1934-04-30 — Page 23

SAILING

6.00 A.M., FRIDAY,, May

for

Victoria & Vancouver

vla.

SKANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

AND HONOLULU

EMPRESS OF CANADA

ONE OF THE

BIG 4

Enjov every minute on a Trans-Pacific Palaco.—Supreme Luxury--Congenial, Cosmopolitan travelling companions -Intemational atmosphere, countless diversions, WORLD

famous Cuisine and Service.

TO`MANILA

EMPRESS OF RUSSIA :.

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, APRIL 30, 1934.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. |

CORPORATION LTD.

Authorland Capital J............. Subscribed and Paid-up ... Deserve Fund

READ OFFICE

-- 48,000,000 *,494.305

100,000

17-123, Lendenhall Street, London, EC. 3,

WEST END BRANCH, 34-16, Cockapur Street, London §.W.1.

BRANGUES:-Dombay, Calcutta, Calient Colombo, Hongkong, Madras, Bbangbal,

Bingapore,

Agencies (-in all the principal towns of the world.

Genees! Exchange and Banking Business transacted. Loang and averdrafte granted on. Kpproved security, Corrent and Fixed Depot Kocourte panel.

SAVINGS *DANE ACCOUNT:-Interest allowed, raia which may be obtained on application,

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES issuedi

PASSENGERS" LETTERS OF CREDIT for sonir un board P. & D. and D, 1. Hote Line aleamet, and at Ports of Call

British Income Tax Recovered, Executorahlo and Trontowakiza undertaken.

J. DONALDSON.

Acting MMAKST.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED, 19:1.

Autherland Capital

May 10th.

Paid-up Capital

Reserve Fund

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.

Freight

CACANPAC: Passenger Dept. 20042 NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

ENYK.

LIT

General Passongor Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Mar

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 9th May at 10 a.m.

Wed., 23rd May. Wed., 6th Juno.

Hikawa Maru (starts from Kube) Mon., 21st May. Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 21st May. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Hakusan Maru

...Sat., 12th May.

Fri., 25th May. ..Sat, 9th June,,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Kitano Maru

Atsuta Mara

.Sat, 20th May. ..Sat, 23rd June.

Bombay via Singapore, Ponang, & Colombo,

"Hakodate Marc

Glayo Maru

Tokiwa-Maru..

.Mon., 7th May. .Fri, 11th May

Tues., 29th-May- via japan, Honolulu,“

South America (West Coast)

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiyo Maru

New York via Panama.

Tsuyama Maru

*Takaoka Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

*Toyooka Maru

..Mon., 28th May.

....Fri, 18th May.

..Tues., 22nd May. Beyrouth, Istanbul, Piracus,

...Wed., 16th May.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

"Muroran Maru

Akita Mara

*Genoa Maru

Shanghai, Koba & Yokohama.

Tues., 8th May. Tues., 15th May. Tues., 29th May,

*Malacca Maru Moji direct) Sat., 5th May.

Haruna Maru

.......Fri., 11th May.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th May. *Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30231.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MESSAGERIES

3, Queen's Building.

Tel. 26691..

MARITIMES

UNZEN!..

1934 Holiday Season.

The Messageries Maritimes Steamers will call at

Arrive

NAGASAKI as follows:

Leave Hong Kong Nagasaki May 18 May 27 Tune 3 June 10 June 15 June 24 July 2 July 11 July 15 July 22 July 29

Aug. 5 Aug. 12 Aug. 19 Aug. 24

Sept.

9

Sept, 21

Sept. 2 Sept. 16 Sept. 30

Steamers

Aramis

Leave

Arrive

111,030,000 8.659,010 1.160.000 Canton, Shanghai Jimotow, BwatoW. Dangkok, New York and San Francisco, LONDON BRANCHED )---

The Elerd's Bank, Limited. Correspondenta in all the principal wittes of Law with

Foreign Exchange sod Banking basies f

ry deseription transacted. Batu Depos

İRAN <>mida minem) at yearly rental from 35 to 840.

LOUK POONG BEAN,

CONSIGNEES' NOTICES.

N. Y. K LINE.

Incorporated by Bogat Charter 1881.

HEAD OFFICE-LONDON.

Teld-up Capital

Reserve Pastamista Bowers Liability of Proprietors

ALON STAR ILOILO AMRITSAR

ПРОК

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital eri................. $30.000.000 Larted and Fully Fald-US .... 20,900,000

Flowerve Fundaz→→→

Sterling........................... $ 9,500,000 Biler...EL

...................... $10,660,555 merre Liability of Proprietors.. $20,000,000-

HEAD-OFFICE; --HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS,

Hon. Mr. C. O. A. Mackle. Ubaban,

J. P. Warren Eng.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. 1. Bell. Q. Miskin, May,

£3,000,000 8.000.000 .000.000

AGENCIES AND BRANCHÓRU –

BAIGON

·BEMARAND

KARACHI KLANG KONE KUALA

JEREMDAN

SHANUTAI

SINGAPORE

LUMPUH

KUCHING

MADILAB

MANILA

TONGEAH

MEDAN

(Bhuket)

(Peklog)

NEW YORK, TRINGTAD PEITING YOKOHAMA

KAMBOANGA

"AMOU

DANGEOK

PENANG

DOMDAY

BATAVIA

L

DANUKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNTORE CEBU COLOMBO UELII DAIPHONG

HAMBURG

HANKOW HARDIN

HONGKONG · HANGOON

SITIAWAN GOURABAYA

TAIPING TIENTSIN

Foreign Exchange and Genera), and Danke ¦ing business transacted.

A. 1. Compton, Esq.K. 5. Morrison, Das.. W. J. Keswick, X, T. E. Pearos,

10. Mutant, Esq.,

Y. M. GĦAXBURN, E....

CALOUTTA

CANTON

CHEFOO

Current Arenants opened and

Fixed COLONDO Deposits received for our year of shorter | DAUNEN periods textes which will be quoted on FOOCHOW application.

W. . THOMAS,

Acting Manager,

Horskong. 10th February, 1984,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

CHEF MANAGEIL

BRANCHES

LONDON

LYONS MALACCA

s

MUAR (JOHN) MUKDEN

NEW YORK

TEIPING

PENANG

RANUGON

SAIGON

BHANUBAI

P & O BRITISH-INDÍA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England,) fy Taking Cargo en through Bill of Lading for Strħits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritian, E. and S. Afrion, Austra lasis, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt,' Constantinople. Grocce, Levantino Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamiere.

(Under Contrnet with M. Government.)

VORYH

HAIPHONG

8. 9.

NALDERA CORFU

*BANGALORE

Tonk

From Hong-

kong (about)

HAMUUNG HANKUW HARDIN HONOKEW ILOILO

BAN FRANCISCO

BINGAPORE

BOURABAYA

SUNGEI PATANI

MANTUA RAWALPINDI +*BHUTAN

10,000 5th May. 16,000 19th May, 0,000 28th May.

11,000 2nd June. 17,000 16th June. 0.00028rd June.

Fron

JOHORE

Authorland Capile ......................... $10,000,000.00 | ROBE Pall-up Capila) (ATRACAYAKA @ 8,668.600.00 | KOWLOON

Leserva and Undivided Profits $ 2:484,000.00 KUALA LUMPUR

READ OFFICE)—HONGKONG

12. Den Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS... Air Shatsen Chow. Chairman.

LI Koun Chun, Eas. P. X. Kwek, Esq. Wong Yon Toby, Esq. Chan Ching Bhak, Eaq.

Kan Tong Po... Chie! Anonser. Li The Foug. Eaq, Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:~~

LI La Bang. Esq.

Wonk Cha Bon, Ero. Kan Ying Po. E

Amay

Melbourne.

Shashat

(NIPPON YUSEN KAISHA.)

From EUROPE and 'STRAITS.

Baleyfa

Hagmankt

Bomber

New York

Ніндирате Bourabaya

Calcutta

Denks

Swntow

Canton

Paria

Sydney

Italphone

Peigins

Talhoka

The Steamship,

finnkow

Penang

Tientsin

Banolulu

itangoon

Tokyo

Байрор

Vancouver

"HAKUSAN MARU,”. baving arrived from the above ports, Kobe Consigners of Carge are hereby in Kowloan formed that their Goods are being London landed and placed at their risk in the Manu Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kow-

delivery

he loon, whence obtained.

#1

Goods not cleared by the 4th May, 1034, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigneo's and the Co.'s representa. tives on any Tuesdays and Fridays, at 2.30 p.m. within the free storage:

For the examination perlod. damaged dutiable goods, the con- signees must arrange for « Revenue Oncer to be present.

ΟΙ

All claims must be presented with- in ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No fire Insurance has been effected.

- NIPPON YUSEN KAISHA.. Hongkong. 27th April, 1934,

THE DEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENREOCH" Consignees of Cargo are hereby in formed that nil Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Nu clains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after | the 2nd May, 1994, will be subject to

rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 16th May, 1934, er they will not be recognized.

To comply with the General Bondevi Warehouse Regulations consignees must have a Revenue OMeer in attendance when damaged datable goods are examined.

All hroken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st May, 1934, at 10 am, by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counter- signed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Аделін

Nagasaki Hong Kong Hongkong, 25th April, 1931. May 31 June 5 Andre Lebon June 14 June 19 Felix Roussel June 28 July 3 Porthos

July 11 July 17 Chenonceaux July 26 July 31 D'Artagnan Aug. 9 Aug. 14 Athos II

Aug. 23 Aug. 28 Aramis

Supt. 6 Sept. 11 Andre Lebon Sept. 20 Sept. 25 #Felix Roussel Oct. 4 !Oct.

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd Class

Single

Round Trip

(available 3 months)

$135

$220

$ 85

$130

9

WHEN AT HOME

The

Thongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

3rd Class 4th Class

$50 $85

$30

LONDON, W.I.

For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg.

San Francisco Yokohama Beattle

Semaran

Every description of Backlog and Ex change blues actel. Loans rated on approval securities.

Current Accouṇla byened la Local Currency and Fixed Deposita received for one year or whorter perioda In

Local

Toreiz uraneles on fetes which will be quote application.

Buy Deponit Boxes To Los...

KAN TONG PO,

Uhief Maunger. Honakoor. lat March, 1914.

WAH YAN COLLEGE.

GOOD PROGRESS REVEALED

TIENTSIN

TOKYO

TINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in

Loca! Cur

rency and Fixed Deposits received for ODE Jer or shorter parkets In Local Carreday And Storling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, at April, 1034.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bulness of the above Bank to cop ducted by the Hangkong and Sherbal lank- Ing Corporation. itutes may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAŬEIL ilongkong, 26th February, 1974

E YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

Capital (fully paid up)... 200,000,000 Reserva Fund

................Y 122,150,000 HRAD OFFICE:—YOKUNAMA. Branches and Agencien ma Alexandria Hocelule

Boo Balarla Berlin

ZMISEDA

Karachi

Kobe

Semarang

+Calls Casa Bianco. "Cargo only.

·PESTINATION

Bombay, M'les & I'don Bemboy, M'los & L'don B'bay, M'los, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'worp & Hul Bombny, Miles & L'don Bombay, M'les & L'den B'bay, 'les, Harve, L'don I'burg, Rom, A'werp & Hui) Calls Tangiers.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargə to Constantinople, Pireaus, Smyran and other Levant Ports b Steamors of the Shedival Mall 8.8. Co.

*TALMA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*Calls Rungoon.

10,000 10,000

18th May. 27th May.

15'pore, Penang & Onlcutta

B'pore, Fening & Caloutts

B'pore, Penung & Culoutte

B. L Apcar Lino steamers have excellent accommodation for and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 4th May, 4 p..

7,000

--2nd June.

7,000

80th June

(Manila, Rahnu),

Brisbane, Sydnez and Molbourne

Regular Monthly Baltings from Hongkong to Shanghai and Japan dad. Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Fraselaco, etc.,

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamorn to Londen vin Suox. The Now Zealand Shipping Co.'s Steamore for Southampton and London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

11,000 Ord May: 10,000 4th May.

Rio de

Janelsu

Humber Calcutta Chatoa Changchun

San Francisco

London

Seattle

Los Acreles

Delivi Daily)

(den) Hambary

Marita Moji Negati HARDYS New York

Bydney

Bourabay

MANTUA TILAWA

Shanghai

Mingapore

Tou

Ustha

THAMID

Harbi Hongkong

Forte

Telostna

Taiping

Xloskow

TANDA *BHUTAN RAWALPINDI SANTIA

7,000 0th May. 0,100 | 18th May. 17,000 17th May.

8,000 18th May. |

*Cargo only.

Intereas allowed on Current Accounts, Depolia rosived for Card periodą, as retAR to be obtained on application.

O. KISHINAMI,

·MADKEY.

Hongkong, 11th Agefi, 1934.

IN ANNUAL REPORT

stated that there were 21 classce in His Excellency Monsignor

Mario the College, which had an enrolment Zanin, Apostolie Delegate to China, of over 800 students an increase of distributed the prizes at the Wab 100 on last year. He made particu Yan College annual speech-dayonlar mention of the increased attend: Saturday afternoon. The Headmaster, aneo record, which was 05.2 per cent. the Rev. Father R. W. Gallagher, for the past year. SJ., Ph.D, expressed gratification, at He thanked those who had given the progress made by the College Prizes for the sports, mention, in this during the past year.

connection, being made of the Sincere

A greatly enjoyed programme of Company, the Kwong Was Company, plays and music was provided in the Bir.. C. S. Kwok, Miss Lut Nai Ying. Mr. Lul Nai Chuen, and Mr. N. K. assembly hall, by the pupils.

Farther Gallagher in his report. Ann.

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL;

PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL: :

HOTELS LIMITED.

In association with the Grand Hotel don Wagons Lits. Poking

Penang

The Scenic Gem of Malays

Runnymede Hotel

Malaya's Premier Hotel

also under the same management THE CRAG HOTEL.

Penang Hil

A health station)

CABLES "RUNNYMEDE" RUNNYMEDE HOTEL, LTD,

S'hoi, Moji, Kobe & Yoko

Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

B'hai, Moji, Kobo, Osaka & Yoko S'hui, Moji, Kobo & Yoko. S'hai, Kobo & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Ovako

All dates are approximate and subject to alteration without notion, Parcels Moasuring not more than 5 cft, will be received at the Co.'s Ofleo up to noon on the day previous to zallics For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

“Pr¿ ̈ ̄O. Bldg., Connaught Road, Central.”

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodations. Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg. Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straite Settlements

M.V. "NAGARA" M.V. "NANKING". Outwarda for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.'

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" Passenger Rates:

Sailing abouì'

3rd May.

3rd June.

Sailing about

21st May.

18th June.

Hong Kong to 'Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

£18

£56

Agenta:

G. E. HUYGEN

Canton.

CILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.16.), Thursday 15., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

#rifish Steamers:

(OI) Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong. Sydney-19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $70 RETURN

.. LONDON (via Australia) from £128.15.0 (Australian Newspapers on file).

พ.

STEAMER

8 May

TAIPING CHANGTE TAIPING

Duo H'Kong Leaves H'Hong Lazyes Manila Dus Bydney

118 May

3 June 22 June. 20 July

12 Juno. 10 July CHANGTE 10 Aug

10 May 10 June,

B July,

20 July

8 Ang...

21 Aug. 24 Aug.

D Bopt

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong--Shanghai.