1934-04-02 — Page 11

SAILING

NOON, FRIDAY, April 6

for

Victoria & Vancouver

via

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

AND HONOLULU

EMPRESS OF JAPAN

QUEEN OF THE PACIFIC

Enjoy every minute on a Trans-Pacific Palace.-Supreme Luxury Congenial, Cosmopolitan travelling companions international atmosphere, countless diversions, WORLD

famous Cuisine and Service.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752,

Freight

20042

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NY.K

Concral Passanger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Maru

Soattlo & Vancouver.

Wed., 4th April at 10 a.m. ..Wed., 18th April at 10 a.m. Wed., 9th May at 10 a.m.

Helon Maru (starts from Kobo) Mon., 30th April. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 21st May. London, Mamoillos, Antwerp & Rotterdam

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Sydney & Melbourne via Manila

Kitano Maru

THE HONGKONG, TELEGRAPH. MONDAY

BANKS.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

P & O BANKING THE CHARTERED BANK OF CORPORATION LTD

Authorised Capital Subscribed and Fald-up

Heeren Fund .......................

HEAD OFFICE.

APRIL

1994

HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

Incorporated by Royal Charter · LICA,

Astberiod :Qepšími

.£5,000,000 1,304.100 380,000

HEAD OFFICE-LONDON.

Patio Capital ****unni

Imved--and Tusky Pašk-US

$8,000,000

17-122, Lendeshall Street, London, 1.0). E,

WEST END BRANCH.

16-24, Docker Bireet, London B.W.1.

BRANCH-S--Dombay, Caleatis, Gallent

Reserve: Fande

Beriingayan

$28,000,000 20,000,000

A 0,620,000 Advır .......$10,000,000

Reserva Liability of Proprietors van. 8,909,800 | Deseres Zlikulity of Proprietors .. $20,090,000

KARACHI KLANO

AGENCIES AND BRAN ALOE`STAR ILOILO AMRITSAR JPOH

SAIGON

REMARANG

BANGKOK

SELEMBAN

DATAVIA BOMBAY

SHANGHAI

KOUK KUALA

LUMPUR"

KUCHUNG

TAIPING

MADRAS

TIENTUIN

MANILA

TONGKAH

MEDAN

(Dhuket)

Golambo Flongkong, Made, Shanghai, CALCUTTA

Bingapore,

world

CANTON Agencies1-10 mil the principal towns of the | GAWNPONA

CEBU General Exchange and Bankinar Annina | COLOMBO tenneneted. “Lorne and overdrafte, granted on DELHI DE Köptured security, Current and Fixed Depoalt acounts opened. - *

HIN GAPORE SITIAWAN

BOURADAYA

.......... BAIPHONG ↑ NEW YORK THINGTAO SAVINGS BANK ACCOUNT:—Interest | HAMBURG PEIPING → YOKOHAMA allowed at rate which may be obtained vež HANKOW

(Peking). ZAMBOANDA application.

HARBIN TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and

HONGKONG TRAVELLERS' CHEQUES laevad.

PASSENGERS' LETTERE OF CREDIT for ise only an hoard P. à 0, and B. 1. Hote Line steamer, and et Porta of Cail

Britu nome Tax Recovered. Executorships and Trusteships sodertaken,

W. J. WADDINGTON,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTABLAKTM 1918.

Astborland Capital

Paid-up Capital Reserva Tand

Canton, Shanghal,

PENANG

BANGOON

HEAD-OFFICE(HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. 0. 0, 3. Mashdie. Chairmas.

3. P.. Warren Big, Deputy Chairman.

W. 11. Hall, E. K. B. Morrison, Dec.,

A. I. Compton, Dec.ion. Mr J. Patarion,

C. G. Knight, Esq., T. E. Pearos, Esq., Q. MANIA, The,

V. M. CHAYBURN., ZİQ.. CHIEF. MANAGEIL ·

AMOT

BANGKOK

BOMBAY

BRANCHES

LONDON

P&O BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

43

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo un turongh Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius," E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople,

Greece, Levantine Ports, Europe, Etc. ... PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong.

8.: 8,

§BANONI *KIDDERPORE

§ CARTRADE

*SOMALI

§ NALDERA Corru

4aBANGALORE-

MANTUA

Топ

kong (about)

DESTINATION:

[17,000 7th Apr. Marseilles & London

5,300 14th Apr. | B'pore, Penang, Colombo,

Bombay & Karachi

18,000 21st Apr. Marcilles & London

0,800 28th Apr.

16,000 6th May.

· *|

|18,000 19th May.

·0,000 26th May.

*|11,000| 2nd June, |

VIINVA† Calls Casa Bianca.

LYONS:

MALACOA

BATAVIA

CALOUTTA

MUAR (JOHORE)

MUXDEN

NEW YORK

TEIPINO

Foreign Eschange and General and Banki CANTON Ing buslams transacted.

CHIRPOO Tu COLOMBO

ated

Curnme

Actized | Deposita zesired for one your or shorten

periods at rales' which, will be enated OD DAIREN application.

FOOCHOW W. H. E. THOMAS,

ΕΛΙΠΟΝΟ Arting Manager.

Hongkong, 10th February, 1936.

HAMBURG HANKOW

THE BANK OF EAST ASIA, HARDIN

LIMITED.

KONGBEW ILOILO IPOK $10,000,000.00 3OHORE ...........$6,690.400.00 OWLOOK

KODE

$11,000,000

B,C£5,000 Authored Capital 3,160,000 Fald-up- Capital now, wao. Reserve and Undivided Prodia 2,484,000.00 KUALA LUMPUR

Bangkok, New York and Ban Francisco. LONDON BRANCHES :---

The Lloyd's Eask, Limited. Correspondents in all the principal altim of the world-

Foreign Exchangs and Banklag business al every description transacted.

Bata Deposit Doza (various slam) at a yearly rental from $5 to $40.

LOOK POOKO DEAN,

CONTRACT

BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous. Contract Problem.

READ OFFICE-HONGKONG 13, Des Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTORS.- Bir fihanaan Chew,

Li Roan Chun. Ex.

P. K. Kwok. Eg

Chatroun.

Wong Chu Bom, Exty.

Wene Yes Tong. Bêu.. Eun Yiaż Po. Eaq. Chen Ching Blak. Esi

Ken Tone Fo., Tag, Chief Manager.

Li The Fong, E, Manager,

DRANCHES AND AGENCIES1—

Amer

Melbourne

Batasin

Nagasaki

Bombar

New York

Shanchal Biekspore Sourabaya

Calcutta

Dinka

Batow

Canion

Paris

Sydney

Hulphony

Priping

Tathaku

Hankow

Tenang

Tientain

Ilobalutio Kobe

H&FOOD

Takro

Salzon

Many players are under the im- Kowloon pression that, if they enn gat a Loaden bld in. they can interfere with Ma their opponents and prevent them

AK3654

4107

KJ8C

K&3

N

W

◆ Q.10 D ATG52

A

AD2

EA 10 1

ФАЈЯТИ

Henler QLD

A 103 1

QDG

+52

104. Dayleate, and S. vol. Opening lead, ▲ 9

.Sat., 14th April.

.Sat., 28th April.

.Sat, 12th May.

& Ports.

.Sat., 26th May.

Kom

Раки

..Fri, 6th April.

Norile Pars 1

N. T. 1 "A

Bart J'Ane

Wed, 11th Aprli,

Sun., 29th April

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Nagato Maru

Tango Maru-

*Mayebash! Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Toba Mark

*Touyama Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

Tues., 10th April.

Wed., 18th April. Fri., 11th May. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Morioka Maru

*Penang Mara

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Torukuni Maru

.Sat., 14th April.

..Sun., 18th April. ..Sun, 29th April.

Wed., 11th April..

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 20th April,

Hakusan Maru

*Cargo only.

...Fri., 27th April.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Dopts.)

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong,

To SHANGHAI-KOBE.

.8th April.

Chenonceaux D'Artagnan

22nd April.

Athos 11

6th May,

Aramis

18th May.

Andre Lebon....3rd June.

1. To MARSEILLES via Shigor Singaporo, Colombo, Džibauitri (Adon); Suox, Port-Said,

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

10th April 24th April

8th May Athos . 22nd May. Aramis

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

from arriving at the proper con- tract.

Do you know that aimless overcails are more often an aid to your opponent than a detriment?

In the first place, as soon as you overcall, it warns them that they

must account for the losers in that suit before they go far with their bidding. Unless your suit in solid, i it may work out to the advantage of the declarer, when your partner opens that suit because you have bid it..

The Bidding While North has a weak four- card suit, his hand is not strong enough to make an original bid of one no trump; therefore, he | must open his best four-card suit. South's bid of two hearts is simply a chance-giving bid. North showed that he held a four-card sult originally.

West's overcall of two spades is hig ruination. North now bids two no trump and South, of course, must take him back to three

hearts.

When North persists with three no trutip, South wisely goes to four hearts. East did very well not to double the contract.

The Play

East opens the nine of spades, the top of his partner's suit, and that finishes the hand for East

Today's Contract Problem

South as the contract, at Thrdo no trump, Weal opens the jack of spades, the queen i played from dummy. East wins with the aco and re- turns the five of spades, Now what in the most important. card to the declarer, and how should ko play the hand?_ 4KQI

832 A8 2 10 87

5th June,

E

(Blind)

(Blind)

Dealer 674

AKD

Clo. de MESSAGERIES MARITIMES

KQ4

Telephone: 26651..

3. Queen's Building."

Dolutton in next lasno.

#t Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Vancouver San Francisco Yokohams Seale

Bekarang

Every description of Banking and Ex change businem transacted. Loans on_approved aerarities.

PENANG

RANGOON

BATGON

BHANGHAI

B'bay, M'les, Harve, I'don H'burg, R'dam, A'worp & Hull, Bombay, M'les & Li'don Bombay, M'les & L'don B'boy, M'les, Havro, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Miles à L'den :

Cargo only. Calls Tangiers.

Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargs to Constantinople, Pireana, Smyrns and other Layant Porta by Steamers of the Khadirial Mail 8.8. Co.

SAN FRANCISCO'

+*BANTIA TAKADA

SIRDIJANA

BINGATOTM

BOURABA

SUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accoutta opened in Local Car reser and Fixed Depositi realeed for one year or shorter periode in Local Currency and Bierlag an terms which will be quoted on application.

Hongkos, fath March, 1936. -

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dusiness of the above Bank la enge ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- Ing Corporation. Butes may be obtained on application.

YOR THE HONGKONG AND BHANOIAY BANKING CORPORATION.

V. M. GRÁTHURN,

CHIEF “MANAGER. Hongkong, 28th February, 1984,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid up).......I 100,000,000 Reserve Fund ... 122,750,000 HEAD OFFICE:---TOKOHAMA. Branches and Agencies at Alexandris Manalato - RYDFOOD

Rio de

BRITISH INDIA-APCAR

8,000 3rd Apr. 3 p.m. 7,000

18th Apr. 8,000

20th Apr.

Calls Rangoon. Calls Port Bwettenham.

SAILINGS. ›

!)

S'pore, Penang & Calcutts S'pore, Fenong & Calcutta B'pore, Penang & Calcuity

B. L Apcar Line steamers have exosllent accommodation for ist and 2nd class PRASODUCTS.

BASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS. (South).

7,000 4th Moy. 7,000

NELLORE TANDA

2nd June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Molbourne

Regular Monthly Bailings from Hongkong to. Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8:3. Coln Steamers to the United Kingdom via Nov Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Bisâmes to London via Sues. The New Zealand Shipping Col's. Steamers for Houthampton and London via Panama Canal.

NALDERA NELLORE

Karschf

SIRDHANA

*BANGALORE Conru TALMA

Kobe

Bad Francisco

London

Log Anavias Manila

Beatle Separada

MANTUA TILAWA

Delran Dalny) Moll

Fengtan

(Makdes)

Nerak Nuore

Hamburg

New Turk

Hankow Harbin

Odka

Varia

Hongkong

Пабята rastad Berlin

Bombay Current Accousta opened in Losal Currency | Calevita | 20ć Fired Deposita, raozived for una past or Canton

shorter parade to Lonal asd

Foreign Changchun Currencies un terme which will be gooted on application.

Bafe Deposit Doim To Let "

RAN TONO PO,

Okiel Manager. Hongkong, let March, 1034,

and West, because dummy playa the ton; West must go up with the jack and declarer wins the trick with the queen.

North lays down a small heart

Peiping

Brooks Soumabags Shanghai Mingabure Tokyo Tientsin

Trieriaa Yingkow

Interwet aitowed on Darrust Accounts, Deposits stred for Azed perioda at rat to be obtained on apollention.

Y. ABE. Acting ManaEAZ.

Hongkong, 32th March, 1934.

Declarer cashes

to the queen from dummy, returns seven of spades, East discarding a a small heart, and West shows out, high diamond. discarding a small club. Declarer the king of club. East puts on the plays the jack and East wins the jack and declarer wins the trick Erick with-tho-ace.--

in dummy with the ace

East leads another spade, de

He returns the ton of clubs, clarer plays the eight from which throws East in the lead, and dummy. West is forced to cover all East can do is to cash his ace with the king, and the declarer of diamonds, and the contract is wins the trick with the ace. He made. then leads the king of hearts. picking up East's ben.

The declarer cashes the

If West have had spades, tho declarer probably would have lost good one spade trick.

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL:

.~PEAK_HOTEL

SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel des Wagons Lite, Poking

Penang

The Scenic Gem of Malaya

Runnymede Hotel

Malaya's Promior Hotel

also under the same management THE CRAG HOTEL

Penang Hill"

(A health station). CABLES "RUNNYMEDE", RUNNYMEDE HOTEL, LTD.

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

10,000 6th Apr. | 8'hai, Moji, Kebo & Yoko 7,000 8th Apr. 8'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Toko 8,000 6th Apr. Amoy, B'hoi, Moji, Kobo

& Osaka- 0,000 18th Apr. | 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 15,000 18th Apr. | S'hai, Kobo & Yoko |10,000 20th Apr. | Amoy, B'hal; Moji, Kobe

& Osalta 11,000 Brd May, | B'hai, Moji, Kobo & Yoko 10,000 4th May. Amoy, S'hal, Moji, Kobo

* Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcals Measuring not more than 5-oất, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous, to calling: For Passage Rates, Handbooks, Freight, eta., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

F. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

Ca. L.T

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Fort Sald, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Dalo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

M.V. "DELHI" M.V. "NAGARA”

Sailing about 2nd April, 3rd May.

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Sailing about,

.26th April.

M.V. "NANKING"

Hong Kong to Mediterranesa Hong Kong to Rotterdam

M.V. "TAMARA”

Passenger Rates:

Agenta:

GILMAN & CO., LTD.

Hangkang

.19th May.

£48

G. E. HUYGEN Canton.

BARBER-WILHELMSEN

Pacifio

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO LOS ANGELES

To Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic

NEW YORK BOSTON

M.V. “TAI SHAN”

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Quoon's Building.

Agents.

Telophone 28021.