1934-06-06 — Page 25

THE HONGKONG

TELEGRAPH. WEDNESDAY, JUNE 6, 1934.

13

CANADIAN PACIFIC

SPECIAL ALL INCLUSIVE

RATES:-

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF

£5,000,000

Subscribed and Fald-up ......... 8.854.Jeg

d

100,000

In response to many requests by patrons, the Canadian Pacific! CORPORATION LTD are now issuing to Europe-bound passengers from the Oriont and; Honolulu, inclusivo "prico tickets across Canada. A variety of Authored Capital tickets is available in connection with selected Empress arrivals in Vancouver: Somo tickets cover the through journey without stopovers. Others include stopovers at such world famous resorts: as Banff Springs Hotel in the Canadian Rockles. All tickets 17-131, Leadenhall Street, London, EC. 3, Include meals en route, transfer and sleepers. Where side trips rør stopovers are included in ticket, the all-expense rate covers:

rooms and meals.

Particulars of the various tours and the sailings in conjunction with which they are operated are as follows:----

•Kenya: Hongkong

June:19

| Emp, of Viola | Emp. of Canada, Emp. of Iveslaj Emp, of dipan

-JJune '15.

July 2

July 18

Tyr.is... Juty JD

July 21

Ar 11

Lanre VANCOUVER

July 2

July 19

July 10

Asg:14

:45 pm.

2.45 p.tn.

Arriva VANCOUVER

„Arriva DANYP

Late BANER

PASTÍS TORONTO

>Leste TORONTO

ArriveŽIAGARA FALLO

Laser NIÁGARA VALIS

ZAZTİ TORONTO

Lasy* TORONTO

FATTING MONTREAL

KETE "MONTREAL

Arrive QUEBEC

“Liste·QUEDEC

EN ROUTE

July 6

.9,00..m,

$,40 p.m.

July 20 3.10 p.m.

Jots 21

2.225 D.. July 26 8.15 -

July 20

1.70 ..

*Juir 28

12.40 ..

.July 21

8.43.p.. Joly Zi

.10.10 p.m Jul-2

10.40 0.85.

July 27 7.00 .81.

July 28 9.00.

July &

· 39.40 A-109.

Bull by Iuchess

of Atholl to

Glasgow east

Liverpool

EN ROUTE

1.45 p.m.

EN ROUTE

HEAD OFFICE.

WEST END BRANCH,

14-14, Cockapor Street, London S.W.1,

colabe. Honakers,

BRANCHES-Bombay. Caleuita, Callou)|

Madras, Shanghai,

Bingapore

Aquacle--In all the principal towns of the

work.

General Exchange and Barking Dusloma tected. Loman and overdrafts granted on 49groved security, Currsal and Fixed Depoca di

opened

AVINGS BANK ACCOUNT-Istaxant

allowed at eaten, which may be obtained on application.

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES Laced

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT far use only on board P. & D. and 11. i. Xamsa Line steamers, and at Forts of Cali.

Billah Income Tax Hacovered, Excotonehipe and Trusteeshlye undertaken.

J.. DONALDSON,

"Acting Minisget.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

Head Ofcorti, Gracechurch Stret Londen, EC. I

AGK. 3 $40 ..

Aug. 3 9.00 4.0.

Mosireal Wezi AUR. 28

Authorised Capital

Subscribed Capital

Taid-up Capital

Glasgow Belfast Gargww Delfast

Bali by Montcalm to

Baby Duchos

of Atholl to

Liverpoo

Liverpool

-MANILA

HONGKONG

EMPRESS OF ASIA

'EMPRESS OF CANADA

For further information; please apply to:-

6.20.1. Montreal Went

Aug. 11

6.37 m.

Aug. 18

12.50 0.

Ship' Side

Aug. 11

p.m

Sall by Emp-

of Britain to Cherbourg. -Southampton

Reserve Fund and flest

DANKERS.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorperated by Hoyal Charter-1883.

MEAD OFFICE-LONDON,

Paldes Captial Beserve Fund Reserve Lħabilite of Proprietors.... 8,000,000

£3,000,000

8,000,000 |

AGENCIES AND BRANCHES J

ALOK STAR ILOILO

TOH

KARACHI ELANG

KOME

LUMPUR

BAIGON

SZMARANO

BEREMBAN ANANUMAT BINGAPORE BITIAWAN BOURABAYA

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital Terned and Polly Pald-Up

· Reserve Funda tem

Sterling..........

Bliver Kit man

EQ,500,000 20,000,000

6.500.000

BL0.000.000

mares Liability of Proprietors,. $11.000,195

HEAD-OFFICE)-HONGKONG BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. G. 11. 8. Mackia,

B. I. Dodwell, Eng.,

Deputy Chairman.

Jon, Mr. W. #bel O. stikin,: Tha,

4. II. Compton, E.L. 5. Marion, Inc, W. 2. Kawick, kha, T. E. Feuros, "Dod

C. C. Knight, Zeq.,

AMBITRAN

BANGEOT

BATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTON CAWNPORE URDU COLOMBO DELHI

KUALA

KUCHING

MADRAH

MARTILLA

TAIPIRO TIENTBIN TONGKAH

MEDAN

(Ebabet)

HAIPHONG

NEW YORK

TSINGTAO

HAMDURG HANKOW IARDIN HONGKONG

PEIPING

TOKOHAMA

AMOY

BANGKOK

(Pakla). SAMBOANDA

PENANG.

די RANGGON

BOMBAY

V, IL GRAYBURN, EN.. OHIEF MANAGER,

Peel Exchange and General and Bank. CANTON CHEFOO ing business transacted. Current Assente

and Fized COLOMBO opened Depot received for one year or shorter

DAIREN periods at rate which will be quoted on

FOOCHOW application.

W. THOMAS,

Acting Manage. Hoogkong, 20th Pabruary, 1036.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

BRANCHE tam

LONDON

LYOKS

PENANG

RANGDON

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.) (1)

Taking Cargo on through Dils of Lading for Straits, Java and` Durms, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra-- larin, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Erypt, : Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamois.

(Under Contract with H.M. Government.)

KALACCA

ΠΑΤΑΚΙΑ

VOINVR

CALCUTTA

MUAR (JOHORS)

MUKDE

9. 8.

NEW YORK

Tons

From Hong-

kong (about)

PEIFING

* ALIPORE RAWALPINDI **BHUTA

KAIBAR-I-HIND **BEHAR

RAJPUTANA

KAIPHONE

YAMBURO HANKOW HARDIN ΠΟΝΟΚΕ

ILOILO Iron JOHONE

BAIGON

KAN - PRANCISCU

SHANGHAI.

SINGAPORE

BOUNADAYA

BUNGE PATANI

TIENTBIN

TOKTO

TEINOTAO YOKOHAMA

«EN,500,000 1,000,000 1,050,000 Authorleed Capital $10,000,000.00 ODE

Paid-up Capital 1,240,780

........................................ ₺5,899,600.00 KUWLOON

KUALA LUMPUR Reserve and Undivided Profita # 3,684,000.00

Current Acowania opened in Local Car reney and Fued Depola reocived for use year or shorter periods to Local Corrency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 24th May, 2006,

The Bank of England & Hidland Bank, Ltd.

Kandy

Hangoon

Bengkok

Sambay Calcatt Cutemolo Delhi Calie

DRANCHES... 7pob Kuantait

Madra

New York

PERLE

Kanchi

Kata Dhara

Shangbai

Koat Lipla

Gimia

Fungkanı

Howrah

June 7. June 22

CANADIAN PACIFIC

Freight

Telephone: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept.

*20042 NAUTILUS: Freight Dept.. Canton Agents:-~JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

K

Concral Passongor Agents in the Orient for the

CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Asama Mezu

Seattle & Vancouvor,

Wed., 6th June. Wed., 20th June. ..........Wed, 4th July,

Helan Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon 16th July London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakusan Maru

Karuna Maru

Katori Maru

Sat., 9th June, ..Sat., 23rd June, .Sat., 7th July.

Sydney & Melboume via Manila & Ports.

Alsota Maru

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

Toyama Maru

*Tottori Mara

Tango Maru

....Sat., 23rd June.

„Set., 28th July.

.Tues., 12th June: -Fri., 29th June, .......Wed, 11th July,

South America. (West Coast) via Japan, Honolulu, :

Los Angeles. Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Tatsuno Maru

4... Mon., Both July.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genca & Valencia.

*Dakar Maru

Fri., 15th June.

Wed, 13th June.

...Fri., 8th June.

Fri, 15th June. Sat. 7th July.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

"Calcutta Maru

*Malacca Maru

*Bongal Maru

Shanghai, Kobu & Yokohama,

Kashima Maru

Yasukuni Maru

..Sat., 9th June,

Wed., 20th June.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd Jude. "Cargo only.

For further information apply to :-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA, (private exchangos to all Depts.)

BARBER-WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic

NEW YORK BOSTON

M.V. "TAI PING"

on

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

3

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone=28021,

Kuala Lumpur Singapore .

BONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Exchange buaknem transacted.

Travellers Cisaques faued.

TRUSTEE AND EXECUTORSNIPS

UNDERTAREN,

BEAD OFFICE:-HONGKONG 1. Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS.—

Sir Choupon Chow, Chairsan.

Li Recta Chan. Esq. Li Lan Bank. E. P. K. Kwok, Exc. Yong Che Bon, Dag.

Wong Yon Teng. Eng. Chan Ching Bhak, Esq.

Kan Ying lo, E.

Ken Tong Fo, E., Chief Manager. Li The Fong, Eng., Manager.

BRANCHES AND AGENCIKO 1~~

Melbourne

Amay Ontario

Interest allowed in Current Accounts and Fixed Deposita at Bales that may be recare! Bombay tained on application.

-J. D..ROSS.

CONSIGNEES' NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITII, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

The Steamship,

"BENLEDI"

Consignees, of Cargo ara horoby. informed tint all Goods are being land. ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf Golown Co., Ltd., whence and/or

Nagm

Shanchal Bingapore

New York

Bourabaya

Calentin

Osaka

Canton Haiphong

Parle

Peiping

AWALIW Bydney *Talhoku

fankow

Pang

Tientsin

Honolulu

itangoon

Balcon

Kowloon Lendus Manda

Tokyo Vancouver

Sua Franciaco Yokaduzen Seatte

Semarang

DESTINATION

6,000 | 12th June. | S'pore, Penang, C'bo & B'bay 17,000 18th June. Bombay, M'ien & L'don

0,000 |23rd June. B'bay, Miles, Harve, L'don

H'burg, 'dam, A'werp & Bull 12,000 80th June. Dombay, M'ies & L'don

8,000 7th July, B'bny, Miles, Havre, L'don,

H'burg, R'dam, A'werp & Hull 17,000 (14th July, | Bombay, M'len & L'don ·

†Colla Casa Lunca. *Cargo only.

Frequent connectiona from Port Said för Passengers and Carge to Constantinope, Pireaus, Smyrna and other Lovant Porta by Steamers of the Xhodivial Mall (9.9. Co.

*BANTOIA HONGKONG SAVINGS BANK SHALA

The Business of the above Back & durted by the Dongkong and Shanghai Dank- Ing Corporation. But may be obtained en application.

FOR THE HONGKONG, AND SHANGHAI DANKING CORPORATION.

V. K. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 28th February, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE, LIMITED.

Capital (fully paid up) we...........X 100,000,030 Reserve Fund .................. ................... X. 1£2,250,040 HEAD OFFICE:-YOKOILAMA, Dennchen und Agencion,NI Alexandria Itenatuia

Mangoon Karachi

Batavia

| Berlin.

Bomber

Kobe

Rio de

Jumala

Gu Franciaco

London

Beatle

Los Áni

Nozoy

New York

Harbin

Outs Parke

Every description of Banking And Ex-Calontie change business transacted. Loans, granted Cauton on approved securities.

Ohnazcbon Mania Current Accounia opened in Local Currency | Dalisa Dainy) Moji and Fixed Deposita received for and year of Fensilen shorter periode la 1-cal and Porn (Meda) Currencies on terms whlab will be quoted on IamberO application,

"Safe Expoalt Darm To Lut,

RAN TONG PO,

Chief Markger. Hongkong, at March. 1936,

from the wharves delivery may be For brass, copper

obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Goods remaining undeliver ed after the 9th. June 1934, will beļ subject to rent._._.---.-.-.-

All claims aga.nat the steamer must be presented to the Under signed on or before the 23rd. June. 1914, or they will not be recognized.

To comply with the General Bond-

ed Warehouse Regulations consigneca must have a Revenue Oficer in at- tencnuce when damaged Agliable goods are examined.

All broken, chated, and damagell Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 8th. June 1934, at 10 a.m., by Miesers. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter- signed by,

GIDU, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hangkong, 2nd, June 1934.

THE EAST ASIATIC COMPANY LIMITED. COPENHAGEN.

The Danish Motor Vennel,

"STÁLAYA”

having arrived from Copenhagen, Oslo, Hamburg, Gothenburg, Antwerp | and Genoa, consignees of cargo are hereby informed that all goods are| being landed and placed at their riak into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., where delivery can be detained as soon as the goods are landed, 1

No claims will be admitted after the goods have left the godowns and all goods remaining undelivered after 11th June, 1934, 4 p.m., will be. nuhu ject to rent.

man bagusan del m

and all metals

use

BRASSO

polish. that

- gives a lasting shine

Hankow

Hongkong Pabine

Semaran

Bourabaya Shanghal Singapore Tokro Thenialn

Thirte

Xlogkow

Interest allowed on Carment Accounts. Deposite postrach Zar Azad perioda.`al rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

MARREST

Hongkong. ilih April, 1954,

THE BANK OF CANTON, LTD.

ESTABLISHED 1912, Head Of Hongkang.

Authorised Cxplia! Paid-up Capital

Taźni Resourown.

Branches:

$11,000,000

Re65,000 **32,175,402

Canton, Tolhan; Shanghai, Hankow Bangkok and Ben Francisco, Landon Bankers Llayda Bank, Ltd Poralen Exchange and Hanking, business of overy description fransacted.

Current Accounta opened and Fixed 'Deposits relved for une year or sharter periodi at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various kinen) for hire.

LOOK POONGSIAN,

Chief Maneger. Hongkoær, And June, 1914.

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

RONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL: PEAK HOTEL

SHANGHAI

ASTOR HOUSE: PALACE HOTEL;

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel das Wagone Lits, Peking

Penang

by

The Scenic Gem of Malaya

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined Messrs. Anderson and Ashc

on the 17th June, 1984. ut 10 a.m.

All claims against the vessel must be presented to the Undersigned within ten days of the ship's arrival, ar they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be counter- signed by

JOHN MANNERS & CO. LTD.,

Agents,

Mercantile Bank Building. Hongkong, 5th June, 1934.

ASSEUR R. SHIMIDZU

MASSEUSE S. KISAKI

Recommended for many years by Government Civil Hospital, Pock Hospital, etc., and by all the local doctors.

24, Wyndham Street,

lephans 24945

Runnymede Hotel

Malaya's Promlar Hotel

also under the same management

THE CRAG. HOTEL

Penang Hill

A health station) CABLES "RUNNYMEDE”. RUNNYMEDE HOTEL, LTD.

SIRDITANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS..

Calls Rangeun.

8,000;

8,000

8,000

8th June. 24th June, 8th July.

S'pore, Penang & Calcutta B'pore, Fennag.& Calcutta 'pore, Penang & Calcutta

Calls Port Swettenlinn.

B. I. Apear Lion steamers have excellent accommodation for fað and 2nd class passer-ors,

· EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLOBI TANDA

7,000

30th June.

7,000

3rd Aug.-

7,000

1st Sept,

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong ́to Shanghai woe Japan and Hongkong to Australis.

Hong-Kozr to Sydney-10 days. Fréquent connections from Australia with the following:- The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Franciaco, etc.,

Thỏ P. & 6. Royal Mall Steamers to London and

Tho P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Suez, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal.

*SOUDAN RAJPUTANA SINDIANA

RANCH

TAKADA

NELLORE

*Cargo only,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

0,700 12th June. | S'hai, Koko & Yoko 17,000 14th June. S'hai, Kobe & Yoko

8,000 15th June. Arnoy, S'hni, Moji, Koljė

& Osako

17,000 28th June. S'hai, Kobe & Yoko

7,000 20th June. Amoy, S'hai, Moji, Kobeṛ

& Osala

7,000 5th July, B'bai, Moj, Kobe, ✪anken"& Yoke

All dates are approximate and subject to alteration without notica, Forcale Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sallika For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents,

P. & O. Bldg., Connaught Road. Central.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passanger accommodation). Homewards to:

Port Said, Maracllles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg. Oaks, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

Sailing about .......Brd - July. .3rd August

2

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" Outwards for:

M.V. "PEIPING"

M.V. "FORMOSA"

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about

18th June

20th July,

448

£50

G. E. HUYGEN

Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

1

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.is.), Thursday is., Cairns, Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourno.

CHANGTE TAIPING British Steamers:

(Oll Byrners)) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS.CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

n

LONDON (via Australia) from £129.15.# (Australian Newspapers on Ble).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Bydowy 12 June. 10 July 10 Aug. 11 Sept. 18 Sept.

Į. 19 June..

20 July

22 June

8 July,

28 July

8 Aug.

21 Aug..

24 Aug

9 Sept.

21 Sont

7" Oct

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Page 25י,