1934-06-12 — Page 23

LINT

THE HONGKONG

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem.

Cro88-

TELEGRAPH.

TUESDAY,

JUNE 12, 1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charber 1868. HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund *********

1,010,000

CANTON

CEDU

BATOON

IPOK

SEMARANO

KARACHI

SEREMBAN

BJIANUDAI

SINGAPORE SITIAWAN

KLANG

BOURADAYA

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Antboriend Capital ́...................... Imped and tasty Fold-Up ....

Reserve Fon

$$0.000,009 10.000.000

Btasila...buat mene € 6,420,000 Biler ********** $10,000,000 rs Liability of Proprietors. $20,040,007

HEAD-OFFICETONSKOND

BOARD OF DIRECTORS Ulon, Is, C. O. 6. Muokia. Chairman,

3. I. Dodwell, Esq.,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W, IL Bell. G. Mishlo, Eva,

va

1. Comptos, Zao.K. B. Morrison, Ees W. J. Kwick, Fad. T. E. Pearos,

D. C. Knight, reg..

KOUE

KUALA

LUMPUR

TAIPING

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

MEDAN

NEW YORK

TONOKA!! (Dako) TSINGTAO...... · YOKUHAMA LAMBUANGA

AMOY

V. M. GRAYBURN, Bes. CHIEF MANAGER.

ROUND TRIP

SPECIAL SUMMER EXCURSIONS

TO MANILA (1st Class)

h

.H.K.$180

On sale June, July, August & September Return limit one month,

To JAPAN:

Nagasaki-Kobe

Yokohama

1st Class H.K.$225 255

On sale June, July, August & September Return limit 3 months. Final limit Oct. 31.

Tickets interchangeable with M.M., P. and O. and N.Y.K. (Pacific Service).

Tourist G$224

To HONOLULU

Here's a hand that has a littlor Lubilty of Frugzietom. £,009,000 of everything in it. It

AGENCIES AND BRANCHES ↑ ruff combined with an elimination play and a position and end play. ALOR STAR ILOILO The bidding was rather optimistic. AMRITSAR

I am giving the bidding an 1 be-UANGKOK lieve it should take placo. low-BATAVIA

DOMBAY Fover, when the hand was played CALCUTTA

it was actually played for six.

The bidding an it actually took CAWNPORE KUCHING plavo was one spade, pass, three COLOMBO apudes, pass, South now showed DELI the new feature in his hand withHAIPHÒNG a bid of four diamonds, North big | HAMBURO five clubs and South, went to Blx HANKOW

HARBIN .PENANG HONGKONG RANGOUN

1st Class

C$365

"C$432

AS

KQ82

J 10 8G

PEIPING

(Pekin)

▲ Q1097 0

10 64

A 10 6 2

N

A32

Foreign Exchange and General and Bank. Lag business trained.

and speard

Pixes Entreni

ACCOGNI Deposit revived For one year or shorter periode at rates which will be quoted co

ppilen!

CANTON

CIEPOO COLONDO DAIREN

rouchow

W

E 767

S

Desire A2643

W. H. E THOMAS,"

Arling Managet. | HAMBURG

HANKOW Houchens, 20th February, 1934.

HAIPHONG

BARBIN

BANCKOR

BONDAY BATAVIA

BRANCHERmen'

LONDON LYONS

·MALACCA

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straita, Java' and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 9. Africa, Austra lasia, Including New Zealand and Queensland Forts, Red Sea, Egypt. Constantinople, Greece, Lovautina Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

DESTINATION

VICTORIA

VANCOUVER

SEATTLE

Stedmes

*C$240

"Fares via Empress of Japan and Empress

of Canada slightly higher.

#L'Kote Em, duon 26 June 17 June 19 June! Fan, of '14 June 20 July 1

Eni, of Aumaja July 15 July 15 duty 77 July 17 July 21 Op of Japan..dule 27 July 25

AKQJB

AAKJS1

❤AJD

APGA

* 7

Rubber bridge-N. and 8, val. Opentag lend --♣ K.

ianenuvei

ATTAYE M'asi Nagaraki Kids Elanın 11'lulu Veter

ICETA Leath LATO Leave Arrive

June 2

July 2 July 261 & Judy 13 July 20

July 30

Avg. Aug 3 Aug. 0 Aug. 18

Bouch West

I A MA

Fans Гака

North 44 Jann

TO MANILA

June 22nd.

EMPRESS OF CANADA

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

GREATENI TRAYEL SYSTEM

I.Y.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talauta Maru

J

Asama Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

..Wed., 20th June. ..Wed., 4th July. Wed, 1st Aug.

Helan Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd June. Ikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. London, Marsoilies, Antwerp & Rotterdam

Haruna Maru

Katori Maru

...Sat., 23rd June,

.Sat., 7th July.

Sydney & Melbourne via Manila &. Ports.

Atsutu Maru

Kamo Maru

Sat, 23rd June. ..Sat, 28th July,

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Toyama Maru

*Tottori Maru-

Tango Maru

South America (West Coast)

..Tues., 12th June, .Fri., 29th June, .Wed., 11th July. via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

New York via Panama,

*Tatsuno Mara

Taketoye Maru

Liverpool via Port Said.

Genoa & Valencia.

Dakar Maru

Mon, 30th July.

..Sun., 17th June. Fri., 20th July. Beyrouth, Istanbul. Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Malacca Maru

Bengal Maru

Tokushima Maru

Shanghai, Kebo & Yokohama,

Yasukuni Maru

Pass J'M1

spades. I don't believe that either South's diamonds or North's club suft are strong enough to show this feature.

The Play

►

THE CATHEDRAL

EXTERNAL PLASTER TO BE RENEWED

A long-felt Improvement to the St. John Cathedral will be possible in the whole external autumns when the plaster of the Cathedral building will be renewed and covered with rough- cast of the type used in the case of the Cathedral Hall and office.

PENANG

RANUOON

5,000 18th June.] S'pore, Penang, C'bo'k B'bay 17,000 70th June. Bombay, M'les & L'don

CALCUTTA

NEW YORK

MUAR (JOHORE) HUKDEN

From long.

B. 8.

Tone

kong (about)

PKIPING

*ALIPORE HAWALPINDI |*BSCTA

6,000 23rd June.

*

BINGAPORZ

BOURABAYA

KAIBAR-1-HIND +*BEHAR

RAJPUTANA

HONGEEW

ILOILO

год

JOHORE

KODE

KOWLOON

KUALA LUMPUR

BAIGON

SAN FRANCISCO

SILANGHAL

SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Gar rency and Fixed Depoatia volved for 004 year or shortar periode in Local Currency un sopilentios.

and Baring on terms which will be quoted

Hongkong, 24th stay, 1074.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Durines of the shore Dank con- ducted by the Hongkong and Bhaugbal Bank The external planter of the Cathed-ing Corporation. Rules may be obtained on

application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI ral has long been in need of attention.

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN, but funds have hitherto not been

CHIEF MANÄDER. Hengkong, 26th February, 1824. adequate to do more than patchwork repair. In many places vegetation has periodically gained a foothold and the plaster in considerable areas

THE YOKOHAMA SPECIE The next move has become porous,

BANK, LIMITED.

The opening leat by West was the king of clubs, which was wun dummy with the are. Now the hand must be timed perfectly to make the contract.

the declarer must make is to trump The improvement to the buliding the deuce of clubs with the tour will be made possible by te donation

of spades and then cash the ace of $4,800 by one who wishes to ro Capital (fully paid up) and king of spades.

main anonymous.

Referring the donation, the St He now starts the cross-ruffing John's Review states: "Such a dona leading the ace of diamonds and tion een only spring from a genuine then mailing the next diamond with love for the House of God, which is the nine of spades. A club is re-good indeed to see. The result will turned and ruffed with the five of be that the tired face of the Cathedra

become spadon. The nine of diamonds is will be rejuvenated and

symbol of tho fresh energy for the trumped with the ten of spades Kingdom of God which has recently and now the ten of clubs is trump been most thankworthily evident in ed with the jack of spades. The Hongkong." xix of diamonds is played and trumped in dummy with the queen of spades.

Now nothing is left but hearts. so the declarer leads, a small heart and finesses the jack. West wins i with the queen and of course West, having nothing but the king and eight of hearts, must lead into de- clarer's tenace position.

.

"A heart finesse by the declairer earlier would have defeated the small slum contract.

"Today's Contract Problem

South is playing the cop:- tract at three, hearts. If West cashes the king and queen of spadon and then plays the act of spades, can the declarer mako bla contract?

A385 VJ2

4A0743

+ KS 6

+

AJ 13

Wed., 13th June.

AAKQJ2

N

A 10 7 3

E

100 1

Fri, 15th June.

+10 8 3

S

*4==

.Sat., 7th July.

4961

Dealer

464 VAKQR3

K& 972

Fri, 29th June.

Wed., 20th June.

Kamo Maru Nagasaki direct) Fri., 22nd June, *Cargo only.

For further information apply to:-

Solution in nox issue.

BRASSO

GIVES A BRIGHTER SEBE SHINE

SWITH?

EASE

BRASS

AND COPPER

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.L.

Reserve Fund

Mutavia

Berlia

x 100,000,000 ‚Y 122,150,000

Bangooa

Rio de

Janeiro

Sa Vranckco

DEAD OFFICE:-YOKOHAMA, Branches and Agencies et Ajaxandria ilonalulu

Estachi

Kobe Landea Los Ange Maglia

Ninuak) NREOTA

Kembar Calcula Canton

Charchus

Dairen Daigy) Moll Feagtlen

(Makdın)

Beats

12,000 801h Jane. 0,000 7th July.

B'bay, Mles, Harve, L'don

H'burg, R'dam, A 'werp & Hull Dembay, Mles & L'don Bbay, Mles, Bavre, L'don, Hturg. R'deni, A'werp & Hol) 17,000 | 14th July, { Bombay, M'les & I'don Calls Cara Binca. Cargo ouly,

Frequent connections from Port Said for Pazeengers and Carge to Constantinope, Pireaus, Smyrna and other Lavant Porta 67 Steamers of the Khedirial Mall S.. Co.

*SHIBALA !SINDHIANA

TARADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

23rd June.

15 porc, Penang & Calcutta

8,000

81,July.

8,000]

S'pore, Penang & Calcutte

Calls Fort Swettenham

22nd July.

*Calls RangeOD.,

S'poro, Fenang & Calcutta

B. I. Apcar Line elenmare have excellent accommodation for 141 and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

80th Juno. 7,000

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

7,000

3rd Aug.

Tal Sept.

Manlia, Itabaul,

Brisbane, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai sod Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the followingy- The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, Ban Francisco, ate,

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & Q. Branch Service of Steamers to London via Szex. The New Zealand. Shipping Co.'s Steamers for Bouthamptor and London via Panama Canal.

Byday Benrabaya Bhangha Singapore

New York

token

HAJPUTANA SINDHANA...

Hankow

Oska

Tientsin

Marbl

Parka

Tylactas

Yingkow

Hambur

Mouskour Pelping

Intars allowed on Qurrent Accounta Depolis racired for fired periods at ram to be obtained on application.

G. XINAMI,

Hornkong, 11th April, 1944.

THE BANK OF CANTON, LTD.

ESTABLISHED 1912 Bleed Offer Tongkong.

Authorized Cabltal

Faid-up Caplini

Total Resources

Branches

$11,000,000 8.000.000 32,170,492

Canton, Tokban, Bhanghel, Hankam Bangkok and San Francisco, Londen Bankeri Lloyds Bank. Ltd.. Foreign Exchange and Banking, business of every description transarte

and Fixed Current Accounla upered Depzelta molved for one year or shorter perhela at rates which will be quoted on application.

Fate Deposit Boxes (various sizes) for hire.

LOOK POONG SHAN,

Chlet Manager. Mongkung, and June, 1954.

ASSEUR R. SHIMIDŽU

MASSEUSES. KISAKI

Recommended for many years: by jovernment Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the Incat Joctors.

24. Wyndham Street. Telephona 24945.

TAKADA

NELLORE

*BURDWAN

"Cargo only.

0.211.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN, 17,000 14th June.1S'hni, Kobe & Yoko

8,000 114th June, Anjoy, 8'bai, Moji, Kobo

& Osaka 17,000 28th June. S'hai, Kobe & Yoko

7,000 20th June. Amoy, S'hai, Moji, Kobe!

& Qunka 6th July. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko - 0,000 11th July. S'hai, Kebo & Yoko

7,000

זי

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to.

****** MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Cran. Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Portu. FIB Manila and Straite Settlements

M.V. "TAMARA". M.V. "PEIPING"

Sailing about ,3rd July. ..drd August

Tel. 30201.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Jean Laborde

Felix Roussel Chenonceaux D'Artagnan Athos II Aramis

.17th June.

29th June. .15th July, 29th July.

.12th Aug.

24th Aug.

To MARSEILLES via Saigor Singapore, Colombo, Dilboultri (Adon), Suez, Port-Said.

Andre Lebon Jean L'abordo Felix Roussel Chenonceaux D'Artagnan Athos II.

19th June. 3rd July. 17th July. .31st July 14th Aug. ..28th Aug.

We can issue through tickets to Egypt; Syrian porta ast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

41 Port-Sald or Djiboutri.

For full. Particulars, apply to:

Telephone 26651.

Clo, des MESSAGERIES MARITIMES .....

3. Queen's Buliding.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

ELECTRICAL

-DRY DOCK— Length 787 Feet.

Longth on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SHICH.W.0.S.T.).34 ft. 6 Ins.

THE TAIKOO

DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY.

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO"

Wireless Call

V.P.G.N: 600 Metors.

ENGINEERS.

Tel. Address" TAIKOODOCK ** Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "Numeral One” over “ANS. PENNANT.

-THREE SLIPWAYS-- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONG, CHINK & JAPAN.

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS,

M.V. "PEIPING"

M.V. "FORMOSA"

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to MediterranSAD

Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salilag about

18th June 26th July.

£48

£55

C. E. HUYGEN

Canton,

TRAVEL A.-O. LINE

Iritish Steamers:

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.ls.), Thursday 15., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE TAIPING (Oll Burners); FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Awstralia) from £128,15.0 Australian Newspapers on Ale),

Kong Leavan H'Kong Leaves Maslia Dus Bydney

"

19

STEAMER

Duo

CHANGTE TAIPING

12 Juno. 10 July

19 Juna.

23 June.

20 July

CHANGTE TAIPING

10 Aug. |11 Sept.

21 Aug 118: Sept.

28 July 24 Aug

9 Sept.

21 Sept.

7 Oct.

8 July.

3.Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong--Shanghai.