1934-05-08 — Page 25

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, MAY 8, 1934.

GIANT WHITE CONTRACT

EMPRESSES

offer the utmost

in Size-Space-Speed and Service.

If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about.

Special C.P.R. Reduced Fares to “ Europe and Return also Around the World.

Summer Excursion Fares to JAPAN-HONOLULU-CANADA—U.S.A.

Deng Kong Shanghal Nagaondel Koba Yokohama Itasolulu

Liars

Leave LARTA LEATO

Vancouver

Victoria

BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous

•Contract Problem

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Beyal Charter 100%.

HEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capita

Fund

£3.000.000 8,000,000

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Sapital...****** $60,000,000 Lorned and Fully Paid-Up *** 20,000,000

Rowers Funde

Sterling

# 4,000,000 $10,000,000

Rers Ly at Fropriators.... 1.000.000 serve Liability of Proprietor.. $25,000,000

AGENCIES AND BRANCHES 1000

I have always said that entirely too much thought is given to the bidding at contract, and not enough to the play. You really can learn how to bld out of a book, but the ALOR STAR ILOILO

AMRITSAR гом play of the hand' can be mastered | BANGKOK KARACHI only by constant practice and BATAVI♫

KLANG studying of dimenit plays. Most BOMBAY difficult of all to master are the CALCUTTA defensive plays..

RODE

KUALA CANTON

LUMPUA CAWNPORE XUONING CELU

MADRAS

Here Is an exceptionally fine de- COLOMBO fensive play by Anton Linder of DELRI Erie, Pa. While the game was HAIPHONG only for cigars. It was as well[namoURO executed as though it had been for ANKOW

national championship..

BAIGON

BEMARANG

BERENBAN

BILANGKAJ,

SINGAPORE BITTAWAN HOURABAYA

HEAD-OFFICE –HONGKONG

BOARD OF DIRECTORA, Hon. Mr. C. Ch. B. Hackie Chairman,

J. P. Warren Es

Deputy Chairman, de

Hon. Mr. W. H. Bell, G. Kiskin. Dog.

A. II. Compton, K. B. Morrison, Dea W. 3. Herwick, EG, T. E Pastor, Enga

C. C. Knight,

TAIPING

THENTZIN

MANILA

TONGKAH

MEDAN

(Bhoket)

NEW YORK

TSINGTAO YUROKAMA ZAMBOANGA

AKGY

PEPING

(Pekin) HARDIN PENANG HONGKONG KANGOUN

V.

BANGKOK

BOMBAY BATAVIA

CALCUTTA

CHEFOO

Foreign Exchange and General and Yanke|CANTON ing businem transacted.

Current Accounts opened And Fly act COLOMBO porite reived for one year or aborter period u Rim which will he quoted on DAINEN application.

FOOCHOW W. I THOMAS, HAIPHONG

Acting Manas97. KAMBURO Hongkong. Toth Wehrsatz, 1954.

TANKOW HARBIN

Hem

Leave

Arrive

Empr. of Russia...May 18 May 20 Empr. of Japan Jans 1 Jons 3 Empr. of Asia......Juge 15 June 17 June 19 Empr. of Canada....fune 20 July 1 Empr. of Rumia....Joly 13 July 15 July 17 July ID July 21 Empr. of Japan...Joly 27 July 29

May 22

May 24 Stay 26 June 6 June

June 4

June 23

Jana 21. Jans 23 July July

July 2

Empr. of Asia......Aug. 10. Aug. 12 Aug. 14 Empr. of Canada... Aug. 24° Aug, 26, Empr. of Russia Sept. 7 Sept. 9 Bept. 11

Aug. 1 Aug 3 Aug. 16 Aug. 18 Aux. 29 Aug. 31 Sept. 13 Sept, 15

Linder was sitting in the East. His partner opened the six of clubs, which was won by South, the Jun 15

clarer, with the queen. A small club was returned, West went in July 13 July 18 with the ten, the jack was played July 30 from dummy, and Linder in the Aug. Aug.14 | East discarded a samll spade. Aug. 25. Ang,31 Sept. 7 Sept.12 Sept. 24

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

JOKONE

!

KODE

ESTABLISHED 1912.

Authorised Capat Paki-op Capital Betere Fond

111,000.000 8,065,000 1.160.000

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA .........

May 10th."

For further information please apply to:

́CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents; JARDINE MATHESON & CO., LTD.-

NYK.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco, via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama 'Maru

Talyo Maru

Chichibu Maru

Sonttio & Vancouver.

Wed., 9th May at 10 a.m.

..Wed., 23rd May. ..Wed., Gth June.

Ilikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 21st May. Hye Mara (starts from Kobe). Mon., 4th June. London, Marssillos, Antwerp & Rotterdam

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Hakusan Muru

·Sat., 12th May.

Fri., 26th May. .Sat., 9th June.

Sydney & Melbourno via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

Sat., 28th May. .Sat., 23rd June,

Bombay-via-Singapore, Penang, & Colombo...

Glayo Maru

*Tokiwa Maru

*Toyama Maru

.Fri., 11th May

Tues., 29th May. Mon., 11th June.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

Now York via Panama,

*Tsuyama Maru

Liverpool via Port Said.

Genoa & Valencia.

*Toyooka Maru

...Fri., 25th May,

..Fri, 18th May, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

Akita Maru ....

Genoa Maru

*Calcutta Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Haruna Maru

Mon., 14th May.

...Tues., 15th May,

Tues., 29th May.. Fri., 8th June.

...Fri, 11th May.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th May. *Bengal Maru

Katori Maru

Cargo only.

.Fri., 18th May.

.Sat., 26th May,

For further information apply to:-

Tel. 80291.

J

NIPPON YUSEN KAISHA. (privato exchanges to all Depts.)

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

TO SHANGHAI-KOBE.

Aramis

Andre Lebon

Folix Roussol Parthas

Chenonceaux

D'Artagnan'

18th May. 3rd June. 15th June. . 2nd July,

.15th July.

.29th July.

To MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djiboultri

(Adon), Suoz, Port-Sald,

.8th May

D'Artagnan Athos 11 Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos

22nd May. 5th June. 19th June. ....3rd July

17th July.

We can issue through tickets to Egypt, Syrlan ports Last Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

at Port-Sald or Djiboutri,

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Cic. dos MESSAGERIES MARITIMES

3. Queen's Building

A small heart next was led from dummy, Linder played the ten, and South won the trick with the king. West showed out, discarding a apade.

A small heart was returned

AXI

A8762

634

AJ 83

49452

❤ Nono

• A973

E

QJ 10 3 Q106

K100

H

Denter

▲ ▲ 197

K9GA

K&G $264.

Rubber Bridge-E. and W. vnd. Opening lead-No 6, South Weat North Tant. Pass Past 1 2 N. T. Pass 3 N. T. Pana

and another spade discarded by 1 West. Declarer played low from dummy, allowing Linder to win the trick with the jack,

Linder returned the dence of din. monds, South played low, West won the trick with the ace, and returned the nine of clubs, which was won in dummy with the ace.

Linder now was forced to dis- eurd. Of course, he could not. let go a heart, or ait dummy's hearts would be good. wille if he let go a apade, the spades would all be established.

So. he discarded the ten of dia- monds, retaining the six. He could

see that if he was thrown in, he might have to lead away from a valuable card:

The jack of diamonds was re- turned from dummy and Linder went right up with the queen. South won with the king, and now led a small spade, which was wOR In dummy with the king. A small spade was returned from dummy, Linder false-carded with the queen, and South won with the nee

the the

Now, attempting to make his contract, the declarer led the ten af spades. West discarded seven of diamonds, dummy leight of einbs, and. Linder won the trick with the jack. If he had re- tained the queen of diamonds, all he could now do would be to cash the queen, and he would be forced

SHIPBUILDERS,

&

SHIP REPAIRERS BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL:

→

Cauton. Bangbal, Hankow, Bwntow, Bangkok, New York and Ban Francisco. LUNDON BRANCHES :—

The Lloyd's Bank, Limited. Correspondinta in all the principal altion of the work

Foreign Exchange and Banking, huminoma of every description Grasasetud.

Safe Depoule Boxes variou eiers) at # Pently zentai from 48 to 14.

LOOK POONG BIJAN.

to feat away from the queen-three of hearts into dummy's acc-eight.

But as he and retained the six of diamonds, he led it und West won with the nine, thereby cashing the king and douce of clube and setting the declarer's contract two: tricks.

Today's Contract Problem , Horo in freak band that came up in a duplicate tour- Rent in Chicago.. How do you think the bidding will go? North and South aro vlner- able.

▲ None

Nono ФАКО

AQJ652 KJGT

▲ 30943

0752

• Xono

DS3

N W

3105 G4

KQJ10 8

Bekler 7543

AAK87 ❤AQ 10

+853

None

Solution in next Issue,

FLIES CARRY DISEASE!

FLIT

kills them

HONGKEW ILOILO

ПРОЦ

KOWLOON

GRAYBURN, Eq..

CHLIEP MANAGER

BRANCHES K

KUALA LUMTUR

LONDON

LYONS

MALACCA

VINVE

MUAR (JOROBE) MURDEN

NEW YORK

TEIPING

PENANU

KANGOON

BAIOON

SAN FRANCISCO

BHANGHAI

BINGAPORE.

BOURADAYA

SUNGEI FATANI

TIENTBIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

"Current Accounts opened in Local Car rency and Fixed Depoalts sacelred far ons year or soner periods in Loes! Currency and Sterling on terms which will be quoted on applicaVos.

Pongkong at April, 1936.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dusiness of the above Bank la zon ducted by the Hongkong and Shanghat Bank. Ing Corporation. Hales may be obtained on Kpplication.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. H. GRATBURN,

CITIES MANAGER. Hongkong, th February, 1934.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (tally paid up) ....... 100,000.000 Reserve Fund ****** ... 122.760.000 HEAD OFFICE:—YOXODANA Branches and Agancias al Alexandria Kosolala

Datavia Barlin

Bombay

Calcutta

Canton

Establ

Дове

London

Los Angel Changchun Kanila

Dairen Dalur) Maji Penation

Embor

nerat

Hia de

Janeiro Bacco Battle

Bydney

Bonsabay Shanghet

Nazmakt

(Mukden) Naraya

Alogapore

New York

Osaka

Tako Tiestain

Park

Tetusias

Falplag

Xing Low

Hankow

Fartin

Hongkong

Internet allowed on Carrent Accounts.

Deposit received for Ozed periode as rate to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager,

Henskoos. 11th April, 1924,

Eczema Sores

Rashes

These distressing skin complaints are sure outward signs of impurities In the blood; surface treatment cannot bring lasting relief so remove the cause of the trouble from the blood by taking Clarka'a Blood betur.

→

Of all Chamids and Steven Equally good is LIQUID == TABLET form

CLARKES

BLOOD MIXTURE

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

BALVAGE TUG “TAIKOO?

Wireless Call

V.P.EX. 800 Maiorn.

ENGINEERS.

Tal. Address *——~ TAIKDODOCE

Telephons Na., 30211,

13

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.),

Taking Cargo en through Bill of Lading for Straits, Java-and Burma, Ceylon, india, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra India, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levautine Parts, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

From Hong-

8, 8.

Torus

kong (about)

Confu **BANGALORE

MANTUA RAWALPINDI

*BOUTA KAISAR-1-HIND 12,000 | 80th Jane.

DESTINATION

10,000 10th May: Bombay, M'Ina & L'don

0,000 26th May. B'bay, 'les, Havre, L'don,

H'burg, R'damn, A'werp & Bull 11,000 2nd June. Bombay, M'ies & 'dox 17,000 16th June. Bomboy, M'lon & L'don

0,000 23rd June. B'bay, M'los, Harve; L'don

H'burg, R'dam, A'worp & Bull Bombay, M'les & L'don

+Calls Casa Branca. "Cargo only. Calls Tangiers,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargs to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Chodivial Mail S. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

**TALMA

TILAWA

SANTIFIA

10,000 30,000 8,000

18th May.

S'pore, Penang & Calcutta

27th May, 1) June.

S'pore, Tenang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

*Calls Rangoon,

B. 1. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for 11 and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South).

TANDA NANHIN NELLONK

7,000

2nd June.

7:000

Hiil Jone.

7,000

3rd Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydnes

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai Japan and Hongkong to Australia.

*

Hong-Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following- The Union 9.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Stoamers to London via Suaz. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panaron Canal,

*BRUTAN RAWALPINDI SANTHIA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,100 10th May. 17,000 17th May. 8,000 18th May,

*BRAN

6,000 80th May. KAISAR-J-HIND 12,000 81st May. SIMALA

6,000 1st June.

"Cargo only.

8'hai, Moji, Kebe & Yoko S'hni, Kobe & Yoko Amoy, 8'hal, Moji, Kove

& Osaka S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yobo Anoy, S'hai, Moji, Kobo

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notion. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to'exiling

-For-Passage Rates, Handbooks, Freight, etc.,"apply to~~~ MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

Agante.

SWEDISH EAST ASIATIC

FALTBY

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

....

Port Bald. Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Osk, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA”

Outwards for:

Sailing about 3rd June. 3rd July.

21st May.

18th June.

£48

Canton.

-DRY DOCK- Length 787 Foot.

Longth on Blocks 750 Fcet.

Depth on Centre of Sш(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 in.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents HONGKONA, CHINA & JAPAN.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about.

G. E. HUYGEN

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila (P.fs.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. Critish Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners)} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN

LONDON (via Australla) from £128.15.0 (Australian Newspapers on Alo).

TAIPING CHANGTE 10 Aug. 21 Aug. 24 Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.--Hong Kong Shanghal.

19

M

STEAMER

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leares Manila Due Bydsey

TAIPING CHANGTE

8 May

16 May

18 May

3 June

12 June.

19 June.

22 June.

6 July.

10 July

20 July

28 July

8 Aug.

0 Sept

"

Page 25Page 26