 2,494,950.00

1.800.000 1,000,000

1.247.432

folded neatly back to a pencilled The Bank of England & Midland Bank, Ltd.

item.

What on earth?" Gypsy picked angkok. it up, stared at it.

She paled a trifle. Almost Italents

Wed., 4th July at 8 a.m.

Wed., 1st Aug. at 8 a.m. „Wed., 15th Aug, at 10 a.m.

was like a bad omen. her divorce!!

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. Hiye Maru (starts from Kobe) Mon, 30th July. London, Marsalllos, Antwerp. & Rotterdam

Kotori Maru

Kashima Maru ......

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru.....

..Sat, 7th July.

..Sat, 21st July.

..Sat, 28th July.

Fri., 29th June. Wed, 11th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

"Tottori Maru

Tango Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Taketoyo Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru

..Mon., 30th July.'

.Fri., 20th July. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

.Sun., 15th July.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Tokushima Maru

*Bengal Mara

Morioka Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Ginyo Maru

Hakone Maru

..Fri., 29th June:' .Sun., 8th July. Sat., 14th July.

Thurs., 28th June. Fri, 6th July,

Kitano Maru Nagasaki direct) Frl, 20th July, "Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MESSAGERIES

3. Queen's Building.

Leave

Tel. 26651.

MARITIMES

UNZEN!!!

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

Arrive

NAGASAKI as follows:

Hong Kong Nagasaki

June 29 July 8 July 15 July 22 July 29 Aug, 12

Aug. 5. Aug. 19

Aug. 24 Sept. 2

Sept. 9 Sept. 21

Singlo

Round Trip

Steamers

Felix Roussel Chenonceaux

| D'Artagnan

Athos 1.

Leave

17

Arrive Nagasaki Hong Kong July

July July 26 July 31 Aug. 9 Aug. 14 Aug. 23 Aug. 28 Sept. 6 Sept. 11 Sept. 20 Sept. 25

Sept. 16 Sept. 30

Aramis Andre Lebon ¡Felix Roussel

Oct. 4 Oct.

9

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

Bombay

Colutebo

"Lila's got Dall Challe Hongkong

"Yep." Tom rubbed his fore- | Hewish" head reflectively. "I wonder it Insted that long. He was a good gur, too."

"Oh, marvellous," Gypsy assent- ed' absently.

a better

"What happened?" "I don't

." she flushed over the words. "I don't know."

"Well, I think. It's a rotten deal Tom offered for Blas anyway, bluntly. "He deserved break."

"We were married the same day." Gypsy reflected. "Oh. Tom- my, wouldn't it be dreadful if any thing like that happened to us?“

"It would! His voice sounded grim.

She shivered and his arm tight- ened around her.

"Don't be silly."

She blinked and laughed, wiping] auldenly Almed eyes. "I don't! know something goes wrong and first thing you know people talk divorce."

"Who does?"!

"Wel," she told him slowly, “I've been so mad at you, once or twice, I've been on the verge of suggest- ing it myself,"

"Rot!"

luxuriating in her own

"No, but seriously" Gypsy said, Rense of security. "What could a man or woman do if the other person in the case came to him and said "Look, I want to be free!"

Tom shrugged. "I don't know. Let him go, I guess.”

She protested, "Ah, but that's not right. I suppose I'd do it. though. I suppose anyone would. Pride would make you, no matter how you felt."

Let's stop talking nonsense,” Tom advised with a yawn.

Gypsy thought of the conversa- tion later that night. Such things did happen, and to people they kaew, ton. So far she and Tom had been lucky to keep their marriage safe. Pray God their (To Be Continued.j

luck would hold!

CANTON AGENTS

for

arka

Hongkong Telegrapli.

1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class WM. FARMER & CO.

$135 $220

$ 85 $130

$50 $85

$30

lovallable 3 months)

First class: round trip tickets to. Kobe, Nagasaki, Yokohama only. Interchangeable with the Canadian Pacific Railway Coy. For particulars apply to the Company's Agency: 3, Queen's Bldg.

· Victoria Hotel Building.

Shameen, Canton, '

Tel. 13501.

BRANCHED 1-

Kuantan

Xandy Karaph!

New York" Passag BADEON Kota Bharu Shanghaf Kvale Lipla Simis Kuala Lumpur Elpgapore,

HONGKONG BEANCH,

Travellana' Chegse bened.

HEAD OFFICH)-DONGKONO

12. Des Voeux Bond Central.

BOARD OF DIRECTORS-

Bir Bhenson Chew, Chairman. ¡L! Koon Chen. Eng. Li Lan Base, Eag

P. E. Kwok, Engi Wong Chs Bon, Zag Wang Yon That. Exa. Kun Yior Fo. Bez. Chan Chinx Shok, Exc

KIN TODE To, E., Dha! Manager. Li The Food. Eng. Menses.

BRANCHES AND AGENCIES:-

E

description of Banking and Exchange business transacted.

Amy

Melbourne

Shanghai

Baisvia

Haruk

Bingspote

Bomber

New York

Bourabaya

TRUSTER AND EIRCUTORADIPS UNDERTAKEN.

Calcite Canion

Ewalow

Paria

Peiping

Proenz Rangoon

Inter1 Kliowed in Current Accounts and Haiphong Fixed Deposits at Eates that may be sacers | Enakow twined on application.

Hopolets “J, BROSA, Zobe

Kowloon Hongkong. 19th June, 1994.

M

Menager.

ASSEUR R. SHIMIDZU ASSEUSE S. KISAKI recommended for many years by jovernment Civil Hospital, Pear Hospital, etc., and by all the local loctors.

24. Wyndham Street. Telephone 24945.

London

MARLE

shorter

Astnet

Talheku Tistaln Takra

Sa Prepolaco Yokabumin Beatle

BADATACE

ما

Every description of Banking and Ex. change business transacted. Lance Based on spproved securities.

Current Accounts opened in Local Curranty and Fixed Deposits received for one year or foreign perbeda

Local and Currencies ca terma which will be quoted on syplication.

Bate Depoel Boxes To Let.

XAN TONG PO.

Chief Menget. Hongkong. Sat March, 1914.

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL:

"HONGKONG HOTEL: REPULSE BAY HOTEL

PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel des Wagons Lits. Poking

Penang

The Scenic Gem of Malaya

Runnymede Hotel

Malaya's Premier Hotel

also under the same management THE CRAG HOTEL

Penang Hill

(A health station)" CABLES “RUNNYMEDE" RUNNYMEDE HOTEL, LTD.

KAIBAN-I-HIND

+*BERAB

RAJPUTANA KIDDERPORE

"SOUDAN

DESTINATION

12,000 90th June. Domboy, M'en & L'don

пост.

6,000

17,000 14th July. 6,800 14th July. 0,700 21st July.

7th July.

Calls Casa Bianca, *Cargo only.

B'bay, M'les, Havro, I'don, H'burg, B'dam, A'werp & Hull Berobay, M'les & L'don S'pore, Penang, 'bo & B'bay B'bay, M'les, Havro, L'don, H'burg, R'dain, Awerp & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge

to Constantinop, Pireaus, Smyrna and other Eevant Porta by Steamers of the Khadirial Mall B.S. Co.

**SIRDHANA ΣΑΚΑΡΑ TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

18'pore, Penong & Calcutta

8,000

8th July.

8,000

22nd July.

S'pore, Penong & Calcutta

10,000

5th Aug.

18'

'pore,

*Calla Rangcon.

Calls Port, Swottenham

Penang & Caloutte

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for les and 2nd class passengeza,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 80 June. 11 a.m.

7,000

7,000

3rd Aug.

1st Sept.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australis.

Hong-Kong to Sydney-19 days," Frequent connections from Australia with the following: The Unton 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & 0. Royal Mall Steamers to London and

The P. & O. Branch Servies of Steamers to London via Buen The Now Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via Panama ‘Onnal.

RANCHI

TAKADA

NELLORE

*BURDWAN

GARTHAGE

*Cargo omly.

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

17,000 128th June. ¡S'bai, Kobo & Yoko

11 0.m.

7,000 $28th June. Amoy, B'hal, Moji, Kobe

& Osaka

7,000

6 8.11.

8th July, B'hai, Moji, Kobe, Osaka & Toko 6,000 11th July, B'hai, Mojil, Esbo & Yoko 15,000 12th July. S'bai, Kebo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without motion. Parcels Measuring not more than 5 aft, will e received at the Co's Office up to noon on the day previous to allias For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central;

THE

Agenta.

SWEDISH EAST ASIATIC

AILLY "93)

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS®

#

(with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said. Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oale, Gothenburg and other Scandinavian Ports: vis. Manila and Straits Settlements

M.V. "TAMARA” M.V. "PEIPING" Outwards for:

.Sailing about 2nd July. 2nd Aug.

"

SHANGHAI & JAPAN PORTS,

M.V. "CANTON" M.V. "DELHI

Passenger Rates:

Agenta:

Hong Kong to MediterraSCAR Hong Kong to Rotterdam

CILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about 18th Augi 21st Aug,

£48

555

G. E. HUYGIN

Canton,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P.ls.), Thursday Is., Cairnų, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE-TAIPING - (Oil Burners), British Steameri

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,

•

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand.

Hong Kong, Sydney 19 days..

FIRST CLASS FARE TO BYDNÉY, $76 RETURN

"

И

LONDON (via Austraila) from £128.15.0 (Australian Newspapers on file).

Due B'Kong Learta H'Hong Leaves Manlia Das Bydney

In port

22 July

STEAMER

CHANGTE ..

10 July 10 Aug

TAIPING CHANGTE TAIPING

B July

6 July

20 July

23 July

B Aug

21-Aug

24 Aug.

9 Sept.

11 Sept. 18 Sept 21 Septe 7 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Butterfield G: Swire, Agents, Hong Kong-Sha

Page 25Page 26