1934-05-22 — Page 23

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

TUESDAY, MAY 22, 1931.

SAILING

NOON, FRIDAY, June

for

Victoria & Vancouver.

via

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

AND HONOLULU

EMPRESS OF JAPAN

ONE OF THE

BIG 4

Enjoy every minute on a Trans-Pacific Palace.-Supreme Luxury-Congenial, Cosmopolitan travelling companions international atmosphere, countless diversions, WORLD famous Cuisine and Service. **

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Freight

GACANPAC: Passenger Dept. -20042 NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telophones: Passenger 20752.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney,

Solution to Previous Contract Problem

BANKS.

THE CHARTERED. BANK OF INDIA, AUSTRALIA ́& CHINA.

Incorporated by Heral Charter 1905.

HEAD OFFICE-LONDON.---

Paid-up Captial Raparve Fund -

$1,000.00 1,400,000

AGENCIES - AND BRANCHES |--

BAIGON

SEMARANG

BERENDAN

BIANUBA!

ALOR STAB ILOILO

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital tered and Fully · Pald-US

Barve Funda 2-

30.000.000 20,000,000

Sterling mat asse # 5,500,000 Gürer ............. $16,000,000

HEAD-OFFICE«-DONGZONO BOARD OF DIRECTORA. Hon. Mr. 0. G. §. Maskia, Chairman,

I suppose you have often heard amerre Laility of Proprietors. 50,000erve Liabßlly of Proprietore,. 620,004,093 your friends remark, when dis- cussing, a certain export, "At the end of the third or fourth trick, he can tell you overy card you BANGEGE KADAGDI have in your hand." Well, of BATAVIA course, that is a nice bit of flat- BOMBAY tery, but it is not trup.

CALCUTTA

AMRITSAR

DEBU

HANBURG

I will say this, however; if you CANTON would pay more attention to the CAWNFORE Brst trick, you could tell a lot coLouDO more about a hand. The first DELO trick is the most important in HAIPHONG bridge.

Never, under any circumstances, LANEOW

ZIARNIS fall to take advantage of any in HONGKONG formation that you can get on a hand, and quite often the first tricki will tell you something important, To-day's hand, illustrating this Į point, was sent to me by Herbert

Garvey of New Milford, Conn.

The Play

West'a opening lead was the jnine af hearts. The ten was pluy-

AJ02 100

. May 25,

+782

A10754

37. ..... AJIB G

♣ AKC Q10 J

N

34 BVXQJI

Healer 4 £42

АЛКЗ

A32

AQJ10 $

7

South

1 + 24

Pass 4N, T, Pass

Duplicate-All vul. Opening lead-❤ 9.

West

North Ram Paza

Past

4

Prm

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

Taiyo Maru

San Francisca via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tues., 22 May at midnight.

..Wed., 6th June. ..Wed., 20th June,

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver,

Hiye Marit (starts from Kobe) Mon., 4th June. Helan Maru (starte from Kobe) Sat., 23rd June. London, Marcillas, Antwerp & Rotterdam

Torukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

...Fri., 25th May.

.Sat., 9th June. .Sat., 23rd June.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Mars

.Sat., 26th May, .Sat., 23rd June.

Bombay via Singapore. Penang & Colombo,

Tokiwa Maru

*Toyama Maru

*Tottori Maru

South America (West Coast

.Tues., 29th May!

Tues., 12th June.. Fri 20th June. via japan. Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Helyo Maru

New York via Panama.

Fri., 25th May.

Pare Paro I'm

15

IPOK

KLANG

KODE

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

J. P Warto g., Deputy Chairmans.

BINGAPORE Hon. Mr. W. H. Bell. O. Makia, Basq

AI. Compton, B.K. & Morrison, Esq. W. 3. Keswich, Esq., 1. 2. Petros, Enqu

C. O. Knight.

V. M. GRAYBURN. 2...

SITIAWAN

BOURADAYA

TAITING

TIENTSIN

TONGEAB

(Bkaka!)

ANOT

DANGKOK

NEW YORK TSINGTAO -PEIFINO = **** YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Peking)

PENANG RANGOON

•

or busina transacted. Deposit received for one year or shorter

Current periods, as estes =pplication.

DOMBAY DATAVIA

CHIEF MANAGER,

BRANCHE

LONDON

LYONS

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

/ (Companies Incorporated in England.)k Taking Cargo on through Bills of Lading, for (Straits, Jaya and Dorma, Caylon, India, Porsian Gulf, Mauritius,' b. and 9. Africa, Austra- lasia, including New Zealand and Quemeland Ports, Red Son, Egypt, Constantinople, Greece, Levauline Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with HM. Government.)

MALACOS

TAINVA

CATAUTTA

MUAR WOHORE)

8. 8

Tone

From Hong-

MUKDEN

kong (about)

NEW YONE

PELRING

Forlan Exchange and General and Bank. CANTON CHETOO Accoun opraed

and COLOMBO

DAIREN which will be quoted ca

FOOCHOW V. H. E THOMAS, ITAIPHONG

Arting Ministz. HAMBURG Elongkong, 10th February, 1994.

HANKOW

MARRIED FLIRTS

(Continued from Page 3.) them into his hands. Ho turned them over curiously.

Too

bad you have to wear

Gypsy shrugged. She was a good actress, "Oh, I don't mind. Honestly

HARDIN

HONGKEW (20120 Iron |JONORA

KODE

KOWLOON

KUALA LUMPUN

PENANG

ILANGDON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SILANGHAI SINGAPORE

BOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTS IN

TOKYO

ΤΕΙΝΟΥΛΟ

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Cur |ratug and Plued Deposita merivad for one year or shorter periods in Lous) Qurrenty and Berlins ou terms which will be quoted on application.

Fongkong at April, 1984.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dusiness of the above Dank la_son." ducted by the longkong and Shanghal Bank

Marko had said, long ago, she remembered: you'll be sorry if you marry a poor man. You like lux-ing Corporation. Ralies may be obtaiped en ury. Well, she'd show him.

Tom was looking at her in a curiously bantering way, "You don't have to, darling," he told her. He was holding something out to her. A box wrapped in green paper. Gypsy unwrapped It. Little glit sandals lay within.

ed from dummy and East played | Her size. the Jack.

Tom, you shouldn't have Before playing to that trick. There was the insurance. There let us analyze the hand. We was the rent. There were these hove a losing heart and if we lose

a diamond, the contract will be insane, lovely little shoes with the defeated; so the only chance we stamped inside.

maker's name. an expensive one, have of making our contract is to find the king of diamonds in the Eust hand. Of course, if the king and x of diamonds are there, it ja not going to be a difficult hand to play.

But suppose East has the king xx of diamonds, which is the only break we can hope for. Then we need entries.

"You're not going to wear shab by shoes," said Tom, "as long as I can get the other kind for you." ho knew he was thinking of Marko.

(To Be Continued).

clubs from dummy, hoping that the suit breaks, and discarding a Why not give your opponent heart and a spade. East-an opportunity to help! When it does, the five of din- you? If you let him hold the monds is returned, the ten trick, he may lead a diamond and finessed, the ace of diamonds is you can then take the finesse, played, which drops the king, and if he holds the king, you will be declarer's hand is good. able to go over to dummy and finesse through him again.

If he leads a spade, you will know that he does not hold the queen of spades he would not make a play so dangerous-and you would mark West with the queen.

East's most likely return will) be a heart. If so, you can prac tically mark him with the queen of spades. Of course, East holdaj the first trick with the jack and)

Liverpool via Port Said. Beyrouth, Istanbul. Piraeus. returns the king of hearts. South

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

"Genon Mark

"Calcutta Maru

.Sat., 16th June,

Calcutta via Singapore. Penang & Rangoon,

Malacen Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Katori Maru

Tango Maru

Kashima Maru

*Cargo only. ·

..Tues., 29th May.

Fri., Bth June. .Fri., 15th June.

Sat., 26th May.

Sat., 26th May.

..Sat., 9th June.

For further information apply to:--

Tel. 30201.

NIPPON YUSEN KAISHA, (private exchanges to all Depts.)

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong,

fo SHANGHAI–KOBE.

Andre Lebon ... 3rd June. Jean Laborde 15th June. Felix Roussel 29th Juna. Chenonceaux .. 15th July. D'Artagnan .29th July. Athos II .. ..12th Aug..

TO MARSEILLES via Salgor Singapore, Colombo, Djibouitzi

(Adon), Suer, Port-Said.

Athos It Aramis Andro Leben Jean Labordo Felix Roussel

22nd May.

5th June. 19th June.

.3rd July. 17th July. Chenonceaux ..31st July...

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports

est Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

at Port-Said or Djiboutrl-

For full Particulars, apply to:

Clo. dor MESSAGERIES MARITIMES

Telephone: 26651::

3. Queen's Building,

wins with the act and immediately trumpa a small heart with the deuce of diamonds.

The seven of diamonds is re- turned and the pine finesued. When it holds, the seven of clubs is returned and won in dummy with the den.

The declarer must get rid of two lovers immediately, no he han; to swing the king and queen of

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

Today's Contract Problem

By some peculiar bidding, Worth arrived at a alx spado contract. The jack of clubs was opened, and now, if East plays the deuce of diamends on the first diamond lead, tha contract can be made. is it doner

AA8743

732 DATG3

+7

J8G4

• 10 9 8

AKQGE

llow

W E1096

#

Dealer

4Q109

ЧАКА

Kt 4.

A432

Bolution in next ferue,

38

pilention.

FOR THE HONGKONG AND BHANGIAJ BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

OBIES MANAGER Hongkong. 26th February, 1996.

THE YOKOHAMA, SPECIE

BANK LIMITED.

| Capital (fully paid up) 109,900,000 are Fund ...............................Y 112,740,000

HEAD OFFICE)—YOKOHAMA, Branches wad Agencias at

Alexandria

Ontaria Derlia

Bombay calenta

Manola fa

Karachi.

Kobe London Canton

Los Angel Changchun Malia Dairen Batay)

Ferties

(Mukden)

Hamburg

Hankow

Farblu

Hongkong

San Frelseg

·Janeiro

Bertile

Detayap JTADET Baarabare Shanghai Singapore

Moll

Nagmaak!

Nazors

New York

Oraka

Tobro Teutain

Tinging

Yinxhow

Peiping

Interet allowed on Current Accounts, Deposit stred for dad periods as ralow to be obtained on application..

G. KISHINAML

Maraget.

Mongkong, 11th April, 1931,"

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund"

$11,000,000 3,615,000 1,130.000 Canton, Shanghai, Hankow, Bwałów, Banskok, New York and San Francisco, LONDON BRANCHES :-

The Lloyd's Bank, Limited, Correspondents in all the principal citi of the world

Foreign Exchange and Banking Mosinas of #very description transacted.

Bate Depot Boxes (rsclou

Tearly rental from 85 to $40.

afum)

LOOK POUNG. BEAN,

OBITUARY.

CHINA INLAND MISSION OFFICER PASSES

Londen, May 21.

m

Mr. Frederick Marcus Wood; who for many years served as Secretary of the China Inland missions, died here to-day.-Router.}

-DRY DOCK Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD

ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Metera.

ENGINEERS.

Tel. Address ¡—"* TAIKODDOCK:** Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: Numeral Ono" over "ANS. PENNANT.'

Length on Blocks 780 Feet.

Depth on Centre of SI(H.W.0.8.T.) 34 ft. 6 ins.

THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & Swire, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN,

**BANGALORE

*MIRZAPORK MANTUA *ALIFONI

RAWALPINDI

1*BRUTA

DESTINATION

6,000 (20th May, ↑ B'bay, M ́les, Euvre, L'don,

H'burg. 'drm, A'werp & Bull 7,000 80th Moy, | S'pore, Penting, C'ho & B'bay 11,000 2nd June. Bombay, M’leg & L'den '

5,CC01211 June. S'pore, Penang, C'bo & B'hay 17,000 th June, | Bombay, M'ler & L'Jon

6,000 28rd Junt. | B'bay, "M ́ir«, Harve, L'don

'burg, R'dan, A'werp & Hull

¿Calls Casa Buinen. *Corgs only.

Frequent connections from Part Bald for Passengers and Cargo to Constanting Pireaus, Smyrna and other Lavast Poria by Steamers of the Xhodivial Safi B.8. Co,

bpore, Feusng & Caldutta pare, Fenang 4. Calcutta

BRITISH INDIA-APGAR

SAILINGS.

**TILAWA SANTUA

10,000

8,000

27th May. 10th dum,

SHIKALA

8,000

24th Jun

Bjee; Penang & Calenta

*Calle Rangoon,

D. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd clan passengers,

EASTERN &

& AUSTRALIAN BAILINGS (South).

TANDA NANKIN NELLORE

7,000

2nd June.

Men on, Lahaul,

7,000

7,000

20th June

2nd Aug.

Prakane, Hydney

“and Mishburne

Regular Monthly Exilings frata Mongkong to Shanghai mas Japan and Hongkong to Austrails.

Hong-Kong to Bačíky--13 683S

Frequent connections from Australia with the Legatag The Union 0.8. Cole Etsamera të fëm United Elagiom Mia Miner Zealand, Vancouver, Ean Frapchich, ri

The P. & O. Royal Kill Sarmers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to Lontier ein Syne The New Zealand Rileyfox Co's Steamers far. Southampton Hạt London ve Prona C

*BEHAR

KAISAR-I-HIND

SIRALA

NANKIN *BOUDAN

RAJPUTANA -

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

6,000 30th May. | S'hai, Moji, Bale & Fake 12,000 81st May. S'hai, Moj, Kate & Bain. 8,000 1st June. Amoy, S'hai, Moi, Ecle

& Oɛnka 7,000 ärd Jupė. | Shini, Moji, Rabe, Osaka & Teho 6,700 12th Jurc. S'hni, Kobe & Yoko 17,000 14th June. S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice

Parcels Measuring not more than 5'c.ft, will '20- received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to umilipa For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Aganta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS · (with limited, but exceptionally 'good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

Outwarde for:

M.V. "TAMARA” M.V. "PEIFING"

Salling about

3rd June. :3rd July.

M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA”

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Sailing about

21st May,

18th June

£48

£55

C. E. HUYCEN

Canton.

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD. -

Hongkong

TRAVE

ALINE

TO AUSTRALIA. · Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calma, Townsvillo, Brisbane, Sydney & Melbourne, British Stoamore: CHANGTE TAIPING (Oll Bumers); FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand.

Hong Kong. Sydney-19 days... FIRST CLASS FARE TO BYDNÉY, É76 RETURN

#

71

LONDON (via Australfa) from £128.15.# (Australian Newspapers on file), STEAMER: Due HKòng Leaves H’Kong Leaves Manila Duo Bydney

-12 June.

1:22 June. 10 July

28 July

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

10. Aug.

8 July.

19 June.

Aug.

20 July

21 Aug 24 Aug

9 Sept.

7.Qet

11 Sept. 18: Sept. [21: Bopt.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LOMITED. Butterfield G. Swire, Agents-Hong Kong Shanghai,