1934-04-28 — Page 13

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, APRIL 28, 1934.

13

CANADIAN PACIFIC

,; ז' ; י

EMPRESS OF CANADA

SAILS

for

MANILA

SATURDAY

APRIL 28th

8.00 P.M

TELEPHONES:

Passenger Dept. 20752.

Freight

20042.

Jardine, Matheson & Co.

Canton Agents

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

.Asama Maru

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouvar,

CONTRACT BRIDGE

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

By W. E. McKenney INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Solution to Previous Contract Problem

166,050,000

Incorporated by Royal Charter 1912

Authorised Ospitat

NHAN OFFICE-LONDON.

Paid-up Capitul Fleesrva Pond

Imood and Faily Paid-Up

Reserve Funds 1----

Sterling

20.000.000

■ $.500.000

..1.000.000

Bliver ........$10,000,000 **** 1,900,000 | Reserve Liability of Proprietore.. 120,000,000

AGENCIES AND DRANCHES.— ALOR STAR ILOILD

BAIGON

Aces alogo are not enough to Lisillity of Proprietors.... 8.000.000; warrant an origluni, bid on one no trump. Unless you are a good curd- player, my advice is not to bid too muy po trumps, unless you have PANGEGE plenty of high card tickets.

In

AMRITSAR

SINGAPORE

BOURABAYA

HEAD OFFICB:--UONGKONG BOARD OF DIRECTOR3.

Hoa, Mr. C. G. 5. Muckle.

Chstroka,

1.

P. Warren

I...

Deputy ChaiTMAB,

How, Mr. W. H. Hell, C. 39iakin. Eas

A. I. Compton, Eaq K. 8. Morrison, E..

W. I. Keswick, Eaq.. T. E. Peures, Eas

. C. Knight Eat..

SEMARANG

RAHACH! BATAVIA KLAND BOMBAY

KODE CALCUTTA KUALA CANTON

SEREMBAN BHANGHAI

SITIAWAN

LUMPUR

KUCHING

TAIPING

MADILAS

TIENTSIN

MANILA

TONGKAN

KEDAN

(Bboket)

NEW YORK

PEIPINO

TSINGTAO YOKOHAMA

AKDY

(Pekloa)

ZAMBOANGA

addition to nees, however, you must have tenace positions- CAWRPORA in other words, there is no advant. CEDU

¿COLOMDU age In playing the contract at no DEL trump unless you are apt to gain a HAIPHONG

HAMBURG trick on the opening lead. Of

HANKOW course, advice and theories often (ARDIN ara shot on a lucky hand.

PENANG HONGKONG RANGOON

BANGKOK

BOMBAY DATAVIA

V. M.GRAYBURN, Eaq..

CALCUTTA

CANTON

In today's hand I don't particu- Foreign Exchange and Owners! and Bank larly like the original bid of one ng bola transacted, s no trump. It is true that South hoils 150 nces, but why not try first to see it your partner won't bid the no trump? He may gain a Lirick on the lead, Therefore,

would arefer the heart bla.

CHEFOO Current Accounte opened and Fixed COLONIE Deposits received for one year or shorter DAIREN.

which will be quoted on FOOсNOW periods Inten Application,.

.

However, it would make no dif-1 ference In this particular hand, as South eventually would bid n | trump,

North, knowing that his partner must have from 3 to 4 primary

AQ 2

❤ 10

◆ KQ 10 083

4QJ65

AKJU 41 ❤764 J7-G

410 8 G

❤ 1 J & 3 2

"1' E 8

K9 12

Dealer

4A7

AQDG

A52

HAIPHONG W. B. E. THOMAS,

Acting Manager, HAMBURG Blangkong, 10th February, 1984.

HANKOW HARDIN HONGKEW

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1913.

Authorized Capital

Paid-up Capital Reserve Pusd

11.000.000 #.01.000 1.780.n Canton. Shanghai Hapkow, Swetom, langok, New York and Sno Travelace. ĮLONDON BRANCHES 1-

The Lloyd's Dank. Limited. Cerespondents in all the principal

wf the world.

it

Forsten Machange and Banking businesa c every discription transacted,

Sate Depumi Bixen (yurious rises) yearly rentni from $6 to ID.

100% FUONG GRAN,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

AAB74

uplicate B. and W. vul.

Opening lead-★ 5

Authorised Capital

Bead Meri-15, Grazechurch Street, Landun, E.C. 3.

.....3,000,000

1,800,000

1,050.000

3.216,726

B

South West 1N,T, Jang 2 ♥ J'son IN. T. Pass

North Jest

Subscribed Capital

Pase

1ald-up Capitul

+

Past

Steuerve Fund and Rest

ON. T. Para

20

BANKERB.

The Bank of Engiunt Midland Bank, Ltd.

trieks to make an original bid of] one no trump, is justified in cars. Bangkok

Wed, 9th May at 10 am.ng the contract to six.

Werl., 23rd May,

Wed., 6th June.

Hikawa Maru (atarts from Kebe) Mon., 21st May. File Maru (starts from Kobe) Mon., 21st May. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Hakusan Maru

..Sat, 12th May.

..Fri., 25th May. ..Sat., 9th June.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Kitano Maru

Atsuta Maru

..Sat., 20th May.

.Sal., 23rd June.

*Hakodate Maru

Ginyo Maru

Tokiwa Maru.

..Mon.. 7th May. Fri, 11th May Tues., 29th May-

Los Angeles, Mexico & Panama.

„Mon., 28th May,

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Helyo Maru

New York via Panama.

Tsuyama Mare

*Takaoka Maru

Pri.. 18th May, .Tues., 22nd May.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piracus,

Genoa & Valencia,

*Toyooka Maru

Calcutta, via Singapore, Penang & Rangoon.

*Murora Maru

Akita Maru

"Genoa Mara

Shanghai. Kobe G Yokohama,

Wert, IGth May.

.Tues., 8th May.

.Tues., 15th May.

Tues., 29th May.

Fri. 11th May.

*Maiacen Mara (Mojį direct) Sat, 5th May.

Haruna Maru Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th May. "Cargd only.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanger' to all Depts.)

The Bidding

Shanghai

Kuala Lipis Birala

ILOILO Iron JOHORE

XODE

KOWLOON

CHHEP MANAGER.

BRANCHE-m

KUALA LUMPUR

LONDON

NEW YORK

PEIPING

PENANG

P ́& O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

[Companies Incorporated in England.).

Taking Cargo on through Dilla of Lading for Straits, Java und Burma, Ceylon, Indio, Persian Gulf, Mauritius, E. and B. Africa, Avstro- lasta, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece; Levantine Purts, Europe, ste

Peninsular and oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stoamers."

(Under Contract with H.M.Government)

LYONS

MALACCA

VINYA

MUAB (JOHORE) MUKDEN

5. S.

Tom

RANGOON

SAN FRANCISCO

MANTUA RAWALPINDI

"BHUTAN

From Hong kong (about)

10.000

6th May. 15,000 18th May. 0.000 26th May.

11,000 2nd June. 17,000 16th June. 6,000 28rd June.

BAIGON

SHANGHAI

BINGAPOKE

SOURABAYA

BUNDES PATANI

TIENTSIN

ΤΟΚΥΟ

TSINGTAD

YOKOHAMA

Current Aermunts speed In Local. Car. rency and Fixed Depot received for ons year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted no application.

Honakena, Stat Apel, 1934,

HONGKONG SAVINGS BANK

The Bustee' n the above Dank le con- ducted by the Hongkong and Shanghai Bank. Ing Corporation. Rules may be ableined on application.

FOR THE JONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M, GRAYBURN,

CHIEP MANAGER, Hongkang, 28th February, 1924.

THE TOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully paid up) ....... 100,000,000 Beserve Fund

....Y 182,720.003 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA. Drench and Agunelas ak

Honolulu

Rauzoan

Bamber

Ubangchang Mantis

$NALDERA Confu

*BANGALORE

Calls Casa Bispro. "Cargo only.

DESTINATION

Bombay, M'ies & L'don Bombay, M'Ion & L'den Bhay, M'lea, Bavro, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'les & L'den Bombay, M'les & L'don D'bay, M'les, Harve, L'don |H'burg, R'dam, A'werp & Hull Calle Tangiers.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge to Constantinople, Pireaus, Smyran and other Lorant Parts by Steamers of the bedivial Mail 8.5. Co.

**SIDHANA

⚫T IMA THAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

20 Apr. 2.20 p.m. [S'pore, Panang & Caloutta 10,000

18th May. [S'pore, Penang & Coloutta 10,000

27th May. 18'pore, Penang & Calcutta "Cache linngoon. Calls Fort Swettenbam.

B. I. Apenr Lino stenuera hava excellent accommodation for 1st and 2nd els passengers.

LASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

NELLORE

TANDA NASHIS

7,400; 4th May.

7,000

2nd June.

7,000

80th June.

· Manila, Rabiul,

Krishane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sallings from Wongkong to Shanghat and Japan and Hongkong to Australls.

Hong-Kong to Sydney-10 days, Frequent connections from Australia with the following:— The Union 8.3. Co.'s Steamere to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P&D, Branch Service of Steamers to London via Epen. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Penama Canal-

BRANCHES

Inoh,

Medran

Bombay

Kuantan

New York

Alexandria Balaria Bertio

Karachi

Rio de

Junalro

¡Calcutta

Kandy

Peran

Kobe

Colombq

Karach

Rangoon

Calculia

London

Selec Beatle

best

Kota Bhar

Canton

BEATEDE Los Angel

Galle

Bidony

Hunghang

Dairen Dalny) Moji

Fength

Nunki

(Mukden)

Nagorn

Bourahas Shangbal Singapore

MANTUA TULAWA

New York

Takro

Hankow

Qraka

Totaln

Harbin

Perle

Taipatao

Hongkoza

Falping

Yinghow

Kuala Lumpur Hingapore

HONGKONG DRANCE.

Every description of Banking and Fachangeburg

nas stansacted.

The declarer played the hand “itesrah weil and received top score by making a grand slur. Lucky break number one Was

a spade opening, which allowed him to win the first trick with the queen in

Travellers' Cheques fequid.

TRUSTEE AND EXECUTORANIPA UNDERTAKEN,

dummy. The ten of hearts was Internet allowed in Current Accounts and played. East covered with the Fixed Deposits at Kates that may be made jack and the queen finesse worked on application

A small diamond was led and won in duminy with the king. Tho

J; a, 2089.

Manager.

queen of clubs was played next.clubs, while if he unguarded the and East's proper play was not to king of clubs, the declarer, dis- cover the first honour. Therefore, carded the nine of hearts, and the he played low, and this finesse remainder of the tricks were good. worked,

could The decturer

see the squeeze, na East was marked with both kings, so he laid down the are of spades and then cashed the ace of diamonds. East was forced to discard a heart. Another, diu- mond was led and won with the queen in dummy, East letting go of a space.

On the next two diamonds, East would discard a heart and a club. gaving himself with the king and nine of eiubs and the king and eight hearts. South let go n club.

If

The last diamond was led from dammy and East was squeezed. he unguarded his king of hearts. the declarer discarded the eight of

Today's Contract Problem Here is an old-timer, but eno that I belforo w inter- est you. Bouth to make a West grand aloni at hearts. opeha the king of clubs,

6432

4AJG

VAKQJ

◆ QJ 10 9 8

א

ATG132 None- 7654 12

9

KQ10

98

W

◆ None

#

KQJ10

Dealer

32

. Nono

100876

AK

87654

Solution in next issue,

20

Interest allowed on Current Accounts, Depot received far #zed periods at rates to be obtained en application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hongkong, th April, 1954.

FORTUNES WON LUCKY NUMBERS IN CHINA LOTERY

Shanghai, Apr, 27.

The fifth National State Lottery was drawn at 2 o'clock this after- noon amid tremendous excitement. The usual large crowd of foreigners and Chinese packed the Canidrome Ballroom for the drawing.

Ticket 274,265 drew. the first prize of $500,000, but as it was not to the sold, the money reverted Government, which, in accordance with custom, donated a special prize of the same amount. This prize was won by Ticket 284,865.

The "terminal number prizes" | are therefore not affected by the second drawing.

The two second prizes of $100,- 000 each were won by Nos. 349,627 and 371,485,

Four third prizes of $50,000 each were won by Nos. 287,320, 072,908, $302,184, and 172,676.-Reuter.

TANDA

*BRUTAN RAWALPINDI BANTIHA

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

S'hal, Moji, Kobe & Yoko

11,000

10,000

3rd May. 4th May.

Amoy, 8'hai, Moji, Kobo

& Ösaka

1

7,000 6th May. 8'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 6,100 10th May. | 8’hal, Moji, Kobe & Yoko 17,000 | 17th May. | B'hai, Kobè & Yoko

8,000 18th May. Amoy, S'hai, Mojí, Kobo

& Ŏsaka

All dates are approximate and subject to alteration without notica," Parcels Measuring not more than 8 eft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to asliig

For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaugh; Road, Central

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

GO.LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam)'· - Hamburg, Osle, Gothenburg and other Scandinavian Forts.

via

Manila and Straits Settlements

M.V. "NAGARA" M.V. "NANKING" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Salling about 3rd May. 3rd June.

Salling about

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

3

To MARSEILLES via Salgor

Singapore, Colombo, Djiboultr.

(Adan), Suez, Port-Sald.

Athos II

6th May.

D'Artagnan

Aramis

. 18th May.

Athos It

Andre Lebon

Felix Roussel

.3rd June. 15th June.

Aramis

.8th May

.22nd May.

.5th June.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, /FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

EBONEERS.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

VAGE

Bangkong.

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of ̈SI(H.W.0.S.T.) 34 fl. 6 Ins.

-THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radhus.

✓

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING"

Passenger Rates!

Agenta:

21st May. 18th June.

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

£48

£56

G. E. HUYGEN

Canton,

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calms, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

British Stoamers:

(Oil Burners}} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney--19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN.

CAIPING CHANGTE TAIPING

+

學

LONDON (via Australia) from $128.15.0 (Australian Newspapers on file).

Due H'Keng Leaves H’Kong Leaven Manlis Dye Bydney

18 May

STEAMER

8 May

15 May

3 June

12 June. 10 July

10 June.

22 June...

8 July.

20 July

23 July

8 Aug.

24 AUK.

Bopt

'HANGTE.. 10 Aug. 21 Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterflold 'G Swiro, Agents-Hong Kong-Shanghai,

Porthos...... .2nd July.

Chenonceaux... 15th July,

Andre Lebon. 19th June.

Felix Roussel ...3rd July

Porthos

17th July.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports .ast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steomen

⚫t Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651,

Clo, dos MESSAGERIES MARITIMES

3. Queon's Building

Tol. Rådrasa v—~ TAIKOODOCK ** Telophone No. 22211.