1934-05-12 — Page 17

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, MAY 12, 1934.

13

GIANT WHITE CONTRACT

EMPRESSES

offer the utmost

in Size-Space-Speed

and Service.

If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about.

Special C.P.R. Reduced Fares to

Europe and Return also Around the World.

Summer Excursion Fares to JAPAN-HONOLÛLU—CANADA—-U.S.A.

*Beamte

/

Faneous

Victoria Artis

Hong Kong Shanghai Nagaraki Arrive

May 20 May 22 May 24 June 3.

June

Empe, of Asin......Aug. 10 Aug, 12 Aug. 14 Aug. 16 Empr. of Canada... Ang. 24. Aug. 26 Empr, af, Russia...Sept. 7 Sept. 1 Sept. 11 Hept. 13 - Sirpt, 15

Kobe Yokohama Imolato Leave

1PATO Empr. of Runals... May 18

May 26

Jan 4 Empe, of Japan ...June

Jung Jun 15 June 20 Empr. of Asia ......June 15 Jun 17 June 19 Jun 21 e 23

July 2 Eapr. of Canada...June 20 July 1

July 4 Joly & July 13 July 18 Empt. of Rorila...July 13 July 15 July 17 July 9 July 21

July 30 Empr. of Japan July 27 July 29

Aug.

Ang,10 Aug.31 Sept.12 Sept 24

•

Ang. 3 Aug. 9 Aug. 18 Aug. 25 Aug. 20 Aug. 31 Sept 7

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

May 25.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

-GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Freight

20042.

IV.K

Genaral Passenger Agents in the Orient for tho CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru..

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Tues., 22 May at midnight

Wed., 6th June. Wed., 20th June,

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 21st May. Hiye Maru (starts from Kebo) Mun., 4th June. London, Marselllos, Antworp & Rotterdam

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Hakusan Maru

..Sat., 12th May. .Fri., 25th May. .Sat., 9th June. ·

Sydney & Melbourne via Manila & Ports..

Kitano Maru

Atsuta Maru

Sat, 20th May. .Sat., 23rd June.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

*Tokiwa Maru

**Toyama Maru

..Tues., 29th May. .Mon., 11th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Heiye Maru ...

New York via Panama,

Tsuyama Mara

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Toyooka Mura

BRIDGE

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

By W.. E. McKenney (INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Solution to Previous Contract Problem

Incorporated by Royal Charter 1968.

HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital

serve Fund Reserve Labilty of Proprietors.... 2,000,000 AGENCIES AND DEANCIES 100

Of course not all systems use the strong opening bids that are em ployed in the Sims system of bidding. When playing against ALOR STAR ILOILO systems that use wenk opening AMITRAR ITOI bida, very often, if you become the BANGKOK

CALCUTTA CANTON

| declarer, you can read every Out- : DATAVIA standing high card in the opening BOMBAY bidder's hand,

Undor some systems of counting, CAWNrone South has two and one-half honour crat tricks, which justifles the opening cotoMBO bid of one club. Personally, I pre- DELAI fer to phes with these weak hands HAIPHONG and to get into the bidding later. HAMBURG West's in a negative double and HARDIN Enst must reply with two spades, HUNOKONG even though he has only a four- card suit-otherwise, he could not show the great strength of his hand. West, however, not wishing to invite u stam, klás three spades

The Piny

The play is exceedingly interest- Ing. South opens the king of clubs, which is won in dummy with the nec. It looks as though the de- elarer Bust lose a club, two hearts and possibly a diamond. But now let us analyze the bidding.

South has opened the contraeting with one club. To justify this, họ| must hold the king and queen of

904 8732

4

• 10 8 73 497

AQ 10 7 &

N

AAKJB ADG

J43

W

E

A35

K9 2 RAJ

ទ

Dealer

❤ KQ 10

FEB 1

Kq1sda

uplicate-Nono vul.

Opening tead-♣ K.

Settin 14 Рака

West North Faxs Denbir Ans

A 1 A

Any

HANKOW

KARACHI ILANG

KODE

KUALA

£1,500,000

SAICON

BANKING CORPORATION,

Authorized Capital ............... $80,000,000 Lavond And Fuity Fald-Up.... 20,000.000

Reserve Fundal -

Eteria Eliver

€1,200,000 $10,000,000

5,000,000 Reserve Elablity of Proprietors.. $20,000,00)

BEM A BANG

BEREMBAN

BHANUHAI

SINGAPORE

BRAD-OFFICE+=HONGKONG BOARD OF DIRECTORS. Ton. A CO. 13. Mickle,

I. P. Warren Deg,

Depair Chal

[$100. Mr. W. I. Bell. O. Miękin., Des

SITIAWAN A. II. Compton, Exq.. B. Marilaon, DG,

W. J. Keswick, Ead, T. E. Penice. Ea

C. O. Knight, Esq.,

BOUKANAYA

V. K. GRAYBURN, 189., CHIEF MANAGER.

LUMPUR

KUCHING MADRAR

TAIPINO

MANILA

TIENTSIN TONGKAN

MEDAN

(Phuket) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

BANGKOR

NEW YORK

PEIING

(Peking)

PENANG

HANDSON

Areetate

opened

BOMBAT

BATAVIA

UALGUTTA ·

Foreign Exchange and General and tank. OANTON Lost bustnesa irseancted.

CHEFOO Curfent

and Fixed COLOMBO Deposit received for one year or short? DAIREN periods at him which will be quoted on POOCHOW

application.

HAITIONG W. H. K. THOMAS,

Acifag Mszágu. { HAMBURO Hongkong, 20th Febmary, 1994.

HANKOW HARDIN THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1914.

Autborued Capital

Paid-up Capital Re Fund

HONGKEW ILOILO.

{frok

JOHORE KOBE

BRANCHES tape

1.000,00 KOWLOON

8.863.000 KUALA LUMPUR 1,100,000 Canton, Shangbai, Ilmakow, Swatơm, „Pangkok, New York wed. San Francisco LONDON BRANCHES-

The Lloyd's Desk, Limited. Correspondenta in all the principal citie ut the worij.

Farlan Exchange and Banking breine of every description transacted.

Safe Depomis Eloxen tartómu sixes) NE A yearly rental frem fb to $40.

LOOR TOONG BUAN,

LONDON

LYONA

MALACCA

MUAR (101ORE)

KURDEN

NEW YORK

ΓΕΙΡΙΝΟ

PENANG

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England,)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Stmita, Java-and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Austra Iasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sen, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, ole.

Poninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stentnere. (Under Contract with H... Govoriment.)

VTUNVIR

9. 8.

Tuna

From Hong-

kong (about)

Conro

*BANGALORE

RANGOON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

BINGAPORE

MASTIA RAWALPINDI *BHUTAN

16,000 (19th May- 6,000 |20th May.

11,000 2nd June. 17,000 10th June. 0,000 23rd June.

SOURABAYA

SAIGON

SUNGE PATANI

TIENTSIN TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Cor. rency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 21st April, 1004.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the adore Bank_l=_con- ducted by the Ilangkong and Shanzbal Bank-

application.

THE MERCANTILE BANK OF Cperation. Italce may be obtained on

INDIA LIMITED..

Dead Offcat--31, Gracvekarch Blant, -

Londen, BC. 1.

Authorised Capitel

Mubscribed Capital

'fd-up Capital

Reserva Fund and Rest

The Bank of England & Midland Dank, Ltd.

BANKERS.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAY BANKING CORPORATION.

Y. M. GRAYNURN,

CHIP MANAGER. Itungkook, 16th Februais. 1984.

.$3,000.00!

1,500,000

1,000,000 1,240,78+

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

BRANCHES-

Capital (fully paid up) Reserve Fund....

Bangkok Bombay

Colombo

Ipch Kuantan

Madras New York

Kandy

Batavis

Howrah

Кигиен

הלוליין

Rangoon Kota Bharu Shanghal

Kunta Liple Blasia Kuala Lumpur Bingapore

BONGKONG.DRANGU.

hearts and must have the queen of Palestu diamonds. We are not going to Delhi risk what might prove to be a los- Galle ing Bincrea-we will diarenard the Herr kang location of the queen of diamonds and play the hamt safely by re- turning a small spade from dummys transacted. and winning with the nee.

Then we tend the king of spades. und, when South shows out. a.

Every description of Danking and Exchang.

Travellers' Cheques' issued.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

.Y 100.000.000 .....Y 322.780.000 READ OPPICS:—YOKOHAMA, Branched and Agrarim st Alexandria Honolulu

Karachi

Harlin

Bombay

Seattle

SATU

Incon

Rio di

Jugelto

Sobe

Sin Franchis

Calcutta

London

Canton

Ubangchua

(Makden) Nagys

Hamborg Haskow

Los Angeles

·Manila Dairen Dalny) Koli Fragiles

Negaki

Haw Ongka

York

Termin

Parts

Tying too

Lodekan

Palping

Yingkow

inforest Alinwed in Current Acouste andmebin

Ismail club is teil to dummy's jack, Fixed Deposit at Bates that may be sacer

Of course, South has to go in with aned on application.

the queen. South returns another

club the ten-the declarer trumps

in dummy with the ien, shutting out North's nine of trump. North discards a small heart.

Today's Contract Problem'

South is playing the ful lowbig hand at six ne trump. West opens away from his king of din mend:s. Th giver South a rbance to Pm- plos: A triplo ayuerzo and make seven odd. Try it

A 10

105

• A 1852 ♣KQ1653

„Fel, 25th Mag.

..Fri., 18th May.

612

Mon.,14th May,

◆ K874

..Tues., 15th May,

W

8 Denter

Tues., 29th May.

heek Fri, 8th June.

AAJT A-QB

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

Akita Maru

"Genoa Maru

"Calcutta Mafu

Shanghal, Kobe & Yokohama.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th May.

"Bengal Maru

Katori Maru

*Cargo only.

Fri., 18th May.

..Sat., 28th May.

For further Information apply to:--

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MOM

PESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Aramis

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

18th May.

3rd June.

.15th June.

TO MARSEILLES via Salgor Singaporo, Colombo, Djibouitri

(Aden), Suox, Port-Said.

.22nd May,

Athos 11 Aramis

Andre Lebon

.2nd July.

15th July.

Felix Roussel Porthos

29th July, Chenonceaux

5th June. 19th June.

3rd July. 17th July, ...31st July

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, cast Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamon

it Port-Sald or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Cla. dos MESSAGERIES MARITIMES

3. Queen's Building.

+QD3

AKQ:A

5 3 EK71

MAINS

Solution In next issue.

s. 1089,

BACK TO ASIA.

TRBITSCH LINCOLN LEAVES ENGLAND

Liverpool, May 11: The Buddhist monk, Trebitsch Lincoln, has been deported aboard the 8.8. Duchess of York.

It is understood he le going to Japan, though the deportation or der from England merely requires his return to Canada United Preas.

Sydney Bourabay

Mingapira Tokyo

Interest allowed on Current Accounta Depoata irad for Bend periode st rates to be obtained on appliestion.

G. KISHINAMI,

Manager.

Stunghes. 11th April, 1934,

RUBBER CONTROL.

BATAVIA PREPARES

IMPLEMENTATION

Entavin, May 11,

Draft legislation has been pre- pared to implement the Rubber Control Agreemont which provides luck, aud as South is marked with for the restriction of native rub-| the king and queen, a small heart

is led to the dummy's jack. Southber production by export duties of has to go in with the queen and is varying amounts in diferent dis- from these tricts. The revenue now helpless..

duties will be devoted to the socinl If he lens another heart, the improvement of the natives, accord- declarer has the jack in dumnying to the understanding of All- and the ace in his own hand. If thorities.

་་་

ho leads a club, 'the' declarer can discard a heart from one hand and Europeni plantations will be al- ruff in the other, and if a diamond loted approximately 66 per cent. of Decturer now leads a small spade is led, it will be right into the de- the East Indies' output, it is an- from dummy and wins with the elarer's ace-jack.

nounced.-Reutor.

SHIPBUILDERS,

*

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

-ORY DOCK- Length 787 Feat.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO”

V.P.G.M. 600 Mater.

ELECTRICAL

ENGINEERS

Tel. Mdrepe ~~* TALKOOBOER ". Mengkong- Talepkous Na, 20211.

Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of SI(H.W.0.S.T.) 34 ft. 8 Ins.

-THREE SLIPWAYS---

Capablo of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wail, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Foot Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHIK" à JAPAN,

KAIBAR-E-IND

DESTINATION

Hombay, M'ies & L'don

'bay, M'lea, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Miles & L'don Bombay, M'les & L’don B'bay, "Mles, Harve, L'don

'burg, R'dum, A'werp & Hull' 12,000 | 80th June. | Bombay, M'les & I'don

Calla Casa Junea.. *Cargo only..

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge

to Constantinople, Pireaus, Smyna and other Levant Porta by Steamers of tho Khedivial Mail 8.8. Co.

43 13 1 . ፺፰ ዓ

*TRAWA SASTIRA

BRITISH INDIA-APÇAR SAILINGS.

"Calls Rongzon.

| 10,000 | 13 May, 220 p.m. ¡S'pore, Penang & Calcutta

10,000

27th May.

'pore, Fenong & Calcutta 10th June, 18'poro, Fenang & Caloutin

8,000

B. 1. Apear Line steamers have excellent accommodation for la and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,600 2nd June. ( Manila, Rabaul,

30th June.

Brishnoo, Sydney

TANDA NANKIN NELLOR

7.000

7.000

3rd A

and Melbourne

Kegular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days, Frequent connections from Australia with the following:— The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Bervice of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Bouthamptos and London via Panama Canal.

*BHUTAN BAWALPINDI BASTUIA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,100 | 10th May. 17,000 17th May. 8,000 18th May.

S'hai, Moji, Kobo & Yoko B'hai, Koba & Yoko

Amcy, 8'bai, Moji, Kobe

& Özako 6,000 30th May. S'hai, Moji, Kebo & Yoko 12,000 31st May. | S'hai, Moji, Hebe & Yobo 1st June. Amoy, B'hai, Moji, Robo

ཐ&iaka

*BERAR

KAISAR-1-HIND SHMALA

6,000

*Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without noticn. Parcels Measuring not more than 8 cít, will bỡ” received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Panange Rates, Handbooks, Freight, sto., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

CO. LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Salu, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg. Oak, Gothenburg and other Scandinavian Ports. ria Manila and Straits Settlemonto

M.V. "NANKING" MV. "TAMARA" Outwards for:

·SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V.."TAMANA”S, M.V. "PEIPING" Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Bailing about -

3rd June. .3rd July.

Salling about 21st May. 18th June..

*£48

£55

C. E. HUYGEN

Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Munila (P,18.); Thursday Is., Caims,

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. "British Stoamera: CHANCTE TAIPING (0%) Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney 19 days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

+

H

LONDON (vin Australia) from £128.15.0 (Australian Newspapers on fle).

Due Hong Leaves H'Kong Leaver Maulla,Duo Sydney

· In port

10 May

18 May

STEAMER

CAIPING

CHANGTE

12 June.

10 June.

TAIPING

10: July

20 July

22 June: 23 July

B June '8 July.

8 Aug.

JANGTE

10 Aug.

421 Aug.

24. Aug..

19 Sept

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghai,