1934-06-11 — Page 22

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

MONDAY, JUNE

11, 1934.

11

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF

CORPORATION LTD

Authorised Capital...

Habsorbed and l'aide

Her Fund

..H.K.$180

ROUND TRIP

SPECIAL SUMMER EXCURSIONS

On sale June, July, August & September

Return limit one month.

To MANILA (1st Class)

To JAPAN:

Nagasaki--Kobe

Yokohama

HEAD OFFICE.

.20.000.000

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

..... 2.506,100 186.000

incorporated by Royal Charter · 138%; HEAD OFFICE-LONDON.

18-up Caplia!

Barve Fund

17-122, Leadenhall Otreet. Lordon, E.0.1.

WEST END BRANCH,

14-16, Cockapur Street, London B.W.1.

£1,000,000 2,000,400 Reserve Liability of Proprietors... 4,003,000

AGENCIES AND BRANCHEA)~ ALON STAN ILOILO

IFUH AMHITSAN

BAIGON

SEMARANG

BANGKOK

KARACHI

SEREMBAN

KLANO

SHANGHAI

KONE

SINGAPORE

KUALA

SITIAWAN

ZUMPUR

KUCHING

TAIPING

MADRAS

MEDAN

BRANCHES--Bombay, Caleutia, Callout BATAVIA

1ongkong, Madr Ebanghel. BOMDAX

CANTON Agencies-in all the principal towns of the CALCUTIA

1st Closs H.K.$225

255

otc, Empor

world

On sale June, July, August & September Return limit 3 months. Final limit Oct. 31.

Tickets interchangeable with M.M.. P. and O. and N.Y.K. (Pacific Service).

To HONOLULU

VICTORIA

VANCOUVER

SEATTLE

Tourist. GS224

1st Class

C$365

"C$240

"C$432

Fares via Empress of japan and Empress of Canada slightly higher:

Vacturin

Arstyy

Vaneostver

Meralis

Lease Active

June 19 June 21 Jupe 25 Jun 15 Jupe 17 'mela. Stem Canada Irice: £nts i

Nag-akt 1.vn

Kobe s 193ula

July 7,

Emo : 13 July 20 295 17 duts 19 huby 2.

Six You in tapat ek 27 Jah 2

July 14 July 18

Tuis 30 Jou A Aar, 5 Aug 14

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

7. June 22nd

For further information please apply to:

NADIAN PACIFIC

EATEST TIRA

General Exchange and Warding Business CAWNTORE transacted Loans and predrafts granted.00 CELU approved security. Current und Fixed Deposit COLOMBO Meepunte opened.

ACCOUNT -Interest DANK HAVINGS allowed at rate which may be obtained on HAIPHONG

HAMBURG application.

DELII

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and HANKOW TRAVELLERS' CHEQUES sved.

PARBENGERS LETTERS OF CREDIT for HARUIN

e only on board 1'. & 0, and 1. 1. Home HONGKONG Line atesmet, and at Purts of Call.

British Income Tax Recovered. Executorships and Trusteeships undertaken.

J. DONALDRON.

Arting Manager.

CONSIGNEES NOTICES.

N. Y. K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA). From EUROPE and STRAITS. The Steamship,

"KASHIMA MARU," having arrived from the above ports. Consignees of Cargo are hereby in- ! formed that their Goods are being lanted and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Galowns at Kow

be whence

may loon,

delivery obtained.

Gadis not cleared by the 15th inst. will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the

BOULADAYA

TIENTSIN

NEW YORK TSINGTAO FEIFING

YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANUA

PENANG

RANGOUN

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorleed Capital .....................

saved and Tally Txid-Up....

Reserve Funds

Sterling

$52.000.000 16,000,000

£8,500,000

OBTET ............ $20,000,000 Fuerre Liability of Proprietor.. $20,000,000

NIBAD-OFFICE1-HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS Hon. Mr. 0. 0. B. Mackle

sbalzman,

H. 11. Dudwell, Va.,

Deputy Obairmen.

Exq.

..

Itoo. Mr. W. 18. Bell, G. Staklo, AH. Compton, Exc.K. A Morrison, Eau... W. J. Keswick, Ess. T. E Pratos. G. C. Knight, Esq.

V. M. RAYBURN. Esa. CHER MANAGER

ВПАНСЦЕать

LONDON

LYONS

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bils of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, indla, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra Jusla, Including New Zealand and Queensload Forts, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, ete.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with II.A. Government.)

TONGHAE

(Phuket)

PANOY

BANGKOK

BOMBAY

MALACCA

| BATAVIA

VINY

CALOUTTA

MUAR (JOBORE!

8.

9.

Тора

CANTON CHEFOO

MURDEN

From Hang. kong (about)

NEW YORK

PEITING

*ALIFORE RAWALPINDI

Foreign Exchange and General and Bank. Ing business transected.

and Fixed COLOMEO opened Current Abras Depoatta received for one year or aborter } DAIREN

on TOOGHOW periods At rate which will be quoted BPPLI

W. B. & THOMAS,

Acting Manager, Hongkong, 10th February, 1984.

11AIPHONG SAMDURO HANKOW

HARBIN

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HONGKEW

ILOILO..

Iron JOHORE

$10,000,000.00 KOBE Anthorhed Capital Paid-up Capital .....AMAT

$6,808,600.00 KOWLOON Reserve and Individed Profits $ 2,484,000.00 KUALA LUMPUR

NEAD OFFICE)—KONGKONG 11. Des Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTOR- Bir Bhoven Chow, Chairman.

2.1 Lan Senr. Pag. Ll Room Chun, Esq.

Wong Cha Bo1. Ex- F. K. Kwok, Eq. Wang Yun Tong Bay. In Xing Yo. Led. Chan Ching Shek, Eng.

Kan Tong Po, Faq.. Chief Manngor. LT Fong, Esq., Manager. BRANCHER AND AGENCIES-

STEM Conner's and the Co's representa tives on nny Tuesdays and Fridaye, at 30 p.m. within the free storage An

For the examination of Batavia periol.

ron-lombay goods, the damaged dutinbie signees must arrange for a Revenue Culerstra Oficer to be present.

LYK

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Mars

Chichibu Mara

Seattle & Vancouver.

Wed., 20th June.

Wed., 4th July.

Wed., 1st Aug.

Heian Maru (starts from Kobe) Sat, 23rd June.

ikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Haruna Maru

Kator Maru

...Sat., 23rd June,

..Sat., 7th July.

Sydney & Melbourne, via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

..Sat., 23rd June.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Toyama -Maru.

*Tottori Maru

Tango Maru

Sat, 28th July.

.Tues., 12th June. .Fri., 29th June, Wed., 11th July.

.Man., 30th July.

South America (West Coast via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

Now York via Panama.

Tatsuno Maru

"Taketoyo Maru

Liverpool via Port Said,

Cenoa & Valencia.

*Dakar Maru

.Sun., 17th June, Fri., 20th July, Beyrouth. Istanbul. Piraeus,

}

.Wed.. 13th June.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Malacra. Maru

Bengal Maru

Tokushima Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Yasukuni Maru

.. Fri., 15th June. Sat, 7th July.

Fri., 29th June.

Wed., 20th June.

Komo Mara Nagasaki directį Fri., 22nd June. *Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MESSAGERIES

3, Queen's Building.

Tel. 26651.

MARITIMES

UNZEN!!!

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

NAGASAKI as follows:

D'Artagnan

Canton

All claims must be presented within Dalyboug len days of the sleamer's arrival: Hankow bere, after which dute they cannot be Mondialu recognized.

Kobe

PENANG RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

BITANGHAL

BINGAPORE

BOURABAYA

SUNGE FATANI

TIENTSIN

Токто

THINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened to Local Car vency and Fixed Deposit received for one year or shorter periods in Local Currency wad Blerling on terma which will be quoted on application.

Hongkong, 24th Mar. 1931.

HONGKONG SAVINGS BANK

The Business of the abora Bank is COD ducted by the Hongkong and Shanaha! Bank- Ing Corporation. Rules may be obtained on application.

FOR THE NONGRONG AND BILANGHAI BANKING CORPORATION.

V... GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Tongkang, 20th February, 1934.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK. LIMITED.

Capital (fully paid up). 100.000.000 Reserva Fund Y 122,780,000 HEAD OFFICE1-TOKONAMA. Branches and agencies at

Junolulu

Alexandria

Melbourne

New York Onặn

Singapore Bourabare

Parts

BwkLow Sydney

Pelploz

Talboku

l'eng

Tiental

Rangoet

Токто

Salgon

after Kowloon

Loadou Macla

Vancouver San Francisco Yokohama

Seattle

Rangoon

Semar

Karschi

Bia, da

EVATT

description of Banking and change business transacted. Joana

Berlin Ex- Bombay

Janeiro

Kube

granted

Calcutta Capton

London

Ban Franclato Ягас

Los Angel

Manila

l

Nizinaki

Nagoya

New York

Clacka

Paris

Felping

No claims will be admitted the goods have left the Gndowna.

No Bre insurance has been effected NIPPON YUSEN KAISUN. Hongkong. Sth June 1934.

MARRIED FLIRTS

(Continued from Page 3.)

a fun approved securities.

with

the Canavan hallway, hung looped crepe paper. "You're per- feetly beautiful to-night, darling?" She could see herself in the old- eyes, fashioned mirror. Bright dark hair above them.

"Am I really 7" She felt to-night were made over. as though she Why didn't they do this more, sho and Tommy? They were getting! oll before their time.

Hunt Gibson, uncommonly hand- some in the black and white of and dinner clothes. came up claimed her for a dance and Tom

with one of the Blake went off giris who was pretty and amusing, for years." "Haven't seen you Blunt grinned down at her with tantalizing that three-cornercil. grin of his.. "You look grand.”

He danced superbly, Gypsy told herself. He was one of those irri- tating men who did everything well. Too self-satisfied, she decld- ed, once and for all.

"May I come and see you all some time"

She was just lifting her eyes to his to reply when Sue touched her "Gypsy, arma said hurriedly, they've phoned from home to say the baby's "

Gypsy angged against Hunt's black-conted shoulder.

(To Be Continued.)

ROAD CROSSINGS.

SAFETY FIRST DEVICE IN LONDON

London, June 9. Experimental rond crossings for pedestrians at sixty places in West- minster and Holborn will come into operation in London on Monday.

Regulations provide for the first time that pedestrians crossing the rond elsewhere than on the cros Arrive

the which are marked ou singa

convic- Hong Kong roadway will be liable, on

tlon, to a maximum fine of 58., 3 July

while a maximum penalty of £5 is July 17

provided for drivers of vehicles 31 who ignore regulations affecting them at these crossing, The cros- sings are all at places where traffe is controlled by lights or police.- British Wircless.

Leave

Arrive Hong Kong Nagasak! June 17 June 29.

Steamers

Jean Laborde June 26

Juty 15

July 8 July 22

Felix Roussel

Chenonceaux

Leave Nagasaki June 28 July 11 July 26

July 29

Aug. 12

Aug. 24

Sept. 9

Sept. 21

Aug. Aug. 19 Sept. 2 Sept. 16 Sept. 30

5

9

Athos Il Aramis Andre Leben Felix Roussel

July Aug.

Aug. 14 Aug. 28 Aug. 23 Sept. 6

Sept. 11 Sept. 20 Sept. 25 9 Oct. 4 Oct.

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd Class 3rd Class

$135 $ 85. $220 $130

$50 $85

4th Class

$30

Singlo

Round Trip lavailable 3 months)

First class round trip tickets to Kobe, Nagasaki, Yokohama only interchangeable with the Canadian Pacific Railway Coy, For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg.

WHEN AT HOME The

Hongkong Telegraplı.

MAY BE PURCHASED. AT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.1.

Current Accounts opened in Local Currency Changchun and Fixed Deposits received for one year or Delran Dalny)

ForsignFoxtien Bad shorter periode is Loca Cutreretes as terms which will be quoted, *pplication.

Safe Deposit Box T Let

KAN TONG PO.

Chief Muongu?. 1Fungkong, Ist March, 1984,

CANTON AGENTS

for

ashe

Hongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Bullding. Shameen, Canton.

Tel. 13501.

(Makdan)

Jambore

Stankow

Iurblo

Hopehang

Bemarang Bydney Bourabaya Shanghai Singapore Tokyo

Tientala

Tylness

Yingkow

Interest allowed on Carent. Areon'. Deposite received for Oxed periode at yuza

to te obtained on applications.OWINAHL

Manester.

Hongkong. 11th April, 1934.

THE BANK OF CANTON, LTD.

ESTABLISHED 1912. Head Offices Hongkong.

Authorized Capital

Paid-up Cap!lai

Total ResourceN

Branches:

$11,000,000 8,656,000 82,170,492

****Canton, Towhen, Shaorbal, liankow

Bangkok and San Francisco. London Bankers Lloyds Bank, Ltd. · Foreign Exchange and Blanking, business of every descripilen Lacncled.

Arcrunta Current Deports recolved for

opened ana

Th

Fixed year ar shorter plan at Tales which will be 1ted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizer) for hire.

LOOK POONG SHAN,

Chlet Manager. Hongkong, 2nd June. 193Ł.

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

NONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL;

PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel das Wagons Lits, Peking

Penang

The Scenic Gem of Malaya.

Runnymede Hotel

Malaya's Promior Hotel

also under the same management

THE CRAG HOTEL

Penang Hill

(A health station) CABLES "RUNNYMEDE” RUNNYMEDE HOTEL, LTD.

1 BHUTAN

KAPPAR-1-IND

*BERAR

5,000 12th June. 17,000 10th June. 6,000 23rd June. 12,000 80th Anne

6,000 7th July.

17,000 14th July. Calla Caнn Binnen. Cargo only.

RAJPUTANA

DESTINATION

B'pure, l'enung, C'bo & D'bay Bombay, M'les & L'don- B'bay, Miles, Harve, L'don H'burg, R'dam, A'werp & Hull. Bombay, Mles & L'don Bhay, Mles, Bavre, L'don, Il'burg. R'dum, A'werp & Hull Bombay, M 'les & L'don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge

to Constantino, Pireaus, Smyrna and other Lovant Porta by Steamers of the bodivial Mail 3.3. Co.

SURALA

SIDHANA

TARMA

BRITISH INDIA-APCAR

SAILINGS.

8,000

84,000

8,0001

24th June. 8th July. 22nd July.

S'pore, Penang & Calcutts S'pore, Fenang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutte

Calla Port Swettenham

B. L Apcar Line steamers have excellent accommodation for Ist and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE TANDA

་

7,000

30th June.

7,000

3rd Aug.

7,000!

1st Sept.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney and Melbourne

Reralar Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai spe Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:-- The Unlon S.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Susz. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

*SOUDAN Baoperasa SIRDASA

RANCHI

TARADA

NELLORE

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

0,700 12th June. 18'ka), Kobo & Yoko 17,000 14th June. S'hai, Kobe & Yoko

8,000 15th Jimo. Anoy, S'hai, Moji, Kobo

& Canka 17,000 28th June. S'bai, Kobe & Yoko

7,000 20th June. Amoy, 8'hai, Moji, Koho

& Osaka

7,000 5th July. S'hai, Moji, Kobe, Oankı & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice

Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saliiun For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & D. Bldg., Connaught Road. Contral.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Marsellies, Alglers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian, Porte. via Manila and Straits Settlements

M.V. "TAMARA" MY. "PEIPING" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"

Passenger Rates:

Agente:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about ,3rd July. .3rd August

Sailing about

18th June

26th July.

448

£55

G. E. HUYGEN

Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday is.. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

(Oil Burners) CHANGTE TAIPING British Steamor:

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

H

CHANGTE

*

LONDON (via Australia), from £128.15. (Australian Newspapers on file),

Dae H'Kong Leaves B'Kong Leaves' Manila Das Sydney

19 June.

6 July.

STEAMER

12 June.

22 June.

TAIPING

10 July

20 July

23. July

8.App.

CHANGTE TAIPING

10 Aug.

21 Aug.

24 Aug;

1 Sept

11 Sept.

18 Sept.

21 Sept.

7.Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghat.