1934-04-06 — Page 11

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

FRIDAY, APRIL

6

1934.

11

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

SAILS

for

MANILA

THURSDAY

APRIL 12th

6.00 P.M.

TELEPHONES:. Passenger Dept, 20752. Freight

20042.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

ENY.K.

General Parenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

Tatauta Maru

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wed., 18th April at 10 a.m. Wed, 9th May at 10 am. ....Wed., 23rd May,

Asamo Maru Talyo Mar

Seattle & Vancouver.

Helan Maru (starts from Kobey Mon, 30th April. Hikawa Maru (starts from Kobe Mon., 21st May. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Suwa Maru ANA

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Sat 14th April.

.Sat., 28th April. Sat, 12th May.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Mara

Bombay via Singapore. Penang,

"Nagato" Marusaa

Tango Maru

"Mayebashi Maru

.Sat., 28th April. Sat. 26th May. & Colombo.

Sat-7th April- ..Wed., 11th April. Sun., 29th April.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Kakuya Maru ....

Now York via Panama,

Toba Maru'.

*Tauyama Maru

Liverpool via Port Said.

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

.......Wed.. 18th April.

!

BANKS.

P&O BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATIONTM TD

Authorised Capal Bobscribed and Pald-ep

Reserve Fend

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

BANKING CORPORATION,

$10,000,000 20,000,000

Incorporated by Royal Charter 1989,

HEAD OFFICE,LONDON.

£5,000,000

1.894.100 | Pridos Capital 130,000 and

......40,000,009 |

8,050.000

Aulberleed Battal Joved, and'Fuils Tald-Up`....

Reserve Fond

Blertiak Bitver

$ 8,140.000 $10,900.000

17-122, Landeskall Street, London, 120. 2

WEST END BRANCH,

14-1, Docksgar Birset, Landon 8.W..

Reserve Liability of Propsscions.... 8.990.000 Beerre Liability of Proprietare.. $10,000,000

AGENCIES AND BRANGURI |--~

MAIGON ALOR STAR ILOILO

CAMELITSKÉ

КРОП

DANGKOK

KARACHI

SEREMBAN

DATAVIA

KLANG

BILANGILAT

Madras,

BRANCHES 1-Bomboty, Calcutta, Callevi Colombo, Hongkong.

Shanghal CALCUTTA

CANTON Dingapore.

Agenciesto all the principal towns of the DAWNPORE

GEDU

BOMBAY

KODE

BINGAPORE

KUALA

SITIAWAN

LUMPUR

KUCHING

ZAIPING

MADILAS

TIENTSIN

MANILA

TONGKAJ

MEDAN

(Bhuket)

world.

General. Exchange and Banking Busines COLOMBO transacted Loans and overdraft granted of DELHI approved security. Current and Fixed DepoBI | HAIPHONG

secounts opened

BAVINGS BANK ACCOUNT-Interwi HAMBURG allowed at ruten which may be obtained an HANKOW application.

TRAVELLERS' LETTERS OP CREDIT TRAVELLERS' CHEQUES

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for The only on board P Ford Galle

smern, and at of British Income Tax Recovered. Executors and Trusteeships ondertaken

W. J. WADDINGTON.

Manager.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTADLIBKED 1012.

Authored Capital

17,000.00 |

Paki-un

Capital

Reserve Fund

Canton, Shanchal,

•

·ZIKAD-OPVICE TIONCIONG DOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. C. G. & Muckle. Chairman,

J... Warms Bes

Deputy Chairtaan.

W. II. Ball 1300- K., A. Morrison, Era,

A. E. Compten. Bellon. Mr J.-J. Pateren, SOURADATA C. O. Knight. Esq., T. E. Fearos, Eng

4. Risks, E.

NEW YORK TRINGTAO PEIPING YOKOHAMA

ZAMBOANGA

PENAND LLARBIN HONGKONG BANGOON“.

V. M GRAYBURN, ..

AMOY

BANGKOK

DOMBAY

BATAVIA

VALOUTTA

Forelan Exchange und General and Back | GANTON -

CHEPOO ing builne trapaucted

Kad Current Accounts à opened

Fload COLONDO shorter DAINEN Depenita vortred for one year or periods at rutas which will be quated co

POOCHOW application.

W. IL E. THOMAS, HAIPHONG Acting Manager. | HAMBURG Hongkong, 20th February, 1984.

HANKOW HARDIN THE BANK OF EAST ASIA, HONGKEW

LIMITED.

IPOH

| JONORE 8.419,999 |Authorised Capĥal exp... $10,000,000.00 KONN '1,150,000 Paid-up Capital ................................... 9. 5,898,400.00 KOWLOON

CHIKY MANAGER

BRANCHER

watow. Reserve and Undivided Fred $2.484,000.00 KUALA LUMPUR

lankow, Bangkok, New York mod San Frascod. LONDON DRANCHES-

The Lloyd's Bark. Limited, Correspondents in all the principal of

of the warlo.

Foretan Excbangs and Backlog baalove af

description treacled.

Fourly rental from $5 to 0.

LOOK POONG SHAN,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous,

Contract Problem.

www

HEAD OFFICE:~~HONGKONG 12. De Vox Road Central.

NOARD OF DIRECTORI→ Ble Bbenson Chew, Găsirak.

L1 Koon Chun. Feq.

P. K. Kwok, Esq.

Wang Yun Tong, E.

Chen Chilor Shck. Ex."

Lilas Bang. Peq. Wong Chu Son, Zag. Kan Yius Po, Farg

Kan Tong Po, E., Chlat Manager. Li The Punz. Esq., Manager,

BRANCHES AND AGENCIES 1--

Allbi

LONDON

LYONG

MALACCA

VINYE

MUAR (JONORE)

MURDEN

NEW YORK

PESTING

PENANG

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND. EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

DON (COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius. E. & S. Africa, Australaala, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong. kong (about)

117,000) 7th Apr. 5,000 14th Apr.

16,000 21st Apr. 6,800 28th Apa.

9, 8.

Ton

§RANOHI *KIDDERPORE

CARTHAGE *BOMALI

5NALDERA CORPO **BANGALORE

16,000 5th May. 15,000 10th May. 6,000 20th May.

MANTUA

DESTINATION

Marseille & London S'pore, Penang, Colembo, BomBay & Karachi Marseilles & London B'bay, M'los, Harve, Lidon H'burg, 'dam, A'werp & Hull Bombay, M'los.& L'don] Bombay, M'los & L'don' B'bay, M'les, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'worp & Bul [11,000 2nd June. Bombay, M'les & Lˇdon +Calls Casa Branco. *Cargo only. $Calls Tangiers.

Frequent counsellons, from Port Baid for Fassengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levans Ports by Steamers of the Khodiviai Mall 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

ITAKADA

7,000

16th Apr.

S'pore, Penang & Calcutta

SHANGTIAL

SIRDITANA

8,000

SINGAPORD

TALHA

SQURADATA

10,000

20th Apr. 14th May.

B'pore, Fenang & Calcutta

SUNGHI PATANI TIENTSIN

Calls Rangoon.

TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened in Locat Qur- Piney and Tixed Deposits received for ene year or shotter periods in Local Currency and Sterling au terme which will be quoted on spplication.

Inngkong, 30th March, 1084.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is con ducted by the Itongkong and Shanghai Bank- ing Corporation. Rules may be obtained on appilestion.

FOR THE HONGKONG AND BILANGBAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRATBURN,

CHIEF MANAGER, Hongkong, 28th February, 1984.

་

'pore, Tennng & Calcutta

B..L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for is and 2nd class passengers.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 4th May.

7,000

2nd June..

7,000

B0th June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Kegular Monthly Sallings from Hongkong, to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O, Royal Mail Steamers to London and

The P. & O Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptos and London via Panama Canal.

Atuos

Shangha!

Batavia Bombay

Nagasak

Singapore

New York

Betrabara

| Calcutta

Osaka

Swalow

Canton

Paris

Fydney

THE YOKOHAMA SPECIE

*BANGALORE. Corru

Haiphon

Peiping

Taiheku

'BANK, LIMITED.

TALMA

Hankow

FFUADE

Tentaip

Honalalu

fLAD FOOD

Tokso

Saigon

VADCERIVED

San Fraschev Yokohama Seattle

Semarang

London

Capital (folly vald up). 100.000.000 MANTUA Reserve Fund ... 122,750.000

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN. :.

6,000; 18th Apr. | S'hai, Moji, Kobe & Yoks 15,000 19th Apr. S'hai, Kobe & Yoka 10,000 20th Apr. Amoy, Bhai, Moji, Kobo

& Osaka. S'hai, Moji, Kobe & Yoko

HEAD OFFICH:~YOKOHAMA, Branches anë âgencies mi Alexandria Ilonatulu

Karachi

Пещеров

Bio da

TILAWA

TANDA

Berita

Janeiro

Kode

Ban Franclaco

BRUTAN

London Loe Auries

11,000 Brd May.

10,000 4th May.

7,000 6th May.

6,100 16th May.

BAWALPINDI

Why will some people permit a preponderance of high cards to Kowloon ruin them? I wish I could impress you with a remark I often have Manila

made by P. Hal Sims: heard

Bateria Every deserlotion of Banking and Ex- "Don't let high cards ruin you-clauge business tracted. Loans granted

an approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency make them work for you."

and Fixed Depoelte reared for one rest of Jo Local and Foreign horter perioda Comes ou terme which will be quoted or application

Safe Deposit Box To Leh

KAN TONG Po,

Chief Manager. Tongkem. In March, 1934.

There is no question that we all want to hold high cards, but when you get a handful of them, stop to think. Perhaps your partner has nothing. You have more than your share; therefore, he has lega than his. Count up your losing cards and are just what you need

can make a forcing bid.

in his hand to help you before you Fight. The Depression!

Some people are under the Im-' Keep yourself in condition pression that, ia the Sims system, you will better be able to weather just because you hold a great sum-business depression, for nothing gets ber of high card tricks, you can man den sooner than bad business open with one so trump. That is coupled with $11-hult

Q10 R K10-8

AJES

♥ 642

106 42 986

Tues., 10th April.

• JA AJTERS

.Fri., 11th May.

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

91 BAQS7 B

4275 Dealer 4 Q 20 4 AAK742

AKE

Sat, 14th April.

AK

„Sun., 8th April,

.Sun.. 15th April.

.Sun., 29th April.

Wed., 11th April.

Calcutta via Singaporo, Penang & Rangoon.

*Yamagala Mara

"Morioka Maru

"Penang Muru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Terukuni Maru

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 20th April.

Hakusan Maru

*Cargo only.

..Fri., 27th April.

For further information apply to:-

Tel. 30201.

NIPPON 'YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depta.)

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

fo. SHANGHAI-KOBE.

Chenonceaux D'Artagnan

Athos il

.8th April, .22nd April. 6th May.

Aramis

. 18th May.

Andre Lebon

..3rd June.

To MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo; Djiboultri

(Adon). Suez, Port-Said.

Porthos

.10th April. Chenonceaux . . 24th April. D'Artagnan

8th May .22nd May. Athos II Aramis

5th June..

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports,

ast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

#t Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Cie. des MESSAGERIES MARITIMER

3. Queen's Building

Duplicate E. and W. vl. Opening lead— 3. South West North Ita I A

I'*** J'ass PADR

wrong.

An original bid of one no trump shows at least three and one-half primary tricks, but, in addition, it must be rich in tenace positiona, and fo-day's hand has no tenace positions.

The reason you should not bid more than one spade is because assistance from your you need partner to make game, and if ho has the assistanec, he will keep the bidding open with a chance- giving bid. Of course he hasn't, and he properly passes.

You must lose three hearts, a diamond, and a spade, and all you eun make with this fine big hand is two-odd at spades.

This hand came up in a recent tournament, and I was surprised to find that 50 per cent of the Pairs In

the room opened the bidding with an orginal forcing two bid.

The original forcing two bid is the most abused bid in contract to-day, "Every authority will tell yhu that few real two bids come 'up in a week's pluy.

Today's Contract Problem

Would you open the follow- ing hand with a two-hid, you wore the dealer?

If so, and your original bid were опо spade, West overcalled with two clubs and the others passed, what would be your next bid?

80UTII AAKQJG

A53 ФАКА

* K3 Volution in next ise.

To be fit, it is cssential to keep the| stomach-und--bowels -in-good -- arder ani to do this there is nothing better

Dapsber Calcutta Cauton Changchto Manti Deiras Delay) Mosl

Fengler

Kingmaki (Mukden) Nagoya

New York

Tamburg

Jankow Herbla Hongkong

+

Parks

Senttia

Bemaran

Bydney

Borsbays Shanghai

Ringapore

Tokyo

Tintain

Tsingtao

Yingkow

Palping Interest allowed an Ozreni Acounts. Depola reived for final perioda at rates

Y. ABE,

to be obtained on application.

Acting Manager.

Hongkong. 12th March, 1904.

M

ASSEUR R. SHIMIDZU ASSEUSE S. KISAKI

Government Civil Hospital, Peal

than an occasional doses of Pinkettes, Rocommended for many years by This ideal laxative is non-griping and heu-habit-forming, and assists nature Hospital, stc., and by all the local In a perfectly unineal way to cleanse the food tract regularly. For perfect health take Pinkettes, obtainable att chemists.

doctors.

#t 24, Wyndham Stroot.

Telephone 24945.

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL:

PEAK HOTEL

&

SHANGHAI

ASTOR-HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel dos Wagons Lits, Poking

Penang

The Scenic Gem of Malaya

Runnymede Hotel

Malaya's Premier Hotel

Also under the same management THE CRAG HOTEL Penang Hill

(A health station) CABLES "RUNNYMEDE" RUNNYMEDE HOTEL, LTD,

*Cargo.only.

Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Osaka S'hai, Moji, Kobe. Osaka

& Yoko

S'hai, Moji, Kobe & Yoko

17,000 17th May. | S'haj, Kobe & Yoke

All dates are approximate and subject to alteration without notics. Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will bo received at the Co.'s Offles up to noon on the day previous to saliing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P.&O. Bldg, Connaught Road, Central,

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Marsellies, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam). Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. vin

Manila and Straits Settlements ·

M.V. "NAGARA"

M.V. "NANKING" Outwards for:

Sailing about

3rd May.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "NANKING"

M.V. "TAMARA” Passenger Rates:

3rd June.

Salling about

..26th April.

. 19th May.

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

£48

£55

Agents:

CILMAN & CO., LTD.

Hongkong

G. E. HUYGEN

Canton...

BARBER-WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY. SERVICE.

SAN FRANCISCO LOS ANGELES

To Panama

BALBOA CRISTOBAL

NEXT SAILING

M.VN

on

Atlantic NEW YORK BOSTON

SHAN"

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Tolophone 28021.

Queen's Building.