1934-04-12 — Page 25

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

THURSDAY, APRIL 12, 1934.

13

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

SAILS

for

MANILA FRIDAY

APRIL 13th

5.00 P.M.

TELEPHONES: Passenger Dept. 20752. Freight

20042.

Canton Agents:

Jardine, Matheson & Co,

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

ENY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

Tatsuta Maru

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wod., 18th April at 10 a.m. Wed., 9th May at 10 a.m.

Wed., 23rd May

-Asama Maru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouver.

Helan Maru (starts from Kobe) Mon.. 30th April. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 21st May. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

..Sat., 14th April.

..Sat, 28th April. .Sat, 12th May.

Sat., 28th April. .Sat., 26th May.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Kamo Maru

Kitano Maru

Bombay via Singaporo, Penang, & Colombo,

"Mayebashi Maru

"Hakodate Maru

Ginyo Maru

Sun, 29th. April. Mon.. th May: .Fri, 11th May

South America (West Coast) via japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Heiro Maru

Now York via Panama.

*Toba Maru

Tauyama Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia,

*Lima Maru

Mon., 28th May.

.Wed., 18th April.

Fri. 11th May. Beyrouth, Istanbul. Piraeus,

·Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Morioka Maru

*Penang Maru

*Muroran Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

Incorporated by Boyni Charter 1848.

HEAD OFFICEL-LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund ....

ALOR STAN ILOILO AMRITSAR

48,000,000

**** 3,4002000

BAIGON

ТРОП KARACHI

BEMARANG

BEREMBAN

BILANGHAI

BINGAPORE

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Captial Tarned and Pully Pald-Up

Roservo Fanda ja

Sterling Buver

$30,000,000 20,000,000

€ 0,500,000 $10,000,000

$20,000,000

MHAD-OFFICE:—HONGKONG DOARD OF DIRECTORS. Ilon. Mr. C. C, E, Mackie, Chaingas.

Let me repeat that your first Reserve Liability of Proprietors... 8,000,000 Iteserre Liability of Proprietors.. duty in contract bridge is to makej AGENCIES AND BRANGITES:- your contract. As I often have heard Mr. Sims atate, "Contract is not a game of petty advantages. DANGKOK The small amount that you receive BATAVIA for an extra trick, In comparison DOMDAY with the large award for making CALCUTTA game, makes it imperative that you CANTON never jeopardize your contract.

CAWNPORE OU

If it is n question of going down COLORDO one or two tricks against a gamble DELI at making your contract, naturally HAIPHONG try to make it, even though you do HAMBURG Ko down two if your piny fails. HANKOW The odds are in your favour.

While South's hand contains HONGKONG five primary tricks, it should not! be opened with

HARDIN

KLANG

КОЛЕ

KUALA

LUMPUR

KUCHING MADRAB

MANILA

MEDAN

NEW TOKK

PELTING

(Peking) PENANG

RANGOON

Abania

J.

F. Warren Des. Deputy Chairman,

Morrison, Esq. STTIAWAN W. II. Dell, Bes..

A Compton, Egon. Mr. Paternon, SDUBABATA C. C. Knight. Ex... T. E. Pearce. Esa.. TAIPING

0. Makia, Da

TIENTBIN

TOROKAN

•

(Bruket)

THINGTAD

AMOY

V. M GRAYBURN, E..

CHEF MANAGER

BRANCHES

LONDON

LYONS

MALACCA

YOKOHAMA

ZAMBOANDA

| BANGEDE

DOMDAY

BATAVIA

CALCUTTA

NUKDEN

NEW YORK

PEJPING

Foreign Exchange and General and Elană. CANTON CHEFOO a no trump, anjing bezizvod izabrac back.

Curtout there is no particular advantage

opened and Fixed - COLOMBO in its being led up to. However, received for so 7 or sherter DATIUEN

Periods ni raton which will be noted on

FOOCHOW when North Alls in the weak spot sopilestion.

HAIPHONG W, H. X. THOMAS,

Acting ManagVT. | HAMBURG Hongkook. 20th February, 1986.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

4A31062

802

+76

043

K7

9843

Q97 Q3108

3 10 6 4

W E

• 963

R

Q10

K27

495

VAKE

AKA

419862

Rubber bridge-N, and S. rul. Opening lead—4 Q.

South West 14

North

Pass

*N. T. Pass

1 A 3

East Рав Pasa

3 N. T. Pasu

Pers

Pass

* ESTABLISHED 1911.

Authorised Cepiial Pald-up Capital Reserve Fund

· HANKOW

DARBIN

RONGREN

ILOILO

IPON

JOHORE

KOBE

$11,000,000 | KOWLOON

-6.666,000 | KUALA LUMPWA

1,188,000

Canton, Bhatghal, Hankow, Hwutour. Bangkok: New York and Ban, Pranalica. LONDON BRANCHES -

The Lord's Bank, Limited. Correspondents lo all the priocbal elle for the world.

Fortiza Exchange and Danking business 15 very description transected.

Hafe Deposh Doxes (variom elasa) at yearly rental from 10 to $40.

LOOK POONG BBAN,

CONSIGNEES'

NOTICE.

of the hand by bidding spades, SERVICES CONTRACTUELS DES South must force with {wa

trump.

The Play

the

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"CHENONCEAUX”

Arrived Hongkong on Sunday, the 8th April, 1934. From MARSEILLES &c.

MUAR (30 ORE)

PENANG

RANGOON

BAIGON

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Crylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austro- Insin, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. (Under Contract with H.M. Gevemment.)

DESTINATION

5,800 14th Apr. | S'pore, Penang, Colambo,

Bombay & Karachi

VIINVA

From Hong-

B. N:

Топ

kong (abool)

*KIDDERPONE

CARTHAGE *SOMALI

15,000 21st Apr.

8,800 28th Apa.

B'bay, M'Ies, Harvo, L'don

$NALDERA

CORFU

16,000 6th May. 15,000 19th May.

SAN FRANCISCO

BKANGKAI

SINGAPORE

SQURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accents opened in Local Car rency and Fixed Deposits received for one Year or shorter periods in Local Currency and Burling on terms which will be quoted on application.

Jongkar. 16th March, 1984.

Calls Onun Binnen. *Cargo only.

Marseilles & London

H'burg, R'dom, A'werp & Bull Bombay, M'les & L'don Bombay, Mles & L'don,

Calls Tangiers,

Frequent comections from Port Said for Passengers and Carge to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamore of the Khedivis! Mall 9.5 Co.

ITAKANA. SINDHANA TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

HONGKONG SAVINGS BANK. Call Rangoon.

The Rules of the above Bank la co dacted by the Tiongkong and Shanghat Bank. ing Corporation. tales may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

CHIEF KANAGER Hongkong, 26th February, 1934,

#1

E YOKOHAMA SPECIE

BANE, LIMITED.

Cantos

Branches and Agencies

Konalula Karachi

Kobe

West's

opening lead is queen of diamonds, which South. the declarer, wins with the ace, Į

Capitai falls paid up) ....... 100,000,000 Is first play is to lead the queeni

Consignees of Cargo by the above Reserve Fund .........................................Y 122,750,000 of spades and West covers with named steamer are hereby Informed DEAD OFFICE: TORONAMA. the king. Of course, the natural that their goods with the exception| play seems to be to go up with of Opium, Treasure and Valuables are Aazasure the ace in dummy, but this would being landed and placed at their risk Batavia

in the Godowna of the Hongkong Barlin be jeopardizing the contract.

Suppose the spades are divided Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.. Bomber

Londen Kowloon, whence delivery can be | Calenta

· Los Angsiv four-two-how are you going to obtained as the goods are landed.

Changchun Manila make your nine tricks? Of course,

Goods not cleared wain 7 days Daires Dalay) Moji

N! three-including date of arrival, will be rub-| Fengilen If the spades are divided

(Makdon) three, the proper play would be Ject to rent,

Imbar All claims must be sent to

the Hankow go up with the are, and four no

undersigned before Wednesday, 18th Marble trump could be made.

But what is that extra trick April. 1934, or they will not be longkook worth, compared with the risk recognized.-—-

Damaged Packages must be left in are taking? The declarer you

the Godowns for examination by the hould make a safety play and re-consignees, and the Company's Sur- fuse to cover West's king with the vayor Messrs:-Goddard and Douglas [nen.

|ut 10.00 am, on Friday, the 13th West will continue with the April, 1934. Consignees must have jack of diamonds, which South

to

Today's Contract Problem

South in a six-heart coll- fract. West opens the queen,

of spades. Har South a por sible chance to make his con tract and, if so, how should the hand he played?

103741 AK 10 6 **

Sat, 14th April.

(711)

.Sun., 18th April. ..Sun., 20th April: ...Tues., 8th May.

Dealer

▲ A 103

KQJ B

AAQBG

Fri., 27th April.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 20th April, Hakusan Maru

*Tokushima Maru Moji direct) Sat., 28th April. *Carge only.

For further information apply to:--

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong..

To SHANGHAI-KOBE.

D'Artagnan

Athos 11

Aramis

Andre Lebon

.22nd April..

6th May.

18th May.

Felix Roussel 15th June.

Porthos

3rd June.

..2nd July.

ד'

TO MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djibouítri (Adon), Suez, Port-Said.

Chenonceaux..24th. April D'Artagnan ..

...8th May

Athos 11

Aramis

22nd May.

.5th Junc. Andre Lebori . 19th Junc.

Felix Roussel....3rd July

We can issue through tickets to Egypt, Syrion ports. ast Africh, Madagascar by transhipment on our mall steamen

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Porticulars, apply to:

Telephone: 26651.

Clo, das MESSAGERIES MARITIMES.

3. Queen's Building.

(km)

Solution in next lasue;

SHIPBUILDERS,

*

SHIP REPAIRERS.

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL ENGINEERS.

Revenue Geer in attendance when

7,000 15th 2,30 p.m.)

B'pore, Penang

Caloutta

8,000

29th Apr.

10,000

18th May.

S'pore, Fenung & Calcutt S'pore, Penang & Caloutta

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for las and 2nd class passengers,

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA

NANKIN

7,000 7,000

4th May.

2nd June.

7,000

Both June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Kegular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez, The New Zealand Shipping Cols Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

*BANGALORE

TAL3A

Rigon Rio de

Janeiro

San Francisco

Bente Semarang

Sydney Sourabaya Shanghai

CORFU

Nagoya

New York

Oraka

Singapore Tokyo Tientsin

Paria

MANTUA TILAWA

felping

Trinata

Ylaskow

*Cargo only.

Interest allowed on Carewat Account. Deposits received for axe periods se razon to be obtained on application.

O, KISHINAMI, '

Manager. Hongkong, 14th April, 1984,

damaged dutinble goods are examined IN LONDON

jby the Cols Surveyors,

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any ense whatever.

R. OHL,

Agent. Hongkong, 8th April, 1944.

will win with the king. He now plays a small space and wina inj dammy with, the ace. He cashes three more good spade tricks in dummy, discarding three clubs from his own hand.

West, not knowing the location

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

arc

of the nine of diamonds, is forced REUTERS, LIMITED

to keep the ten of diamonds and discards the seven of clubs. The declarer then cashes the ace and king.of hourts and the ace of clubs,{ making his contract of three no trump.

Advertisement Dept.

24, Old Jewry,

LONDON, E.C.2.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Cafl.

V.P.G.M. 600 Meters.

Tal. Address*—” TALKDODOCK ** Telephone No. 20211.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN:

8,000 18th Apr. 1 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 15,000 10th Apr. 8'hai, Kobe & Yoko 10,000 20th Apr. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka 11,006

S'hai, Moji; 'Kobo & Yoko 10,000

Amoy, S'hhi, Moji, Kobe

& Osaka

Brd May. 4th May.

All dates are approzimate and subject to alteration without notice, Parcols Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

- MACKINNON,~MACKENZIE-&-CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Bead, Central. . Agents..

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

Ga, Lt

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally, good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Sald, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Satilamente

M.V. "NAGARA" MV. "NANKING".

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "NANKING"

M.V. TAMARA”- Passenger Rates:

Sailing about 3rd May. 3rd June.

Sailing about

..28th Aprit.

.19th May.

$18

$55

G. E. HUYGEN

Chaton.

-DRY DOCK- Length 787 Feat

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of Sш(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Eleotris Crano at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tops at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

HONGKONG, CHINA & IRPAR.

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam.

CILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.is.), Thursday 1s., Cairns, Townsville, Brisbaria. Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING: (Oil Burnors); FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

LONDON (via Australla) from £128.15.0. Australian Newspapers' on file),

"

STEAMER

15 May

Duo H'Hong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney CHANGTE

In port

20 Apr.. 17 Apr. TAIPING

8 May

18 May CHANGTE 12 June.

May

3 June

10 June.

22 June.

8 July

6 Aug

TAINING.

10 July 20 July 23 July

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.---Hong Kong-Shanghai,

Page 25Page 26