1934-05-19 — Page 17

SAILING

DON, FRIDAY, June

for

Victoria & Vancouvor

via

HANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

AND HONOLULU

EMPRESS OF JAPAN

ONE OF THE

BIG 4

Enjoy every minute on a Trans-Pacific Palace.--Supreme Luxury-Congenial, Cosmopolitan travelling companions. ---International atmosphere, countless diversions, WORLD famous Cuisine and Service.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

For further information please apply to:

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, MAY 19, 1934.

CONTRACT BRIDGE

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

By W. E. McKenney INDIA, AUSTRALIA & CHINĂ.

Solution to Previous

Contract Problem

Incorporated by Royal Charter 1612. HEAD OFFICE-LONDON,

Pali-np Capital Emers Food

£8,000,000

BANKING CORPORATION,

Authorleed Capita} **** $52,000,000 forced and Tally Pald-Up.... 20.000.009

Herre Finde

Starling okretnost £8,500,000 Bliver ............. $10,000,000

....................................... 1,009,009 | Baserre Liability of Proprietern.. $20,000,001

Why is it that some people will

Reservw Libiilly of Proprietors... 8,000,000 continue to allow high cards to wreck them? Give the average: AGENCIES AND BRANCHES 1-- contract player a hand full of ALOR STAR ILOILO kings and aces, and ho opens with AMBITUAR two bld, regardless of what may BANGKOK

BATAVIA happen.

BONDAY

CAWNTORE

If you do not hold a five-card CALCUTTA sult, stop forcing with an original CANTON two bid. If you hold a hand as CEDU big as the one given below, you COLOMDO know that your partner can hardly DEL make any response but no trump, AIPHONG and you have two suits that may gain a trick if they are opened.

HANBURG

HANKOW HABIIN

ІРОП KARACHI ELANO KOBS KUALA

MAIGON

BEMAILANO

BEDENDAN

DHANUJIAJ

BINGAPORE

SITIAWAN

SOURABAYA

J

KIRAD-OFFICE :—SIONGEONO BOARD OF DIRECTORA Hon. Mr. O. 0. 6. Mackie. Chabrowns,

J. P. Warren Eng. Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. 1. Del), G. Miskin, Fag..

A. II. Compton, Marrison, Ers, W. J. Keswick, E.. T. E, Festos, q C. d. Knight, E

V. M GRAYDUEN. EI.......

CHIET MANAGER.

URZANCITES

LONDON

13

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(Companies Incorporated in England.)plom

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Durma, Ceylon, India, Parsian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra Inala, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europa, elc.

LUMPUR

RUUMINO MADILAB MANILA. MEDAN

TAIPING

TIENTSIN

TONGWAN

(buket)

NEW YORK PEPINO

THINGTÃO

YOKOHAMA

AMOYA

(Peking) ZAMBOANGA PENANG

DANGKOK

EQMDAY

MALACOA

BATAVIA

VIINVI

CALOUTTA

MUAN (JOHOXE)

3. S.

Tons

MUKDEN

From Hong. kong (about)

NEW YORK

Therefore, with a hand of this KONGKONG KANGOON, type, we recommend that you make

Foreign Exchange and General and Bank CANTON CHEFOO the bid which the dealer did to-ing business transacted.

Current Ascot

and opened

Fiza COLOMBO day of three no trump.

Deposits received fur ase yer or aborter DAIREN

dal rates which will be quoted Poochow arpiration.

W. I A THOMAH,

HAIPHONG Acflog Manager. | JLAMBUNG Hongkot. 10th February, 1836,

HANKOW

A take-out of four hearts shows a five-card heart suit, headed by the queen. While South is glud to receive this information, there!

May 25.

AK 193 J53 2 494106

CANADIAN PACIFIC

ones: Passenger 20752.

Freight 20042.

CACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

LYK

General Paszonger Agents in the Orient for tho CUNARD LINE.

Taiyo Maru

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Tues., 22 May at midnight.

Wed., 6th June. .Wed., 20th June.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Hye Maru (starts from Kobe) Mon., 4th June. Hejan Mara (starts from Kobe) Sat, 23rd June. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

..Fri., 25th May.

Sat, 9th June, ..Sat., 23rd June.

Sydney & Melboumo via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

..Sat., 26th May.

Sat., 23rd June.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

"Tokiwa Maru-

"Toyama Maru

*Tottori Maru

Tues.,--29th May.. .Tues., 12th June. ..Fri., 29th. June..

South America (West Coast) vla japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico,& Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

"Tsuyama Maru

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Cenos & Valencia,

*Dakar Maru

.Fri., 25th May,

Sun, 20th May."

...Ent., 16th June.

Tues., 29th May. Fri, 8th June. Fri. 15th June.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Genos Mura

"Calcutta Maru

*Malacen Maru

Shanghal, Kobe & Yokohama.

Katori Maru

Tango Maru

Kashima Maru

*Cargo ouly.

For further information apply to:

Tel. 30291.

.Sat., 26th May. Sat., 26th May. Sat., 9th June.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depto.)

J

Q10 8 0 4

362

44032

THE MERCANTILE BANK OF HARDIN

INDIA LIMITED.

HONGKEW

ILOILO tron

JONDRE

KOBE .3,000,000 KOWLOON

Dead Dee:-1, Gracechurch Birt

Lendari, C.

1

Authorised Capital

98154

Subscribed Capital

Paid-up Capital

W El 97

N

6 1873

Bester 1087

AAQG2

УАК

AKI

MAKIS

Duplicate-N. and 5, vụ2,

Ressive Fund and Rest

DANKARS.

1.800,009 | KUALA LUMPUR 1050,000 1,248,781

The Bank of England a Midland Bank, Latil

Madra

New York Perang Rangoon Shanghai Simle

Navkkok

DRANCHES Ipoh

Bombay

Krastan

Salentle

Kand

Colambo

Opening lend-♦ Q.

Delhi

Kota Bhar

Gatia

Kania Lipia

Bouth

3 N.T. PARE

-Went North BAAL 半腰

Pase

Hongkong Flewrab

Kuala Lampor Elngapore

N. T. Pass

6 N. T.

Pang-

10

is the danger that North may not,

HONGKONG BRANCH.

Every description of Danklag and Exchange business tracted,

Travellere Cheque Laxed,

TRUSTEE AND EXECUTORSKIPA UNDERTAKEN,

have another entry card; there- Internet allowed in Current Accounts and

fore, South bids five no trump. wud Deportie at Bates that may be ment

asking his partier if he has any tained on application. J. A OSS. probable entry cards.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1919.

With the Jack of spades and queen of clubs, North makes the response of six no trump. You will see that, If South had opened with a two apade or a two club bid. Authorised Capital North would have had to respond raid-up Capital with two no trump. Then, if Beveri Pund North arrived at a six no trump contract, East would lead a spade and the contract would be de- feated.

The Play

LYONS

PEIFING.

PERANG

BANGOON

BAIGON

BAN FRANCISCO

BITANGHAI

SINGAPORE

BOURABAYA

SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TUINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Car rency and Fixed Depoalix received for one YURT or aborier patioda in Lees Carresty and Sterling on terms which will be „gnoted on application.

Fongkong, lit April, 1988.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

*BANGALORE

*MIRZAPORE MANTUA *ALIPORE RAWALPINDI +*BHUTAN

(Under Contract with H.M. Government.)

0,000 28th May,

7,000 30th May. 11,000 2nd June. 5,000 12th Juno. 17,000 | (6th June. 6,000 28rd June.

Calls Casa Bianca.

*Cargo only.

DESTINATION

B'boy, M'tes, Havre, L'don,. H'burg. R'dam, A'werp & Hu}) 'pore, Penang, C'bo & B'bay Bombay, M'les & Lidon S'pore, Peanng, C'bo & B'bay Bombay, M'les & L'don B'bay, Mies, Harve, L'don H'burg, R'dom, A'werp & Hüll

Frequent connections from Port Bald for Passengers and Carge to Constantino, Pireaus, Smyths and other Luvant Porta by Steamore of the Xhodivial Hall 8.8. Ca.

*TILAWA

BANTUA

SHIRALA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

HONGKONG SAVINGS BANK. | *Calla Rongoon.

The Busines of the abory Bank Do ducted by the Hongkong and Shanghai Dank- ing Corporation. It may be obtained as myplication.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI DANKING CORPORATION.

V. H. GRATBURN,

CHIEF MANAGER Honakoo, 16th February, 1994.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

Capital (fully paid up) ...Y 100.092,000 Reserve Fund ................ 128,750.000 HEAD OFFICE:-TOKOHAMA. Benches and Agecimo ut

Hangoon

Alexandria

$11,000,000| Batavim 1,655,010eziin 1,150.000 Bombay Canton, Be

Haskow. Bwstow, Calentia Bangkok, New York and Ban Francisco, Changchun Manila LONDON BRANCHES

Dairen Duing) Moil

Canton

Hamburg

The Lloyd's Bank; Limited. Corrspondents in all the principal file(Mukden) of the world.

Foreign Bachange and Danking brains of Babkow

Harbin Hongkong With the queen of diamonds *ery darcription trenselad, opening, it looks as though the de- sarly rental from $1 in $40. clarer is going to have trouble making his contract. However, if he is careful about his entries, the hand can be made.

The queen of diamonds is won with the ace, the ace and king of hearts are cashed, and then the ace and king of clubs. Now the jack of clubs must be led;

West will let go a diamond and the jack should be overtaken in duramy with the queen. This es- tablishes the six of clubs as.an entry.

Now the queen of hearts is cashed, declarer discarding the deuce of spades. It is followed by the ten of hearts, declarer releas ing the four of diamonds and West winning with the jack..

West cannot return a spade, or it will be Inte the declarer'a ten- ace, so he must lead the jack of diamonds, which the declarer wins with the king and then leads the five of clubs. West discards a spade and the trick is won in dum-] my with the six.

Bafe Deposit Box (pariɑtu vizes) at a

LOOK POONG BIAN.

clarer releases the alx of spades,

Today's Contract Problem

Naturally, with the South West hard you would pose, also pazes. With what should North open the contracting and what whould-South's-ro-- sponse bet llow should tho bliding proceed? Only East and West are vulnerable. Dur- In the ldding, West whil bid spades, which East will sup- port.

1

▲ A 196 VAJ 16

AKAS

K73

10,000; 8,000 8,000

27th May.

S'pore, Penang & Calcutta

10th June.

S'poro, Penang & Calcutte

24th June.

S'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apeur Lino steamers have exosilent accommodation for lai and 2nd class passengers.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

TANDA NANHIN NELLORE

7,000

2nd Juno,

7,000

80th June.

7,000

3rd Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shangbai anủ, Japan and Hongkong to Australls.

Hong-Kong to Bydney—19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London vin Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

Momotata

Karachi

Bila de

Janeiro

Kabe

Ban Francisco

Lendon

Beste

Los Ange

Bemarang

*BENAR

KAIBAN-I-HIND

0,000 30th May. 12,000 81st May. 9,000 1st June.

8'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yobo.

7,000

Bydory Boursbare Bhangha!.

BHIRALA

Nagk

NAKIJ

Blogapore

New York

Tokyo

Vonka

Thantath

Paris

Taingia

Palatar

Yingkow

Internet allowed on Current Accounts. Deposits revelred for #zed periode at rater to be obtained an application.

Hongkong. 11th April, 197L.

KIRRINAME

Manager.

the ten of diamonds, dummy's nine will be good, so he discards the ten of spades. The declarer leads the Jack of spades; goes up with the ace, which catches West's king, and the queen wins the last trick.)

NANKIN

*SUUDAN RAJPUTANA

*Cargo only.

ד'

Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Benka 3rd June. 8 hai, Maji, Kobe, Osaką & Yoko 6,700 12th June. | 8'bai, Kobo & Yoko 17,000 14th June. S'hal, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than & c.ft, will ba received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Aganta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

KASHMIR

STORE

GIVING-AWAY

PRICES

THEATRE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation) Homewords to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg. Osic, Gothenburg and other Scandinavian Porta. vla Manila and Straits Settlements

(132

}-

SILK

E

(Blind)

5

Dealer

*

10 8 6 4 3

Solution in next, issue.

OPPOSITE QUEEN'S

10

M.V. "NANKING” M.V. "TAMARA” Outwards for:

The eight of hearts is cushed, de-land West is squeezed. If he dropsi.

SHIPBUILDERS,

Salling about 3rd June. .3rd July.

900000000

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

-DRY DOCK-

Length 787 Foot.

Length on Blocks 760 Feet.

Depth on Centre of Sill(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ins.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO"

Wireless Call

V.P.6.N. 600 Mears.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO SHANGHAI-KOBE.

To. MARSEILLES via. Saigon Singapore, Colombo, Djibouitri (Adon), Suox, Port-Said.

22nd May.

Andre Lebon Jean Laborde

Fallx Rousse!

3rd June. 15th June. 29th June.

Chenonceaux

15th July.

D'Artagnari

29th July.

Athos 11 ..12th Aug.

Athos II Aramis.. Andro Lebon Joan Laborde Felix Roussel Chenonceaux

5th June, 19th june. 3rd July. 17th July, ..31st July

Wo can issue through tickets to Egypt, Syrian ports. Jast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

at Port-Sald or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Cie. das MESSAGERIES MARITIMES Telephone: 26651.

3. Queen's Building.

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Tol. Address:-"^ TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "Humoral Ono" over “ANS. PENNANT."

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

-THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" Paseonger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about

21st May.

18th June.

£48

£65

G. E. HUYGEN

Canton,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Munilà (P.Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamora: CHANGTETAIPING (011 Burners)i FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

LONDON (via Australia) from £128.15.8 (Australian Newspapers on Blo).

11

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dos Sydney.

12 June, ,10 June.

22 June 10 July 20 July

STEAMER

CHANGTE TAIPING

8 July.

28 July

8 Aug.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

CHANGTE TAIPING

10 Aug.

21 Aug.

24 Aug.

9 Sept.

11 Sept.

18 Sept. 21 Sopt.

7 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Butterfield & Swire, Agants.-Hong Kong---Shanghai..