1934-05-14 — Page 23

THE HONGKONG

TELEGRAPH. MONDAY, MAY 14, 1934.

IGIANT WHITE

EMPRESSES

offer the utmost

in Size-Space-Speed

Service,

If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about.

Special C.P.R. Reduced Fares to Europe and Roturn also Around the World. Summer Excursion Fares to

JAPAN-HONOLULU-CANADA-U.S.A.

Ales

LESTE

Bong Kong Shanghai Nogarchi

Leare

Arri

Expr. of Runnin... May 18 May 20 May 22 Expr. of Japan...June 1 June 3 Empr. of Asia......June 15 June 17 June 19 June 21 June 23 Eapr. of Canada...June 20 July

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF CORPORATION LTD

Authored Capital ..... Subscribed and Paid-up Reserva Punt

.65.000.000 .. 2.484,100 ..... 15,800

HEAD OFFICE, 17-115, Lendenhall Street, London, EC. 1,

WEST END BRANEN.

14-16, Cockspur Street, London 8.W.).

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Doya) Ubarime_1638--

HRAD OFFİCL-LONDON,

Tald-up Capital '********** 63,000,000 Reserve Fund ........................................... $.600,000 Reserve Elablity of Troprietorm .......... 1,000,000

AGENGES AND BRANCHES 1000 ALOR. ETAR ILOILO AMETTHAR POK DANGKOK

BRANCHES :-Bombay. Calcutta, Calicui DATAVIA ' Calembu, Itongkong, Madras, Ebangbal, BONDAY Busshore,

Asetelmi-in' all the principal towns of (be.

work

CALCUTTA CANTON

General Exchange and Danking Dusiques (UAWNPON transacted Loans and overdrafts granted an OKUU approved security, Carewal and Fixed Depoli | COLOMDO Berounks opened.

SAVINOS BANK ACCOUNT|--Interest DELHI allowed si estes which may be obtained on KAIPHONG application,

HAMBURG TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and HANKOW TRAVELLER CHEQUES lasted

PASSENGERS LETTERS OF CREDIT for

ILARDIN HONGKONG

2 galy un board P. 4 O, and B. L. Home Line stench, and at Forts of Call

British Income Tax Recovered. Borutorships and Tristanships undertaken.

J. DONALDSON.

Acting Manager,

VRBSUPER

Leave

Kobr Takohama Ropotulu LPATH

Vetoria Austra May 21 May 26

June 4 Jone & June 8 June 15 June 20 July 2

Low

Empy. of Russia...July 13 July 15 July 17 July 10 July 21 Empr. of Japan...July 27 July 29

July 4 July 6, July 13 July 18 July 30 Ang. 1 Ang. 3 Aug. 9 Aug. 14 Empr. of Asia......Aug. 10 Aug. 12. Aug. 14 Aug. 16 Aug. 10 Ang, 25 Aug,31 Empt. of Canada... Aug. 24. Aug. 26

Aug. 29 Aug. 31 Sept 7 Rept.12 Erope, af Russia ......Rept. 7 Sept. 9 Sept. 11 Sept.13 Sept, 13

VISITOR FROM AUSTRALIA

Sept.24

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

. May 25.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

20042. Freight

CACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD

NY

IV.K

General Passengor Agents in the Orient for the

CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru ..

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

· Seattle & Vancouver,

CHINESE SOCIETY'S

CHAIRMAN

BAIGON SEMARANG

ZÁHADIT

BEREMDAN

KLANG

BIANCIA

XONE

KUALA

LUMPUR

RUCHING

MADIZAJ

MANILA

MEDAN

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

159,000,000

Aulborbed Capital Leved and Patty Pald-Up vana 10,000,000

Reserve Tanda-

■ 4,600.000

- Bliver ... $19,500,000 serve Liability of Proprietor.. ́$20,000,001 |

HEAD-OFFICE:-HONGKONG

BOARD OF DIRECTORAL. Hon. Mr. G. G. E. Muckle.

J. P. Warstu tha... Deputy Chairman.

SINGAPORE Hon. Mr. W, IL Bell, G. Kükin, Eas, AFE. Compton, Ear-X. Peron, Ex

11. Marrison, Eas

KITIAWAN SOURADATA

W. J. Keswick, Eas

C. C. Knight, Esq.,.

NEW YORK

PEPING

(Peking)

TAIPINO TIENTUIN TONGLAN***

(Bhakri) THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

PENANG

BANGOON.

Foreign Exchange and General and Dank- Ing bominos tremanetid.

V.

DANGKOK

BONDAY ПАТАУТА

CALOUTTA

CANTON

CHEYDO Current Ac opened and

Vized COLOMBO Deposits received for one year or shorter DAIREN periode as rutes which will be quoted on FOOCHOW application.

W. THOMAN,

HAIPHONG Acting Manager, HAMBURG Jonghour, 20th February, 1984.

HANKOW HARDIN HONGKEW

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 192

Anthuriami Capital Paid-up Capital Пернуть Гол

[ 1,020.ONG 8.463,000 1,150.000 Canton, Bhanghai, Rankow, Swatow. Hangkok, New York and fan Francisco. LONDON BRANCJIES (——

An interesting arrival in the Colony is Mr. W. Cock Young. Chairman of the Society of Chinese Residents in Australia, and à director of Wing On and Co., Ltd., at Sydney.

The Lloyd's Bork. Limited, Correspondents in wil the principal cities

the world..

Foreign Exchange and Banklog bualness of

descriptum transmeted,

Explaining his visit, Mr. Gock

Safe Depot Bozes various sizes) Younie, who has legn 20 years in rely rental frons 19 to $40, Australia, says he is on an extend-]

LOOK POONG BEAN,

ed business trip. His mission is

to enquire, primarily, into the

wheat and wool trade, in which THE BANK OF EAST Australia is vitally Interested. He

will be pleased to meet anyone

LIMITED

who can give him information in Authorlard Capital regard to the speeding up of Pallup Capital

ASIA.

$10.000.000.00

....... $ 5,598,600.00

Chinese-Australian trade, and also] Beretse ang` Undivided. Profita $ 2,684,000.00 anyone interested in Australia or things Australian.

ANXIOUS DAYS.

BEAD OFFICE:-ПONGEONO 12. Des peta Road Central.

ILOILO

pon ГОНОЛЕ

KODE

| KOWLOON

GRAYDUNN, EGY UTILES. MANAGER. ....

BRANCHER home

KUALA LUMPUR

LONDON LYONG MALACCA

VENTA

MUAR (JOHORE) MUKDEN

NEW YORK

REIPING

PENANG

RANGOON

BAN FRANCISCO

BAIGON

SILANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

HUNGEI PATANI TIENTHIN

TOKYO

ΤΕΙΝΟΤΛΟ

YOKOHAMA

Current, Accounts opened in. Local Car rency and Fixed Deposits received for one year or sharter, parlode In Loes! Currency and Sterling ou terms which will be quoted an application.

Hengkang. 1at Aprli, 1014.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the shore Bank_ja_c02- dosted by the Bourkong and Shanghai Baske Ing Corporation. Rukes may be öklained an application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CONTORATION,

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Ilongkoam, 28th February, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED,

Capital (fully bald up)...... 100,000,000 Reserve Fund... 123.750.020

BOARD OF DIRECTORS

HEAD OFFICE)-TOKOHAMA. Sir Bhouren Chow. Chairman

Branches and Agencies at Li Lan Bans, ay.

Alexandria Honolula

Rangoon Worz Chu Sen, E.Datavia

Karsti Kan Ying Yo, ag. Barlo

"Since left home," says Mr. Gock Young, "China has had many Koon Chun, Eng. problems to face. We, Chinese,. . Kwok, Ean. nbroad, have had our anxious days Wook Tun Too, E and weeks when the cables were chan Chise Shak. Ex telling of things indescribable and K Tong Fo, Faq, Chief Magnizer.

The Fong. Req., Manager. eumities that endangered the com-

BRANCHES AND AGENCIES:----

Tues., 22 May at midnight.monweal. Some of those problema

Wed., 6th June.

remain, but their solution is in! ....Wed, 20th June.

sight.

Hikawa Maru (starts from Kobɑ) Mon., 21st May, Hiye Maru (starta from Kobe) Mon., 4th June. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Terukuni Maru

Hakusan Maru

-Fri., 25th May.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kituno Maru

Atsuta Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

*Tokiwa Maru

"Toyama Maru

Sat., 9th June.

.Sat., 26th May.

Sat., 23rd June.

Tues., 20th May. Mon., 11th June.

Fri., 25th May. ·

Fri., 1th May,

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Marn

New York via Panama.

"Tsuyama Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Cerva & Valencia.

"Toyooka Mary

Mon., 14th May.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Akita Maru

"Genoa Maru

"Calentta Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama,

Tues., 15th May. -Tues., 29th May. ..Fri., 8th June.

Atsuta Maru (Nagasaki direct, Fri. 18th May.

"Bengal Maru

Katori Maru

*Cargo only.

Fri., 18th May,

Sat., 20th May.

For further information apply to:--

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MESSAGERIES

3. Queen's Building.

Tel. 26651,

MARITIMES

UNZEN!....

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

NAGASAK! as follows:

Arrive Kong Nagasaki

May 18 1May 27 June 3 June 10 Juna 15 June 24 July 2 July 1}'

July 29

Aug 5

July 15 July 22 Aug. 12 Aug. 19 Aug. 24

Steamers

Aramis Andre Lebon Felix Roussel Parthos Chenonceaux D'Artagnan

Athos II

Leave

Arrive

Nagasaki Hong Kong May 31 June 5 June 14 June 19 Junc 28 July

Amor Batavia

Down in Australia, we have, innombr Sydney, the Society of Chinese Calcutta Residents in Australia, of which Canton organisation

I was honoured with Haiphong the office of Chairman. It allows flankow no narrow politieni beliefs to divide Chinese thought, but stands for all that is broadest and best in London the ancient and modern spirit of Manlle Chiun.

Melbourne

Nagmikl

Hingapore

New York .Onake

Pari- Pelplog

Bourabars Bwatow Brdner

Talboka

Tekst

Honolulu Kole

Repgoon

Salzen

Kowloon

Tantula Tokyo VESCOGET Ban Francisco Yakokuma Beatle

Semarang

Fivery, description of anklag

and Ex-

Current Accounts opened to Local Care

Local

Bad Jorien

Bombay

Calcutta

Czolgy

Changchun

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo of through Bills of Lading for, Straite, Jaya and Burun, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, F. and S. Afrien; Austra- lasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levastino Pörte, Európe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. (Under Contract with F.M. Government.)

From Hong-

8, 8.

Ton⭑

kong (about)

CORFU !*BANGALORE

"MIRZAPORK MANTUA *ALIPORE

RAWALPINDI

*BRUTA

16,000 |10th May. 6,000 20th May.

7,000 20th May. -11,000 | 2nd Junie. 5,000 12th June. 17,000 16th June. 6,000 23rd June.

Calle Cass Binnes. *Cargo only.

DESTINATION

Bombay, M’les & L’don B'bay, Mles, Hayre, L'don,

'burg, R'dom, A'werp & Hul S'pore, Perang," C'bo & B'day. Benibay, M'len & L'écu S'pore, Penang, O'bo & B'bay Bombay, M'ler & L'don B'bay, M ́les, Harve, D'don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carg

to Constantinopis, Pireaus, Bayma and other Levant Porta hy Steamers of the hedhrial Mall 8.8, Co.

*TILAWA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000 27th May. 8,000 10th June.

*Calls Rangoon.

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Lenang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutis

B. 1. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for 2st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

TANDA NANKIN, NELLORE

7,000 7,000

7,000

2nd June. 80th June. 3rd Aug.

· Manila, Rabnail,

Brisbane, Bydney

and Melbourn

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal ko Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Klugdom via Nor Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The P. & 0. Branch Servies of Steamers in Londen vin Sner. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptua and London via Panama Canal.

Bio de

Janeiro

Kobe

San Francisco

London

Beste

*BHUTAN

Los Angel Hanila

Semarang

Bydney

RAWALPINDI

Bourgbays Shanghei

SANTHIA

*BEHAR

RAIBAR-I-HIND SHIRALA

Dairen Dalar}' Maji

Nak

Portion

(Mukden) Nagoya

Hamburg

Hankow

Harbin

New York Venka

Parla

Jongkong Petplag

Mingapore

Tokyo Tantala

Tvingiso

Yingkow

Interest allowed on Current Äscounts." Depoolte rerived for fixed periode at vat to be obtained no appliestion.

G. KISHINAMI,

Manser.

Hongkong, Ifth April, 1934.

M

ASSEUR_R. SHIMIDZU "As a director of Wing On & change business transacted Loans greated

ASSEUSE S. KISAKI Co. Ltd., in Sydney, I was brought en approved securities, into close touch with Australia and Fixed Bepoelie secrired for one star or Government Civil Hospital, Peas Recommended for many years by business men and every year sees charter perioda in Australian thought a greater Core on terms which will be quoted ** Hospital, etc., and by all the lock, recognition of the fact that in the Hafe Deposit Box To Lat. days to come a close friendship must grow between our ancient band and the young nation of the Southern Sean,

Our Society in Sydney set out, three years ago, to tell Australia the truth about China, and tireless indeed were par stembers in their attempts to let Australians know why, and whence, Chinn was head- ed In her national endeavours. Those with whom we gained contact now have more knowledge of Chinese ambitions, and this į. ever-growing nucleus, guarantees at no distant date an Australian sentiment from which anti-Chinese

propaganda will be eliminated,

NOT AGGRESSIVE. "To-day Australians realise that! China is not an aggressive nation, that she has no ambition for world- conquest, that the trouble for which she suffers have been forced, upon her. Twenty years ago, when I went to Australia, the Aus- tralian people held the

most peculiar ideas of the Chinese and Chinese Institutions. To-day, with better knowledge of our people, they are sympathetic with China in her aspirations.

"Personally, T believe that the new China is destined to go far In the concert of human endeavour,

and that a regenerated China will ensure her-citizens at home and abroad that sympathy, that free- dom of action, to which they aro 3justly entitled."

July 11 July 17 July 26

July 31. Aug. 9

Aug. 14 Aug. 23

Aug. 28

Sept. 6 Sept. 11

Sept. 9 Sept. 21

Sept. 2 Sopt. 16 Sept. 30

Aramis Andre Lebon Felix Roussel

Sept. 20 Sept..25

Oct. 4 Oct.

9

RATES OF. PASSAGE

Round Trip

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd. Class 3rd Class

$135 $ 85

$50 $220

+

$130

$85

lavallable 3 months!

RUBBER PRICES

LATEST SINGAPORE

QUOTATIONS

Mossra. Benjamin & Potts have! received · the following Stralta currency quotations (buyers) from 4th Class Singapore to-day for raw rubber:]

530

20 cts. 20% cts.

For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg.

Spot July/Sept.

Oct./Dec.

211 cts.

Jan./March

22% cts.

Market: Eanter.

application.

KAN TONO ro,

Chiat Menager- Bourkonz. 1st March, 1034,

doctors.

24, Wyndham Street. Tolophone 24945.

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL:

HONGKONG HOTEL: REPULSE BAY HOTEL: PEAK HOTEL

SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel des Wagons Lits, Peking

Penang

The Scenic Gem of Malaya

Runnymede Hotel

Malaya's Premier Hotel

also under the same management

THE CRAG HOTEL

Penang Hill

A health station)

CABLES "RUNNYMEDE" RUNNYMEDE HOTEL, LTD.

14

*Cargo.only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

6,100 18th May. | 8'bai, Moji, Kobo & Yoko 17,000 17th May. S'hai, Kobe & Yoko

8,000) 18th May. Amoy, S'bai, Moji, Kobe

* Čɛaka S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Mojl, Kalle & Tobo Amoy, B'hái, Moji, Kobe

6,000 30th May. 12,000 91st May. 8,000 1st June.

& Donka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 cft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailles For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACHINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & G. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation Homewards to!

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta. vla

Manila and Strafia Settlements

M.V. "TAMARA”

!

M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA" Outwards for:

Sailing about 3rd June, 3rd July.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Salling about

21st May.

18th June:

ቋል።

£55

SE, HUYGEN

Canton.

· M.V. "PEIPING"

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (Ps.), Thursday is.. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Stoomers: CHANGTE TAIPING 101: Burners? FASTEST & MOST UP-TO-DATE, STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND

STEWARDESS CARRIED, S

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand Hang. Kong, Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £74' RETURN.

LONDON (vin¬Australia) - from £128,15.8 (Australian Newspapers on fle).

H

*

STEAMER

19 June.

Doe 'Kong Leaves H'Kong Lenver Manila Dar Sydney In port

10 May

18 May 12 June.

22 June.

3-Juno a July.

10 July.

20 July

10 Aug. 21 Aug.

23, July 24.Aug.

8 Aug.

9: Sept.

FAIPING CHANOTE TAIPING

JIANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghai..