1934-06-12 — Page 11

ROUND TRIP

SPECIAL SUMMER EXCURSIONS

On sale June, July, August & September

Return limit one month.

TO MANILA (1st Class)'

To JAPAN:

Nagasaki-Kobe

Yokohama

.H.K.$180

1st Class H.K.$225 255

On sale June, July, August & September Return limit 3 months. Final limit Oct. 31.

Tickets Interchangeable with M.M.. P. and O.. and N.Y.K., (Pacific Service).

Tourist G$224

To HONOLULU

VICTORIA

VANCOUVER

SEATTLE

° G$240

THE HONGKONG

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem.

TELEGRAPH.

TUESDAY, JUNE 12,

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINĂ. Incorporated by Royal Charter 1081) HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Caplia) Reserve Fund,

.63,000.00 1,009,000 bits of Proprietors... 8,000,000

AGENCIES AND BRANCHES 1–

Here is a hand that has a little of everything in it. It is a cro89- rul combined with an elimination play and a position and end play. ALOR TAB ILOILO The bidding was rather optimistic. AMRITSAR I am giving the bidding an be. BANGKOK Heve it should take place. How. BATAVIA

DOMBAY ever, when the hard was played

CALCUTTA it was actually played for six.

CANTON

KARACH KLANO

KODE

KUALA

LUKTUR

DAWNYDR CELU

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEVAN

The bidding ns It actually look place was ono spade, pass, three coLUMDO spades, pass. South tow showed DE

NEW YORK

PEIPING

the now feature in his hand with AIPHONG a bid of four diamonds. Narth bid | BANDUNG Ave elabs and South wont to mix BANKOW

HARIJIH

PENANG HONGRUND RANGUON

AQ10375

1964

A 10 5 2

(King)

BALGON BEMARANO

SELENDAN

BHANUUAI

SINGAPORE

SITIAWAN

SQURABAYA

TAIPING

TIENTSIN

TUNGKAB

(Phuket) TRINGTAO УОКОВАНА

1934.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorland Capital ..................... leroad and Tudy Pald-Up....

Reserve Tunde t-

fierling burat

$50,000.000 9.000.000

.£€,100,000 BUT ......... $10,000,000 Berre Liability of Proprietors.. $20,009,003|

READ-OFFICE(-HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS Hon. Mr. C. 0. 8. Mach.

Obaleman,

S. IL Dodwell, Eat..

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. 11. Bell, G., Miskin, Eng

1. Compion, as POSTO, 2-

• ́B. Moerloos, Esq.,

W. J. Kerwick, Fa

C. C. Knight, Exo-

ΑΜΟΥ

KAMISIANUA

VM GRAYBURN, E.,

BANGKOK

DOMDAY BATAVIA CALOUTTA

CANTON

Foreign Exchange and Gunetti and Dank

CHEFOO ing business transacted

. Current

Arcounte upted and F COLORBO Depola presired for OH YEAT UT borum

which will be quoted on perlaat rates

1st Class

C$365

"G$432

A 3

N

KQ82

W

E 141

J 10 8 5 KQ JA

S

Dealer

KQ12 29613

W. H. THOMAS,

Acting Manager, Hongkong, 20th February, 2984.

DAIKEN Foocow

CHIEF MANAGER

DRANCHEname

LONDON

LYONS

MALACCA

VINYE

MUAR (JGUORE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIPING

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.),

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Porelan Gulf, Mauritius, B. and S. Africa, Austra lasia, including New Zealand and Queensland Porta, Red Sea, Egypt, Constantinoplo, Greece, Levantine Peris, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamer. (Under Contract with H.M. Government.)

From Hong.

B. B.

Тола

kong (about)

6,000 28rd June.

DESTINATION

"Fares via Empress of Japan and Empress

Xtrammer

of Canada slightly higher.

What Nagaraki

Arris Grave

AAKE51

AUGI

Rubber lege- N. and A. val. Opening beach- -ga 15.

Yahraavel Yhems 114a Vjetorik LMASH ANNITO

July 2 Art (13

dols 13 July 26 (

July 30 AK 14 Ang Aug. 5

South A

Sortie

Fan1

4A

Faxs PASS

*A

Pins

l'ant

I'm

Just 15 Stelle 17 Fan

J2E) 4 July Em Vanila June 29 July 1 Ed Beta Tuly 13 Juty 15 57035 17 July 19 Job 21 En of Japan Jul 27 Aug 2

Анк

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

Jung 22nd.

For further information please apply to:

ANADIAN PACIFIC

GREATEST TRAVEL SYSTI

ENYK

General Passangor Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru :

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver,

Wed., 20th June.

Wad., 4th July. ..Wed., at Aug.

Heian Maru (starts from Kobe) Sat, 23rd June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. London, Marscillos, Antworp & Rotterdam

Haruna Maru

Katori Maru

..Sat., 23rd June, Sat., 7th July.

Sydney & Molbourne via Manila & Ports.

Atauta Maru-

Kamo Maru

Sat, 3rd June,

.Sat., 28th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Toyama Maru

*Tottori Maru

Tango Maru

Tues., 12th June. .Fri., 29th June, Wed., 11th July.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

New York via Panama.

Tatsuno Maro

*Takeing Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

Mon., A July.

Sun., 17th June.

.Fri. 20th July, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

"Malucca Maru

"Bengal Maru

*Tokushima Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Yasukuni Maru ...

THE CATHEDRAL

EXTERNAL PLASTER TO BE RENEWED

HAIPHONG

KAMBURG HANKOW HARUIN HONGREW ILOILO

trols JOHORE

КОВР

KOWLOON

KUALA LUMTUR

VENANG

RANGDON

HAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

BOURABAYA

SUNGEI TATANI TIENT IN

TOKYO TINGTAO YOKOHAMA

Current Account opened in Local Cor rener and Fixed Deposit received for ope Year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted an appitention.

Hongkong, 2418. Dimy, 1934,

* ALIPORN NAWALPINDL

*BHUTAN KAISAR-I-HIND 12.000 30th June. 1*BENAR

6,000

7th July.

RAJPUTANA 17,000 14th July,

Calls Cann Bunes. *Carga only.

5,000 18th June. | S'pore, Penang, C'bo & B'bay 17,000 10th June. Bombay, Mic« &-L'don

B'bny, Miles, Barve, L'den Hburg, R'dam, A'werp & Hul) Bombay, Mles &L'don Bay, 'les, Bavre, L’dọn, H'burg. It'dem, A'werp & Hu}} Bombay, Mles & L'don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo, to Constantinope, Pireaus, Smyrna and other Levant. Porta b Steamers of the Xhodivia! Mail 8.8. Co.

"SHBALA !SIRDHANA

A long-felt improvement to the St. John Cathedral will be possible in the when the whole externa intitunn spades. i don't believe that either plaster of the Cathedral building will HONGKONG SAVINGS BANK. TARMA South's diamonils or North's clubhe renewed and covered with rough- suit are strong enough to show this cast of the type used in the case of

the Cathedral Hall and office. frature.

The Play

The Business of the above Bank com ducted by the Tagkoux and banghat Bank- application. The external plaster of the Cathed-ng Corporation. Rules may be obtained on FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI ral has long been in need of attention.

DANKING CORPORATION.

V. M. GRATOURN, The opening lead by West was but funds have hitherto not been

CHIEF MANAGER. the king of clubs, which was won adequate to do more than patchwork

Hongkong, 20th February, 1976. repair. In many places vegetation Now the

a foothold in dummy with the are

I periodically gained hand must be timed perfectly to and the plaster in considerable areas:

THE YOKOHAMA SPECIE make the contract. The next move has become porous.

BANK, LIMITED. the declaree must make is to trump

The improvement to the building the deuce of cliths with the Four will be fade possible by the donation

of spades and then eash the aer for $4,800 by one who wishes to respite and king of spades.

main anonymous.

Referring to the donation, the St He now starts the cross-cuffing, ; John's Herlew states: "Such a dons leading the are of diamonds and tion can only spring from a genuin then ruting the next diamond with love for the House of God, which is The result will A club is re- good Indeed to see. the nine of spies. turned and ruffed with the five of be that the tired face of the Cathedra

become The nine of diamonds is will be rejuvenated and spades,

symbol of the fresh energy for the Tramped with the ten of spades Kingdom of God which has recently and now the ten of clubs is trump been most thankworthily evident in ed with the jack of spades. The Hongkong." six of diamonds is played and trumped in dummy with the queen of spades.

Now nothing is left but hearts, | sn the declarer leads a small heart and inesses the jack. West wins with the queen and of course West, having nothing but the king and) eight of hearts, must lead into de- clarer's tenace position.

A heart finesse by the declareri earlier would have defeated the! small slam contract.

Today's Contract Problem South a playing the con- tract at the hearts. If West casten the king and queen of spades and then plays the ace of spades, can the declarer mako kls contract?

ש!

+A574=

4K 86

Wed., 13th June.

.Fri., 15th June.

AAKQPH

65 10 8 3

N

A 1473

El 103 4

S

QJA

4Q 54

..Sat., 7th July.

Dealer

AJIOZ

Fri, 29th June.

A64

AKQ87*

Wed., 20th Jane.

◆K 4972

Kama Maru Nagasaki dirvet) Fri, 22nd June. "Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

M

MESSAGERIES

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts->

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong,

To SHANGHAI-KOBE.

Jean Laborde. 17th June.

Felix Roussel Chenonceaux

D'Artagnan

Athos 1!

Aramis

.29th Juno. 15th July. 29th July. .12th Aug. .24th Aug.

To MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo, Djiboultri (Adon), Suoz, Port-Said.

Andre Leban Jean Laborde Felix Roussel Chenonceaux D'Artagnan Athos 11

19th June.

3rd July.

. 17th July.

.31st July 14th Aug. ..28th Aug.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, Last Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Gla. der MESSAGeries MaritimĖS

3. Queen's Building. Talephone: 26651.

Solution in next

iskur.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

BRASSO

GIVES A BRIGHTE

SHINE

BRASS

AND COPPER

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

fully paid up)........ 100.000.000 Reserve Fund ... 122,150,000 HEAD OFFICE:-TOKOHAMA,

Branches and Agencies Aletandria lionofals ERIKTIM

Earschi Berlla

Kobe

Bombay Calestia

Cautan

Hangoon

Ria de

Janeiro

San Franciano

Lorden Los Angele

·Manila

Sextile

Nazacak! NIGOJA

New York

Parh

Tria Kiso

Peiping

Yinzkow

ChangchenD Dalsen Dainy)-Moli Pengtien

(kokdeo)

Hamburg

Bankow

Harbin

Kongkong

Sourabaya

Sydney

shaaghei Singapore

Tokyo

*Twotsia

Interest allowed on Current Accounts, Deposits received for Azed parkds at raken to be obtained on application

0. FISHINAHL

Manager.

Hongkong, 11th April, 1984

THE BANK OF CANTON, LTD.

́ESTABLISHED 1017. Head Often: Nongkang.

Authoria Capital

Fald-up Capital...

Tula Tenurem

BARTLED:

$11,000,000 8.025.000 32,170.402

Canton. Tobhan, Shanghal, Hankow Bangkok and San Francisco. London Bankers Lloyds Bank. Itd., Foreign Exchange and ankle. business of every seription aranssted.

an23 Fixed Curtent Accounts opened

shorter Deita received for one year r purlarda at rates which will be quoted 611 spgeletan.

Safe Deposit Boxen (various mises) for hire,

LOOK POONG SHAN,

Chlef Manager, Bagkong. 2nd June, 1934.

M

ASSEUR R. SHIMIDZU

ASSEUSE S. KISAKI

Recommended for many years by Government Civil Hospital, Peak

SELFRIDGE'S Hospital, etc., and by all the Ireat

LONDON, W.,

loctors.

24. Wyndham Street. Telephono 24945.

-DRY DOCK- Length 787 Foot.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUS “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.H. 600 Metors.

ELECTRICAL

*SUBBARING

Tel. Address:—" TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "Numerat Ono" over "*ANS. PENNANT.'

Length on Blooks 760 Feet.

Depth on Centre of SINI(H.W.0.S.T.) 34 ft. B Ins.

-THREE SLIPWAYS— - Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 fon's at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN,

BRITISH INDIA-APCAR

SAILINGS.

8,000; 8,0001

23rd June. 8th July.

S'poro, Penang & Calcutta

8,000

22nd July.

18'pore, Penang & Calcutta

Calla Port. Sweltenham

*Calls Rangeon.

S'pore, Fenung & Calcutta

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 139. and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

30th June. 7,000

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

7,000

3rd Aug.

1st Sept.

Manila, Rabaui,

Brisbane, Sydary and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nov Zosland, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

17,000 14th June. ¡S'bai, Kobe & Yoko

8,000 14th June. Amoy, S'kni, Moji, Koba

& Osaka

S'hai, Kobe & Yoko

RAJPUTANA SIRDHANA

1.TH.

RANCHI

17,000 28th June.

TARADA

7,000 29th June.

& Ovako

7,000

NILLORY

*BURDWAN

*Cargo only.

6th July.

Amoy, S'hai, Moji, Kola

S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 6,000 11th July. S'hni, Kebe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to dalilma For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

-Agante.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central--

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said. Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Osk, Gothenburg and other Scandinavian Porta. Manila and Straits Settlements

M.V. "TAMARA" V. "PEIPING" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "PEIPING". M.V. "FORMOSA"

Passenger Rates:

Agentc:

Salling about ....3rd July.. .3rd August,

Sailing. about 18th June.

26th July.

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

£48

£55

G. E. HUYGEN

-Canton,

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

to AUSTRÁLIA. Calling at Monilo (P.is.), Thursday 1s.. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE TAIPING (Oil Burners) British Steamers:

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

"

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong. Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia) from £128.15.0 (Australian Newspapers on üle).

Due Sydney

8 July.

STEAMER

10 Aug.

Due H'Kong Leaves I'Kong Leaves Manila

22 June. 19 June. 12 June,

20 July 23 July 10 July

21 Aug.

8 Aug.

1.24 Aug.

◊ Sept.

18 Sept. 21 Sept.

7 Oct

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

i11.Sopt.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire. Agents---Hong Kong-Shanghai,