1934-05-18 — Page 11

SAILING

NOON, FRIDAY, June 1

for

"Victoria & Vancouver

via

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

AND HONOLULU

EMPRESS OF JAPAN

ONE OF THE

BIG 4

Enjoy every minute on a Trans-Pacific Palace.-Supreme Luxury-Congenial, Cosmopolitan travelling companions -international atmosphere, countless diversions, WORLD

famous Cuisine and Service.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

For further information please apply to:

May 25

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.

Freight

20042.

GACANPAC; Passenger Deor. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

IV.K.

General. Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tues., 22 May at midnight.

Taiyo Maru

Chichibu Mari

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 6th June. Wed., 20th June.

Hikawa Moru (starts from Kobe) Mon., 21st May. Hiye Maru (starts from Kobe) Mon, 4th June. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

Terukuni Maru

Hakusan Mara

Fri., 25th May.

.Sat., th Jone

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

.Sat., 26th May.

Sat.. 3rd June.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

"Tokiwa Maru

.Tues., 2011 May. Mon 11th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

"Toyama Maru

Heiyo Maru

Los Angeles. Mexico & Panama.

New York via Panama,

*Tauyama Mara

.

Fri, 25th May.

Fri. 18th May,

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Genoa Maru

"Calcutta Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, MAY 18, 1934.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF

| CORPORATION LTD

Authorised Capital *** Bobscribed and Falday Beer Pand

HEAD OFFICE.

.45.000,200 ...E.494,106 150,000

17-122, Landeskall Brest, London, EC. 1,

WEST END BRANCIL

14-18, Cockapúr Hireet, London .W.1.

BRANCHES (-Bombay,__ Calcutta, Callest Colombe, Floogkook, Madras, Shanghai,

| Singapors.

Agencies-lo all the principal town of the

work.

General Exchange and Barking Dueinera tracted. Loans and overdrafte granted on approved security. Current and Fixed Deporti Becosmia opened,

BAVINGS BANK ACCOUNT:-Talerest allowed at rates which may be obtained on application,

TRAVELLERS' LETT, 'RS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES Served.

L'ABSENGEUS' LETTERS OF GREDIT for de only on board P. & D. and D. 1. Home Llo stealers, and at Parts of Call,

British Income Tax Recovered. Euretorship and Trusteeshipa undertaken,

J. DONALDSON,

Acting Manager,

CONTRACT- BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem.

This is another of Johm Beam- ish's interesting hands from the Bridge Magazine of England. taken from an article by blat en-

Finesse." titled "Delaying the In to-tay's hand he gives us an example of that interesting squeczo --the Viena cop-which avoids) the finesse,

South has a borderline hand con- taining two and one-half high card ricks, but as he bas only a five- card suit, he cannot bid originally. North property bids one diamond | and when South makes a one-over- one bid of one spade, we find North being forred to assist the spades with only three to the queen,

To bid one eu trump would be signing the band off, and it s worth while giving his partner a chance

There is no rval advantage in having Nortli become the declarer this at no trump; therefore, in case, he must support his partner with only three trump.

South shows that he has a five- card suit by bidding three spades and North takes the contract to four.

The Play

West enshes his three top hearts and then leads the deuce of clubs. The seven is played from dummy and East plays the ten. The fact that West led n club and East finessed the ten, practically marks

AQRA

.7.53

• AK42

AJT

36 ♥AHQ2

1095

41053

Henler

" EJ 148

អ

476

10 X 3

964

Dugilent--All vid

Opening rad -♥ K

Tues., 20th May.

.Fri., 8th June.

Santh West Pros 1'AMI I A I's

Pas

North Barst 1+ A LA

Pass Pass

Pass

14

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th May.

*Benga! Maru

Katori Maru

*Cargo only.

.Fri., 18th May.

.Sat., 26th May.

For further information apply to:--

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MESSAGERIES

3. Queen's Building.

Leave

Tel. 26651.

MARITIMES

UNZEN!..

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

Arrive

NAGASAKI as follows:

Hong Kong Nagasaki

May 18

June 15

Juno 3

July 2

July 15

Steamers

Aramis May 27

June 10

Juno 24

July 11 July 22

July 29 Aug. 5 Aug. 12 Aug. 19

· Leave

Arrive Nagasaki Hong Kong May 31 June 5 Andre Lebon June 14 June 19 Felix Roussel June 2B Porthos

Chenonceaux D'Artagnan Athos II Aramis

.Aug. 24 Sept. 2 Sept. 9 Sept. 16 Andre Lebon Sept. 21 Sept. 30 Felix Roussel

July 11 July 26

July

July 17 July 31

3

9 Aug.

Aug. Aug. 23

Sept. Sept. 20 Oct.

6

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

Singla

Round Trip

(available 3 months!

14

Aug. 28

Sept. 11 Sept. 25

4 Oct. 9

1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class

$30

$135

$220

$ 85 $130

550. $85

For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg.

East with the queen of clubs. De- clarer wins the trick with the king. Of course, South has no diamond finesse to take, for there is only one play he can make properly, He should lead the ace of spades and theu play a small spade, win- ning in dummy with the queen,

His tape In the hand is to find Eust not only with the queen of clubs, but also with the queen of diamonds, so the ace and king of diamonds are cashed immediately. and then a spade returned, South winning with the king. Declarer then lays down his two good spades, discarding two diamonds from dummy-

That was the reason the ace and the king of diamonds were played firat so that those two diamonds could be discarded. On the first spade, East can let go a club, but on the second spade he is helpless. If he discurds the queen of din- monds, the declarer's jack is good,

Abscesses Ulcers

Boils Piles

To treat then complaints succeis= fully, get to the root of the trouble. Clarko's Blood Mixture is the world's greatest blood purifier and healer, it is famous for Blood and Skin Disorders.

Of all Chemists and Sina. Equally good in LIQUID = TABLET form

CLARKES BLOOD MIXTURE

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Moyal Charter 1983.

HEAD OFFICE-LONDON..

Paid-up Capitni

.60,000,000

Reserve Fund ********

.... 1.009,000 Reserve Liublilty of Proprietore .... #,000,000

AGENCIES AND BRANCH 1- ALOB STAR ILOILO AMITHAN

BANGKOK

IPOH

KARACHI ΠΑΤΑΥΤΑ KLANG BOMBAY

XODE CALOUTTA KUALA

LUMPUR CANTON

CAWNPORE KUCHING CELU

COLONDO

DELIU

ЛАРИОНО

HANDURG

HANKOW

HARBIN

MADRAS

MANILA

MEDAN

HONGKONG AND SHANGĦAL BANKING CORPORATION.

Authorised Capital .................. OLD00,000 Jared and Polly Fald-Up .... 10,000,000

Reserve Pune |→→

Starli

@ 6,500,260 #10,000,000

Reserve Klubility of Proprietor.. $30,000,453

FEAD-OFFICO |--#IONAKOND BOARD OF DIRECTORS Hon. Mr. d. a. th. Machia. Chairs,

J. P. Warren Bea

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. 1. Bell.. Miskia, Maq

ΠΑΙΘΟΝ

BENARANO

BEREMDAN

BHANGHAI

SINGAPORE, SITIAWAN BOURADAYA

TAIPING

C.

TIENTAIN

TONGKAIL

(Dhaket)

NEW YORK TRINGTAO

PEITING

(Pekin)

PENAND

HONGKONG RANGDON

A. Compton. 4... Morrison, Kat, W. J. Kerwick, Lai, T. 1. Fearse, kese

YOKOHAMA ZAMBOANGA

[ AMGY

Foreign Exchange and General' and Dank. ing buatzen kannatud.,

Fixed and Ab

opened Current Deposit received for one year, or aborÍA perioda as rates which will be quoted on appikation.

W. II. M. THOMAS,

Acting ManBEST. Hongtank. 20th February. 1936.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

$14,000,000,00

Author and Capital Pabby Capital

....... $ 3.698.600.00 Resend Undieled Profita $2,434,000.00

HEAD OFFICE-HONGKONG 12, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORA

Air Show Chow, Chatran

I Koon Chur. Eng. 1. K. Kw. Fad.

1.1 Lab Swoz. 19.

Wong Chu Bon, Esq. Fan Ying Po, Esa.

Work Tun Tong. Ext: Ch China Blek, a

Kan ng Po, Esq., Chief Manager. LI The Fong, Enty, Maonger.

URANCHES AND AGENCIES :—

Melbourne

Nagrak!

Shantha! Singapore

New York. Bourabaya

Ampy Daini

Bombay Cali Canton

Drake

Perf

Simiphone

L'elim

Hankor

Penung

Ilunojalu Kabe

Karoon

Saigon

Kowloon London

33

Bwataw

Sydner

Talboko

Tiealit

Tatro Vancouver

San Francisco YakobaDIA

Sentie

Semarang

Every description of Banking and Ex- change bulliesa tramarted. Lowes granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Cupremay and Find Deposite received for ous year në aborier periods In Loc and Foreign Currencies on terma which will be quoted on application.

Bafe Deposit Boxes To Let

KAN TOND Po,

Chief Hanazer. Hongkong, at Birch, 1934.

while his only play is to let go the eight of clubs. In the meantime, West has let go a heart and the ten of diamonds. hoping to con- vince the declarer that he holds two clubs to the queen,

But his original play was too ol vious, so the declarer refuses to take the finesse, goes up with the ace of clubs in duminy, dropping Kust's queen, and the jack of clubs wins the last trick.

Today's Contract Problem

What should South's orig Inato? Now that you have compted all the quick Tricks that he holds, do you still want to make a two-bld? Suppon South plays the hand at six no trump and West opens the queen of diamonds. can you make the contract"

Q10 8 61 +962

Knight, E.,

V. M. GRAYDURN, Ky.,

DANGKOK

BOMBAY BATAVIA CALCUTTA

CANTON

CHEFOO COLOMDO

DAIREN

FOOCHIDW HAIPHONG HAMBURG HANKOW BARBIN HONGKEW. ILOILO

fron

JOHORE

KODE

KOWLOON

CHIEF MANAGER

-BRANCHES

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONK

MALACCA

VINYA

HUAR (30RONE)

MURDEN

NEW YORK

TEITING

PENANG

RANGOON

SAICON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

BUNGEI PATANI

TIEN TOIN

ΤΟΚΤΟ

TRINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened a Local Cur Crency and Fixed Deposits received for one TEMT or shorter periode in Loen Currency and Sterling on terms which will be quoted on applicating.

Ronghong, at Aptil, LONA,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is co- ducted by the Hongkong and Shanahal Bank- Ing Corporation. Tiules may be obtained an *pplicatios.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 26th February, 1914.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (folly paid up) ....... 100.000,030 Reserve Fund 122.780.000 HEAD OFFICE:-TOKOHAMA. ifrsaches and Agencias as Alexandria Honolulu

Kracht

Batavia

Berlin

Choubey

Calcutta

Canton

Dairen Dalny) Moll

Changchun

Fanutien

(Mukden)

Hamburg

Hokow

Harblo

Hongkong

Mattoon

Seattle

Semarang

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Hills of Lading for Saraita, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra- Jaxia, including New Zenland and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Lavanting Ports, Europe, etc,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with ILM. Government.)

From Hong-

8. S.

Tons

kong (about)

CORFT!

HANGALORE

*MIRZAPURE MANTUA *ALIPORE BAWALPINDI

DESTINATION

16,000 |19th May. Bombay, M'les & L'don

6,000 26th May. } B'bay, "M'un, Bavro, I'don,

7,000 30th May. 11,000 2nd June. 5,000 12th June, 17,000 18th June.

Calls Casa Binnen. *Cargo only."

'burg. R'dam, A'werp & Hull B'pore, Penang, Cho & B'lay Bombay, Mles & L'don

S'pere, Penang, C'ho & B'buy Bombay, M'les & L'don

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Cargo

to Constantinope, Pireaus, Smyrna and other Lovani Ports by Steamers of the Khediriat Mail 8.5, Co.

*TDAWA

SANTIDA

SHIRALA

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS.

10,000! 27th May.

*Calls Rangoon.

S'poro, Penung & Caleșițța

8,000

10th June...

S'poro, Fenung & Calcutta

'8,000

24th June.

S'pore, Perang & Calcula

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for tat and 2nd elis passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

2nd June..

TANDA NANKIN NELLOBE

7,000;

7,000

80th June.

7,000

3rd Aug.

Manila, Rahaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days, Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nov Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamors to London and

The P. & O. Branch Servico of Stoamers to London via Sues. Tho Now Zealand Shipping Ca.'s Steamars for Southampton and London via Panama Canal,

Rio de

Jabelro

Kabe

Ba Franciaco

London

Lo Angeles Manile

Sydney

*BERAR

Siguartl

Bourabay Shanghel

Nagoja

New York

Osaka

Parks

Pelplor

Hingapore

Tokyo

Thetain

Thington

Xloskow

Internet allowed on Current Accounts, Deports received for died perkide at rates to be obtained on application.

G. KIBITINAMI,

Manuter.

Hongkong, tith April, 1996.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

– ESTABLISHED - 1912--

Authorled Capital Paid-up Capital Reserve Fund

KAIBAR-I-HIND SHIRALA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,000 30th May, | S'haj, Moji, Kobe & Yoko 12,000 81at May. S'hai, Moji, Kobe & Yobo

1st June. Amny, 8'hni, Meji, Kobo 8,000

Osala B'bai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Kobo & Yoko S'hai, Kobe & Yoko

NANKIN

*SOUDAN

RAJPUTANA

7,000 3rd June. 6,700 12th June. 17,000 | 14th June.

*Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than & cft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

~~~ MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

· Agenta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

8,685,000 1,160,000

Canton, Bbangdal, 'Unakow, Bwntow. Bangkok, New York mad Gian Francisco, LONDON BRANCHES :---

The Lloyd's Dank, Limited. Correspondents in all the principal ellion of the world

Foreign Exchange and Banking business of every descripikon tranenstad,

Esta Devalt Baxım ivarious am) at Pakely rebial from E5 to $10.

LOOK POONG BHAN,

KASHMIR

SILK

103 JER? QJ10-6 34

6

A98734 11' EDT

8.7 1

Henter |♣ 18 9 7

AAQG2

❤AK

AK4

AKIS

Bolution in next inkuar. 11

STORE

GIVING-AWAY

PRICES

OPPOSITE QUEEN'S

THEATRE

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR –

FAR EAST-INDIA-ITALY.

Express Passenger Servico.

5.5. "CONTE ROSSO" for Shanghai

་་་་་

5.5. "CONTE ROSSO" for Italy (London)

Freight Service.

2nd juno. 10th Junc.

M.V. "COL DI LANA" for Shanghai & japan 21st May. M.V. "COL DI LANA" for Italy via ports.

9th June.

DODWELL & CO., LTD.

Agent.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said. Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), 4

Hamburg. Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta..

via Manila and Straite Sottlemonta

M.V. "NANKING" M.V. "TAMAÑA"

Outwards for:

Sailing about

3rd June. ..ard July.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Sailing about

21st May.

M.V. "TAMARA” M.V. "PEIPING"

Passenger Rates:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

Agents:

CILMAN & CO., LTD.

Hongkong

18th Junc

£48

£55

C. E. HUYGEN

Conton,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calms, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamorn: CHANGTE-TAIPING (01) Burners), FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in 'Australla and Now Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days.' FIRST CLASS FARE TO SYDNÉY, É76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128.15.@ (Australian Newspapers en file).

Kong Leaves H'Kong Leayos Manila Duo Bydney

STEAMER

CHANGTE

Dus

12 June 10 July

10 June. 120 July

22 June.

23 July

10 Aug. 21 Aug.

24 Aug.

8.July. 8. Aug. 9. Sopt.

11 Sept.

18 Sept. 21 Sept.

7 Oat.:

TAIPING CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents--Hong Kong-Shangha).