1934-04-07 — Page 17

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

SAILS

for

MANILA THURSDAY

APRIL 12th MID-NIGHT

TELEPHONES:, Passenger Dept. 20752. 20042. Freight

Canton Agents:— Jardine, Matheson & Co.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

ENYK

Gonoral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru

Taiyo Muru

Seattle & Vancouver.

Wed., 18th April at 10 am. Wed, 9th May at 10 am. ....Wed. 23rd May,

Heian Mara (starts from Kobe) Mon., 30th April. Hikuwa Maru (starts from Kobe) Mun. 21st May. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Suwa Mara

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

.Sat., 14th April,

Sat, 28th April. Sat. 12th May.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

.Sut... 28th April.

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

"Nagato Maru

Tango Maru

*Mayebashi Maru

.Sat., 26th May.

„Šat:, -7th April.

Wed., 11th April. Sun., 29th April.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Toba Maru

"Tsuyama Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

Tues., 10th April.

Wed., 18th April, Fri., 11th May.

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Sat., 14th April,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Yamagata Maru

"Morioka Maru

*Penang Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Terakuni Mare

Sun.. 8th April, .Sun., 15th April. .Sun., 29th April,

..Wed., 11th April.

Kitano Maru (Nagasaki direcl) Fri., 20th April. Hakusan Maru

*Cargo only.

Fri., 27th April.

For further information apply to:-

Tel. 30291,

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MESSAGERIES

3. Queen's Building.

Leave

Tel. 26651.

MARITIMES

UNZEN!.

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

Arrive

NAGASAKI as follows:

Hong Kong Nagasaki

May 18 June

3

May 27 June 10 June 24

June 15

July

2

15 July

July 11

July 22

Aug. 5

July 29 Aug. 12 Aug. 19

Aug. 24

9

Sept.

Sept.

Sept. 16 Sept. 21 Sept. 30

Steamers

Leave

Arriva Nagasaki Hong Kong

Aramis

June May 31

June 19 Andre Lebon June 14

July 3 Felix Roussel June 28 Porthos

July 11 July 17 July 31 July 26 Aug 9

Aug. 14 Aug. 23 Aug. 28 Sept. 5 Sept. 11 Sept. 20 Oct. 4

Sept. 25

Oct.

THE

HONGKONG TELEGRAFEL

CONTRACT

BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

SATURDAY, APRIL 7, 1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1088. KBAD OFFICE--LONDON,

Paid-up Csatial .......

£2,000,000

BAIGON

Here is another of those ofg Amerve Liability of Proprievers... 8,800,605 high card trick hands. To-day's

AGENCIES AND BRANCHES (- South hand contains five and one-azOB STAR ILOITO half primary tricks, but before AMRITSAR making an original two bil, let's DATAVIA count the losers. There are two DOMBAY, losing hearts and possibly two CALCUTTA

losing clubs.

BANGKOK

CANTON CAWNPORE CRBU When making an original two COLOMBO bid, you should not have more than DEL three losing cards--the rest should MAIPHONG be sure winners. If it is a minor HAMBURG auit in which you are making the anaIN two bid, you should not have more HONGKONG than two laning cards.

The Bidding

Į JANKOW

› SEMARANG BEDENSAM BILANGILAI

ΠΟΣ KABAGH KLANG KODE

DINGAPORE. KUALA

SITIAWAN LUMPUR - BOUBABAKĄ

TAIPINO

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorized Ospital

$40.000.000 Fawed and Pulls Paid-Up *** 21,000,000

Reserve Funds —

* 4,810.200

-{{var .......

.... $16,000,000 Herren Lashflity of Proprieton.. $$1,990,000,

HEAD-OFFICE:--HONGKONG DOARD OF DIRECTORÜ, How. Mr. C. G. 11, Mackha' Chairman,

1. P. Warren Bros.

Deputy Chakrasið 11,

W, IL Ball, Dagu K. B. Merrion, Des-- A. I. Compton, Englon, Mr Jude Paternen, C. C. Kashi, Esq., T. E. Ponton, Est Q. Mikid. The

V.M GRAYBURN, EPL.

OHET MANAGER,' –

EUCHTING MADДAB

TIENTBIN

MANILA

TUNGKAK

MEDAN

(2)nket)

NEW YORK · TSINGTAO

PEIFING

(Pekin)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOT

BANGKOK

PENÁNO

RANGDON

opened

DONDAY

BRANCHES

LONDON

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Strails, Jars and Burma, Ceylon, Indla, Persian Gulf, Mauritius. E. & S. Africa, Australasia, fncluding, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Gresce, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT.)

From long. 6. B.

kong.(about)

BRANÓNI *KIDDERPORE

5 CARTHAGE *BOVALI

§NALDERA Conru

TORE

17,000) 7th Apr. 6,000 14th Apr.

18,000 31st Apr. 6,800 28th Apr.

"BANGALORE

10,000 6th May. 18,000 10th May. 0,000 20th May.

MANTUA

11,000 2nd June.

DESTINATION

Marsoilles & Lendon B'pore, Penang, Colombo, Bombay & Karachi Marseilles & Lenden Bbny, Miles, Harve, L'dan H'burg, R'dem, A'werp & Hult Bombay, M'lca & L'don Bombay. M'los & L'don B'bay, M'les, Havre, L'don. H'burg. R'dom, A'werp & Hull Bomboy, M❜les & L'don

VINVR Calls Casa Bianca. *Cargo only. $Calls Tangiers,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levani Ports by Steamers of the Khedivial Mail 3.8. Co.

LYONS MALAOCA

BATAVIA

CALCUTTA

KUAN (JOHORE)

MURDEN

1

NEW. YORK

PEPINO

PENANG

BAYOOON

SAIGON

BAN FRANCISCO

ITAKADA

SINDHANA

TALMA

Foreign Pazhangs, and General and Bank. | CANTON Unrroo ing baalne tekommeted.

and Current Acosta

Pised | cotoUNO Depamite received ter ode yang or aboriet DAMEN

0% pis period at tube which will be quoted

РОБОЛОТ application.

HAIPHONG 'W. JE. X. THOMAS,

Arling Mazagw. | HAMBURG Itongkong. 20th February, 2934.

ILANKOW THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Naturally, North must after West's overcall of two clubs. South's bid of three spades shows partner that he needs only about

A5 3.2

8742

J742

1074 KQ10 10 5

N

B +9968

AQ 382 Denier 1 10 975

MAKQZE

Ata

AKQ

4K3

Duplicate-N. and 8. vul. Opeatug load-❤ K. Sonth West Northi Fast 1 A 24

Park Pass Pass Pook PARS

TATANI.ISTIED 1939.

Authorised Capitel

Paid-up Capitat Reserve Puad

HARDIN ПОМСКЕЙ ILOILO

IPOI JOHORE KOGE

$11,000,005 KOWLOON

8.658,000 KUALA LUMPUR 1,150.000

Canton, Bhanghai, Hankow, Bartow, Bangkok, New York and Baa Fraseisoo LONDON BRANCHES —

The Lloyd'a' Dank, Limited. Garrapondente in all the principal cities of the world.

Forlan Exchange and Banking business of wvery description transacted.

Safe Deposit Boxes faridas sl) in { yearly rental from 5 to $20.),

LOOK POONG BHAN,

BILANQUAL

SINGAPORE

BOUSADAYA

SUNGEI PATANI TIENTSIN TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened In Local Com reney and Fixed Deposite repsfred for one rear or shorter periode is Local Currency Mod Sterling on terme which will be quoted an application.

Honor, 10th March, 1994. '

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Botines of the above Bank to cath ducted by the Hongkong and Shanghai Dmak-- ing Corporation. Rules may be obtained ou

FOR THE HONGKONG AND BHANGRAI BANKING CORPORATION.

THE MERCANTILE BANK OF Application.

INDIA LIMITED.

Head Office11, Graescharrk Street, Londen, C., 1.

one in-card in North's hand to go Authorised Capital

Bubscribed Capitol Paid-op Capital

While I do not generally like to Bevere Pund and Best

have my partner "pass this jump

| bid, North did the proper thing in

BANKERS.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

Calls Hangoon.

7,000

18th Apr.

8,000 10,000

29th Apr. 14th May.

S'pore, Penong & Caloutin S'pore, Fenang & Calcutta

S'pore, Penang & Caloutfa

D. LApear Line steamers have excellent accommodation for les and fod class passengore,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLOBR TANDA NANKIN

7,000

4th May.

7,000

2nd June.

7,000

80th June.

Manila, Rabau),

Brisbane, Bydney.

and Melbourne

Itegular Mouthly Ballings from Hongkong to Bhanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 8.8. Co.'s Steamora to the United Kingdom vla Nov Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptos and London via Pazama Canal.

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000, 18th Apr. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko 15,000 18th Apr. S'hai, Kobo & Yoko 10,000 20th Apr. Amoy, B'bai, Moji, Kobe'

4 Osaka

V. M. GRAYBURN.

GILE MANAGER. Hongkong, 26th February, 1936.

‚£5,000,000 |

1.800.000

1,050,000

1,244,788

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

*BANGALORK CORFU TALMA

MANTUA

Capital (fully paid up) 100.000.000

DRANCHIES:--

BEAD OFFICE:-TOKOHAMA. Brunches and Agvoch t

TILAWA

Looh Kuantan Kandy

Madras New York

Karachi

Alexandria Honoluis DataTJA

Karachi Berlin

Bungova

11,000 Orl May. 10,000 4th May.

7,000 6th May.

S'hai, Moji, Kobu & Yoko

Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Osaka

Bo de

Dumbar

Kobe

Kuala Liple

Calcutta Canton

London

this case, as he has no in-cords and The Bank of England Midland Bank, Lid.) tienerve and 128,760,000 nothing that will be of any assist- auce to his partner.

Bangkok Bombay Some players might make the Calealta Colombe mistake, on the second round, of Delhi Gallo making a constructive bid of two DEKODA

Hewenh diamonds over two ribs, hoping that this bid would force partner to keep the bidding open. But the

danger is that partner may have four dinmonds and, believing that

Kota Bharu

Fensag Rangoon Enanghal

Koula Lampur Blogspers

DONGKONG BRANCH. Every description of Danking and Exchange bastores trasted

Travellers' Choque bed.

TRUSTEE AND EXECUTORSHIP: UNDERTAKEN.

Interrat allowed in Current Accounts and

Los Angelee Chsagchun Maclia

Desten Dainy) Moll Fengtien

Niguski

(Mukdeo)

• Nagoya

Hamborg

New York

Jackow

Craka.

Harbin Hongkong

Parke

Pelping

Janetto Speleo Seattle Sec

ByJoey

SOUTHDAY Xhunghal Atogapure Tokyo Tientals Ti

Interes) allowed on Current Accounta. Deposit received for £zed periods at rete

Y. ANE

he now has a fit with your hand, Pizz Depseita at Bater that may be asters in be obtained un application, will support it, and then you never tained on application. J. B, ROSS,

are able to get into his hand.

The Play

Manager.

Acting Manager, Hongkong. 12th March, 19345

fenace

Today's Contract Problem

that he must have held a West naturally, refuses to lead position in it. away from hia ace-queen of clubs: and opens the king of hearts, which South wins with the ace and then picked up the outstanding trump. He then cashes the ace. king, und queen of diamonds,

His only hope for an extra trick now is to try to throw West inte

But West the lead, and force him to lend up to the king of clubs. wisely plays the ten of hearts of the next trick.

the trick East must overtake with the jack to lead a club- otherwise, four-odd would be minde,

Many players might make the mistake of not overtaking their partner's ten with the jack, hat this, indeed, would be enreless play, as partner had refused to open the suit that he bid, which shows

SHIPBUILDERS,

•

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL, AND

ELECTRICAL

South has the contract at five clubs. West cathes the king and ace of spades nad then leads the lack of dia- monds. How should declarer play the hand?

AJG

AK853 842 ♣QJ3

W

E

(Blind)

B

Dealer

AQ3

❤Nono

A663 AK8G542

Bolution in next issue.

5

ADMIRAL'S WILL.

FORMER HK, COMMODORE LEAVES £1,436

The will of the late Admiral Churles G. Robinson former Com- modore of Hongkong, has been sworn at £1,436, with net per- sonality of £469.

-1002-4. He

TANDA

BHUTAN

RAWALPINDI

*Cargo only,

0,100 16th May. 117,000 17th May.

S'hai, Moji, Kobo, Oraka

& Yokr

S'hai, Moji, Kobe & Yako S'hai, Kobe & Yoks

All dates are approximate and subject to alteration without notica Parcels Measuring not more than 5 cft, will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewarda to:'

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg. Oslo. Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

Balling about.

at

Was

M.V. "NAGARA" M.V. "NANKING"

3rd May, 3rd. June.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

JAPAN

[

The late Admiral Robinson, whe died at his home in Surbiton early this year. waa Commodore Hongkong "in born in 1850 and joined the Royal Navy in 1864. He was appointed Outwards for: A.D.C. to His Majesty the King in 1903, and it was from this appoint- ment that he came to Hongkong. Until 1000, when he retired. he was Superintendent of the Porta-

mouth Dockyard.

-DRY DOCK--- Length 787 Feet

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SH(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 kms.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wirnices Call

V.P.8.M. 600 Matora.

ENGINEERS

2

Chenonceaux D'Artagnan Athos !! Aramis Andre Lebon. Felix Roussel

Singlo

$135

Round Trip

$220

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd Class 3rd Class

$ 85 $50 $130.

4th Class

$30

Tal. Addemum —~ TRIKOODOCK- Tulephone No. 20211.

Mongkong.

$85

favailable 3 months)

For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg..

THREE SLIPWAYS→→→ Capable of Handling Ships up to 4,000 Tene displacement.

Eleotrio Crans at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Fest Radira.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

M.V. "NANKING" M.V. “TAMARA” Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about

.26th April.

.19th May.

$48

£55

G. E. HUYGEN

Canton,

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings ** Telephono 24071.

They change so fast, there should be a new picture at least once a year, for photographs of the children never grow up.

Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO

· 17, Queen's Road Central, (First Floor) (Between the H.K, Hotel and Dairy Farm Store. Queen's Road C.) Tel. No. 24310.