1934-04-27 — Page 11

THE HONGKONG,

TELEGRAPH.

FRIDAY, APRIL 27, 1934,

11

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF CANADA

WORLD

SAILS

for

MANILA SATURDAY

APRIL 28th

8.00 P.M

TELEPHONES: Passenger Dept. 20752. Freight

20042.

Canton Agents:- Jardine, Matheson & Co.

GREATEST TRAVEL SYSTEM S

MA

General Passanger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

Aesma Maru

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wed, 9th May at 10 am.

...Wed., 23rd May,

Wed., 6th June.

Taiyo Maru ....

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 21st May. Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 4th June. London, Marcillos, Antwerp & Rotterdam

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru...

Kitano Maru

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital

£5,000,000

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

BANKING CORPORATION.

20.000.000

Authorked Capital ............. $50,000,000 Irunt and Tasty Pald-Up

... Reseres Pusdə 1-

Biering

Incorperated by. Royal Charter 1881.

READ OFFICE~LONDON,

110,000 Paid-up Capital .....................**** £3,000,000

Bowered Fund ................................................,000,000 Rerve Zlability of Proprietors. $20,000,000. Romerro Llability of Proprietom... #,000,000

Subscribed mad-Paid-up on 3,594,100 Beserve Fund

HEAD-OFFICE.

17-312, Leadeabail Biroei. London, E.Ç. 3.

WEST END BRANCH,

11-16, Coekspur Street, London D.W.1.

• Bliver ...

6,500,000 $10,800,000

DEAD-OFFICE-HONGONG BOARD OF DIRECTO24. Hon. Mr. C. Oh & Mackle

J. P. Warren The.. Deputy Chaleista.

Joa. Mr. W. II, Bett. O. Mikin, Erz EITIAWAN A. II. Compton, B. Mozzles,

W. J. Keswick, Beq. T. El Peares, Eq..

C. C. Knight, Esq.

AGENCIES, AND DRANCHES, ALOR STAR ILOILO AMRITSAR ІРОЦ BANGKOK KARACHI DATAVIA DRANCIES Dombay, Calenita, Callout DONNAY Colombo, lon kou. Madra Shanghai CALCUTTA Blagapore.

CANTON

SAICON

BEMARANO

SEREMDAN

KLANO

BRANGHAI

• КОРЕ KUALA

SINGAPORE

LUMPUR

BOURADAYA

Aavaalani—in all the principal towns of the

CAWNPORE KUCHING

TAIPING

warld,

f

MADHAR

TENTEIN

MANILA

MEDAN

TONGKAH (Bhoket)

(Peking) PENANG

NEW YORK'. THİNGTAO PEIPING YOKOHAMA

ZAMBOANGA

AMOT

General Exchange and Basking transseled. · Loans and overdrafts arenated on COLOMBO approved security. Current and Fized DepOR DELET accounts opened.

HAIPHONG BAVINGS BANK ACCOUNT-Interest IAMBURG

TANKOW

allowed at ruim which may be obtained on application.

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and HARDIN TRAVELLERS' CHEQUES based.

PASSENGERS' LETTER OF CREDIT for the only on board P. & O. and B. L. Lome Line alzamota, nod at Ports of Call

Delilah Income Tax Recovered,

Executorships and Trostaeships undertaken.

J. DONALDSON,

Acting Manager.

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MÄRITIMES,

The Steamship,

"D'ARTAGNAN” Arrived Hongkong on Sunday, the 22nd April, 1014. From MARSEILLES 46. Consignees of Cargo by the above

named steamer are hereby informed

HONGKONG MANGOON.

V. H. GRAYBURN, E

CHIEF MANAGER

BRANCHER

LONDON

LYONS'

MALACCA

BANGKOK

HONBAY DATAVIA CALCUTTA

MUAR (JOKORE)

PENANG

RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO-

BITANGHAI

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

י.

Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralia, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius. E. and B. Africa, Austin- lasia, including New Zealand and. Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamers,

(Under Contract with II.M. Government.)

DESTINATION

0,800 28th Apr.1 B'bay, M'Ick; Harve, L'don

'burg, R'dam, A'werp & Hull

10,000 6th May. 10,000 10th May. 6,000 20th May.

11,000 2nd June. RAWALPINDI 17,000 16th June,

VIINVA

From Hong-

8. e.

Tous

kong (about)

+

Foreign Exchange and Caneral and Bank ing bualnem tranačked.

Carpent Deposita reired for one year or shorter

Abdu

COLOMBO opened and Fixed

DAIDEN periode as vatre which will be quoted on POOCHOW application,

НАРИОНО W. J. E. THOMAS,

Acilas Manager-JANKOW

HAMBURG Hongkong, 10th February, 1120.

CANTON CHEFO0

MURDEN

NEW YORK

PEIPINO

"SOMALI

$NALDERA

COLLEU **BANGALORE

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

HARDIN HONGKEW, ILOILO [ro]]]

·HINGAPORE

SOURADAYA

MANTEA

'SUNGEL FATANI

TIENTSIN

JOHORE

KOUE

ESTABLISHED 1918.

Authorised Capital Fald-up Capital Reserve Fund

111.600,000 6.622,000 1.160,000 Cables, Shanghel, Hankow; walow, Dangkok, New York and Bna Franabeo. LONDON BRANCHES

The Loyd's Bank. Limited. Correspondents in, all the principal elties, of the world.

very description transacted.

Foreign Exchange and Ranking business of

KOWLOON

KUALA LUMPUR

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Curs rency and Fixed Deposita received for ODS year or sherter periods In Local Currency and Sterling on terma which will be quoted an application.

Bongkenz, 21st April, 1934,

Bombay, M'lca & L'don Bombay, M'ica & L'dan

'bay, Mica, Havre, L'don, H'burg, R'dem, A'werp & Hul).... Bombay, M'lce &L'don Bombay, M'les & L’don

Calla Casa Bianca. Cargo only. Calle Tangiers.

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamors of the Khadirial Man 8.9. Co.

**Stupasa TALMA THAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 10 Apr. 2.80 p.m. 18'pore, Reanng & Calcutta 10,000

18th May. |10,000 ||

27th May,

HONGKONG SAVINGS BANK. Calle Hangoon. Calls Fort Swettenkam.

The Business of the abors Dank La con- ducted by the Hongkong and Shareta! Dank. application,

Bafe Depot Boxes (various sizes) Ting Corporation. Rutes may be obtained on early rental from 13 in $40,00

LOOK POONG BIAN,

that their goods with the exception of Opium, Trensure and Valuables are being landed and placed at their risk| in the Godowns of the Hongkong) Kowloon Whart and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence, delivery can be obtained as the goods are landed.-

Gonds not cleared within 7 days THE BANK OF EAST ASIA, including date of arrival, will be sube:

LIMITED. Jest to rent.

All cinime

must be sent to the Authorised Capital undersigned before Wednesday, 2nd Palid-up Capital.

$10,000,000.00

$ 6,508,400.00

May, 1914, or they will not be Reserve and Undivided Profits $ 2,486,500.00 recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination_by_the |consignees, und the Company's Sur- veyor Measts:-Goddard and Douglas nt. 10.00 a.m. on Friday, the 27th April, 1934. Consignees must have a Ravente Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Co.'s Surveyors.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

READ OFFICE: HONGKONG 19. Da Voraz Read Central,

FOR THE HONGKONG AND BIANGKAT BANKING CORPORATION.

V. 31. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. ifongkong, 24th February, 10JC.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Caplini (fušis paid up)....... 100,000.000 Reserve Fund ........

....................Y 132,750,000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Itrantes sad Arvacim at

Alexandria

BOARD OF DIRECTORS... Bir bezsen Chew, Chairman,

Li Lan Seng, Esq. Weng Chu Son. Ebay

Lt Koon Chum Tag,

. K.

Chuck he

Chan Galing Shak, E. Wong You Tons. Ex. Kan Tips Po. E-

Enn Tong To, E., Chief Manager. Li The Fong, Eag, Manngar, BRANCHES AND AGENCIES pane.

R. ONL

Agent

Amay

Melbourne

Shangbai

Unterla

Naymanki

Bingapore

..Sat, 28th April.

Hongkong, 22nd April, 1034.

Bombay

New Toth

Bourabaya

Calculin

Canks

Swatow

..Sat, 12th May. ..Fri, 25th May.

Canton

Paris

Bydney

THE DEN LINE STEAMERS, LTD.

Walphons

Pellas

Talbóku

flansow

Peace

Tientala

Honolulu

JanToCA

Tekra

Sat., 28th April, ..Sat., 26th May,

From LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON

Rode

Belzon

VAB COUPER

Kowloon

and STRAITS.

London

Brattle

Sunis

- Semarang

The Steamship,

-"BENREOCHI”

Bombay via Singapore, Penang, G. Colombo.

Mayebashi Maru

*Hakodate Maru

Ginyo. Maru..............

.......Sun., 29th April.

Mon., 7th May. ....Fri, 11th. May..

vla Japan, Honolulu,

South America (West Coast)

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama,

"Tsuyama Maru

*Takaoka Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Toyooka Maru

Mon., 28th May,

Mon., 14th May. ..Tues., 22nd May. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Penang Moru ...

"Muroran Maru

Akita, Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakusan Muru

Wed., 16th May.

....Mon, 30th April.

Tues., 8th May. Tuea, 15th May,

Fri., 27th April

*Tokushima Maru Moji dirget) Fri., 27th April.

Haruna Maru

"Cargo only.

- Fri, 11th May.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (privato exchanges to all Depts.)

MESSAGERIES

3. Queen's Building.

Tel. 26651.

MARITIMES

UNZEN!..

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

NAGASAKI as follows:

Leave

Arrive Hong Kong Nagasaki May 18 May 27

Junc

10

lune 3 June 15 June 24

11

5

July 2. July July 15

July 22 July 29 Aug. Aug. 12 Aug. 19 Aug. 24 Sept. 2 Sept. 9 Sept. 16 Sept. 21 Sept.

Steamers

Aramis Andre Lebon Felix Roussol Porthos

Leave

Arrive Nagasaki Hong Kong May 31 June 5 June 14 Júna 19 June 28 July 3 July 11 July 17 July 26 July 31 Aug. 9 Aug. 14 Aug. 23 Aug. 28 Sept. 6 Sept. 11 Sept. 20 Sept. 25 Oct, 4 Oct. Q

Chenonceaux D'Artagnan Athos II Aramis Andre Lebon Felix Roussef RATES OF PASSAGE

30

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd Class

3rd Class

Singla

$135

Round Trip

$220

$ 85 $130

$50 $85

4th Class

$30

(available 3 months)

For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg..

Bas Prancha Tekekamu

Every-description of Banking and Es the business transacted Loana granted

Consignees of Cargo are hereby in- prored securities.

Butaria

Bertio

Calcutta

Canton

Beattis

'pore, Fupim & Calentta {B'pore, Pennig & Caloyttn

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for las · and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

4th Kny.

7,000

2nd June.

7,000

80th June.

Manila, Ralau),

Brisline, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Bangkong to Shanghai wed Japan and Hongkong to Australia.

Hour-Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Nov - Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to Londen via Snez. The New Zealand Shipping Co. Beamers for Southampton

and London via Panama Canal,

Honolulu

Xarchl

Rio de

Jaselto

Koba

San Franciaco

Lotion

MANTUA

Los Angele Changchun Masis

Semarang

Bydney

TILAWA

Detrin DaJay) Moji

Bourabaya

Fragilen

Nagki

Shanghal

(Makdra)

Nagoya

plagspore

TANDA

Hambur

New York

Tekro

Hankow

Diáka

Teatalo

Hardio

Thingto

Hongkon

Patzing

Yingkow

*BROTAN RAWALPINDI SANTHIA

Internal allowed os Current Accounts, Deposita reclved for @zed periods as rates to be obiafood on application

G. KISHNAMI.

Manager.

Hongkong, 11th April, 1934,

M

ASSEUR R. SHIMIDZU ASSEUSE S. KISAKI

formed that all Goods are being and lead

Current Accounts opened to Local Currener Recommended for many years by

landed at their risk into the hazardous shorter periods la Local and/or extra hazardous Godowns of Currencies The Hongkong and Kowloon

Wharf Pplication. and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may obtained

be

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd May, 1034, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 16th May, 1934, or they will not be recognized.

To comply with the General Bondel Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Uficer in attendance when damaged dutiable gonda are examined.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the. Godowns, where they will be examined on the 1st May, 1934, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas

No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be counter- signed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta

Hongkong, 25th April, 1934.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENILAGEN.

The Danlah Motor Vessel, "FALSTRIA" having arrived from Portland, Aber- deen, San Francisco and Los Angeles consignees of cargo aro heroby in. formed that all goods are being land hazardous and/or extra ed and placed at their risk Into the hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf

and Godown Co.. Ltd., where delivery can be obtained! As soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after. the goods have left the godowns and Alt goods remaining undelivered after the 3rd May, 1934, 4 p.m., wil be subject to rent.

All broken, chafed and damaged roods are to be left in the Godown. where they will be examined hy Josers. Anderson and Arbo on the 2nd May, 1034, at 10 am.

All claims against the vesici muat be presented to the Undersigned within ten days of the ship's arrival, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. 131 of Lading will be counter- signed by

JOHN MANNERS & CO. LTD.,

·Agents. Mercantile Bank Building. Hongkong, 26th April, 1934.

reprived for che rear ar Government Civil Hospital, Peak

and Fortio farme which will be quased on Hospital, etc., and by all the local Bafa Devenit Box To Let

doctors. KAN TONG PO.

Chief Manager. Hongkong. I March, 2934

24, Wyndham Street. Telophone 24945.

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL:

NONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL: PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel das Wagons Lits, Peking

Penang

The Scenic Gem of Malaya 5.

Runnymede Hotel

Malaya's Premier Hotel

also under the same management. THE CRAG HOTEL

Penang Hill

(A health station)

CABLES "RUNNYMEDE". RUNNYMEDE HOTEL, LTD,

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

11,000 Brd May. ¦ S'hai,' Moji, Kobs & Yoko. 10,000 1th May. Amoy, S'hai, Moji, Kohe

& Oaniel 7,000 6th May. S'hai, Moji, Hobe, Osaka & Yoka 0,190 10ch hay. Bua, Moji, Koba & Yoko 17,000 17th May. | S'hai, Kobo & Yeko

8,000 18th May. Amoy, 8'hai, Moji, Kobe

& Doaka

All dates are approximate and subject to alteration without notion. Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Once up to noon on the day previous to salita For Passage Rates, Handbocks, Froight, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Agenta.

P. & O. Bldg., Gounaught Road, Central.

SWEDISH EAST ASIATIC

2. LTB

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiere, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg. Osk, Gothenburg and other Scandinavian Foria. via Manila and Straits Settlements

M.V. "NAGARA" M.V. "NANKING"

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "TAMARA" Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about 3rd May. 3rd June.

Salling about 20th May,

*$48

256

G. E. HUYGEN Canton,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Caims, Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED."

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 678 RETURN

TAIPING CHANGTE TAIPING

*

H

LONDON (via Australia) from C128-15.0 (Australian Newspapers en file).

Dus H'Kong Leaver H'Kong Leaves Manis Das Sydney

16 May 18. May B:June

STEAMER

8 May

12 June.

19 June.

. 22-June.

8 July.

10 July

20 July

23 July

8: Aug.

CHANGTE

110 Aug.

21 AUR,

24 Aug..

9 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED; Butterfield' & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghal,