1934-03-27 — Page 25

EASTER

HOLIDAY

ΤΟ

CRUISE

MANILA

AND RETURN 'GLORÍQUS DAYS

ON THE

ESS OF JAPAN

ueen of the Pacific.

oliday, excellent accommodation, best of ho hotel bills, and no household worries.

"30-Sail from Hong Kong by "Empress

of Japan."

1-Arrive Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will be provided with meals and accom- modation during stay in Manila. 2-Sail from Manila in afternoon.. 4-Arrive Hong Kong early morning.

Pacific and Philippine Tourist Association gill meet the EMPRESS OF JAPAN to give nformation rogarding trips ashore.

CANADIAN PACIFIC

senger Dept. 20752.

Freight 20042.

ts:-JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NY.K

oral Passenger Agents in the Oriont for the

CUNARD LINE,

San Fncisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chibu Maru ...

Tisuta Maru

Alma Maru

..

Scattle& Vancouver,

Wed., 4th April at 10 a.m. ..Wed 18th April at 10 a.m.

Wed, 9th May at 10

Hic Maru (starts from Kobe) Sa Hean Maru (starts from Kol

London, Marseillas, Antwone

Hakone MarKES –

sano * Maru

28th April.

via Manila & Ports,

.Sat., 28th April.

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

*Tottori Marú

Nagato Maru

Tango Maru

Thurs., 29th Mar.

Fri., 6th April.

Wed., 11th April.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

·New York via Panama.

**Toba Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Geñoa & Valencia.

*Lima Maru

.Tues., 10th April.

Wed., 18th April.

Mon., 16th April.

.Thurs., 29th Mar,

.Sun., 8th April. .Sun. 15th April.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bengal Maru

*Yamagata Maru

*Horloka Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Hakozaki Maru

Tegukuni Maru

Cargo only.

Fri., 30th Mur.

Wed., 11th April.

For further Information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN, KAISHA. (privato exchanges to all Depts.)

MAM

ebon

MARITIMES

MAIL STEAMERS.

from Hongkong.

April.

April.

May.

May.

Jung

To MARSEILLES via Salgon

Singapore, Colombo, Djibouitri. (Aden), Suoz, Port-Said.

Felix Roussel

Parthos"

.27th Mar.

10th April

Chenonceaux..24th April.

D'Artagnan

Athosull

8th May

22nd May.

We can issu hrough, tickets fo Egypt, Syrlan ports. Africa, Madagar by transhipment on our mail steamen Port-Sald or Djjutri.

For full Part lars, apply to:

/ Cia dos MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone: $51.

3. Queen's Building

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, MARCH 27, 1934.

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Riyal Charter 1058

HIRAD OPPICK-LONDON,

Deplial,080,000

Rod

BANKING CORPORATION.

Authorleed Capital ..................... Fasund und Fully Pald-Up

Reserve Funds ;---- Sterling cate Bürer

$53,000,000 79,000,000

$ 4,300,000 ....... 110,000,000

"PORTHOS" Arrived Hongkong on Monday, the 20th March, 1934, From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed Pass that their goods with the exception

*********** $,000,000 of Oplum, Treasure, and Valuables are re Limbility of Propelamen. 3,000,000 Reserve Liability of Propelstors.. $10,000,000

rilak being landed and placed at their In the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd ALOR STAN ILOILO Kowloon, whence delivers can be AMBITDAN obtained as the goods are fanded- DANGKOK

Goods not cleared within 7 days | BATAVIA including date of arrival, will be sub-noMBAY jestoms must be sent lo the CANTON

rent.

IPOIT

AGENCIES AND BRANGERS |---

BAIGON BHMARANG

BETLEMBAN

BILANGKAI -

SINGAPORE

SITIAWAN

CALCUTTA

4th CAWNPORE undersigned before Wednesday, April, 1934, or they will not be cu recognized

+ KABAGI

DEAD-OFFICE)—HONGKONG BOARD OF DIRECTORS. Ben, Mr. O. G. B. Misokim, Chakwal

I. P. Wirren Bad..

Deputy Chairman,

W. H. Bell, q... K. B. Morrison. Det

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) AA Taking Cargo on through Bills of Lading for Biraits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E.& 8. Afflat, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sen, Egypt, Constantinople,

Greece, Levantine Ports, Europa Etc. -

ORIENTAL PENINSULAR &

FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

8. 9.

Tons

From Hong kong (about)

6,000 31st Mar.'

[*BURDWAN

RANCHI

A. H. Gempton, Esq. Mon. Mr.J.J. Pataren, | "KinderrONE

SOURABAYA C. C. Knight, Esq., T. E. Pearce, Esq

0. Miskin, E.

V. M. GRAYBURN, Esq..

ELANG XODE

KUALA

LUMPER

XVOINU

TAIPING

MADRAS

TLENTBIN

COLOMBO

MANILA

MEDAN

TONGKAB (Bhuket)

NEW YORK TEINITAO, PEIPING

(Pakia) -

ТОКОПАМА ZAMBOANGA

ΑΚΟΥ

NAKOKOK

TENANG

BONDAY

BATAVIA

CALCUTTA

Damaged Packages must be left in DELMI the Godowns for examination by the HAIPHONG consignees, and the Company's Sur-AMURO yoyor Mears:Goddard and Douglas HANKOW at 10.00 a.m. on Thursday, the 29th HARBIN March, 1034. Consignees must havD HONGKONG a Revenue Omleer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Co.' Surveyors,

No claims will be adinitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any caso whatever.

R. OLL

Agent.

Hongkong, 20th March, 1934.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO,' ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENNEVIS" Consignees of Cargo are hereby In. formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lt, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th March, 1984, will he subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on

RANGOON

foreign change and General and Dunk- | CANTON ing businam transacted.

CITE FOO Acotrate opened Current

And

Fixed COLOMBO Deposits received for one year or shorter DAIREN

POOCHOW periods at rates which will be quoted on application.

W. II. E. THOMAS, HAIPHONG

Acting Manags. Į JAMDUNG Hongkang. 20th Webruary, 1984.

HANKOW НАПРІН THE BANK OF CANTON;

HONGEEW LIMITED.

ILOILO

ESTABLISHED 1912.

Authorlard Capital Paid-up Capital Reserve Band

JOHONE

TOKE

CHIEF MANAGER.

BRANCHE

811,000,000 | KOWLOON

6,455,000 | KUALA LUMPUR 1,150,000

Canton, Bhangbal, Hankow, Bwtow, Basakok, New York and Ban Francisco, LONDON BIANCHES:—

LONDON

LYONS

MALACCA

17,000 7th Apr.

0,800 28th Apa.

5,000 14th Apr.

$ CARTHAGE

15,000 21st Apr.

**BOMALI

NALDERA Confu

30,000 6th May.

15,000 10th May.

VINYL

Calla Casa Bianca,

NUAR (JONORE)

MUKDEN

NEW YORK.

PEIPING

PENANG

RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

MANOMAT

BINGAPORE

SOUNABAYA

SUNGEL FATANI

TIENTSIN - TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Account opened In Local Cur rency and Fixed Deposits received for one year or shorter periode in Local Currency and Berting on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 14th Alarch. 1984,

The Lloyd's Bank. Limited. Correspondents in all the prinsipat allfon ¦ of the world.

Foreign tabunge nad Backing basizes of ¦ HONGKONG, SAVINGS BANK. every description transngled,

Bafe Deposit Boxes (various six) early rent from 65 to $40.

LOOK POONG BHAN,

MINOR COLLISIONS.

»

The Business of the above Tank la con ducted by the Hongkong and Shanghal Dank Ing Corporation. Rules may be obtained ou application.

or before the 12th April, 1934, or they | TWO SLIGHT MISHAPS OCCUR will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Omeer in

IN HARBOUR

Cargo only.

DESTINATION

'Day, M'les, Havro, L'don, H'burg. R'dam, A'worp & Hul Marseilles & London

S'poro, Penang, Colombo, Bombay & Karachi Marecillea & London

B'bay, M'les, Harvo, L'dan H'burg, R'dam, A'werp & Hu}} Bombay, Mles & L'don Bombay, 'les &'L'don

Calla Tangiers.

Frequent connections from Port Eaid for Passengers and Carge

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by

Steamers of the Khedival Mail 8.8. Co.

SANTIA TAKADA

SIDIANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

Bril. Apr.

7,000

16th Apr.

B'poro, Penang & Calcutta 18'pore, Fennng & Calcutta

8,000

29 Apr.

S'pore, Penong & Calcutin

Calls Rangoon. "Calls Port Swettenhaus.

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Ins and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

80th Mar,

7,000

4th May,

7,000

2nd June.

Manila, Rabaul.

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Koguler Monthly Ballings from Hongkong to Shanghal und Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom vir Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

NALDENA NELLORE

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 20th February, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

.T 100,000,000 | SIRDHANA Capital (fully paid up) ..... Bierra Fund...Y 122.150,000 HEAD OFFICE :--YORONAMA. Benches and Agencies at

Honoluls Karachi

Two miner collisions between small attendance when damaged dutiable craft occurred in the harbour yeater- day morning, two of the vessels being goods are examined.

All broken, chafed, and damaged slightly damaged.

the Goods are to be left in the Godowns, The first occurred between where they will be examined on the Mongkok ferry, Man To; and the steam Andria

bench the northern entrance of the,

Kwong Cheung. It took place

Co Batavia 28th March, 1034, at 10a.m., Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been offected., Yaumati Typhoon shelter in the early Dombar Bills of Lading will be counter-hours of yesterday morning. Both signed by

vessels were proceeding out of the Canton entrance at the samo time, and, owing | Dairan Daing) Hoji GIBB, LIVINGTON & CO. LTD. to bad visibility, they came into con- Fenilen

Kwong Agents.

(Make) ¡tact with each other. The Hongkong, 22nd March, 1934.

Cheung was damaged on the port ambarg side by the impact;

MRS. MOTONO rd and Electric Massage

of Diploma and Certificate o Denki Ryoho Kenkyusho yo Electrical Cure Institute) and the Hongkong Government

License,

31B, Wyndham Street.

Derlib

Calcutta

** Changchas

Was

The second collision took place off Number 3 Kowloon wharf at i am, The steam launch Stork, which was berth at the wharf, coming out of ran into a large junk as she passing the end of the wharf under full sail. The junk received damage near her stern, but the Stork escaped damage.

Rata

SHOE SHOP & REPAIR SERVICE. CHIROPODISTS.

We are moving to China Building, Queen's Road Central (opp. King's Theatre), for the convenience of our customers.

OPENING IN A FEW DAYS.

SHIPBUILDERS,

2

SHIP REPAIRERS.

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

Kantow Tarbin

Hanroom

Rio de

*BANGALORE CORFU TALMA

Janeiro

Kobe

Ban Franciaco

London

Los Angde

MANTUA TILAWA

Mana

Nagual

Nagora

Singapore

*Cargo only.

New York

Osaka

Talgre Then tala

Tringtao

Yingkow

Park Petplan

Beattle Bemarang

Syday Bourabaya

Shangha

Hongkong

Interest allowed on Carrvat Acovants. Deposite recatred for Axed periods as ·ratuo

Y. ADE.

to be obtained an application..

Acting Manager,

Hongkong, 12th March, 1984.

MENTHOLATUM

Brings Quick Rollef

PO SEINTHOLATUM »« bie poor lite new and rollees"the pain, It wifi bad quickly, too. That ly why carsful mechaas always bera dras come boca crying with bacon, cuta, berbion, luanet bäten, a

Insist on MENTHOLATUJE-

your deneght on it.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

-THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL" AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Tall. Address *...?? TRIKOOD:OCK

Length on Blooks 750 Feet

Depth on Centre of SI(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins, -

OF HONGKONG, LIMITED.

LVAGE TUG

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.:

Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Foot Radius:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

10,000 5th Apr. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko 7,000 5th Apr. S'hai, Moji, Kobe, Onika

& Yoko 8,000 6th Apr. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe 6,000 18th Apr. 15,000 19th Apr. 10,000 20th Apr. 11,000 3rd May. 10,000 4th May.

B'hai, Moji, Kabe & Yoko S'hai, Kobo & Yoko Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Moj, Kobe

.& Öanka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcela Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co's Offiep up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Fraight, etc., spply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

P. & O. Bldg, Connaught Road, Central.

THE

Agonte.

SWEDISH EAST ASIATIC

Co. LTB

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, pasachger accommodation). Homewards to:

Port Said. Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porte via

Manila and Straits Settlements

M.V. "DELHI" M.V. "NAGARA”

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "NANKING" Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about

2nd April.. 3rd May.

Sailing about

26th April.

£48

ឥត

E. HUYGEN

Canton.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO. LOS ANGELES

To Panama

BALBOA CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON

M.V. “TAI SHAN”

on

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

→

Page 25Page 26