1934-06-20 — Page 23

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF CANADA

SAILS

for

MANILA

FRIDAY

22nd JUNE

8.00 P.M

TELEPHONES: Passenger Dept. 20752. Freight

20042.

Canton Agents: Jardine, Matheson & Co.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

ENYK

Gonoral Passanger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, japan Ports & Honolulu.

Tatauta Maru

Asama Mary

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

.Wed., 20th June,

Wed., 4th July.

.Wed., 1st Aug.

Heian Maru (Starts from Kobobe) Tues., 26th June. I Hikawa Maru (starts from Kobe) Man., 16th July. London, Marseilles, Antworp & Rotterdam

Haruna Maru

Katori Maru

Kashima Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Atsuta Maru-

Kamo Maru

Tottori Maru

Tango Maru

Bokuyo Maru

...Sat., 23rd June,

...Sat., 7th July.

..Sat.. 21st July.

Sat, 23rd June, ..Sat., 28th July.

Fri., 29th June. ..Wed., 11th July.

Mon., 30th July..

Fri., 20th July.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Now York via Panama.

"Taketoye Maru

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Bengal Maru'

...Sat, 7th July.

*Tokushima Maru .......... .....Fri, 29th June, Shanghai, Kobe & Yokohama.

Yasukuni Maru ...

Wed., 20th June, Kamo Maru (Nagasaki direct), Fri., 22nd June.

Thurs., 28th June. Gluyo Maru

*Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

น

NIPPON YUSEN KAISHA (private exchanges to all Depts.)

MESSAGERIES

3. Queen's Building-

Tel. 26651.

MARITIMES

UNZEN !!!

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

NAGASAKI as follows:

Arrive Nagasaki

В

Leave Hong Kong Juna 29 July

July 22 July 15 July 29

Aug. Aug. 19 Aug. 12 Aug. 24 Sept, 2 Sept. 9 Sept. 16 Sept. 30 Sept. 21

Steamers

Leave

THE -HONGKONG" TELEGRAPH.

WEDNESDAY, JUNE 20, 1934

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital vieraa jabeerfed and Pald-up ... Reserve Fund

YIRAD OFFICE

INDIA, AUSTRALIA" & CHINA.

Inborporated by Royal Charter 1951,

...+£5,000,500

3.354.300

HEAD, OFFICE-LONDON,

*£8,500,000 2,000,000

180,000 Fald-up Capital ve

Beserve Fund *** Heserva Lability of Preyrisbars............. 1,000,000

17-122, Imadamhail Street, London, EC. 3,

WEST END DEANCH. 16-18, Cockapur Street, London BW.1.

Amensionimin all the principal towne of the

AGENCIES AND BRANCHING - ALOE STAB ILOILO AMRITSAR КРОП DANGKOK

́·BANKING' CORPORATION.

Azibarised „Capital ......................... Torned and Waily Pald-Up

Beper Panda [--

Berling det spare

$14,908.DOS

20,000,000

€ 6,50.000

$18,008,609

Liability of Proprietors.. 12,000,000

BEAD-OFFICE HONGKONG BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. & G. B. Markla Chairman,

B. 15. Dodwell, Fad.

Desaty Chairman.

rioa. Mr. W. H. Bell, Di Miakin. Bag

et

A EL Compton, E14.K. 8. Morrison. Esc, W. J. Haswick, Kao, T. E. Fearon,

0.0. Kaight, Teo,

BAIGON

BEMARANO

Blagabore.

Qalamiin. BRANCHES-Bombay,

Callet BATAVIA Colombe, Hongkong. Madras. Shanghai, DOMDAY

CALOUTTA CANTON

KARACHI KLANG KODE

BEREMBAN

SHANGILAY

SINGAPORE

KUALA

BITIAWAN

ZUMPDA

KUDIONO

MADRAS.

TAIPING TIENTSIN

MANILA.

TONGKAH

MEDAN

(bak)

LAMOT

BANGKOK

world.

General Exchange and Dario Dual CAWNPORE

CROTS | transacted. Louns and overdrafts STERING ON

approved security. Current and Fixed Deponit COLOMBO accounts opened

DELHI

BAVINGS BANK ACCOUNT-Intwenst allowed at rates which may be obtained on application.

ВОППАЛАТА

NEW YORK TSINGTAO' PEIFING TOKOHAMA

(Peking) KAMBOANGA PENAND

HAIPHONG HAMBURG TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and HANKOW TRAVELLERS' CHEQUES De

HARDIN PASSENGERS LETTERS OF CREDIT for HONGKONG RANGOON ses only on board F. & G. and B. 1. Home Line steamers, sad at Ports of Call.

Dritish Income Tax Recovered. Executorable and Trusteeships undertaken,

J. DONALDSON,

Acting Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

ESTABLISHED 1912. Wasd Of Itongkong. Aulbarized Capital

Palup Capital

Total Besources

Branchess

8.208,000 32.170,492

BOMBAY

BATAVIA

V. M. GRAYBURN, ENG. CHIEF MANAGER

¡CALCUTTA

CANTON

Fortixa Exchange and General and Baak- HEROO fom baslow transseind.

Corrent Acetate opened ana

Plast COLOMBO Depoelt received for one year or shorter DAIREN període et raise which will be quoted a roochow sppiinatin

ΠΑΤΡΙΟΝΟ W. HE THUMAR,

HAMBURG Being Manager.

HANKOW HARDIN HONGKEY

Hongkong, Röth February, 1986.

$11,000,000 THE BANK OF EAST ASIA, ILOILO

TOE

XOJD

Canton, Tobhan, Shangkal,' 1funkowi Ungkok and Ban Francisco. Landen Bankeru: Lloyds Bank, Ltd., Foreign Exchange and Banking, bustness of every description acted.

Current Accounts opened and Flood shorter Deposits received for one year or periods at rates which will be quoted on application.

Bato Deposit Boxes (various ises) for hire.1

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1994.

MARRIED FLIRTS

(Continued from Paga 3.)

LIMITED,

BRANCHES

Authorised Capa

$10.000.000,00 KOWLOON Pak-up Capita) ........................................ § 6,598,400.00 | KUALA LUMPUR Reserva and Undivided Profits & 1.484.000.00

HEAD OFFICE:-TONGKONG 11, Des Voeux Road Central.

Chairman.

BOARD OF DIRECTOR28,-- Air Shoomen Chow, Li Koon Chan, Z. P. K. Kwok, Esq. Wong Tun Tong, Esq. Chan Ching Shak, Esq.

Kaa Tonk Po, D., Chief Manager, LA The Fena. E, MAOREET.

BRANCHES AND AGENCIES ---

Li Lan Dana. Est.

Wong Chu Bon. a. Kan Ying Po, Zaq.

Aray

Albume

"Oh, I gugsa. that was the radio Batavia, next door.""

Namak!

Shanghai *Singapore

Bombay Calcotta

New Tark

Desks

Bourabaya Bwatow

Parts

Brings

Pelotaz

Penns

Kangoo

Balgow

She presented her cheek, cold and Canton rigid, for his kiss. He went down alphons the hall and she could hear him ankow Tobaluts hunging up his coat and splashing ob in the bathroom. She heard his owloon slow steps go into the bedroom and Leaden knew ho was bending over the Manila baby's crib.

"Better to-day, huh?"

She pretended for a moment not to understand. Then she said, "Oh, yes, the baby. He hasn't coughed since noontime."

"Want me to help carry things in 7"

"No, thanks. You sit down. I won't be a minute."

Talhaku

Tisatsio

Tokya

VASCOUTST Ban Francisco Yokohama Seattle

Semarang

LONDON

LYONG

NEW YORK

PEPING

PENANG

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.);

Taking Cargo on through Bills of Lading for: Straita, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra- lasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egri, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Hoyal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

MALACCA

MUAR (70HORE)

8. 8.

Топа

HUEDEN

From Hong kong (about)

**BHUTA

་

TANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

KAISAR-I-HIND **BENAR

RAJPUTANA

**BOUDAN

BHANGHAI

BINGAPORE

SOURABATA

BUNGEI PATANI TIENTSIN

· TOKYO TRINGTAO TOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Cur- rener and Fixed Deposite received fine one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Fongkong, 24th May, 1934.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Brait of the above Baak le 25- dacted by the loserkong sad Changbal Bank- 1x Corporation. Bules may be obtained on application.

FOR THE, HONGKONG AND SHANGHAI DANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN.

CHIEF MANAGER. Hongkong. Ith February, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE, LIMITED.

Capital (fully paid up) ....... 100,000,000 Baterve Fund...Y 1.780,000 HEAD OFFICE(-TOKOHAMA, Breaches and Agencim at Alexandria Hooalala Вадеров Karachi

Every description of Banking and Bei Berlin chkozy bralnom truseacted. Loans granted | Bombay un_approved securities,

Current Accounts opened In Local Currency Cestou Los Ange and Fred Deposita received for one year or Changchun shorter Deriods in Local and Forsian Dairen Delay) Mo Corneles on terms which will be quoted on Fangtian application.

Bafe Deposit Boxe To Let

(Mulden)

Hamburg

KANTONG PO.

Chief Manage Hongkong, 1st March, 1934.

Hankow

Karbla

Kangkong

"I didn't mean to hurry you," CONSIGNEES' NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

"DENLAWERS"

Kobe

London

Marlia

Nirmali

Naraya

New York

Osaka

Par

Pelping

Finger Takro

0,000 120xd June. 12,000 80th Jane. 0,000 7th July.

17,000 14th July. 6,700 21st July.

†Calls Cans Blanes. *Cargo only.

DESTINATION

B'bay, Mles, Harve, L'don H'burg, I'dem, A'werp & Hull Bombay, M'lcs & Lidon B'bay, M'ics, Havre, L'don, H'burg. R'dom, A'werp & Hull Bombay, M'len & L'den B'bay, M'lcs, Havre, L'don, H'burg, R'dem, A'werp & Hull

Frequent connections from Fort Bald for Passengers and Carga to Constantinope, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Xhadisiał "Mail:"8.8 Co.

*BOMALÁ ¡SIDDHANA

TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000126 June, 2.30 p.nu. 18 poro, Pedang & Calcutta 8,000 8th July. S'pore, Fenang & Calcutta 8,000 1. 22nd July.

S'pore, Penang & Calcutta

(Calls Port, Swottenham. *Calls Rangcon.

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Ist and 2nd class passengers.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANHIN NELLODE TANDA

7,000

80th Juno.

7,000

ard Aug,

1st Sept.

7,000

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney—10 days, Frequent connections from Austraila with the following:- The Union 8.8. Co. Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & 0. Royal Hall Steamers to London and

The P. 4. Branch Bervice of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Canal.

Rio de

Janeiro

Ban Franelovo

Beattle

Bemarang

Bydory Sourabers Bhanghel

RANOM TAKADA

NELLORE *Burdwan CARTHAGE TILAWA

*Cargo only.

Tintain

Thington

Ylarkow

Internet allowed en Carevnt Accounts. Deposits received for Ezed periode at mm

to be obtained on spoliantion.

U. KISKINAMI,

Manager:

Hoogkeng, 11th April, 1984,

INDIA LIMITED.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

| 17,000 28th June. ĮS'hai, Kobo & Yoko

7,000 28th June. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Oraka

·7,000 5th July. B'bai, Moji, Kobe, Osaka & Toko 6,000 11th July. S'hai, Kebo & Yoke 15,000 12th July.

S'hai, Kobo & Yoko

10,000 18th July, Amoy, S'bai, Mojl, Kobe

a & Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notios. Parcel Measuring not more than & c.ft, will be

THE MERCANTILE BANK OF received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to usilinə

For. Passage Rates, Handbooks, Freight, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

Red Offres-15, Gracechurch Strat Londen, R.C. $,

Astherfaed Capital Subscribed Capital

P. & O, Bldg., Connaught Road, Central,

.£3,000,000

1,850,000

1,652.990

1,247.432

Tom said, irritated at her assump- tlon that he was the impatient male. He went into the living room and ant down in the big chair Hunt had lately vacated, looked about him gloomily and unfolded his newspaper. Once this had seemed the coelest retreat in the The Steamship, world because it had hold what two people thought most dear. Now it Consignees of Cargo are hereby (Paid-up Captial was just a shell-table and chairs, informed that all Goods are being land. Reserve Fund-mad Rest books, lamps and pictures were ed at their risk into the hazardous cold and Inanimate, because love and/or extra hazardous Godowns of

The Hongkong and Kowloon Wharf The Bank of England & Midland Bank, Ltd. was altered.

& Godown Co., Ltd, whenco and/or Tom reached for the ashtray and from the wharves delivery may be his eyebrows went up.

No claims will be admitted after Calcutta the Goods have left the Godowns, Celombo and all Goods remaining undeliver- Delhi after the 23rd June, 1934, will be Galle, subject to rent.

Hongkong Howrah

Gypsy did not smoke but there was a atub in the tray and there weronehes. And Gypsy had been whistling.

"Rotten day," he offered in the silence na Gypsy brought in hot plates and vegetable dishes. Ho began to carve the steak.

"Oh, do you think so? Of course

I didn't get out. I scarcely ticed the weather."

no

He could have. shaken her. "Mother call?"

"No."

He tried another tack. "Like to see a movie while I watch the baby 7"

Shoshook her head vaguely. "You know I nover go to a theatre! alone."

"Oh, but I'm going out to morrow night," she said on a mud- den impulse, "I'm dining with Hunt and going to a play. You don't mind, do you?"

obtained.

Bangkok Bombay

BANKYES.

Madras

New York

BRANCHES İpek Xusnian- Kandy Karachi Kota Bharu Kesis Lipla Kims Kosla Lumpur Bingapore

Penang Rangoon

Bhanghai

HONGKONG BRANCH. Every description of Danking and hechange

Travellers* Cheguse lasted.

All claims against the steamer must be presented to the Under signed on or before the 7th July, besin transacted 1934, or they will not be recognized. To comply with the General Bond-

ed Warehouse Regulations consignees

TRUSTER AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN,

must have a Revenus Officer in at Fized Deposita at Rabes that may be op

Internet allowed in Current Accotia and tendance whon damaged goods are examined.

telaed on syyllention.

dutiablo

All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd June, 1934, at 10.a.m. by Mesars. Goddard and Douglas.

Hongkong, 12th June, 1984.

No Fire Insurance has been effected, CONSIGNEES' NOTICES. Bills of Lading will be counter. signed by,

་

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 16th June, 1034.

N. Y. K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISITA),

From EUROPE and STRAITS.

The Motorship.

"YABUKUNI MARU,"

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with United, but exceptionally good, passenger accommodation), Hemewards to:

*Port Said, Marsollies, Algiers, Oran, Rotterdam "(Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta via Manila and Straits Settlements

Sailing about

2nd July. 2nd Aug-

1. D. ROES,

M.V. "TAMARA”

Manager.

M.V. "PEIFING"

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "FORMOSA”

Hailing about 27th July.

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

449

255

G. E. HUYGEN Cantor

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Motorwhip,

"JEAN LABORDE" Arrived Hongkong on Sunday, the 17th June, 1934. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer äro hereby informed that their goods with the exception of He shook his head aloofly and

Oplum, Treasuro and Valuables are her Arrive

having arrived from the above ports, being landed and placed at their risk heart burned with angor.

Godowns of the Hongkong Consignees of Cargo are hereby in in tho Nagasaki Hong Kong told herself. There would have to faded and placed at their risk in the Kowloon, whenco delivery can bo They couldn't go on this way, she formed that their Goods are being Kowloon Wharf and Gedown Co. Ltd., Felix Roussel July 11 July 17 be soma understanding and that Hongkong and Kowloon Wharf and obtained as the goods are fanded.

Goods not cleared within 7 days soon. She simply couldn't stand it. | Godown Company's Godowns at Kow-

delivery. loon, whence

muy be including date of arrival, will be sub- obtained.

Ject to rent. Goods not cleared by the 20th June.

All claims must be send to the undersigned before Wednesday, 27th | 1934, will be subject to rent.

"Damaged packages must be left in June, 1034, or they will not bo

Chenariceaux

July 26

July 31

5

D'Artagnan

Aug. 9

Aug. 14

(To Be Continued.)

Athos II

Aug. 23

Aug. 28

Aramis

Sept. 6

Sept. 11

Andre Lebon

Sopt. 20

Felix Roussel

Oct. 4

Sept. 25 Oct.

9

For brass, copper and all metals

use

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class

Singlo

Round Trip

$135 ..$220

favailable 3 months)

$ 85 $130

$50 $85

$30

First class round trip tickets to 'Kobe, Nagasaki, Yokohama only interchangeable with the Canadian Pacific Rallway Coy. For particulars apply to the Company's Agency: 3, Queen's Bldg....

BRASSO

-the polish that

gives a lasting shine

the Godowns for examination, by the recognized.- Consigneo's and the Cola' representa-

Damaged Packages must be left in

Passenger Rates:

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday ix, Calmı

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne,

CHANGTE TAIPING (Öll Bumera}] British Steamers:

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave, in Australia and New Zealand: Hong Kong, Sydney-19 days.

M

"

LONDON (via Australia) from £128.1 (Australian Newspapers on file).

Lives on any Tuesdays and Fridays, the Godowns for examination by the FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN at 2.30 p.m. within the free storage consignees, and the Company's Bur period, For the examination of veyor Mesamt-Goddard and Douglas damaged dutiable goods, tho

at 10.00 a.m. on Friday, the 22nd have lences must arrange for a Revenue June, 1934. Consignees must Officer to be present,

a Revenuo.Ofleor In attendance when

cun-

All claims must be presented within damaged dutiable goods are examined ten days of the steamer's arrival by the Co.'s Burveyors. hero, after which date they cannot be the goods have left the Godens.

No claims will be admitted after

recognized.

No claims will be admitted, after

No Fire Insurance will be effectod

the goods have left the Godowns, by us in any case whatever.

No Areinauraneo has boon offected.

R. ONL

NIPPON YUSEN KAISHA, I' Hongkong, 19th Jano, 1984.

Agent.

· Hongkong, 17th June, 1984.

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE

In port

10 July

10 Aug

Doe H'Kong Leaves II'Eong Leaves Manila Das Sydney

3-July

6 July 20 July 28 July 21 Aug.

28 July

.8 Aug.

24. Aug.

'D: Sept

11 Sept: 18 Sept.

21 Sept 17 Oc

TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.~Hong Kong---Shanghali