1934-04-06 — Page 23

THE

HONGKONG

TELEGRAPH. FRIDAY,

APRIL 6, · 1034,'

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

SAILS

for

MANILA THURSDAY

APRIL 12th

6.00 P.M.

TELEPHONES: Passenger Dept. 20752. Freight

20042.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

ENY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

Tatsuta Maru

San Francisco via Shanghai, Japan Parts & Honolulu.

Wed., 18th April at 10 a.m. .Wed., 9th May at 10 a.m. Wed., 23rd May,

Asama Maru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouver.

Heian Maru (starts from Kobe) Mon,, 30th April. Hikawa Mara (starts from Kobe) Mon., 21st May. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

..Sat., 14th April.

.Sat., 28th April. .Sat., 12th May.

Sydney & Melbourno via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Rakuyo Maru

New York via Panama.

BANKS.

P&O BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

|CORPORATION 'TD

Authorized Capital Bubscribed and Paid-up

Roberto Fend

HEAD OFFICE.

17-122, Leadenhail Street, London, 2C. I,

WEST END BRANCE

14-16, Cockapur Street, London 8.W.1.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

KARACHI KLAND

BANKING CORPORATION.

Autberleed GapitaÏ

Sterling

$50,000,000 19,000,000

■ 0,589,000 $10,000,000

·SOWNADATA

Imrand and Fuůr Pald-Up....

Reserve Fusce f

Sliver .....

Reservo Liability of Proprietors.. $20,000,000

NEAD-OYTICHMONDIONO

BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. C. Q. & Maskin.

Chal

Deputy Chairman,

K, E. Marrison. Tas,

A. II. Compton, Eaq Hon. MrJJ. Paterson,

T. E. Fearon, Deo,

tacorporated by Royal Charter` 1963. HEAD OFFICE-LONDON. 20,000,000

£9,000,000 2.396,300 Paid-up CapitaÌ

100.000

'1,000,000 Simverve Fund Lens Reservá Liability of Proprietors... 8,900,000

AGENCIES AND BRANCHES — ALOR STAB ILOILO AMRITSAR Iron

BATION

BEMARANG

BANGKOK

SPRZEDAN

DATAVIA

БДАНОВАІ

J. F. Warren Mega

DOMBAY

КОВЕ

SINGAPORE

BRANCITES-Dombay, Calestia, Calles Colombo, Hongkong,

Madras,

Ghangbai

CALCUTTA CANTON

KUALA

BITIAWAN

W. Hell, Ex-

LUMPUR

Blagepore.

C. Kaight. Eaq».

KUCHING

TAIPING

G. Mukis, E.

CEDU

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

TONOKA!!

V. H GRATDUAN, SH-

CHIEF MANAGE

DELIN

MEDAN

(Bhuket)

HAIPHONG

NEW YORK THINGTAO

PEIPINO

-(!)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

BANGKOK

PENAND

Agencies in all the principal towns of the CAWNPORE world.

General Exchange and Banking BusineCOLOMBO Laneacted. Louse and overdrafia stanted a approved security. Current and Fixed Deposi Mccounts opened.

SAVINGS BANK ACCOUNT:-Inter

allowed at rates which may be obtained o application.

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES Load.

PABSENGERS' LETTERS OF CREDIT for HUAN use only on board P. a ☺, and B, I Ilne steamere, and at Ports of Call

British Income Tax Brered. Executorshion and Trusteeships onderlakan

W. J. WADDINGTON.

Minget.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912.

Authorised Capital Palup Captiaj

Reserve Pand

{ HAMDURD

HANKOW

HARDIN

| LONGKONG MANGOON!

and

HOMBAY

BATAVIA

CALCUTTA

DANTON CHIEFOO

Foreign Exchange und General and Bank ing balnear trapected.

Accounts Carment

opped

Tizen | COLOMBO Deposite rebelved for one rear or shorter DAIREN perioda at raber' which will be quoted ar sppiteation.

BRANCHED

LONDON

LYONS

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius. E. & S. Afrien, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR

FORTNIGHTLY & ORIENTAL DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)

From Hong-

kong (aboni)

8. 8.

Tona

$BANCHI *KIDDARгort

§CARTHAGE *BOMALI

16,000 21st Apr.

I

NALDERA CONFU

{"BANGALORE

16,000 5th May. 18,000 10th May. 6,000 20th May.

MANTUA

11,000 2nd June,

6,800 28th Apr.

DESTINATION

17,000 7th Apr. 1 Marseillen & London -5,000 14th. Apr. B'pero, Penang, Celembe,

Bombay & Karachi Marseilles & London B'bay, M'les, Harvo, L'don H'burg, R'dam, A'worp & Bull Bombay, M'les & 'don] Bombay, M'los & L'don B'bay, Mica, Havre, L'den, H'burg. R'dam, A'werp & Hud Hembay, M'les & L'ow

VIINYK | † Calla Casa Bianca. *Cargo only. $Calla Tangiers,

MALACCA

MUAR (JOHORE)

MURDEN

NEW YORK

FEIFING

ΓΕΡΑΝΟ

RANGOON

SAIGON

SHANGHAI

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khediviai Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1

POOCHOW

W. . . THOMAS, HAIPHONG

Acting Manager. | HAMBURG

SAN FRANCISCO

TAKADA

7,000

16th Apr.

S'pore, Penang & Caloutin

HANKOW HARDIN

SIRDHANA

8,000

20th Apr.

TALMA

|10,000 |

14th May.

18'pore, Penung & Calcutta

B'poro, Fening & Calcutta

+Calle Rangoon,

Hongkong. 10th February, 1996.

THE BANK OF EAST ASIA, HONGKEW

ILOKO LIMITED.

IPOX

JOHÖNE

$10.000.000,00 KODE

$11,000,000

8,688.000 Autherland Capl 1.200.00

Paid-up Ceplist

$ 0,699.600.09 | KOWLOON Reserve and Undivided Prits $ 2,484,000.00

KUALA LUMPUR

Canton, Shanghal. Hanhaw, Bwat Bangkok, New York and Ben Franco LONDON BRANCHES-

The Lloyd's Dank. Limited. Correspondence to all the principni cili of the world.

Foreign Exchanre and Usaklog trainees of Tery daripiion transacted.

Bufe Depels Boerlot aixen Yearly rental from 5 to 440.

LOUK PODNg shan,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous.

Contract Problem.

Why will some people permit a

HEAD OFFICE:-DONGKONG

12. De Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTONS.---. Bir Ehausan Chow,¡ „Chairman,

T. Knon Chan, Yaq Litan Ban. Esq. P. K. Kwok, F44

Wong Chu Sci. Esc. Wang Yun Tong, Eng. Kan Ying Fe, Fa. Chan Ching Bhek, Esq.

Kun Tong Po, E., Chief Manager. Li The Four, Eng., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:—

Amor

Setaria

Bambay Calculia

Canton

Italphong

Paris

Peiping

Hankow Konolulu

Penang

Itabapon

Kobe

Haigon

Vancouver San Franelen Yokohama Brattle

SINGAPORE SOURADAYA

BUNGE PATANI

TIENT IN TOKYO TSINGTAO YOKOILAMA

Current Accounts opened in Local Cur tency and Fixed Depotte received for one year or shortar periods in Local Currener And Storting on terms which will be quoted

сл

application. Honkong, 14th March, 1086.

HONGKONG SAVINGS BANK

The Business of the above Dank is con- dacted by the Hongkong and Shanghai Bank Jag Corporation. Itule may be obtalaed on appliention.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. H. GRATBURN,

CHIEF MANAGER. Hungkan. 26th February, 1894.

B. L. Aptar Line steamers have excellent accommodation for les and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

NELLORE TANDA NAKHIR

7,000 4th May.

7,000

2nd June.

7,000!

80th June,

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Kegular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nev Zealand, Vancouver, San Francisco, até,

The P.&O. Royal Mail. Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthamptox and London via Panama Canal.

Capital (fully paid up)....... 100.000.000 MANTUA Печенье Fond

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

Melbourne

Shanghai

Nageek!

Slagspore

New York

Scarabeys

Onke

Bwetow

Sydney

TILE YOKOHAMA SPECIE

*BANGALORE Conru

Talboka

BANK. LIMITED.

TALMA

Tintin

Takyo

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA, Branches and Agineles ut ́Aleknavázím -- hơnuiata --

Karachi Balavis

TILAWA

6,000 18th Apr: 15,000 19th Apr. 10,000 20th Apr. 11,008 3rd May. 10,000 4th May.

B'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko Amoy, 8'hal, Moji, Kobe

* Ösokn

S'hai, Moji, Kobe & Yoko

Amoy, S'hai,, Moji, Kobo

& Önnka

Dio do

TANDA

7,000 6th May.

Janeiro

Ban Francisco

London

0,100

M.

Los Angeles Kanila

Semarang

Kabe

1 preponderance of high cards to Kowloon

ruin them? I wish i Sonundan......

remark I often have Masila you with a heard made by P. Hal Sima:)

Every Jeweription of Beaking and Ex- "Don't let high cards ruin you change business transected. Len granted Berlin

on approved pecurities,

Dombey Current Accounts opened in Local Correper Calculia make them work for you."

There is no question that we all and Fixed Deposits received for one year or Ceatan

(д perbads.

and Local

Foreign Changchan want to hold high curds, but whenharter

quated on

Dairen Dalny) Moll Fenglien you get a handful of them, stopCurrencies on terms which will

Safe Deposit Dorm To the tu partner to think. Perhaps your

KAN TONG PO,

Chief Manager. has nothing. You have more than

Hongkong, ist March, 1994, your bure; therefore, he has leas thas his. Count up your losing cards and see just what you need

application.

in his hand to help you before you Fight The Depression! can make a forcing bid.

and

Keep yourself in sondition Some people are under the im- pression that, in the Sims system, you will better be able to weather just because you hold a great num-business depression, for nothing gets ber of high card tricks, you can man down sooner than had business

coupled with ill-health. open with one no trump. That is

23.03. ❤642

.Sat., 28th April. .Sat., 26th May.

Nagato Maru.

Tango Maru

*Mayebashi Maru

Sat., 7th April. Wed, 11th April .Sun., 29th April.

Los Angeles, Mexico & Panama,

10 5 4 2 986

Tues., 19th April.

Q10 8

10 a

95 EVAQS7

Wed., 18th April..

J7532

Fri., 11th May.

Liverpool via Port Said,

Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

$ Denier AAK742

997

104

J&#

ARS

Sat., 14th April,

AK

.Sun., 8th April,

Sun. 15th April.

Sun 29th April.

Wed., 11th April.

*Toba Maru

*Tsuyama Maru.

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Yamagata Maru

"Morioka Maru

"Penang. Maru ...

Shanghat, Kobe & Yokohama.

Terukuni Maru

Kitano Maru (Nagasakl, direct) Fri., 20th April.

Hakusan Maru

*Cargo only.

.Fri., 27th April.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MOM

ESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAÏL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos It

Aramis

.8th April.

. 22nd April.

To MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo, Djibouitri (Adon), Suez, Port-Sald.

Porthos

.6th May. 18th May.

Chenonceaux D'Artagnan..

Athos 11 Aramis

Andre Lebon ....3rd June.

. 10th April

. 24th April

8th May .....22nd May. .5th June.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, ast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

et Port-Said or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Telophone: 26651.

Cia. des MESSAGERIES MARITIMES

3. Quoon's Building.

Duplicato E. and W. vul.

Opening lead-ß 3. South West North Kast 14

Pass Pasa PAS

wrong.

An original bid of one no trump shows at least three and one-half primary tricks, but, in addition, it must be rich in tenace positions, tenace and to-day's band has no positions.

The reason you should not bid more than one spade is because your assistance from you need partner to make game, and if he has the assistance, he will keep the bidding open with a chance- giving bid. Of course he hasn't; and he properly passes.

You must lose three hearts, a diamond, and a spade, and all you can make with this fine big hand la two-odd at spades,

This hand came up in a recent tournament, and I was surprised to and that 50 per cent. of the pairs in the room opened the bidding with an orginal forcing two bid.

The original forcing two bid in the most abused bid in contract to-day. Every authority will tell you that few real twe bids come up in a week's play.

Today's Contract Problem

Would you open the follow ing hand with a two-bid, if you were the donter? It not. and your origiani bid wero one apade. West avorcalled with two clubs and the others pannol, what would be your next bid?

SOUTH BAKQJO VAGJ

AKO

K

Solution lo post isowa,

To be fit, it is essential to keep the stomach and bowels in good order and to do this there is nothing better-

*Hamburg

(Makan)

Henkow

Jarbla

Hongkong

Nagnaski Nagoya New York

Csaka

Farla

Pelzing

הסט מד

Besttle Semerkat

Bedner

Botirabeya Shazzbal Aingapore Takya Thatalo

Telasta

Yingkow

Interet allowed on Carwat heeounta Deposit received for åxed periods at rat to be obtained on apolleation

I. ABE. Acting Manager. Hongkong, 12th March, 1984.

ASSEUR R. SHIMIDZU

MASSEUSE RISKE

than an occasional use of Pinkettes. Recommended for many years by This ideal laxative is non-griping and Government Civil Hospital, Peak non-habit-forming, and assists sature Hospital, otc., and by all the local in a perfectly intural way to cleanse the food truct regularly. For perfect henith take Pinketten, obininablo fall chemists.

doctora.

nt. 24, Wyndham Street.

Telephone 24945.

THE

HONG KONG.

PENINSULA HOTEL:

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL:

PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotol des Wagons Lits, Poking

Penang

The Scenic Gem of Malaya

Runnymede Hotel

Malaya's Promior Hotel

also under the same management, THE CRAG HOTEL

Periang Hill

(A health station) CABLES "RUNNYMEDE" RUNNYMEDE HOTEL, LTD.

BRUTAN

RAWALPINDI

*Cargo only.

S'hai, Mojl, Kobo, Ounka'

& Yoko

Shal, Moji, Kobe & Yalı

| 17,000] 17th May. | S'hai, Köbo & Yelio

All dates are approximate and subject to alteration without notics, Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will bo

received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to"

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

Ca LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta. via Manila and Straits Settlemonta

M.V. "NAGARA” M.V. "NANKING" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "NANKING" M.V. “TAMARA” Pansonger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about 3rd May. 3rd June.

Sailing about

.26th April

.19th May.

£48

255

G. E. HUYGEN

Canton.

BARBER-WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO LOS ANGELES

To Panama

BALBOA

· CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON

M.V. "TAI SHAN"

OR

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queon's Building:

Agents.

Telephone 28021.