1934-04-03 — Page 23

THE HONGKONG,

TELEGRAPH.

TUESDAY, APRIL 3, 1934.

SAILING

NOON, FRIDAY, April 6

for

Victoria & Vancouver

vla

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

AND HONOLULU

EMPRESS OF JAPAN

QUEEN OF THE PACIFIC

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGILAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA. |

Incorporated by Moral Charber 1963.

BANKING CORPORATION.

-Bliver

Deserve Liability of Proprietors.... 9,900,005 Fieserye Lisbliite of Proprietors ..

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

J

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR

ORIENTAL &

FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

BEAD OFFICE,LONDON,

i

'Paid-up Gapital Terr

Meserve ́Band

68,000,000 2,000,000

Autherled Capilat ..........................

$50.000,900 Towned and Fully Paid-Up... 29,900,050

Reservs. Funde

Sterling

$10,000,000

$10,000,000

B. 8.

Tonk

From Hong. kong (about)

RANOM *Kippenpona

AGENCIES AND DRANCISES 200 "ALOZ' ĦTAN ILGITA

AKRITBAR

DANGKOK

|BATAVIA

BONDAY

IPDH

BAJOON

- BEMARANG

KARACHI KLANG

SEDEMDAN

BHANGHAI

КОЛЕ

SINGAPORE

SITIAWAN

CALCUTTA KUALA

HEAD-OFFICE HONGKONG BOARD OF DIRECTORS. Hon. Me, G. 'G. 1. Mack.

J. F. Warren, Mag. Deputy Chairman.

W. H. Dell, 'Era, K. Marrion. Med.

A. 11. Compton, Keq.lten. Mr JJ, Paterson. BOURABAYA σ, 0. Knight._End.. T. E Perron, Eng

G. Makin, “Baga

CANTON

LUMPUR

DAWNPONI

KUCHING

TAPPING

CKBU

MADIZAS

TIENTBIN

COLOMBO

MANILA,

MEDAN

TONGKAR (Bhuket)

BAIPHONG

·HAMBURO) · PEIPİNG

YOKOHAMA

AMOY

HANKOW

-- (Pakisg) --

ZAMBOANGĄ

WARRIN

PENANG

|HONGKONG, RANDDON'

NEW YORK TSINGTAO

V. M.. GRAYDURN. Bo«..

BANGKOK

BATAVIA

CHIEF MANAGER

BRANCHER

LONDON

BOMBAY

LYONS MALADOA

CALCUTTA

MUAR (JOHORBY

VINY

MUKDEN

CITETOO COLOMBO DAILEN roounow

NEW YORK

PEIFINO

PENANG

FLANDOON

CARTHAGE *SOMALI

(NALDERA Confu

5,800 14th Apr.

DESTINATION

| 17,000] - 7th Apr.; Marsoillen & Londen

S'pore, Penang, Colombe, Bombay & Karachi Marseilles & Londen

15,000 21st Apr.

6,800 28th Apx.

10,000 6th May. 16,000 19th. May. 6,000 28th May.

B'bay, M'ies, Harve, L'don H'burg. R'dam, A'werp & Hu) Bombay, M'les & Ladoo Bombay, M'les & L'don D'bay, 'len, Havre, L'on,"

'burg. R'dam, A'weip &{Hu}} | 11,000| |2nd June. Dombay, M3les & Li'dom Calla Casa Brunon. *Cargo only. 5Calls Tangiers.

{"BANGALORE.

MANTUA

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levand Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.8, Co.

BRITISH INDIA-APCAR

SAILINGS.

པ

Enjoy every minute on a Trans-Pacific Palace.--Supreme Luxury-Congenial, Cosmopolitan travelling companions international atmosphere, countless diversions, WORLD

famous Cuisine and Service.

Foreign Exchange and General and Bank. CANTON Ina bratnem transacted.

Correns Accents - opened and Wixed Deposita received for the year or shorte periods as to which will be quoted, .cm application.

W, IL E, THOMAS, HAIPHONG

Arting Manager. | HAMBURG Hongkong, 10th February, 1954.

HANKOW HARBIN THE YOKOHAMA SPECIE

HONOREW BANK. LIMITED.

JLOLLO

Capital (fully pali uɔ) ...................X 105.000.000 Reserve Fund... LEE,749,000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and, Agencias Al

Alexandria

Batavia

For further Information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

GACANPAC: Passenger Dept. Freight 20042 NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Bertin

'Telephones: Passenger 20752.

NV.K.

General Passenger Agents in the Orient for tho CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Asama Maru

Soattle & Vancouver,

Wed., 4th April at 10 am. .Wod., 18th April at 10 a.m. .Wed., 9th May at 10 a.m.

Heian Maru (starts from Kobo) Mon., 30th April. Hikawa Maru (starts from Kobe) Men., 21st May. London, Marsailles, Antwerp & Rotfordam

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Sydney & Melbourne via Manila

Kitano Maru

Sat., 14th April.

..Sat., 28th April.

.Sat., 12th May.. & Ports.

Sat., 26th May.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

*Nagato Maru

Tango Maru

*Mayebashi-MaruTMv

.Fri, 6th April.

Wed.. 11th April.

.Sun., 29th-April.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama,

*Toba Baru

Tsuyama Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

.Tuca., 10th April,

Wed., 18th April, ..Fri., 11th May. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Sat., 14th April.

Calcutta via Singapore, Penang &. Rangoon,

*Morioka Maru

*Penang Maru

Shanghal, Kobe & Yokohama.

Terukuni Muru

..Sun., 15th April.

..Sun., 29th April.

Wed., 11th April,

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 20th April.

Hakusan Maru

*Cargo only.

¿

‚ Fri:, 27th April.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (privato exchanges to all Dopta.)

Denton

Monofula

Karachi

Kobe

Jabelso

Beattie

Bemarang

Bydney. Beatsbare Ghanghel

R1000A

Rio de

Dombey

San Francisco

Calcutta

London

Changeban

Low · Angelaa

Maziia

Dairen Daisy)

Modl

Panation

(Makan)

Narank! Nagoya,

Singapore

Hamburg

New York

Tokyo

Hankow

Graka

Tintrin

Harbin

Pari

Коликови - Pelping

Tyingtao

Yingkow

"Interest allowed on' Durrent Accounia,

Deposits received for Axed periods at rates lo be obtained on application.

Y. AUE,

Acting Manager,

Hongkong, 12th March, 1954.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 101.

iron JOHON

KOD KOWLOON

KUALA LUMPUR

BAICON"

BAN PRANCISCO

SHANGHAI SINGAPORE

- HOURADAYA

BUNGEI PATANI TIENTSIN TOEXO

ΤΗΙΝΟΤΛΟ YOKOHAMA

Current Accounts ppened in Local Cur ney and Fixed Deposita reostred for ons year or shorter periode to Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on appilation.

Hongkong; 10th March, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Buainer of the above Hank la Dan-

ing Corporation.

may be oblained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHA! BANKING CORPORATION.

ducted by the $100 and Shanghai lank.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGEN. Hongkong, 28th February, 1931.

**BANTIA

TAKADA

SIRDHANA

9,000 Srl Apr. 3 p.m. 7,000

16th Apr.

B'pore, Penang & Calcutta

B'poro, Fennng & Caloutin

8,000

20th Apr.

S'pore, Penang & Calcutta

Calls Rangoon. *Calls Port Swettenham.

B. L. Apcar Line ateamurs have excellent accommodation for lay and 2nd claaN PASSEDTOTE,

NELLORE TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 | 7,000

4th May: 2nd June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydnez and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:-- The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nev Zealand, Vancouver, Bup Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptos and London via Panama Canal."

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

10,000 6th Apr¦ S'hai, Moji, Kobo & Yoko

1002).

7,000 5th Apr. | 8'hai, Moji, Kebo, Onaka

& Yoko 6,000 0th Apr.

CONSIGNEES'

NOTICE.

N. Y. K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA).

Authorised Capital

$11,000,000.

Paid-up Capital

1,055,000

Reserve Fund

1.100.000

watow.

From EUROPE and STRAITS, The Steamship,

NALDERA

NELLORE

SIRDHANA

*BANGALOR CONFU

Bangkok, New York und Jan Francisco.

LONDON DEANCHES :--

“HAŘOZAKI MARU,”

TALMA

4,000 18th Apr. 16,000 19th Apr. 10,000 20th Apr.

Canton, Shanghai, Hankow,

The Lloyd's Dank, Limited.

Correspondents in all the principal cities having arrived from the above ports, MANTUA

If the world,

Foreign Exchange and Banking basics very description transacted.

Sala Depals Bar (various)

[TutƐy resin) from $5 to $40.

LOOK "POONG BHAN,

CANTON WEDDING.

LOCÁL MERCHANT'S DAUGHTER MARNIES

ENGINEER

Consignees of Cargo are hereby in-

of formed that their Goods are being

landed and placed at their risk in the "Cargo only. Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company's Godowns at Kow- Joon, whence delivers may be obtained.

Gonds not cleared by the 7th April 1934, will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godown for exumination by the Consigner's and the Co.'s representa. tives on any Tuesdays and Fridays, nt 2.30 p.m. within the free storage period. For the examination ci The wedding was solemnised in the damaged dutiable goods, the co- Catholic Cathedral, Canton, yeater-signeen mast arrange for a Revenue day morning, between Miss Magdalene Officer to be present. Fung Yuk-ying, eldest daughter of

All claims must be presented within

after

Mr. Fang Keung, owner of Fung ten days of the steamer's arrival here, Koung Rubber Manufactories, Hong after which date they cannot ho kong and Canton. and Mrs. Fung, recognised. and Mr. Ignatius S. W. Tang, B.Sc., engineer in the: Bai Chuen Cement Works, Canton, older son of Mr. Thomas Tang, of the Custom House.

The wedding ceremony, which was followed by solemn pontifical Mass, was performed by Mgr. Bonifacius Young, Bishop of Canton.

The bride, who was given away by her father, was attired in white Chinese silk, and was attended by Miss Phyllis Kee, who wore a dress of white allk. The duties of best- man were performed by Mr. U-Kin Chan, engineer in the Canton Electric Powar station. Mr. Jose de Lima wan. at the organ.

Subsequently a largely attended tea party was held at the Now Asin Hopel. In the evening a dinner party was given in honour of the happy occasion.

No claims will be admitted the goods have left the Gadowns.

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, Bist March, 1934.

WHEN AT HOME The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.L.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Wizsfoss Call V.P.G.M. 800 Mater.

BALVAGE TUG “TAIKOD'

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from "Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE,

TO MARSEILLES vis Saigon Singapore, Colombo, Djiboultri

(Adon), Suez, Port-Sald,

Porthos Chenonceaux...8th April.

D'Artagnan 22nd April. Athos I

10th April Chenonceaux ...24th April D'Artagnan Athos Il

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, Lost Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutrl.'.

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Cia. den MESSAGERIES MARITIMES,

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE,MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICA!

ENGINEERS

6th May.

Aramis.

18th May.

Andre Lebon

.3rd June. Aramis

8th May

22nd May. .5th June.

3. Queen's Building,

Tal. Addre

TRIKOODOČK

one Hà. 52211.

Length on Blocks 750 Fest

Depth on Centre of SII(H.W.D\S.T.) 34 ft. 8 ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHINA & JAPÂN.

11,000 3rd May,

Amoy, S'hai, Maji, Kobe

& Osaka B'bai, Moji, Kobo & Yeko S'hai, Kobo & Yoke Amoy, B'hai, Moji, Koba

& Osaka S'hai, Moji, Kabe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notics, Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will ba received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sallies For Passage Rates, Handbooks, Fraight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents.

P. & O. Bldg, Connaught Road, Central.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST-MOTOR-VESSELS. (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

M.V. "DELHI” M.V. “NAGARA" Outwardo for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA" Passenger Rates:

Agenta:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

CILMAN & CO., LTD,

Hongkong

Salling about 2nd April. 3rd May.

Salling about

.26th April.

19th May.

£48

£55

G. E. HUYGEN

Canton,

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

.DODWELL & CO., LTD.

Queon's Buildings Telephone 24071.

They change so fast, there should be

a new picture at least once a year, for photographs of the children never

grow up.

Make an appointment to-day.' THE MING YUEN STUDIO |

17, Queen's Road Central (First Floor) (Between the H.K. Hotel and Dairy

Farm Store, Queen's Road C.). Tel No 24310,