1934-06-27 — Page 16

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3. DAYS PREPAID 50 cents For Every Additional Day Alfornata Insortions 20% Extra,

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged..

The following replica hava boon received:~~-

19, 88, 108, 107, 108, 111, 118 186,

TO LET

TO LET-OFFICES, in Chung Tin Building, 6, Des Voeux Rond, Central, whole second floor. Please apply to ofce of K. C. Lau, Estate.

HOTELS

AIRLIE HOTEL, 23-25, Nathan Road, Kowloon, under British ownership and management. 2 minutes Star Ferry. Every modern convenience. Excellent cuisine. Special rutes familien. Telo phone 57337.

MRS. MOTONO

Hand and Electric Massage Holder of Diploma and Certificate

THE HONGKONG TELEGRAPH

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE

Les Laboratoires P, Famoi de Paris

have appointed as their solo Agenta in Hong Kong, for the sale of

SIROP FAMEL

the

HONGKONG CANTON EXPORT CO., LTD.

French Bank Building, Tel. 20114. THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF

CHILDREN..

What to do to help a child. Anyone knowing of a child who has been assaulted, neglected or -treated in a manner likely to cause unnecessary. auffering or injury to health, or knowing of

of Tokyo Denki Ryoho Kenkyusheja parent who is seeking advice on (Tokyo Electrical Curo Institute)

WEDNESDAY,

NOTICE.

UNIVERSITY PHOTO CLUB.

ADVANCED MEMBERS'

COMPETITION.

ENTRIES for MAY' (Landscapes) and JUNE (Genre) must be sent to the Hon. Secretary; care of the UNION OFFICE, Hongkong University-not later than 1 p.m., SATURDAY, the 30th instant,

be ́LATE' «ENTRIES · will not

accepted for competition.

WATER LEVELS.

FOR WEST, NORTH AND EAST RIVERS

The River Conservancy Commission TO LET -A few remaining ROOMS, are avaliable for offices, in the long

any matter concerning a child, for Kwangtung Province notifies that kong Stock Exchange, les jouse and the Hongkong Government would be doing an act of kindness the height of water in English feet Stroet. Apply to:-Percy Smith, License.

by communicating at once within the West, North and East Rivers Seth & Fleming, d, Des Voeux Rond,

The Hon. Secretarios, H.K.S.P.C. is an follown: c/o G.P.O. Box No. 513, Hongkong,

Central.

81B, Wyndham Street.

THE HONG KONG TELEGRAPH

'

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

от

JUNE 27, 1934.

CENTRAL THEATRE POST OFFICE NOTICE

At 2.30, 5.15, 7.15. 9.30 p.m

TO-DAY ONLY.

Scene from

The SECRET OF THE BLUE ROON UNIVERIAL PRODUCTION

Admission:- Dress Circle 80 cts. & Back Stalls 50 cts. Servicemen:-35 cts. to Back

Stalls.

AIR MAIL SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoeng-Amsterdam via Singapore, Saigon-Afarseilles vis Balgon,

Correspondence for Europe and intermediate countries will be aơ, copted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Howloon Omee. All letters ote, must be marked "By Air Mall" and handed in at the General Post Office or Kowloon Olike. Unless superscribed for despatek by a specific air mail service, correspondence will he forwarded by the fra service avaliable.

VIA SIBERIA ROUTE.

Letters and postcards for Europe and Scalb America are forwarded. "via diberia" if so superscribed.”

INWARD MAILS.

T

PARADISE"

Shanghai

Manila

Shanghai

· Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and

Tottori Mars Chinhua...!. Felix. Roussel Hakodato Maru Kaisar-I-Hind Dardanus Hosang Pros. Lincoln Agapenor

Jean Laborde

June 26 June 26

27.1

NEXT CHANGE "ISLE OF

17.5 14.8

18.0

9.8

or the inspector, 49 Pokfulum West River at Shishing 26.0 Road, lat floor; or the Inspector. North River at Thing- 212, Lockhart Road, 1st floor; the Inspector. 12, Sai Young Chol Street, ist floor. Kowloon.

All further steps will be taken, tho And

borne, by expenses Society.

The Informant's name will be

CASH, CAMERA AWARDS, AND TROPHIES kopt strictly private, except in

TO THE VALUE OF

$1,200.00

Commence Sending in Your Entries

NOW

Entries Received up till 31st August.

SECTION 1

For the best Story-telling picture. 1st-(Donated by the manufacturera)

Franke & Leidecke in conjune tion with the Hongkong" Re- presentatives, Messrs. Melchers &Co.)

Rolleiflex Photo-Automat Camera with Zcise Traunr 3.8 lena. Complete with Leather Case.

Value

...$235.00

2nd. (Donated by the Eastman Ko-

dak Company)

New Continental Kodak 420-1 Duo, Zelas Tessar 135 lens and Compur Shutter. 16pic- tures to the Verichrome, Pan atomic or Supersensitive Pana- chromatic No. 820 Roll Film. Value $134:00 3rd-(Donated by "Agfa China Co.") Suportar G. Camera 8-Y. 14 em. with Anastigmat Trilindar' 1.8.3 lens, Compur Shutter and! Self-timer.

Value

$60.00

4th. (Donated by the Eastman Ko-

dak Company)

Kodak 620, Anastignat 1.0.3 lens; x to the

8 pictures 2

Verichrome Film No. 020.

Value

Consolation Prize.

$28.00

New $20 Dor Drownie,

SECTION 2

Bathing and Picnic Photographs. Ist(Donated by the manufacturers Franke & Heidecke in conjunc- tion with the Ilongkong Ite presentatives, Menaru. Melchera & Co.)

Ralloicord Photo-Automat Camera 2xen foxo ems)) with Zois Tessar 4.5 lens. Complete with Leather Case.

Value

$135.00

Second Third Fourth

$50 $20

Consolation Prize

$10

New 920 Box Brownie.

SECTION 3

Chinese Studies (Figures and Faces) x-(Donated by the Mayen Stadio) Daldaz Camera with Mayor 10 lens, Compur Shutter, and nilt-in Self Timor. Timing 1 REC, up to 1/250 sec. 10 pictures to the British new Ensign | Lukos 190 Film.

Value

.$75.00

2nd-(Donated by Carlowitz and Co.)

Zcian Ikon Camera.

Value

$35.00

3rd.-(Donated by "Agfa China Co.")

"Agfa" Spredez Record Camera: 17.7.

Value

Consolation Prize-

cases where malico la proved.

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED

Advertisement Dept. 24. Old Jewry, LONDON, EC.2.

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

and

$25.00 Acupuncture Moxocausts and Bone

Holder of Japanese Betting. Hongkong Government Liconces Cures Sprained Ankles and Wrists. Recom acoded for many years by Locat Hospitals and Doctors,

New $20 Box Brownic.

SECTION 4

Viara, including Architecture and Street Scenes.

Second Third

First

$50 $20

Consolation Prize-

$10

New #20 Dox Brownie and one

"Agla" flox Camern.

First

SECTION 5 Studies in Still Life

$40

Second

$20

Consolation Prize...

Third

$10

New 820 Box Brownie

SECTION 6

Snapshota taken by Children under the age of 14 years,

First

Second

$12.50

$7.50

and 12 Consolation Prizes of No. O Box Brownic Cameras (Donal- nd by the Eastman Kodak Cam- pany).

RULES:

The following Rules will govern the No reponsibility will be recepled for

Competition:

1.The Competition is confined exclusively

ty amateur photographers.

2~~The Prises will be awarded t

the

competitors sending in what mea nijudged

non-delivery, loss or damage,

7---Photography which must not be less than 24" x 24" (oxcepting In Use Children's Section) should be printed in black and

* white, with the entry form letilly posted

on the back.

to be the best photographs inha-No correspondence will be entered into

Bastion. Each entry must be Beram panied by the form below.

The right to publish any or all of the entries in the Telegraph is reserved. A---Potographs which have been already

entered in locat competitions Ineligible.

At the conclusion of the Competition. entries will be returned to competitare on application at this Ofce within waren daya.

In connexion with the Competition,

Extrim in the Children's Section must bear the name, age and address on the Phry form counteralgned by a parent.

10.-- Members of the fall of the Hong-

kang Telegraph and the Houth Chin Morning I'ont wr not pertated to

.compete.

| 11-The decision of the Judigwa shall be fo

READ THE RULES CAREFULLY.

USE THIS FORM

AND LIGHTLY PASTE IT

ON THE BACK OF

EACH ENTRY.

ENTRY FORM

RECTION

NAME......

ADDRESS

DATE

Please use black fetters and pasto ihin on back of `ogia Entry.

If antered Inren's Section, parent please cái tên horo

4Wyndham Street, (1st floor). Tol. 28061

ving Cream

yuen

North River at Samshui 17.5 Fast River at Sheklung 0.5

At the

REPULSE BAY HOTEL

A SPECIAL CABARET DINNER DANCE By Popular Request

Shaving Stick!

"4711" Shaving Stick 4711"Shaving Cream

richly faintly fragranced, with "4711" Eau de Cologne.

lathering

and

Will soften the most

beard stubborn

and

much assist in ensuring an easy, clean removal.

A Man's Toilet Problems

will be easily solved by "4711" genuine Eau de a Cologne, and Toiletries, A generous dash of, "4711" in bath and wash bowl. Its regular.

1

ON SATURDAY, 30th JUNE Extended night till 1 a.m.

ADDED ATTRACTION

KAILI'S HAWAIIAN TROUBADOURS QUEENIE KAILI, PEARL ALAMA & DAVID KAILI Presenting an Entertainment of FASCINATING

HULA DANCES, SONGS & INSTRUMENTAL MUSIC

DANCE MUSIC. BY

THE "ANDETONIANS” BAND

Intending Diners are requested to book Phone 27775 as early as possible COVER CHARGE $6.00 PER PERSON.

THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS, LTD.

EAU DE

No:4711.

"4711 Talcum Poroder

ideal after the shave, to soothe and to smooth the skin; a dusting powder refreshingly perfumed Eau do with 471.1" Cologne.

after sports and exercise instantly re- vives and invigorates. Inhale it from the hand.

dab kerchief,

it' on wrists and temples when

tired it keeps "you fit and fresh.

Genuine

4711 Cologne

Blue & Gold Labelem

Straits

| Japan, Shanghai and Europe via Asuma Mara

Siberia (London Papers only) ship due at 0 p.m. London, 7th June

Juno 27.

Japan

Nankin

June 27.

Straits

Saigon and Air Mail ex Marseilles-

Ginyo Maru

June 28.

Salgon Service

Helikon

June 24.

Japan

Tokushima Maru

June 28.

Japan

June 28.

Shanghai and Amoy

June 20.

Saigon

Junо 20

Straits

Juno' 29.

Japan and Shanghai

.June 29,

July 1..

Calcutta and Straita

July 2..

July 2,

July 5.

July ..

Shanghai (Vancouver

B.C., 12th

June)

Empress of Russia

July 4

Australia

and Manila

Nellero

July

Shanghai

Sarpedon

July

Japan

Africa Maru

July 6.

Brisbane Maru

July. 6..

Straits

Gange

July 6.

U.S.A.. Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco, 15th June) Japan and Shanghai

Free. Coolidge

July 5.

Behar

July

Straits

Hakone Maru

July

Japan and Shanghai

Katori· Maru

July

Memnon

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco, 8th June) Japan

July 6.

Pres. Monroo Sirdhana

July 6.

July 6.

OUTWARD MAILS.

Japan

Straits

For

Amoy

Shanghai and *Japan Antoy and Formosa viu Swatow Straits

Swntow

Amoy

Amoy

Per Wednesday.

Date and Time.

Takada..... Wed., June 27, 5 p.m.

Thursday.

Ranchi....Thurs., June 28, 0.30 a.m. Deli Maru Thurs., Juno 28, 10.30 am. Van Houtex Thurs., June 28, 10.30 a.m. Hydrangea ...Thurs, June 28, 1 p.nk Tjisalak..Tlupra, June 28, 3.30. p.m.

Friday.

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.S.A.. Central and South America and Europe vla Vancouver B.C

(Parcels for Canada only) and

Eurape vin Siberia

Tjibadak ..Fri, June 29, 8,30 a.m. Emp. of Canada

Fri., June 20,

Parcels, ......June 28, 6 p.m. Reg

June 29, 9.16 a.m. Letters, Jume.20, 10 a.m Kingyuan....Fri, June 20, 1p.m. Halching ......Fri., June 29, 2 p.m Felix Rouasol Fri., Jime 20, 4.30 pm. Saturday.

(Dao Vancouver B.C., 18th July). Haihow, Pakhoi and Haiphong.... Swatow, Amoy and Foochow Shanghai and Japan

Letters for "Bandoeng-Amsterdam Kalsar-E-Hind

Air Mail Service"

Reg

K. P. O.

..June 29, 4.30 p.m.

Letters, ....June 29, 6 p.m.

Rex..

Letters,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kalsar-I-Hind

East and South Africa, Aden,

Egypt and Europe via. Marseilles

(Dus Marsellies, 27th July).

K. P. O.

Parcels..... June 29, 4.30 pm,

Manila, Rabaul Australia and New Nankin

Reg..

..June 30, 9 a...

Letters, .....Juno 30, 10 n.m.

Zealand via Brisbane...

(Duo Brisbane, 17th July).

Anoy

....... Sat, June 30.

G. P. O.

June 29, 5 p.m. June 30, 9 a.. Sat., Juna 30.

G. P. O.

....June 29, 5 p.n

June 30, 9.45 am... June 30, 10.30 am.

Sat., June 30,

Juno 29, 5 p.m. June 30, 8.45 am. June 30, 9.30 am. ..Sat, June 30, 3.30 p.m.

Parcels,

Reg.,

Letters,

Parcels,

Rex.

Lotters,

Hupah

Parcels,

Reg. ....

Letters,

Bunday.

Manila, Australia and New Zealand Changta

vin Thursday Island

(Duo Thursday Island, 12th, July).

Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swntow Foochow

Foochow via Swałow

Sat, June 30.

June 30. p.m. June 30, 4.15 pm.

June 30, 5 pm.

.... Canton Maru....Sun., July 1, 9 a.mz

Klangsu .....Sun, July 1. n.m. Chinhua... Sun, July 1, 9

Monday.

Yatshing

Tuesday.

L

Mon, July 2, 9

Letters for "Saigon—Marseilles Air Jean Laborde .....................Tars, July 3.

Mail Service"

Reg..

Letters,

Batavia

K. P. 0.

...July 3, 0.30 am. ...July 3, 9.30 am.

Jean

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, *East and South Africa, Egypt and Europe vin Marseilles (Due Marseilles, 31st July)

Reg...

K.P.O.

July 3, 10 a.m. Lotters,..... July 3, 11 am.

G. P. O, Reg., ...July 8, 10 .11. Lotters,.....July 3, 10.30 a.m. Tilsondari..Tues., July 8, 10.30 a.m. Laborde ... Tues., July 3.

G.P.O.

Reg...... July 8, 1045 m. Letters,

Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and G. G: Paul Doumer

Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow Haf Ning ... Shanghal, Jepart, Honolulu, U.S.A., President Lincoln

C, and S. America, Canada, and *Europe vin San Francisco, and

Eurono via Siberia

(Duo San Francisco, 24th July).

July 8,1180 m

Tuck, July 3, 1 p.m. Tues., July 9, 8 p.m. Ture., July 1,

Parcels, Registration,

Leitor,

Wednesday.

Straits, Coylon, India Mauritius, Sarpedon

•East and South Africa, Egypt And Europe via Marseilles (Due Marseilles, 3rd August)

K. P. O.

July 4, 1 p.m. Reg., ... Letters,

July 4, 1 p.m.

Twinan **** Thursday.

Amoy

Shanghal

July 3, 3.p.m. July 3, 4.15 p.m. July 3, 5. p.m.

Wed., July 4.

G. P. O. Reg. July 4, 1.45 p.m. Letters, July 4, 2.30 p.m. Wod., July 4; 3.30 p.m.

Gango ......

Thurm, July 6, 9 am.

Parcels,

Australia and New Zealand via Bria- Brisbane Maru Thura, July 6.

bano

(Duo Brisbane, 18th July)

****** July 6, Noon,

Reg, C. July 6, 12.45 pm.

Lettore,..... July 6, 1.80 p.m.

Straits, Coylon, India, Mauritius, Africa. Maru Thurs., July 6, 830, p.m.

East and South Africa

Sandakan

Fiday...

finsang ..............Fri., July 6, 10.30 n.m. Superscribed cor respondenco only.........