1934-05-15 — Page 25

THE HONGKONG · TELEGRAPH. TUESDAY, MAY 15, 1934.

GIANT WHITE CONTRACT

EMPRESSES

offer the utmost

in Size-Space-Speed Service.

If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about.

Special C.P.R. Reduced Fares to Europe and Roturn also Around the World.

Summer Excursion Fares to

JAPAN HONOLULU—CANADA—U.S.A.

BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution fo Previous Contract Problem

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHIÌNA.

incorporated by Dayal Charter. 1895,

KHAN OFFICE-LONDON,

Palday Onpila

$0.000.000 ....................... 2.450.000

The rivalry in duplicato or tour-Roers Fund nament play naturally is very keen arve Liability of Proprietors... 3,000,000 -especially between friends-and AGENCIES AND BRANCHES I believe it reaches its height alon BTAN ILOILO when sister plays against, brother. AMRITBAR A good demonstration of that is BANGKOK-

BATAVIA given in to-day's hand.

In the West sat Howard Klein CALOUTTA of Cleveland, while in the North CANTON

CIDU

sat his sister, Miss Frances Klein. CAWNPORE RUCHING Mius Klein, by the way, has BCV. COLOMBO eral championships to her credit, DELI including the Ohio State women's AIPHONG

HAMBURG contract pair championship.

UANKOW

Here is an interesting hand that HARDIN Vapors requires good play and keen de-HONGKONG

Victoria fence.

BOUBARAYA

NEW YORK TSINGTAO

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital KEY Trued and Pulls Pald-Up ***

Resetre Fonda ş--

Blerin

Bear

#$4,000,000

10,000,000

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liablity of Proprietoru... 320,009,003

HEAD-OFFICE-HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

ilen. Az. O. G. B. Meskie,

Chatta

J. F. Warren Ba

Deputy Obelezan.

Hos, Mr. W. IL. Bell, U. Makia,

A. H. Compton, L & MOTOR. W. J. Keswick, Eat, T. E. Pearce, Ext

U. C. Kaught,

V. K GRAYBURN, E14,

DILIER MANAGER

DIANCA

LUNDON

LYUNG MALACCA

YUNY

CALCUTTA

MUAR (JOHORE;

NEW YORK

KUKDEN

13

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England,)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaya and Burma, Coylon, india, Persian Gulf, Maurition, S. and S. Africa, Austra Jasia, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinoplo, Grecco, Levantine Porta, Europe, ate.

BAIGON

IPOH

НЕМАДАНО

KARAQIT XLANG KOUE DOKBAY

BEREMBAN

HILANGITAI

KUALA

SINGAPORE BITIAWAN

LUMPUR

TAPPINO

MADRAS

TIENTEIN

MANILA

TONGKAB

MEDAN

(Wicket)

TEIPING

(Peking) ZAMBOANGA PENANG RANGDON

YOKOHAMA

AMOT

HANUKOK

DUMBAY DATAVIA

B. S.

Тога

Long Ropy Shanghai. Kagassk!

LOATE Arrive *Empr. of Russls...May 19 May 20 I June 3 Empr. of Japan ...Jano Empe. af Asia...June 16 June 17 Empr. of Canada...Juon 28 July 1 Kapr. of Russia July 13 July 15 Empr. of Japan July 27 July 20 Empr. of A■ia ...........Aug. 10 Aug. 12 Empr. of Canada...Aug. 24. Aug. 25 Empr. of Russia...Sept. 7 Sept. 1

Leave

Koke Tokohama itonolulu

Leave Lesen, keATE

May 22

Ang.31

Miss Klein.

Sept.24

Foreign Exchange and General and Bask Artite

Ing business transacted.

Acontin

and Fixed opened Jano 4

Current In response to the one diamond; May 24 May 20 Juné Ja 8 Je 15 June 20 double, East could not do much but Depot received for one year or shorter July 2bid one no trump, permitting his periods at rates which will be quoted c

appilation. June 19 June 21 June 23

July 4 July July 13 July 10 partner to select his own suit. July 30 Mrs. Klein felt that, as his partner July 17 July 19 July 21,

Aug. 1 Aug. 3 Aug. 8 Ang. 14 could not respond with a major, Aug. 14 Aug. 16 Avg. 10 Aug. 25 ha best out was undoubtedly

Aug. 29 Aug 31 Sept 7 Sept.12 minor suit, which, of course, suited Bept. 11 Mept. 13 Sept. 15

CANTUN CHEFOO COLUNUO

From Hong- kong (about)

PEIPINO

DAIREN FOOUNGW

PENAND

BANGOON

W. J. E. THOMAS.

Acting ManaKIT, Ilongkong, 20th February, 1934.

n

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

The Play

·HAIPUUNG DAMBURO BANKOW HARUIN HONGKEW ILOILO 11.0 JOHORE

BAIGON

SAN FRANCISCO

SBANCHAL

SINGAPORE

BOURABAYA

Conro **BANGALORE

*MIRZAPORĖ MANTUA *ALIPORE RAWALPINDI

15,000 19th May. 6,000 28th May.

ESTABLISHED 1919.

КОЛЕ

TOKYO

TSINGTAO

KOWLOON

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

.May 25.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

GACANPAC: Passenger Dept. Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

JYK.

Conorat Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Perts & Honolulu,

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta. Maru

Seattle & Vancouver.

Tues., 22 May at midnight.

Wed., 6th June. ,Wed., 20th June.

Hikawa Baru (starts from Kobe) Mon., 21st May. Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 4th June. London, Marsellies, Antwerp & Rotterdam

Terukuni Maru

Atsuta Maru

..Fri., 26th May.

Hakusan Maru

Sydney & Melbourne vla Manila-& Ports.-

Kitano Maru

Sat, 9th June.

Sat., 26th May. .Sat., 28rd June.

.Tues., 29th May. Mon., 11th June.

Fri, 25th May.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru

*Toyama Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

New York via Panama.

*Tsuyama Maru .....

Fri., 18th May.

Istanbul, Piraeus,

Liverpool via Port Said, Beyrouth,

Genoa & Valencia.

*Toyooka Maru.

.Mon., 14th May.

Calcutta via Singapore, Panang & Rangoon,

Akita Maru

"Genoa Maru

*Calcutta Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Tues., 15th May. .Tues., 29th May. .Fri., 8th June,

Atsuta Maru (Nagaвuki direct) Fri., 18th May.

*Bengal Maru

Katori Maru

*Cargo only.

Fri., 18th May.

.Sat., 25th May.

For further information apply to:-

Tel. 80201.

M

MESSAGERIES

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchangce to all Depts.)

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Aramis Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos...

Chenonceaux

18th May. .3rd June.. 15th Junc.

2nd July.

15th July..

'D'Artagnan.....29th July,

To. MARSEILLES via Salgor Singapora, Colombo, Djiboultri (Adon), Sucx, Port-Said,

22nd May, 5th June.

Athos II

Aramis Andre Lobon

19th June. Felix Roussel 7.3rd July 17th July. Porthos Chenonceaux ....31st July

Wo can Issue through tickets to Egypt, Syrlan ports Last Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamon

at Port-Sold or Djiboutrl.

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651:

Cia. des MESSAGERIES MARITIMES.

3, Queen's Building.

Feld-on Capital Reservs Fund

Miss Klein in the North opened the five of hearts. When South Sutherland Capital played the ten, Mr. Klein won with. the ace and led a small club. Mias Klein played loy and dummy's queen won the trick.

A small club was returned from dummy and South discarded the

TY EVKJ3

AKG3

Q975

• 10

AK 10 9 64

AADT

N

A864

AAJBG

AQJ 10 8

10

AKOB 76

T

A +6432 Dealer & Q3 2

Dupliento Nane rul. Opentag lead-♥ 6.

3

Bonth West North Jinst

1 N, T. 10 Double Pans Pass

Double Pass

11

111,400,000

2.455.000 1,180,00 Canton, Shanghel, Renkow, Swalow. Bangkok, New York and San Francisco. LUNDON BRANCHES —

'The Lloyd's Busk, Limited. Correspondente is all the principal clien of the world.

Foreign Exhange and Beaking burlzent of every description transacted.

Bate Depals Boxen variouza ise) at yearly reata from 18 to $40.

LOOK POONG BRAN,

DEVELOPMENT OF CAINE ROAD.

NEW BLOCK OF FLATS TO BE PUT UT

at

The first step in the widening of

the Caine Rond

Junction of Arbuthnot Road will be started when A block of four five-storeyed houses will be erected close to the property Mr. Fung Fook-tin, the owned by general manager of the Kwong Sang! Hong.

With an area of 16,000 square feet, the site was formerly occupied by a which wore block of residences demolished some time ago. Work on the now block of flats will be com menced shortly.

KUALA LUMPUR

BUNGEI PATANI TIENTEIN

YOKOHAMA

Current Accounts opened to Leal Cur rency and Fixed Depoel received for obs Year of shorter periods in Local Currency and Sterilag on terms which will be quated on application.

- Yongkang. 21st April, 1994,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dualness of the above Dank, le cos dacted by the Hongkong and Bhanghai Banks Ing Corporation. Rules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. GRAYBURN

CHIEF MANAGEIL ifongkong, 20th February, IML

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (tally paid up!'....... 100.000.000 Reserve Fund .Y 122,760,000 HEAD OFFICE1-YOKOHAMA, Branches and Agencies at

RDEDOR Incolulu Karschi

Kober

Rio de

Janeiro

Smarade

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.3L Government.)

DESTINATION

Bombay, M'Ina & L'don D'bay, Mles, Havre, L'den H'burg 'dam, A'werp & Bull 7,000 80th May. S'poro, Penang, C'bo & B'bay 11,000 2nd June. Bombay, Mles &'L'don

5,000 12th Juno, B'poro, Penang, C'bo & B'bay 17,000 10th Juno. Bombay, M'les & L'don

Calle Casa Bonca. "Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passenger and Carge

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by

Bleamers of the Chocheinl Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*TLAWA

1.10,000

27th May.

SANTHIA

暗

8,000

10th June,

18'pore, Penang & Calcutta 18'pore, Fenang & Calcutta

SHUBALA

8,000)

24th June..

S'pore, Fenang & Calcutto

*Calle Rangoon.

7

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for ins and 2nd class passengers.

TANDA

LASTERN & AUSTRALIAN ́‍SAILINGS (South).

NANKIN... NELLORE

7,000

2nd June.

7,000

80lb Juno,.

7,000

3rd Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Molbourno

Regular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia

Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.9. Cola Steamers to the United Kingdom Via Nor Zealand, Vancouver, San Francisco, ate.,.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P, & O. Branch Bervice of Steamers to Londen via Sues. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

Alexandris Batavia Berlia

Bombay

Sun Trenciaco

Calcutia Canton

Lendon

Beste

Los Angui Changchun Marlia

Byday

Nigessk!

Bourabay Ghortl

*BRUTAN KAWALPINDI SANTIA

(bukdun) Nagys

Singapore

Hamburg

New York

Tokyo

the

Flankow

Testalo

Karbin

Hongkong

Paris Palping

Talamo

Yingkow

*BEHAR KAIBAR-I-HIND SHIRALA

eight of diamonds. Mr. Klein went right up with the nce and then returned a small heart, finesaing dummy's jack, which hold.

king

of hearts was returned The

One, condition provided by and then a small spade. South Public Works Department with regard played the ton and Mr. Klain won te this building is that it must be net the trick with the ace. He return-back olgiit feot from the road.

The cost of the building is estimated ed the eight of hearts, which he trumped in dummy with the deuce at $150,000. of clubs.

Now came the interesting play-trick.

a diamond was returned from dum- A well-played hand-offensively my, South pinyed the king, West

the jack and North the ten The and especially defensively, ace of diamonds was played next and West played the queen,

It looked as though the natural play For Miss Klein was to discard her spade-but remember that she lind doubled the contract. Her only hope of defeating the hand was to find her partner with the queen of spades.

Extra tricks mean nothing when brother is doubled. Therefore, she trumped her partner's ace of diamonds with the nine of clubs and then cashed her king of spades, following with the Bix of spades, which South, her partner, won with the jack.

South now returned the queen

of spades, Mr. Klein had to trump, an ho had nothing but the jack and cight of trump, but Mius Klein held the king and ten over him, thereby defeating his contract one

←

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS.

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL ENGINEERS.

Today's Contract Problem

the

East has the contract at three hearts. Bouth opens

quoon

and of clubs, North and, South eash the Arst three tricks. How would you play the hand to make your contract?

4 10 9 6 6

AS +Q33

AJID 1

AA97

974 J&

K874

N

6

KQJ2 EAKUS

Dealer 96 3 K3042

1003.

108 7

Solution in next issue.

11

Dairen Dalby) Modi Fenstien

Interset Jiored on Carrunt decounts. Deposit received for Exed periods aš sutem

to be obtained' on application

G. KISHINAMI,

Manager. Hongkong, 11th April, 1984,"

BRASSO

EGIVES A BRIGHTER

SHINE

[-WITH

EASE

*Cargo only.

.1

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

0,100 | 10th May. | S'bai, Moji, Kobe & Yoko 17,000 17th May. S'hal, Kebe & Yoko

8,000 18th May. Amby. 8'haj, Moji, Kebe

& Osaka B'bai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Koto & Yobo Amoy, S'hai, Moji, Kobe

6,000 80th May. 12,000 81st May. 8,000 let Juno,

& Danka

All dates are approximate and subject to alteration without notice Parcels Measuring not more than 8. c.ft, will be received at the Co.'s Offer up to noon on the day previous to Bullius For Paisage Rates, Handbooks, Freight, sto, apply to

“MACHINÑON,--MACKENZIE-&-CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

Agents.

Sailing about 3rd June. 3rd July.

Salling about

21st. May.

18th June.

£48

255

G. E. HUYGEN

Canton.

DRASS

AND COPPER

MRS. MOTONO Hand and Electric Massage Holder of Diploma and Certificate of Tokyo Denki Ryoho Kenkyusho (Tokyo Electrical Cure Institute) and the Hongkong Government License.

813, Wyndham Street.

-DRY DOCK- Length 787 Feet:

Length on Blocks 750 Feat.

Depth on Centre of SM(H.W.0.S.T.) 34 ft. 8 Ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

SWEDISH EAST ASIATIC

Homewards to:

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Port Said, Marechiles, Aiglers, Orav, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Osis, Gothenburg and other Scandinavian Porte. via Manila and Straits Settlementa

M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA" Outwards fors

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" Paasengor Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE-TAIPING (01 Burners), British Sroamers:

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, 'SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

́LONDON (via, Australis) "from - £128.15.0 (Australian Newspapers on fle).

Dua H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney In port.

16 May 18 May.

8 June 12 June.

-B July...

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKDO”

Wireless Call

1.P.8.NL. 600 Matars.

Tet. Address

~ TAIKOOOOCK “ Hongkong Telephoer R. 301211.

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING

CHANGTE 10 Aug.

19 Jund.

22 June.

10 July

20 July

23 July

8 Aug-

21 Aug

24 Aug

Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.--Hong Kong-Shanghal,

Page 25Page 26