1934-05-16 — Page 11

GIANT WHITE EMPRESSES

offer the utmost

in Size-Space-Speed

Service.

If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about.

Special C.P.R. Roduced Fares to Europo and Return also Around the World.

Summer Excursion Fares to

JAPAN-HONOLULU—CANADA—U.S.A.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P. & O. BANKING CORPORATION LTD

Authorised Umpilalanın £1,000,000 Babecribed and Pald-og ............................ BADI,100 Reserve Pand

180,000

HEAD OFFICE, 17-113, Ledenhal! Bireet, London, EC. 1,

WEST END BRANCE.

14-18, Cockaper Burnet. Landon B.W.1.

WEDNESDAY, MAY 16, (1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF

(INDIA. AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated-by Dayal Charter 1058.

HEAR OFFICE/---LONDON,

Palden Capital Barve Fund...

1.40,000.000

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorized Caplial NATO INTA $55,000.000 Inred and Fully Pald-Us

£0.000.000 Herre Fonda

Sterling ............ # 1,600,000 F10.000.000

odver.****

1.800.000 merve ability of Proptilom.. 120,000,003

| Reserve Liability of Propsšatora.... 1,000,000

AGENCIES AND BRANCHES ----

BAIGON

SEMARANG

GEREMBAN

ALOR STAR ILOILO AMRITSAR Iron BANGKOK BATAVIA

DRANCHES -Dombay, Calcutta, Calicut Dolombo. Jongkong. Madron, Shangba ONDAY Blogapore

CALCUTTA Agonetan i—In all the principal towns of the CANTON

CAWNFORE General Exchange und Banking Bualnea traoranted. Losna and overdralis granted on

CEBU approved security, Carreat and Fixed Deposit COLOMBO Accounts opened.

DELIN

world.

BAVINGS BANK ACCOUNT|--Interest HAIPHONG

allowed at rate which may be obtained on ayolfention.

HANDURO TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and HANKOW TILAVELLERS' CHEQUES Lued.

HARDIN PARBENGERS LETTERS OF CREDIT for HONGKONG bas only on board 3o a ̈0, and D. 1. Home Line, stemmers, and så forts of Cali

Brief Income Tax Recovered. Executorship and Trosterchips undertaken.

3. DONALDSON,

Acting, Hangst.

Neamets

June 19

July 17

Aug. 14

Vancouver Hong Krog Manglik) Nayazaki Kohe

Victoria Leave Arrive Leave LOATA

Arrive June 4 Empr, of Rulain....May 18 May 20 May 22 May 24 May 26 Empr. of Japon June 1 Jaun 3

Jane G Jusia V. Juur 15 June 20 Empr. of Asia......June 15 Jun 17

June 21 Jane 23 Bæpe, of Canada.....June 20 July

July 4 July 6 July 13 July 30 Empr, of Bomnin ...July 15 July 15

July 19 July 21

July 30 THE BANK OF EAST ASIA, Empr. of Japan.July 27 July 201

Aug, 1 Aug, 3 Aug, 0 Aug. 14

LIMITED. Empr. of Asia.....Aug. 10 Aug. 12

Aug. 16 Ang 18 Aug. 25 Aug,31 Empr. of Canada... Aug. 24 Aug. 26

Aug. 29 Aug. 31 Sept 7 Sept.12 Empr, of Russia ...Sept. 7 Sept. 9 Sept, 11 Sept. 13 - Sept. 15

Sept.24

Tokobams Bonolola

Leave

July 2

Authored Capital Pald-up Caplial

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

КАПАСІ KLAND

КОНЕ FUALA

LUMI'UN

KUCHING

HADHAB

MANILA

MEDAN

BANULAI

SINGAPORE SITIAWAN BOURABATA TAIPINO TIENT IN TUNGKAR (Nboken)

NEW YORK · TSINGTAO

HEAD-OFFICE:—HONGKONG

BUAKO OF DIRECTORS. Hon. Mr. O, (). 8. Macki

Chairman

J. P. Warren El

Deputy Chairman.

Iton. Mr. W. II. Dell G. Miskin, Eng

A. R. Compton, Z. B. Morrison, Esq.

W. J. Keswick, Esq. 2. B. T'esree, Dec... (C. d. Käight, Esq.,

ANOT

PEITING

YOROHAMA

(Pekin) ZAMBOANGA

TENANG

BANGOUN

V. H GRAYBURN, Eq.

BANGKOK

BOMBAT BATAVIA

CIUEF MANAGEIL

BRANCHE

LONDON

LYONS

MALACCA

VIINYA

CALCUTTA

MUAR (JOHORE)

MUEDEN

'-NEW YORK

Foreign Exchange and General and Bank. CANTON Ing business trænerated,

CHEFOO CXTent Accents Gece and Fixed COLDKNO Deposit received for one 7822 or aborter DAILEN perioda at rates which will be quoted on FOOTKOW application.

W. ILE TROMAS, ΕΤΑΙΡΕΙΩΝΟ

Acting Hangar. | HAMOURG Hongkong, 10th February, 199

HANKOW

HARDIN

10,000,000.00 $4,599,000.00

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

| HONGKEW

tono

IPON

JOHORE

ESTABLISHED 1912.

KODE

Authorised Dapital Pald-op Captai Reserve Fund

$13,000,000 1,633,468 1,150,000

PEIPING

PENANO

BANGGON

SAIGON

SAN FRANCISIO

BHANGHAI

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra Inala, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levautino Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with HM. Government.)!*

From Hong-

8. 8.

Tans

kong (about)

Confu

*BANGALORE

*MIRZAPONI; MANTUA *ALIPORE RAWALPINDI

DESTINATION

For further information please apply to:

Reserve and Undivided Profite $ 2,486,000.00

HEAD OFFICE --HONGKONG

1. Das Forts Road Gentral.

BOARD OF DIRECTORA............

May 25.

Bir Bhawan Chow.

Li Koon Chan, E.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Tos Tong. E

CANADIAN PACIFIC

-

Telephone: Passenger 20752. CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver,

Tues., 22 May at midnight.

.Wed., 6th June.

Wed., 20th June.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon, 21st May. Hye Maru (starts from Kobe) Mon., 4th June. London, Marselllos, Antworp & Rotterdam

Torukuni Maru

Hakusan Maru

..Fri., 25th May. ..Sat, 9th Junc.

Sydney & Melbourno via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

.Sat., 26th May. .Sat., 23rd June.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

"Toyama Maru

Tues., 29th May. -Mon., 11th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

New York via Panama.

"Tsuyama Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

*Toynoka Maru

... Fri., 25th May.

Fri., 18th May. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Geuon Mara

*Calcutta Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Mon., 14th May.

„Tuca., 29th May. ..Fri., 8th June.

Atouta Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th May.

"Bengal Maru

Katori Mara

*Cargo only.

Fri., 18th Mny. Sat., 26th May.

For further information apply to:--

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Dopts.)

MESSAGERIES

3. Queen's Building.

Tel. 26651.

MARITIMES

UNZEN!...

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

NAGASAKI as follows:

Leave

Arrive Hong Kong Nagasaki

May 18 May 27 fune 3 June 10 Juno 15 June 24 July

2 July 11. July 15 July 22 July 29 Aug. 5 Aug. 12 Aug. 19 Aug. 24 Sept. 2 Sept. 9 Sept. 16 Sept. 21 Sept. 30

Singlo

Round Trip

Steamers

Arrive

3

Athos II Aramis Andre Leban Felix Rousset RATES OF PASSAGE.

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class

$135 $ 85

$50 $30 $130 $85

Leave Nagasaki Hong Kong Aramis

May 31 Juno 5 Andre Lebon June 14 Juno 19 Felix Roussel Juno, 28

July Porthos

July 11 July 17 Chenonceaux July 26 July 31 D'Artagnan Aug. 9 Aug. 14

Aug 23 Aug. 28- Sept. 6

Sopt. 11 Sept. 20 Sept. 25 Oct. 4 (Oct. 9

$220

(availablo 3 months)

For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg.

Chan Ching Brck. Ean.

Chairman.

Li 40 BK, ENI Wand Cod Bon. 134. Xan Sing Pa. Esq.

Ken Tane Po. Za.. let Manager. Li The Pong. Exa., Manager,

Canton Shanghai, Hankow, Below. Bengkok, New York and Ban Francisco, 'LONDON' DRANCHES ——

"The Lloyd's Bank, Limited. Correspondents in 'all the principal cities of the world

Foreign Exchange and Bankizm bastas of very descriptia transacted.

Bafe Deposit Bon various vism) at a Featly rental from 85 1; $40.

LOOK POONG QIAN,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

Dad De Gracechurch Street, London EC. 1.

A107

Batavia Dombar

Calcutta

New York Venka

BRANCHES AND AGENCIES

Mottare Shaoghal Narusaki Вироте Bourabaya

Swatow

Canton

Par

Sydner

italphon

Pelinz

Talboko

ikokow

Penang

Hopolula

Rauguon

Tien Lin

Toko

Authorised Cxp:

Bubscribe Cepkal

Кова

Balgon

Vancouver

Pald-up Capital

Kowloon

San Francisco Yokobama

Leilan

Яeallia

Manila

Semarang

Every description of Danking

change business transacted. Loans

and Ex- granded

oh approved securitie.

Reserva Fund and Ret

DANKERS.

.£3,000.000

1.800.000

1,050,000

1,200,788

The Dash of Bugimad & Midland Bank, Ltd.

Bangkok Current Accounts opened in Local Currency | Bambay and Fixed Deposits received for one year or Calcutta and Forlan Colombo shorter

-perioda la c Currencies on terms which will be quoted on Delhi Application.

Bafe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager. Ilongkong. It March, 1884,

"BACK TO NATURE.”

QUESTIONS TO BE ASKED IN

LEGISLAIVE COUNCIL

Reported attempts to screen a film in Hongkong purporting to deplet nudist activities will form the basis of a series of questions in Legislative Council to-morrow.

The Hon. Mr. J. P. Braga, pursuant to notice, will ask the following questiona:

1. Will the Hon. the Iuspector General of Police state whether any application has been received for the screening in Hongkong of the film "Back to Nature", apon- sored by Miss Jan Gay, and baadd on her book "On Going Naked"?

2. If such application has been received, will the Hon. Member define the attitude of his Depart-. ment and/or of the Film Censor Board towards the proposal to screen the film in question?

3.

Will the Inspector 'General;

of Police take effective steps to ban the film in Hongkong?

BLOCK OF HOUSES ON AUCTION,

NO OFFER RECEIVED FOR SHAMSHUJPO PROPERTY

Leasehold property with a block of soven newly-büllt houses at Sham- shuipe, known as Nos. 14-26 Fuk Wa Street, was offered in ong lot at a sale held at the China Auction Rooms | yesterday.

The property has a ground area of 9,198 sq. ft., and is hell for a

term of 75 years, with an option for renewal for a further 24 years, the Crown rent payable being $106 per

annum.

Bidding was to have opened at $50,000, with a rezervo príco set by; the proprietors. No offer was rÖ- ceived, and the property was with-i drawn.

|ASSEUR R. ́SHIMIDZU

MASSEUSES. KISAKI

Recommended for many years by Government Civil Hospital, Pank Hospital, ote, and by all the local loctors.

24. Wyndham Streat. Telophone 24945.

Kanda

BRANCHES Ipch

Kunstsa

Madras New York

POERUS

Karnet

Nantoon

Kota Bhara

Shaha!

Tungkong Howb

Kusta Lipla Bimi

Kuala Lumpur Singapore

HONGKONG · BRANCH.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Travellers' Chommes fasued.

TRUSTEE AND EXECUTORIDIPO UNDERTAKEN.

Interm allowed in Current Accounts anŐ Find Deposits at Belcat may be cer tathad on aprilation,

J. I. ROSS,

-

WHEN AT HOME

The

Thongkong Telegraph.

·MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

KOWLOON KUALA LUMPUR

SINGAPORE

BOURADAYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

ΚΟΚΟΣΑΜΑ

Current Accounts opened to Local Cur- year or shorter periods In Loen Currency rency and Fixed Deposite recolved for one,

and Sterling en terms which will be quoted on application.

Hongkong, 21st April, 1984.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Buetzes of the above Bank is 103- ducted by the Honkong and Shanghai Bank- Ing Corporation. Bulce may be obtained on *pplication.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. V. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER Hongkong, 20! February, 1914.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK. LIMITED.

Capital (fully paid up)

....... 10.030,000 Reserve Fund... 122,750.000 HRAD OFFICH |--YOKOHAMA, Breaches and Áreccion ni Alexandria Honolulu

Hangos Betavis

Karschi Darlia

Bombay

Ilo de

Janeiro

Kobe

San Francisco

London

Caston

Los Angel

.

Changchun Manila

Calcotia

| Deiren Dalny) Moj!

Frostin

Nagunak!

(Mukden) Накста

Hamburg

Hankow

ماشين

Hongkong

Battl Semarang

Brdost

Bouzabaya Stanzbat

+Singapor

New York

Tokyo

Tesla

Paria

Tulostas

Pelping

Yingkow

Interest allowed on Osrrent Ascounts. Deposit wired for Quad periods at rates to be ohtaised on sppiliation.

0, KISHINAMI.

Manamer.

Hongkong, 11th April, 2914.

SILK

STORE

KASHMIR

GIVING-AWAY

PRICES

OPPOSITE QUEEN'S

LONDON, W.L

THE

THEATRE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL:

PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel des Wagons Lite, Peking

Penang

The Scenic Gem of Malaya

Runnymede Hotel

Malaya's Premier Hotel

also under the same management THE CRAG HOTEL

Penang Hill

(A health station)

CABLES "RUNNYMEDE”

RUNNYMEDE HOTEL, LTD.

15,000 10th May. Į Bombay, M'lan & L'don

6,000 20th May, B'bay, "M'los, Havre, L'don,

'burg. R'dim, A'werp & Bull B'pore, Penang, C'bo & B'bay Bombay, M'les & 'L'Jon B'pora, Panang, C'bn & B'bay Bombay, M'los & L'don

7,000 30th May. 11,000 2nd June. 6,000 12th Juno. 17,000 10th June,

+Calle Casa Basen.

Cargo only,

Frequent conections from Port Said for Passengers and Cargo to- Constantino Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khadrial MAI 8.8. Co.

*TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

|10,000 | 27th May.

S'pore, Penang & Calcutta

SANTHIA

8,000

10th June.

S'pore, Fenung & Caloutta

Sumala

8,000

24th June.

18'poro, Pennng & Calcutta

Calls Rangoca.

B. L. Aycar Lino stoamers have excellent sccommodation for las and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

TANDA NANKIN NELLORE

7,000 7,000

2nd June. 30th June.

7,000!

3rd Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australin.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouvar, San Francisco, etc.,

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London' and

The F. & O. Branch Service of Steamers to London, via dues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

*BHUTAN RAWALPINDI SANTHIA

*BEVAR KAIBAR-I-HIND SIRALA

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

+

0,100 18th May, | S'hai, Moji, Kobe & Yoko 17,000 17th May, | S'hai, Kobold (Yoko'

8,000 17th May. Amoy, S'hai, Moji, Kobo

3 p.m.

& Öenka 8'hai, Moji, Kobe & Toko B'hai, Moj, Kobe & Yobo Amoy, S'hal, Moji, Kobe

& Denka

6,000 80th May. 12,000 81nt May. 8,000 lat June.

All dates are approximate and subject to alteration without notion. Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailina For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

--MACKINNON,-MACKENZIE &-CO,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

Ca LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Bald, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg. Qal, Gothenburg and other Scandinavian Porta. via Manila and Straite Settlements

Sailing abour 21st May.

18th, Juse.

M.V. "NANKING" MV. "TAMARA", Outwards for:

Sailing about 3rd June. .3rd July.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" Passenger Rates:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

£48

555

G. E. HUYGEN

Canton.

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

to AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is, Calms, Townsvillo, Brisbane, Sydney & Melbourne, British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners),' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydnoy-19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

ས

‚· LONDON' (via Australia) from $128.15.0 (Australian Newspapers on file).

Due H'Hong Leaves H'Kong Leates Manila Duo Sydney 12 June, 19 June. 22 Juno. 10 July

20 July 23 July

STEAMER

8 July.

CHANGTE TAIPING CHANGTE

8-Aug

10 Aug.: 21 Aug..

24. Aug.

0.. Sept.

7-Oct

TAIPING

21 Sopt. 18 Sept. 21 Supt.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghai.

LE