THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY,
JUNE 22, 1934.
TETANSHIN
ROUND TRIP
́SPECIAL SUMMER EXCURSIONS
To JAPAN:
Nagasaki-Kobo S
Yokohama
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Authorbet, Capital ...................KU,000,000 Bobscribed and Fald-up .............. BASLEDO EDITS Fond
100.000
„1st Clam H.K.$225
HEAD OFFICE 17-11.2,' Lasdenha!! Bizert, Lasion, 2.0. 1.
•
tunorporated by · Bays) · Charter 2963.
UNAD OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital Reserve Pandi
1,000,000 Rare Lithlity of Proprietate ........ 1,000,000
255
SEMARANG
SEREMBAN
BHANUMAI
BINGAPORE BITTAWAN BOURABAYA
KOBE
KUALA
LUMPUR
KOOMING
TAIPING
MADHAN
MANILA
MEDAN
TIENTAIN
TONGKAH
BANKING CORPORATION,
$80.001.008
Authorised Capital .................. lawund and Pally Pall-Up .... 20,000,000
Manere Fanda
#4,155,000
Sterling inje Biver..... ..... $14,000,000 rvs Liability of Poprietore,. ~ $25,900.003
ERAD-OFFICE PANONGRONG
- BOARD OF DIRECTORS.
MS4JL, Dodwell, Esq.
Daily Chairman.
Hon. Mr. W. II. Dell. G. Mishin, Weg..
A. H. Compton,
C, G. Iniskt. E
1.
AMOY
E. PARTS. ENG.
V. M. - GRAYBURN, 196. CHIEF MANAGER
BRANCHE
LONDON
икона
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,
1
(Companies Incorporated in England.):~~~
Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 9. Africa, Austra Iasin, including New Zealand and Queensland Parts, Red Sea, Egypt. Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc. D
Peninsular and.Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.
(Under Contract with M. Government)
On sale June, July, August & September... Return limit 3 months. Final limit Oct. 31.
Tickets Interchangeable with M.M., P. and O. and N.Y.K. (Pacific. Service).
To HONOLULU
VICTORIA VANCOUVER
SEATTLE
D
Tourist. 1st Clans .C$224 C$365
*G$240
*G$432
Fares via Empress of Japan and Empress of Canada slightly higher..
To MANILA (1st Class)
.H.K.$180
On sale June, July: August & September Return- limit one month.
Strumen
Vancoliter 'Kong Nagasaki Kobe Yuan Hulu Victoris Leave Artiva Leave Trave Kente Leave Arrtre Canada June 29 July 1
July 4 July 6 July 13 July 18 Em of Burela July 33 July 16 July 17 July 19 July 21
July 30 Em of Sapro...Jul 27 July 20 Aug. 1 Aug. 31Aug. 9 Aug.14
Em,
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA'....8 p.m., June 22nd,
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC WORLDS GREATEŊT TRAVEL SYSTEM
NY.K.
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.
San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.
Asama Mara (ealla Nagasaki)
Wed, 4th July at 8 a.n. Chichibu Maru (calls Nagasaki)
Tatauta Maru Seattle & Vancouver.
Wed., 1st Aug. at 8 a.m. Wed., 10th, Aug. at 19 a.m.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. -Hiye Mara (starts from Kobe) Mon., 30th July. London, Marseiller, Antworp & Rotterdam
Haruna Maru
Kalori Maru
Kashima Maru
Sat., 23rd June.
Sat., 7th July. ..Sat, 21st July.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Atsuta Maru_..
Kamo Maru
.Sat, 28th July.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
*Tettori Muru
Tango Maru
WEST END BRANCH, 14-18, Cechypur Osrect, London .W..
BRANCHES-Bombay, Calcutis, Callout Colombe. Hooghong, Matros Shanghai Bingapore.
Agacious—in all the principal towns of the
world.
AGENCIES, AND BRANCHES 1 -- ALON STAR ILOILO AMRITSAR LON
BANGKOK BATAVIA BOMBAY
CANTON CALCUTTA
General Exchange, and Banking Busines AWHFORE timbancied. Lost and overdrafts grated
CIOU. approved security. Current and Find Deport (COLOMBO accounts opened.
DELFI
HAVINGS DANK ACCOUNT-InterMI HAIPHONG
KARACHI KLANG
BAIGON
(Bhokat)
allowed at rim which may be oktainTS OR
NEW YORK" TSINGTAO *pplicatia,'
HAMBURG ΓΕΡΙΝΟ TILAVELLERS LETTERS OF CREDIT and HÍANKOW
YOKOHAMA TRAVELLERS' CHEQUES .
(Pekler) LAMBOANGA HONGKONG HANDOON HARDIN PENAND
ABSENDERS LETTERS OF CREDIT use only un board P. & 0, and it 1, Mome Lina steamers, and at Paris of Cafi,
Drita incou Thi Recovered. Exesusorships und Trustmakipa undariskan.
J. DONALDSON,
Acting Manager.
NEW YORK STOCK EXCHANGE
YESTERDAY'S MARKET
STEADY
MALACCA
DANGKOK DOMBAT BATAVIA
CALOUTTA
MUAB (JONORE)
CANTON
CHRFOO
Foreign Exchange and General and Bank tabula trasted
Current 4000 opened Deposits received for one year or abor DAIREN
404 COLOMBO periods at rates which will be quoted on POOCHOW
applian
THE BANK OF EAST ASIA, ILOILO
LIMITED.
ITALPHONG W.. THOMAS,
Acting Manger, HAMBURG Hongkong, 14th Febrany, 146,
HANKOW MARDIN HONGKEW
prop JOHORE KUDE
Authored Capital Peld-up Capital
.... $10,000,000.00 | KOWLOON ........................ ₺ 3,598,800.00 KUALA LUMPUR
READ OFFICE:-SONGKONG ∙12. De Voss Road Central.
According to Messrs. Swan Cul Reserve and Undivided. Fronts 3 2,434,000.00 bertson and Frits. the New York market was stendy yesterday. Bual- пеня done 530,000 shares. Tho Wall Street Journal
reports:- The market was quietly irregular, being featured by the strength of minings due to Secretary of the Treasury
Chairman. Li Lan Sang. Eng.
BOARD OF DIRECTORS Air Shegion Chew, Morgenthau's statement 1. Koon Chan, B. that the Silver Act will be enthusia-F. K. Kwok, q. stically carried out. Bullish business Wang Yur Tank. Eas Kan Yior Po. Eaq. inileators were off-act by the break Chan Ching Bbek. Eed.
crop,
Won Chu Son, Tag,
Run Top Po, Tag.. Chief Manager,
LI The Fone. Ean, Managar,
BRANCHES AND AGENCIES:-
in wheat prices due to continued hedging pressure together with the improvement In the wheat Curb were irregularly downward. Bonds were dull and irregular, a Amay fanture being realising sales of Batavia speculative rats. Sentiment regard- Bombay ing Foreign band was mixed, with Calenta German invernment issues on the Cantoe downward trend),
Belbourne
Bhanghai
Nagasaki
Stagspara
New York
Bourabern
Üzaks
Stalow
Parla
Briney
Pripior
Telhoka
l'ente
Tinain
Rangroo
Tokyo
Belgoa
Vancouver
Sun France Yorobam Seattle
Every cription of Dankler and Ex-
MUKDEN
NEW YORK
ΠΕΙΡΙΝΟ
PENANG
RANGOON
'SAIGON
WILNYE
From Dong
S. J.
Гона
kong (about)
**BHUTA
KAIBAR-I-HIND 1*JIKNAR
12,000th Jane.
6,000
BAN FRANCISCO
SHANGHAF
BINGAPORE
SQURABAYA
BUNGEI PATANI TIENTSIN
TOKYO
TBINOTAO YOKOBAMA
Current Arevante opened in Local Car Nary and Fised Deposita received for ope Year or shorter perioda in Local Correner and Sterling of term which will be quoted on application.
Hongkong, 241 Stay, 1934.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Businesa of the above Bank le DOD ducted by the Hongkong and Shanghai Deok- log Corporation. Kuler may be obtained on application.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M, GRAYNURN.
CHIEF MANAGER. Hongkong, 1618 February, 1934.
THE BANK OF CANTON, LTD.
ESTABLISHED 1911. Liend Of Hongkong,
Authorised Capital
ankdrop Capital
$11,000,000 8,050.000
32,170,402
Tulsi Resources ...
Branches
Cantos, Touhan, Stangbal, Hankow Bangkok and San Francisco, London Bankers: Lloyda Bank, Lidu, Foreign Exchange and Banking, business of overy description transmetod.
Current
corn change business tracted. Loans granted Deposit received for one year or shorter Acenta opened And Fixed on approred securitien
Stalphone Meara Swan, Culbertson atic Hankow Fritz'a New York office report: Honolulu Stocks: Luck af public interest was Kobe displayed in the light volume of Kowloon business nin the meaningless | London movements of the market. Wheat: Manila Further quidation encountered buy ing by the mills and we now look for large sales of flour. The crop is far from being made yel, but, whatever the volume of the crop, all of it will be needed, with the failure shorter
Current Accounts opened in Laca: Curranty period at raira which will be quoted on and Fixed Deposits received for Four or
*ion periode of the onts, barley and yet Currencies ou terma which will be quavad on
In Local
Deposit Boxen (various uitre) for hire, and Foreign Cotton: The market is fertur:less, application.
LOOK POONG SHAN,
Chiel Manager.. but prices are steady. Moderate
Safe Deposit Box To Let
Hongkong, 2nd June, 1934. Southern edging was absorbed hy
IAN TONG PO. · the Trade and by Japanese interests.)
Chief Hanager, Rubber: The trade and consumera
Hongkong. March, 1034. are watching the situation, pending settlement of the labour unrest the tyre industry. It is reported that the estates are storing rubber, awaiting higher prices. Prices are Arm.
in
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Sugar: Caplin (fully paid up). 100,000,000 There has bees u
RAJPUTANA KIDDERPORE
PESTINATION
6,000 |2Prd. June:] B'bny, M·les, Harve, L'den
H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'lcs & L'don
7th July.
17,000 14th July. 6,800 14th July
#Calls Cast Hunnen. "Cargo only.
B'bay, 'les, Havre, L'den, H'burg, R'dom, A'werp & Hull Bombay, Mles & L'don S'pore, Penang. C'bo & B'bay-
Frequent conections from Port Sald for Passengers and Carge to Constantine, Pireaus, Smyrna and other Ecrant Ports by Steamers of the Khedial Mall 8.8 Ca.
"SHIRALA ĮSIRDUANA TAKADÁ
BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS,
8,000 26 June. 2.30 pm. 8'pore, Penang & Calentin 8.000
8th July,
18'poro, Fenang & Chleutia 22nd July. S'po c. Penung & Calcutta *Calls Rengen.
8,600.j
Calls Part Swettenbom
B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,”
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
XAXKIN SELLORE TANDA
7,000
80th June.
7,000
Ird Aug.
7,000
1st Sept
Masila, Rabaul,
Brisbane, Sydney
and Melbourne
Kegular Monthly Ballings from Boogkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia: with the following: The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & D. Branch Bervice of Steamers to Lotion via Sues, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptos and London via Panama Canal,
Rasem
TAKADA
NELLONK *BUNDWAN
CONSIGNEES NOTICES. CARTRAGE SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
substantial increase in demanal for erre Fond Y 121,750.000 The Motorship, refined sugar, with a consequent de-
HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, mand for raw
Bronchee and Aguscio at which are apparently available only Bataris
sugar,
supplies of Alesandria Honoluta Rusgoos on the stale up.
Ilo da Dow-Jones Averages:------
Janeiro
Sat, 23rd June.-
30 Industrials
20 Rails
..Fri, 20th June.
20 Utilities
...Wed., 11th July.
40 Bonds
Mon., 30th July.
Fri., 20th July. Beyrouth, Istanbul. Piraeus,
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Maru ....
New York via Panama.
Taketoya Maru..
Liverpool via Port Sald,
Genoa & Valencia:
*Durban, Maru
..Sun., 15th July.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
Tokushima Maru
*Bengal Maru
"Morioku Maru
Ginyo Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Hakone Maru
Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri, 20th July." *Cargo only.
Por further information apply to:-
Tel: 80291,
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITÀLIANA-SITMAR
1
FAR EAST-INDIA-ITALY,
Express Passenger Service.
5.S. "GANGE" for Shanghai
"JEAN LABORDE“ Arrived Hongkong on Sunday, the 17th June, 1934. From MARSEILLER &c. Consignees of Cargu by the above Can Franckee named steamer are hereby informed
Beatle
Bemarass
Karachi
BATUIR Dombar
Toba
June 20 June 21 Galetta
London
08.26
97.50
45.17
-44.08
Qairs Changchan Manlia
Los Angeles
. Brdony
24.40
21.05
96.01 04.01
Dziren Dalas) Mail Fastes
(Mukden)
Nik
NAKUYH
New York
Oska
Paris
*Palping
Hankow
Bourbars Shanghai Ringapore Токто Taptain
Tilasto
Yingkow
Internt alowed on Current Accounts, Deposits received for Exed perioda a rates to be obtained en application.
O. KISHINAMI.
Manager.
11 Commodity Index 58,78 50.12 Kembang The following market closing prices Herbla are quoted subject to, confirmation as Hongko to accuracy in transmission.
June 20 June 21 Adams Express
D
24 Alaska Juneau Gold
Mining Company **
ZI Allied Chemical and
Dye
141% 13DY
08
BAN
"
Tiongkong, 11th April, 1934.
Thew's Inc.
that their goods with the exception of Optum, Treasuro and Valuables aro being landed and placed at their risk In the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be vbtained as the goods are landed
Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be sub- Hject to rent.
All claims must be send to the undersigned before Wednesday, 27th June, 1934,
be or they will not ir cognized.-
Damaged Packages must be left In ne Gudowns for examination by the con-luces, and the Company's Sur- veyor Messrs:-Goddard and Douglas 10.00 am. on Friday, the 22nd have June, 1984. Consignees must
Bevenue Oficer in attendance when ́ampered duilable goods are examined
the Co's Surveyors,
No claims will be admitted after he goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected
R. OIL.
luternational Tei, &
American Can American & Foreign
Tel.
131
134
..Fri., 29th June:
Power
[Johns Manville
87
Sun, 8th July.
Ameriona Metal
Senteralt Copper
92%
.Sat., 14th July,
American Setting 41%% American Tel, and
Lebtian Corporation GR
184
biggatt and Myers
Tel........... 113%
DI
Thurs., 28th June. Fri., 6th July.
American
Tobacco American Water-
work: Ameona Copper
74
20%
15%
15'
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Dents.)
Atlas Corporation
Auburn Automobile 26%
11 27
Baltimore and Ohio
2.114
2412
LoviBard 1. -BCom) Montzomery Ward. National City Boak National Distillers. New York Central. North American Co. Owens-innis Class 79 ¡Pacifle Gas & Elec-.
tric
275
24 307%
24%
1 78
by s in any caso whatever.
1819
1844
Agent Hongkong, 17th June, 1934,
Bethlehem Steel ...
34%
34%
Borden Company 2.
Packard Motors
2014
2615
Borg Warner ******
Pennsylvania Rail-
244
2)
WIEY
318.
30%
Canadian Pacine
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
Pennroad Corpora
Railway
J.I. Case
Chase National Bank 264 Chesapeake Corpora-
tlon
16
16 53% 5214 23%
tion
Phillips Petroleum.
-18
18%
Radio Corporatiun Reynolds
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON
Tobuceo
4714 Chrysler Corporation 10% Columbia Gas and
Electric***
14%
40% 40%
14
Seara Rochuck
43
45% 43
The Steamship,
Commonwealth and
Southern California
Edison...... 1814
16
Southern
21⁄4
| Socony-Vacusins Cor-
ponation
1631
16
Consolidated Gas of
Standard Gne -aral
New York
Consolidated
34% 24
Oii
Electric........
5th JULY
Corporation
10%
101
Continental Oil
5.5. "GANGE" for Italy (London)
20%
191
15th July
Coty Inc.
Standard 0 Co. of
NJ. Sterling
Products
0
C
Ine
11%
46%
Gl.
11%%
Freight Servico.
M.V. "HILDA" for Shanghai & Japan. 23rd June. M.V. HILDA" for Italy via ports
Curtis Wright Com.
314
Curtiss Weight "A"
Studebaker, Carporn.
10%
1016
flow
416
114
Du Pont de Nemours 90%.
80%
Eastman Kodak ...
Tesa: Corporation
24
21%
DOMI
90%
18th July
Electric Bond and
Tammerica
B
6%
Chin Carbide und
Share
16
15%
DODWELL & CO., LTD.
Electric Power and
Union Pesine Rall
Carbon. ROY
4344
12M
Light
O'A
CH
Fox Film "A"
124
123
144
14
Agent.
United Aircraft and
General Aviation
Transport
{{c},
General Electric
United Corporntley
D
014
General Foods
24
United Gar Improve
General Matora
DI
1
ment
1404
16%
Genorn Railway
U.S. Rubber
1015
gignals
GoldTM Dunt
Ling. 10%
Unit 15
U.S., Steel
4015
1913 40.
Univeran Leaf To-
Goodyear Tire and
buero
47%
Ung.
Rubber
International
2020
Vanullum
220
22%
Warner Bros
ment
International' Hne
vester
33 International Nicket 2014
27
Westinghouse 02% M. 26Th Woolworths
turca
G
and
37
30%%%
6134 61%
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
17,000 28th June. S'hoi, Hele & Yoko
7,000 129th June. Amoy, 'S'bai, Moji, Kobe'
OFaka
7,000 5th July. S'hai, Moji, Kobe, Onko & Tako 0,000 11th July. S'hai, Mojit, Kebe & Teko 16,000 12th July. S'hai, Kife Yoko 10,000 18th July. | Amoy,' &'hai, "Moji, Kele
& Öfaka
TILAWA
*Cargo only.
All dates are approximate and subject to alteration without notice Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Omeo up to noon on the day previous to aalline For Passage Rates. Handbooks, Freight, etc., apply to
--MACHINNON, MACKENZIE-&-CO,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
SWEDISH EAST ASIATIC
BOLTS
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation, Homewards to:
Port Said, Marsailles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta
Manlis and Straits Bettlements
M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING"
Outwards for:
vis
SHANGHAI & JAPAN FORTS.
M.V. "FORMOSA" M.V. "CANTON"
Passenger Ratos:
Sailing abouf 2nd July, 2nd Att.
Salling abou
27th July.
21st Aug.
Hong Kong to Mediterrancan Hong Kong to Rotterdam
£48
255
Agents:
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong
G. E. HUYGEN
Canton,
AND STRAITS,
“HENLAWERS"
Consignees of Cargo
are hereby informed that all Goods are being land- el at their, risk into the hazardous and/or extra hazardous. Goɖowna. of The Hongkong; and 'Kowloon Wharf Godown Co. Ltd.,-whence and/or from the wharves delivery "may be obtained. 4,17%
TRAVEL A.-O. LINE
No claims will be admitted after to AUSTRALIA-Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Car
theGoods have left the Godowns,
and all Goode remaining undeliver
Townsville, Brisbane..Sydney & Melbourne.
fed after the 23rd June, 1934, will be | British Steamari:
subject to runt.
All claims against the steamer must, be presented to the Under- signed on or before the 7th July, 1934, or they will not be recognized: To comply with the General Bond- et Warchouso Regulations consignes
bust bave a Revenue Ofeer in at- Lentianco when damaged lufiable goods are examined,
All broken, chafell, and damaged Goads are to be left la the Godowns, where they will be examined on the 22nd June. 1034, at 30 n.m. by Mesars, Goddard" and Vangelis, 2
No Fire Insuranco has been effected. Bills of Lading will be counter- stened by
SIDE, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agenta, Hongkong, 13th June, 1934.
CHANGTE-TAIPING
10 Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND
... STEWARDESS CARRIED.....
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days..
L
FIRST CLASS FARE TO`SYDNEY, 276 RETURN
STEAMER
CIGANUTE
TAIPING;
HANGTE
PAIPING
LONDON (la Australia) from £128.15.0 (Australian Newspapers on üla). Dus H'Hong Leaves H’Kong Leaves Manila Duo Sydney:: In port July
·6 July 5. 22 July 20 July 21-Aug.
10 July
10 Aug.
23 July
8. Aug.
24 Aug
11 Sept.
:18 Sept. 21 Sept.
9 Sept, 7 Oct
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghal,
No comments yet.
Private notes are available after approval.