1934-06-26 — Page 11

ROUND TRIP

SPECIAL SUMMER EXCURSIONS

To JAPAN:

Nagasaki-Kobe

Yokohama ..

1st Class `H.K.$225

255

On sate June, july, August & September Return limit 3 months. Final limit Oct. 31. Tickets interchangeable with M.M., P. and O. and N.Y.K. (Pacific Service).

Tourist

PACIFIC

STIANINI

To HONOLULU

VICTORIA

VANCOUVER

SEATTLE

G$224

*G$240

1st Class

C$365

*G$432

THE HONGKONG TELEGRAPH,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem.

TUESDAY, JUNE 26, 1984.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHIŅA.

Incorporated by Royal Okkriør 1881.

BEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capita

| Bourres Pond an

........23,609,040

******* 3,000,000

Do you remember, as a younge Reserve Libility of Proprietors **** 8.020.090- ster, mother saying, "Your eyes

AGENCIES AND BRANCHES- are bigger than your stomach"7 If you are a youngater at contract ALOR STAN ILOILO

AMBITOAS to-day, I would like to say some- thing along, those aume lines to DATAVIA

you.

BOMBAY

BINGAPORE BITIAWAN.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorizia Capital ..... #50,000,000 Lead and wily Fatd-Up

Reserve Pondo →→→

Sterling

Bütver ... AN

20,000,000

£4,200,000 $10,000,000

Reserva Línhűlty of Propiletors.. $20,000,003

DRAD-OFFICE-HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS Ton. Mr. C. th. 8, Mackie, Chelsea,

8. 21. Dodwe}},' Esq.,

Deputy Chairman.

Don. Mr. W. B. Ball. G. Minkin. Tady

A. I. Compton, Xag.. A. Maerloon, Ext.. W. J. Kamik, Ed. T E Pearse, Esq.

C. C. Knight. Des--

SAIGON

IPOE

BEMARANG

BANGKOK

KARACUS ELANG KODE

BEREMBAN

SHANGHAI

KUALA

LUMPÚR

SOURABAYA

KUCHING MADRAS

TAIPING

TIENTSIN

TONGKAN

MEDAN

NEW YORK

PEIFING

(Peking)

(Bhakt) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOT

HARDIN

HONGKONG

PENANG

RANGOUN

Don't be too eager to win a CALCUTTA trick. Naturally, you want to win CANZON all the tricks possible, but if you CANPORE

CLOU become greedy, you may, never

COLOMBO · MANILA reach the dessert course, which is DEL the winning of tricks with low 'cards.

Here is a neat safety play that

AK0762

ADBG Z

.H.K.$180

N

AAJ101

1998 42W

E 107

9874

S

Dealer

K 10 0 3

743.

93

* Fares via Empress of Japan and

'Empress of Canada slightly higher.

On sale June, July, August & September Return limit one month.

Akat Nagkaki Kobe Y'hams aptitu Ateimers I'Kong

Lene Arriva Dever LexN Lear

Eur. of C'ansia June 20 July 1

July July 6 Juin 25 July 18 July 30 Fo. of Russia July 13 Juty 15 July 17 July 19 July.21 Eres, et Japan...July 27 July 20

Ang. 1 Abg. Aug. 9 Aug. 14

HAIPHONG НАМОНДА

BANKOW

Vi

ORAYBURN, Thai, -VITIES MANAGER.

BRANCHE

LONDON

LYONS

-11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.).

Taking Cargo on through Billa of Lading, for Strails, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra. lasia, Including New Zealand and Queensland Poets, Red Sea, Egypt. Constantinople, Greece, Lavautine Porte, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

MALACCA

TINYK

KUAR (JOHORE)

From Hong.

8. e.

Tone

KUEDEN

kong (about)

BANGKOK BOMBAY BATAVIA

CALCUTTA

CANTON

CNRPOO

COLOMDO

PAIREN FOOCHOW

NEW YORK

PEIFING

PENAHO

CANADIAN

TO MANILA (1st Clan)

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

Vancouver

Victoria Arti

❤AKJ-6 3

+4J5

4QJ10

Duplicate None vul.

Opening lead-♦ 9.

South West North Fast

Forties Exchange and General and Bank. Fing kainos trabaacted.

Corrent

Accounts opened and Fland

| Depozita received. for one year' or abortar (periode, as raise which will be sooted-en

eppilerin

W. 3. 3. THOMAS,

Acting Manager. Hongkong, 20th February, 1994.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

HAIPHONG

HAMBURG BANKOW

HARBIN

KONGREW

+

ILOILO

[ou

JOHONE

Capital (fully paid up) ko... 100,000,000 Resetra Fund ..............................................* 122,750.009 BEAD OFFICE-TOKOHAMA, Branch and Apontelon of Alenkudria Hanstula

BOOS Karachi

I

4

3 N. T. Pase

Pass 14

PASS Paon 34

Pask PORN

Pass

| Batavia

Nerlla

July 5.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

ENY.K.

General Passangar Agants in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru (calis Nagasaki)

Wed., 4th July at 8 am.

Tatsuta Maru..

Bombay

Calenste

Cacton Changchan

Kobe

London

Los Angeles

Marita

Dairen Daisy Moli

extin

(Makdon)

came up in the recent Ohio State tournament. It is a case where you let an honour, the opponent ambre covers, and you must let him holdankow

Harbin

Nırmık)

Nagoya

New York

Ouka

Park

the trick to win an extra trick, Houghou Triplog because the extra trick is the one) needed for game.

The Play

Nie do

Jutelro

En Franciaeu

Beatle

Bemarang

Bydney

Sostadays Shanghai Singapore Toro Thentain

Twinsta

Yingkow

Interest allowed on Gorrent Accounts, Depole received for fixed perioda at salon | to bi obtained on application.

G. KISHINAMI,

Kspagir.

West's opening lead was the Hongkong, 11th April, 1934, uins of diamonds. Declarer day-

ed low from dummy, East played, THE BANK OF CANTON, LTD. the xix and declarer won the trick- with the jack. He then led the quera of clubs, West playing the king.

►

ESTABLISHED 1017. Blend Oes: Hongkong.

Paid-up Capital Total Resources

Authorised Captial

Deanchest

$11,000,000

*.626.000 33.170.492

Canton. Towhan, Shanghai. Hankow Bangkok and Francbco.

Lender Bankerni Lloyds Bank, Lad, Foreign Exchange and Banking, business of every, description transacted.

Current

Would you go up with the nee In duomy? If so, you would win only three club tricks, and you? need Tour, to go game. There- fore, you should make a safety play, refusing to win this trick and playing the deuce from itum-Depot celved for one year or shorter my, so that later you may be able pallation. to cash the jack of clubs and. then have your ten as an entry into dummy to cash the remain-1 ing low clubs,

Chichibu Marù tealls Nagasaki)

After winning with the king of Wed., 1st Aug. at & a.m. clubs, West continued with the ....Wed., 16th Aug. at 10 am.eight of diamonds, the queen was played from dummy, East played the king, and South won the trick with the

He now led the jack of clubs, playing low from

Seattle & Vancouver.

J

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. Ilye Muru starts from Kohe) Mon., 30th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Kalori Maru

Kashima Maru

Sat. 7th July,

Sat., 21st July.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

..Sat., 28th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

"Tottori Mara

Tango Maru.............

..Fri., 29th June. ........ Wed., 11th July.

South America (West Coast) via Japan. Honolulu."

Los Angeles: Mexico & Panama.

Eokuyo Maru

New York via Panama.

"Taketoyo Maru

Genoa & Valencia.

ace.

Today's Contract Problem

South in the declarer at six hearts.

Went's opening tead, is a diamond. I looks as, though South must lase two spade tricks, However, the hand can be made against tlie best defense.

498643 A 10 7 2 +A2

....Mon., 30th 'Jaly,

Q3

Fri., 20th July.

AKITA

Liverpool via Port Said,

Beyrouth, İstanbul, Piraeus,

N

▲ 10

8 4 EKQJ10

..Sun., 15th July.

1096

$

74

Dealer

8704

....Fri., 29th 'June.

MAQS

KQJ GR

Sun., 8th July.

+53

"Durbau Maru ....

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,"

-Tokushima Maru

*Bengal Maru

*Morioka Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Ginyo Maru

Hakone Maru

Sai,. 14th July.

Thurs;, 28th Jane, Fri, 6th July, »

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri. 20th July, "Cargo only.

For further information apply to:--

ФАК2

Solution in next lasite. 23

duir my, and then the, ten of clubs. West discarded a heart and de

"Accounts opened and Fuel

perloda at rates which will be quoted on

Safe Deposit Boxes (various alten) for hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief ManagIT. Tiongkong, 2nd June, 1056.

clarer overtook the ten in dummay with the ace.

South rushed his two gond club

tricks and discarded a heart and a diamond from his own hand East and West both let go a spade

and a heart.

KOBE

KOWLOON

KUALA LUMPUR

RANGOON

BAIGON

BAN FRANCISCO

БИАНСНАЯ

SINGAPORE

BOURADATA

SUNGEI FATANI

TIENT IN TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Durres Acciante opened in Local Cur- racy and Fixed Deposita received for one Jer or shorter periods in Local Currency and Berilog OF

terme which will be quoted

on Application.

Hongkong, N. Mar. 1984.

HONGKONG BÁVINGS BANK.

The Busintern of the above Bank is 600- dorted by the Hongkong and Chengbej Bank- In Corporation. Rafes may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND GANGUAL BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEP MANAGER. Hongkong, 26th February, 1984.

|CONSIGNEES' NOTICES.

HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (HOLLANJYEAST ASIA LINE)

From ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENOA, & OTHER PORTS.

The Steamship,

"ARENDSKERK"

sabutituèfng "-8,

"MEERKERK"

the

having arrived from the above ports, I consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their rink into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of Holt', Wharf whence and/or from wharves delivery may be obtained.

Owing to BR "Meerkerk" having grounded near Rotterdam on the 5th Decinter-returned-a:small-spade-of-May and -bgr. cargo being trans Enst played the ten and South

ferrod to the .. Arendskerk won with the queen. He cashed

General Averagh has been. declared; Consequently the nce and king of kearts and was

A deposit of 19 on the market value has to be -paid forced to lose only the last three

before delivery of the cargo can be tricks.

taken However, the safety play had given him three no trump.

+

BRASSO

"GIVES A BRIGHTER SHINE WITH

KRASS

EASE

AND COPPER

Goods not cleared by the 1st July, 1904, 4 p.m. will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowns, where they will be examined at 1tol's Wharf.

Consignees are requested to apply for a Revenue Officer in attendance when" damaged dutiable cargoes are being examined.

Claims against the steamers must be presented in writing within ten Įdays after arrival of steamer, other.

wise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what- over.

Bils of Lading will he counter- signed by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Agents,

Hongkong, 24th: June, 1934.

KAIBAR-I-HIND +*BREAR

RAJPUTANA -KIDDERPORE

**SOUDAN

RANONI

DESTINATION

12,000 | 30th June. | Bombay, Mlen & L'don

0,000 7th July, B'bay, Miles, Hatza, L'don,

H'burg, R'dom, A'werp & Hu}}'' 17,000 14th July. Bombay, M’les & L'don

6,800 14th July- S'pore, Penang, C'ho & B'bay. 0,700 21st July. B'bay, M'les, Havro, L'den,

H'furg, K'dom, A'werp & Hull' Bombay; M'les & L'bön

17,000 28th July,

Calls Cann Banos. "Cargo only.

Frequant connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constanting,», Pireaus, Emgram and other Living Porta by

Steamers of the Xhadırial Man 9.8. Co.

*SHINATA *SIRDIANA

TAKAHA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

8,000 (20 June. 2,30p w.¿S'pore, Penang & Calcutta)

8th July.

8,000 8,000

S'pore, Fenong & Calcutta B'pore, Penang & Calcuti❤i

Calla Part Swottenham

22nd July.

*Calls Rangcon.

B. L. Apcar Line steamers have excellent socommodation for Isi and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLONE TANDA

7,000 80 June, 11 a.m. 7,000

7,000]

3rd Aug.

1st Sept.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney,

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 daya. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 3.8. Co.'s Stowmers to the United Kingdom via Néw Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Sues, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for douthamptos and London via, Panama Canal.

RARCH! ТАКАВА

NELLORE *BURDWAN GANTHAGE

THAWA

*Cargo only.

6 a.m.

SAILING TO SHANGHAI' & JAPAN. 17,000 28th June. 18'bai, Kobe & Yoko

7,000 28th June. Amay, 8'bei; Maji, Kobe

& Danka 7,000 5th July. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Tako 6,000 11th July. S'hai, Mojif, Kebo & Yoko 15,000 12th July.'bai, Kobe & Yoko 10,000 18th July. Amoy, 8'bni, Moji, Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notion. Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'n Dffice up to noon on the day previous to safling For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road,, Central.

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

ר

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Bomewards' to:

Port Bald. Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg. Osl, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

Manila and Straits Settlements

Bailing about 2nd July. 2nd Aug.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "TAMARA” M.V. "PEIPING"

Outwards for:

Tel. 30251.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANCHAI-KOBE..

Felix Roussel Chenonceaux

To MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djiboultri (Adon), Sues, Port-Said.

29th June. .15th July. 29th July.

Jean Laborde Felix Roussa!

3rd July..

17th July.

Chenonceaux

31st July

12th Aug

D'Artagnan

14th Aug.

Aramis ....

.24th Aug.

Athos 11

28th Aug.

Andre Lebon 9th Sept.

Aramis

11th Sept.

D'Artagnan Athos If

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Last Africa, Madagascar by transhipment on our mail stormen

at. Port-Sald or Djiboutel.

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Clo. das MESSAGERIES MARITIMES.

`3, Queen's Buliding.

—DRY DOCK-

Length 787 Feet:

Length on Blocks 760 Feet

Depth on Centre of SIN(H.W.0.S.T.) 34-ft. 6 Ins.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG,

SALVAGE TUG "TAIKOD"

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Metorn:

LIMITED.

Tel. Address:- TAIKOODOCK" Hongkong. "Telephone No.30211.

Call Flag: Numeral One” over “ANS. PENNANT."

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 fons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

M.V. "CANTON" M.V. "DELHI "

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about

18th Aug.

21st Aug.

448

$515

C. E. HUYGEN,

Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

to AUSTRALIA. Calling at Manila (P.is.), Thursday Is, Com

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

British Steamers:

(Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

CHANGTE

LONDON (via Austraila) from #128.15.. (Australian Newspapers on Blo).

The Hong Lesvos' H'Hong Leaves Mehila Dus Sydney In port. 3,3uly ·6 July"" [22-July 8 Aug 9 Seph

STEAMER

TAIPING;

10 July

20 July

28 July

CHANGTE

10 Aug.

21 Aug

24 Aug

* TAIPING : ** | | 11 Sept. |

18 Sept

21 Sept

7 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong-